viced: allow alternate addresses on the same hash chain again