afs: Increase vcache and dcache hash table sizes