Satisfy clang's aggressive strlcpy warnings