rx: Helper function for decrementing conn refcnt