doc: pt_util manpage fixes