vos: Use IOMGR_SoftSig for signals