afs: Fix XBSD check for VNOVAL va_uid