DAFS: Allow LEAVE_OFF for DELETED volumes