afs: Add xvcache-related afs_FlushVCache comments