doc: Add 'fs nukenfscreds' manpage