Introduce TAP tests of man pages for command_subcommand