Linux: Fix fallout from path_lookup commit