ptserver: fix errant debug message log level