Revert "Linux: normalize error return for emulated syscalls"