doc: Replace src/SOURCE-MAP with src/README.md