afs: Fix fetchInit for negative/large lengths