ptserver: improve PR_GetHostCPS logging