rxstats: correctly distinguish client and server stats