afs: cleanup remnant afs_vfs_mount prototype in afs_call.c