auth: make PGetTokens2 work with 3-char cellnames