66225fa764074f0424de199d3bc2826c1a99c0cd
[openafs.git] / src / WINNT / afsapplib / lang / es_ES / afsapplib.rc
1 /*
2  * Copyright 2000, International Business Machines Corporation and others.
3  * All Rights Reserved.
4  * 
5  * This software has been released under the terms of the IBM Public
6  * License.  For details, see the LICENSE file in the top-level source
7  * directory or online at http://www.openafs.org/dl/license10.html
8  */
9
10 #include "al_resource.h"\r
11 \r
12 #define APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS\r
13 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////\r
14 //\r
15 // Generated from the TEXTINCLUDE 2 resource.\r
16 //\r
17 #include <windows.h>\r
18 #include <commctrl.h>\r
19 #ifndef APSTUDIO_INVOKED\r
20 #define AFS_VERINFO_FILE_DESCRIPTION "AFS Application Base DLL"\r
21 #include "AFS_component_version_number.h"\r
22 #include "..\..\config\NTVersioninfo.rc"\r
23 #endif // APSTUDIO_INVOKED\r
24 \r
25 \r
26 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////\r
27 #undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS\r
28 \r
29 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////\r
30 // English (U.S.) resources\r
31 \r
32 #if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ENU)\r
33 #ifdef _WIN32\r
34 LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US\r
35 #endif //_WIN32\r
36 \r
37 #ifdef APSTUDIO_INVOKED\r
38 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////\r
39 //\r
40 // TEXTINCLUDE\r
41 //\r
42 \r
43 1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE \r
44 BEGIN\r
45     "al_resource.h\0"\r
46 END\r
47 \r
48 2 TEXTINCLUDE DISCARDABLE \r
49 BEGIN\r
50     "#include <windows.h>\r\n"\r
51     "#include <commctrl.h>\r\n"\r
52     "#ifndef APSTUDIO_INVOKED\r\n"\r
53     "#define AFS_VERINFO_FILE_DESCRIPTION ""AFS Application Base DLL""\r\n"\r
54     "#include ""AFS_component_version_number.h""\r\n"\r
55     "#include ""..\\..\\config\\NTVersioninfo.rc""\r\n"\r
56     "#endif // APSTUDIO_INVOKED\r\n"\r
57     "\r\n"\r
58     "\0"\r
59 END\r
60 \r
61 3 TEXTINCLUDE DISCARDABLE \r
62 BEGIN\r
63     "\r\n"\r
64     "\0"\r
65 END\r
66 \r
67 #endif    // APSTUDIO_INVOKED\r
68 \r
69 \r
70 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////\r
71 //\r
72 // Icon\r
73 //\r
74 \r
75 // Icon with lowest ID value placed first to ensure application icon\r
76 // remains consistent on all systems.\r
77 32513                   ICON    DISCARDABLE     "Resource\\error.ico"\r
78 32515                   ICON    DISCARDABLE     "Resource\\warning.ico"\r
79 IDI_SPIN1               ICON    DISCARDABLE     "resource\\spin1.ico"\r
80 IDI_SPIN2               ICON    DISCARDABLE     "resource\\spin2.ico"\r
81 IDI_SPIN3               ICON    DISCARDABLE     "resource\\spin3.ico"\r
82 IDI_SPIN4               ICON    DISCARDABLE     "resource\\spin4.ico"\r
83 IDI_SPIN5               ICON    DISCARDABLE     "resource\\spin5.ico"\r
84 IDI_SPIN6               ICON    DISCARDABLE     "resource\\spin6.ico"\r
85 IDI_SPIN7               ICON    DISCARDABLE     "resource\\spin7.ico"\r
86 IDI_SPIN8               ICON    DISCARDABLE     "resource\\spin8.ico"\r
87 IDI_SPINSTOP            ICON    DISCARDABLE     "resource\\spinstop.ico"\r
88 IDI_BOSSERVICE          ICON    DISCARDABLE     "resource\\bos.ico"\r
89 IDI_SERVER              ICON    DISCARDABLE     "resource\\server.ico"\r
90 IDI_SERVER_ALERT        ICON    DISCARDABLE     "resource\\server1.ico"\r
91 IDI_SERVER_UNMON        ICON    DISCARDABLE     "resource\\server_u.ico"\r
92 IDI_SERVICE             ICON    DISCARDABLE     "resource\\service.ico"\r
93 IDI_SERVICE_ALERT       ICON    DISCARDABLE     "resource\\service1.ico"\r
94 IDI_SERVICE_STOPPED     ICON    DISCARDABLE     "resource\\service2.ico"\r
95 IDI_AGGREGATE           ICON    DISCARDABLE     "resource\\aggreg.ico"\r
96 IDI_AGGREGATE_ALERT     ICON    DISCARDABLE     "resource\\aggreg1.ico"\r
97 IDI_FILESET             ICON    DISCARDABLE     "resource\\fileset.ico"\r
98 IDI_FILESET_ALERT       ICON    DISCARDABLE     "resource\\fileset1.ico"\r
99 IDI_FILESET_LOCKED      ICON    DISCARDABLE     "resource\\locked.ico"\r
100 IDI_INITIAL_CONTAINER   ICON    DISCARDABLE     "resource\\ic.ico"\r
101 IDI_INITIAL_OBJECT      ICON    DISCARDABLE     "resource\\io.ico"\r
102 IDI_MULTIPLE            ICON    DISCARDABLE     "resource\\multiple.ico"\r
103 IDI_ACL                 ICON    DISCARDABLE     "resource\\acl.ico"\r
104 IDI_CELL                 ICON    DISCARDABLE     "resource\\cell.ico"\r
105 IDI_SERVER_KEY                 ICON    DISCARDABLE     "resource\\key.ico"\r
106 IDI_USER                 ICON    DISCARDABLE     "resource\\user.ico"\r
107 IDI_GROUP                 ICON    DISCARDABLE     "resource\\group.ico"\r
108 \r
109 \r
110 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////\r
111 //\r
112 // Dialog\r
113 //\r
114 \r
115 IDD_APPLIB_ERROR DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 277, 91\r
116 STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU\r
117 CAPTION "Error"\r
118 FONT 9, "MS Shell Dlg"\r
119 BEGIN\r
120     LTEXT           "Windows no ha podido completar la tarea solicitada porque se ha producido un error no reconocido.",\r
121                     IDC_ERROR_DESC,31,7,242,33\r
122     LTEXT           "Error: %1",IDC_ERROR_STATUS,31,49,241,16\r
123     DEFPUSHBUTTON   "Aceptar",IDOK,114,73,50,14\r
124     ICON            32513,IDC_STATIC,4,7,20,20\r
125 END\r
126 \r
127 IDD_APPLIB_OPENCELL DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 231, 165\r
128 STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_CAPTION | \r
129     WS_SYSMENU\r
130 CAPTION "Seleccionar célula"\r
131 FONT 9, "MS Shell Dlg"\r
132 BEGIN\r
133     LTEXT           "&Célula:",IDC_STATIC,4,24,21,8\r
134     LTEXT           "Seleccione la célula de AFS con la que le gustaría trabajar.",\r
135                     IDC_STATIC,4,7,200,8\r
136     COMBOBOX        IDC_OPENCELL_CELL,33,22,191,143,CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | \r
137                     WS_VSCROLL | WS_TABSTOP\r
138     LTEXT           "&Identidad de AFS:",IDC_STATIC,22,105,67,8\r
139     EDITTEXT        IDC_OPENCELL_ID,94,103,128,13,ES_AUTOHSCROLL\r
140     LTEXT           "C&ontraseña de AFS:",IDC_STATIC,22,121,65,8\r
141     EDITTEXT        IDC_OPENCELL_PASSWORD,94,119,128,13,ES_PASSWORD | \r
142                     ES_AUTOHSCROLL\r
143     DEFPUSHBUTTON   "Aceptar",IDOK,57,147,50,14\r
144     PUSHBUTTON      "Cancelar",IDCANCEL,111,147,50,14\r
145     PUSHBUTTON      "&Ayuda",9,177,147,50,14\r
146     GROUPBOX        "Autentificación de AFS",IDC_STATIC,4,44,223,92\r
147     LTEXT           "(consultando...)",IDC_OPENCELL_OLDCREDS,22,70,185,8\r
148     LTEXT           "Para administrar una célula, debe volver a entrar la contraseña de AFS:",\r
149                     IDC_STATIC,10,81,203,18\r
150     LTEXT           "Las señales de AFS actuales dentro de la célula seleccionada:",\r
151                     IDC_STATIC,10,57,196,8\r
152 END\r
153 \r
154 IDD_APPLIB_CREDENTIALS DIALOGEX 0, 0, 210, 141\r
155 STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | DS_CONTEXTHELP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU\r
156 CAPTION "Autentificación de AFS"\r
157 FONT 9, "MS Shell Dlg"\r
158 BEGIN\r
159     LTEXT           "&Identidad de AFS:",IDC_STATIC,8,75,60,8\r
160     EDITTEXT        IDC_CREDS_ID,75,73,124,14,ES_AUTOHSCROLL\r
161     LTEXT           "&Contraseña de AFS:",IDC_STATIC,8,92,65,8\r
162     EDITTEXT        IDC_CREDS_PASSWORD,75,89,124,14,ES_PASSWORD | \r
163                     ES_AUTOHSCROLL\r
164     LTEXT           "Célula de AFS:",IDC_STATIC,4,7,64,8\r
165     EDITTEXT        IDC_CREDS_CELL,76,7,129,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | \r
166                     NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP,WS_EX_STATICEDGE\r
167     LTEXT           "Identidad actual:",IDC_STATIC,4,23,70,8\r
168     EDITTEXT        IDC_CREDS_CURRENTID,76,22,129,12,ES_AUTOHSCROLL | \r
169                     ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP,\r
170                     WS_EX_STATICEDGE\r
171     LTEXT           "Fecha de caducidad:",IDC_STATIC,4,39,68,8\r
172     EDITTEXT        IDC_CREDS_EXPDATE,76,38,129,12,ES_AUTOHSCROLL | \r
173                     ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP,\r
174                     WS_EX_STATICEDGE\r
175     DEFPUSHBUTTON   "Aceptar",IDOK,35,123,50,14\r
176     PUSHBUTTON      "Cancelar",IDCANCEL,89,123,50,14\r
177     PUSHBUTTON      "&Ayuda",9,155,123,50,14\r
178     GROUPBOX        "   ",IDC_STATIC,4,63,201,50\r
179     CONTROL         "&Obtener nuevas señales de AFS para esta célula",\r
180                     IDC_CREDS_LOGIN,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,4,\r
181                     53,200,10\r
182 END\r
183 \r
184 IDD_APPLIB_BADCREDS DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 335, 96\r
185 STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_CAPTION | \r
186     WS_SYSMENU\r
187 CAPTION "Precaución"\r
188 FONT 9, "MS Shell Dlg"\r
189 BEGIN\r
190     DEFPUSHBUTTON   "&Sí",IDOK,173,78,50,14\r
191     PUSHBUTTON      "&No",IDCANCEL,227,78,50,14\r
192     PUSHBUTTON      "&Ayuda",9,281,78,50,14\r
193     CONTROL         "N&o volver a mostrar este aviso",IDC_BADCREDS_SHUTUP,\r
194                     "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,31,80,131,10\r
195     ICON            32515,IDC_STATIC,4,7,20,20\r
196     LTEXT           "(texto definido en el momento de la ejecución)",\r
197                     IDC_BADCREDS_DESC,31,7,300,64\r
198 END\r
199 \r
200 IDD_APPLIB_COVER DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 189, 135\r
201 STYLE WS_CHILD | WS_BORDER\r
202 EXSTYLE WS_EX_CLIENTEDGE\r
203 FONT 9, "MS Shell Dlg"\r
204 BEGIN\r
205     GROUPBOX        "",IDC_COVER_BORDER,7,4,175,123\r
206     LTEXT           "(aquí se incluye la descripción)",IDC_COVER_DESC,14,14,\r
207                     162,107\r
208     PUSHBUTTON      "Volver &a intentar...",IDC_COVER_BUTTON,126,107,50,14\r
209 END\r
210 \r
211 IDD_APPLIB_BROWSE_FILESET DIALOGEX 0, 0, 281, 150\r
212 STYLE DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | \r
213     WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU\r
214 CAPTION "Seleccionar volumen"\r
215 FONT 9, "MS Shell Dlg"\r
216 BEGIN\r
217     RTEXT           "Volumen:",IDC_BROWSE_TYPE,7,115,49,8,SS_NOTIFY\r
218     EDITTEXT        IDC_BROWSE_NAMED,60,113,145,14,ES_MULTILINE | \r
219                     ES_AUTOVSCROLL | ES_AUTOHSCROLL | ES_WANTRETURN\r
220     PUSHBUTTON      "&Seleccionar",IDOK,224,113,50,14\r
221     PUSHBUTTON      "Cancelar",IDCANCEL,224,129,50,14\r
222     RTEXT           "Buscar en &célula:",IDC_STATIC,7,9,41,8,SS_NOTIFY\r
223     COMBOBOX        IDC_BROWSE_CELL,56,7,153,91,CBS_DROPDOWN | \r
224                     CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | \r
225                     WS_TABSTOP\r
226     CONTROL         "",IDC_BROWSE_LIST,"SysListView32",LVS_LIST | \r
227                     LVS_SINGLESEL | LVS_ALIGNLEFT | LVS_NOCOLUMNHEADER | \r
228                     WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,23,267,84,WS_EX_CLIENTEDGE\r
229     CTEXT           "",IDC_BROWSE_STATUS,56,133,153,8,SS_NOTIFY\r
230     DEFPUSHBUTTON   "(Me han sacado del dialog por lo que resultaré invisible en el momento de la ejecución)",\r
231                     IDC_BROWSE_RESTART,7,137,213,13,NOT WS_TABSTOP\r
232 END\r
233 \r
234 IDD_APPLIB_BROWSE DIALOGEX 0, 0, 281, 150\r
235 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | \r
236     WS_SYSMENU\r
237 CAPTION "(Título seleccionado en el momento de la ejecución)"\r
238 FONT 9, "MS Shell Dlg"\r
239 BEGIN\r
240     RTEXT           "(en ejecución)",IDC_BROWSE_TYPE,7,115,64,18,SS_NOTIFY\r
241     EDITTEXT        IDC_BROWSE_NAMED,73,113,145,14,ES_MULTILINE | \r
242                     ES_AUTOVSCROLL | ES_AUTOHSCROLL | ES_WANTRETURN\r
243     PUSHBUTTON      "&Seleccionar",IDC_BROWSE_SELECT,224,112,50,14\r
244     PUSHBUTTON      "Cancelar",IDCANCEL,224,129,50,14\r
245     RTEXT           "Buscar en &célula:",IDC_STATIC,7,9,45,8,SS_NOTIFY\r
246     COMBOBOX        IDC_BROWSE_CELL,56,7,153,91,CBS_DROPDOWN | \r
247                     CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | \r
248                     WS_TABSTOP\r
249     CONTROL         "",IDC_BROWSE_LIST,"SysListView32",LVS_LIST | \r
250                     LVS_SINGLESEL | LVS_ALIGNLEFT | LVS_NOCOLUMNHEADER | \r
251                     WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,23,267,84,WS_EX_CLIENTEDGE\r
252     DEFPUSHBUTTON   "(Me han sacado del dialog por lo que resultaré invisible en el momento de la ejecución)",\r
253                     IDC_BROWSE_RESTART,18,137,202,13,NOT WS_TABSTOP\r
254     CTEXT           "",IDC_BROWSE_STATUS,56,133,153,8,SS_NOTIFY\r
255 END\r
256 \r
257 \r
258 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////\r
259 //\r
260 // DESIGNINFO\r
261 //\r
262 \r
263 #ifdef APSTUDIO_INVOKED\r
264 GUIDELINES DESIGNINFO DISCARDABLE \r
265 BEGIN\r
266     IDD_APPLIB_ERROR, DIALOG\r
267     BEGIN\r
268         LEFTMARGIN, 4\r
269         RIGHTMARGIN, 273\r
270         TOPMARGIN, 7\r
271         BOTTOMMARGIN, 87\r
272     END\r
273 \r
274     IDD_APPLIB_OPENCELL, DIALOG\r
275     BEGIN\r
276         LEFTMARGIN, 4\r
277         RIGHTMARGIN, 227\r
278         TOPMARGIN, 7\r
279         BOTTOMMARGIN, 161\r
280     END\r
281 \r
282     IDD_APPLIB_CREDENTIALS, DIALOG\r
283     BEGIN\r
284         LEFTMARGIN, 4\r
285         RIGHTMARGIN, 205\r
286         TOPMARGIN, 7\r
287         BOTTOMMARGIN, 137\r
288     END\r
289 \r
290     IDD_APPLIB_BADCREDS, DIALOG\r
291     BEGIN\r
292         LEFTMARGIN, 4\r
293         RIGHTMARGIN, 331\r
294         TOPMARGIN, 7\r
295         BOTTOMMARGIN, 92\r
296     END\r
297 \r
298     IDD_APPLIB_COVER, DIALOG\r
299     BEGIN\r
300         LEFTMARGIN, 7\r
301         RIGHTMARGIN, 182\r
302         TOPMARGIN, 7\r
303         BOTTOMMARGIN, 128\r
304     END\r
305 \r
306     IDD_APPLIB_BROWSE_FILESET, DIALOG\r
307     BEGIN\r
308         LEFTMARGIN, 7\r
309         RIGHTMARGIN, 274\r
310         TOPMARGIN, 7\r
311         BOTTOMMARGIN, 143\r
312         HORZGUIDE, 23\r
313         HORZGUIDE, 107\r
314     END\r
315 \r
316     IDD_APPLIB_BROWSE, DIALOG\r
317     BEGIN\r
318         LEFTMARGIN, 7\r
319         RIGHTMARGIN, 274\r
320         TOPMARGIN, 7\r
321         BOTTOMMARGIN, 143\r
322         HORZGUIDE, 23\r
323         HORZGUIDE, 107\r
324     END\r
325 END\r
326 #endif    // APSTUDIO_INVOKED\r
327 \r
328 \r
329 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////\r
330 //\r
331 // Bitmap\r
332 //\r
333 \r
334 IDB_LOCAL_USER          BITMAP  DISCARDABLE     "resource\\local_user.bmp"\r
335 IDB_LOCAL_GROUP         BITMAP  DISCARDABLE     "resource\\local_group.bmp"\r
336 IDB_FOREIGN_USER        BITMAP  DISCARDABLE     "resource\\foreign_user.bmp"\r
337 IDB_FOREIGN_GROUP       BITMAP  DISCARDABLE     "resource\\foreign_group.bmp"\r
338 IDB_ANY_OTHER           BITMAP  DISCARDABLE     "resource\\any_other.bmp"\r
339 IDB_FOREIGN_OTHER       BITMAP  DISCARDABLE     "resource\\foreign_other.bmp"\r
340 IDB_LOCAL_OTHER         BITMAP  DISCARDABLE     "resource\\local_other.bmp"\r
341 IDB_MASK_OBJ            BITMAP  DISCARDABLE     "resource\\mask_obj.bmp"\r
342 IDB_UNAUTHENTICATED     BITMAP  DISCARDABLE     "resource\\unauthenticated.bmp"\r
343 \r
344 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////\r
345 //\r
346 // String Table\r
347 //\r
348 \r
349 STRINGTABLE DISCARDABLE \r
350 BEGIN\r
351     IDS_BADCREDS_DESC_GENERAL \r
352                             "No tiene señales de AFS como administrador dentro de la célula %1.\n\n%2\n\n%3"\r
353     IDS_BADCREDS_DESC_EXPIRED \r
354                             "Las señales de la célula %1 han caducado.\n\n%2\n\n%3"\r
355     IDS_BADCREDS_DESC_BADCHOICE \r
356                             "Ha optado por no iniciar la sesión como administrador dentro de la célula %1.\n\n%2\n\n%3"\r
357     IDS_BADCREDS_DESC2      "A menos que inicie la sesión como administrador, no dispondrá de privilegios suficientes para trabajar con la célula %1."\r
358     IDS_BADCREDS_DESC3      "¿Desea obtener nuevas señales de AFS en este momento?"\r
359     IDS_BADCREDS_DESC3_ADM  "¿En su lugar, desea iniciar la sesión como administrador?"\r
360     IDS_BADCREDS_DESC_DESTROYED \r
361                             "Las señales de la célula %1 ya no son válidas.\n\n%2\n\n%3"\r
362 END\r
363 \r
364 STRINGTABLE DISCARDABLE \r
365 BEGIN\r
366     IDS_ERROR_BAD_CREDENTIALS \r
367                             "La identidad de AFS que ha entrado no está reconocida, o bien la contraseña que ha especificado es incorrecta."\r
368     IDS_BROWSE_WAITING      "consultando el servidor--espere por favor..."\r
369     IDS_BROWSE_BADCELL_TITLE "Célula no reconocida"\r
370     IDS_BROWSE_BADCELL_DESC "El nombre de célula que ha entrado no se ha podido encontrar en la red.\n\nPor favor compruebe el nombre de célula para asegurarse de que lo ha escrito correctamente."\r
371     IDS_CREDS_NONE          "(no hay señales)"\r
372     IDS_CREDS_VALID         "%2, caduca %3"\r
373     IDS_CREDS_EXPIRED       "(señales caducadas %3)"\r
374 END\r
375 \r
376 #endif    // English (U.S.) resources\r
377 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////\r
378 \r
379 \r
380 \r
381 #ifndef APSTUDIO_INVOKED\r
382 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////\r
383 //\r
384 // Generated from the TEXTINCLUDE 3 resource.\r
385 //\r
386 \r
387 \r
388 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////\r
389 #endif    // not APSTUDIO_INVOKED\r
390 \r