src/WINNT/afsapplib/lang/pt_BR/afsapplib.rc

   1 /*
   2  * Copyright 2000, International Business Machines Corporation and others.
   3  * All Rights Reserved.
   4  *
   5  * This software has been released under the terms of the IBM Public
   6  * License.  For details, see the LICENSE file in the top-level source
   7  * directory or online at http://www.openafs.org/dl/license10.html
   8  */
   9
  10 #include "al_resource.h"\r
  11 \r
  12 #define APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS\r
  13 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////\r
  14 //\r
  15 // Generated from the TEXTINCLUDE 2 resource.\r
  16 //\r
  17 #include <windows.h>\r
  18 #include <commctrl.h>\r
  19 #ifndef APSTUDIO_INVOKED\r
  20 #define AFS_VERINFO_FILE_DESCRIPTION "DLL Base da Aplicação AFS"\r
  21 #include "AFS_component_version_number.h"\r
  22 #include "..\..\config\NTVersioninfo.rc"\r
  23 #endif // APSTUDIO_INVOKED\r
  24 \r
  25 \r
  26 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////\r
  27 #undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS\r
  28 \r
  29 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////\r
  30 // English (U.S.) resources\r
  31 \r
  32 #if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ENU)\r
  33 #ifdef _WIN32\r
  34 LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US\r
  35 #endif //_WIN32\r
  36 \r
  37 #ifdef APSTUDIO_INVOKED\r
  38 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////\r
  39 //\r
  40 // TEXTINCLUDE\r
  41 //\r
  42 \r
  43 1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE \r
  44 BEGIN\r
  45     "al_resource.h\0"\r
  46 END\r
  47 \r
  48 2 TEXTINCLUDE DISCARDABLE \r
  49 BEGIN\r
  50     "#include <windows.h>\r\n"\r
  51     "#include <commctrl.h>\r\n"\r
  52     "#ifndef APSTUDIO_INVOKED\r\n"\r
  53     "#define AFS_VERINFO_FILE_DESCRIPTION ""DLL Base da Aplicação AFS""\r\n"\r
  54     "#include ""AFS_component_version_number.h""\r\n"\r
  55     "#include ""..\\..\\config\\NTVersioninfo.rc""\r\n"\r
  56     "#endif // APSTUDIO_INVOKED\r\n"\r
  57     "\r\n"\r
  58     "\0"\r
  59 END\r
  60 \r
  61 3 TEXTINCLUDE DISCARDABLE \r
  62 BEGIN\r
  63     "\r\n"\r
  64     "\0"\r
  65 END\r
  66 \r
  67 #endif    // APSTUDIO_INVOKED\r
  68 \r
  69 \r
  70 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////\r
  71 //\r
  72 // Icon\r
  73 //\r
  74 \r
  75 // Icon with lowest ID value placed first to ensure application icon\r
  76 // remains consistent on all systems.\r
  77 32513                   ICON    DISCARDABLE     "Resource\\error.ico"\r
  78 32515                   ICON    DISCARDABLE     "Resource\\warning.ico"\r
  79 IDI_SPIN1               ICON    DISCARDABLE     "resource\\spin1.ico"\r
  80 IDI_SPIN2               ICON    DISCARDABLE     "resource\\spin2.ico"\r
  81 IDI_SPIN3               ICON    DISCARDABLE     "resource\\spin3.ico"\r
  82 IDI_SPIN4               ICON    DISCARDABLE     "resource\\spin4.ico"\r
  83 IDI_SPIN5               ICON    DISCARDABLE     "resource\\spin5.ico"\r
  84 IDI_SPIN6               ICON    DISCARDABLE     "resource\\spin6.ico"\r
  85 IDI_SPIN7               ICON    DISCARDABLE     "resource\\spin7.ico"\r
  86 IDI_SPIN8               ICON    DISCARDABLE     "resource\\spin8.ico"\r
  87 IDI_SPINSTOP            ICON    DISCARDABLE     "resource\\spinstop.ico"\r
  88 IDI_BOSSERVICE          ICON    DISCARDABLE     "resource\\bos.ico"\r
  89 IDI_SERVER              ICON    DISCARDABLE     "resource\\server.ico"\r
  90 IDI_SERVER_ALERT        ICON    DISCARDABLE     "resource\\server1.ico"\r
  91 IDI_SERVER_UNMON        ICON    DISCARDABLE     "resource\\server_u.ico"\r
  92 IDI_SERVICE             ICON    DISCARDABLE     "resource\\service.ico"\r
  93 IDI_SERVICE_ALERT       ICON    DISCARDABLE     "resource\\service1.ico"\r
  94 IDI_SERVICE_STOPPED     ICON    DISCARDABLE     "resource\\service2.ico"\r
  95 IDI_AGGREGATE           ICON    DISCARDABLE     "resource\\aggreg.ico"\r
  96 IDI_AGGREGATE_ALERT     ICON    DISCARDABLE     "resource\\aggreg1.ico"\r
  97 IDI_FILESET             ICON    DISCARDABLE     "resource\\fileset.ico"\r
  98 IDI_FILESET_ALERT       ICON    DISCARDABLE     "resource\\fileset1.ico"\r
  99 IDI_FILESET_LOCKED      ICON    DISCARDABLE     "resource\\locked.ico"\r
 100 IDI_INITIAL_CONTAINER   ICON    DISCARDABLE     "resource\\ic.ico"\r
 101 IDI_INITIAL_OBJECT      ICON    DISCARDABLE     "resource\\io.ico"\r
 102 IDI_MULTIPLE            ICON    DISCARDABLE     "resource\\multiple.ico"\r
 103 IDI_ACL                 ICON    DISCARDABLE     "resource\\acl.ico"\r
 104 IDI_CELL                ICON    DISCARDABLE     "resource\\cell.ico"\r
 105 IDI_SERVER_KEY          ICON    DISCARDABLE     "resource\\key.ico"\r
 106 IDI_USER                ICON    DISCARDABLE     "resource\\user.ico"\r
 107 IDI_GROUP               ICON    DISCARDABLE     "resource\\group.ico"\r
 108 \r
 109 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////\r
 110 //\r
 111 // Dialog\r
 112 //\r
 113 \r
 114 IDD_APPLIB_ERROR DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 277, 91\r
 115 STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU\r
 116 CAPTION "Erro"\r
 117 FONT 9, "MS Shell Dlg"\r
 118 BEGIN\r
 119     LTEXT           "O Windows não foi capaz de completar a tarefa pedida porque ocorreu um erro não reconhecido.",\r
 120                     IDC_ERROR_DESC,31,7,242,33\r
 121     LTEXT           "Erro: %1",IDC_ERROR_STATUS,31,49,241,16\r
 122     DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,114,73,50,14\r
 123     ICON            32513,IDC_STATIC,4,7,20,20\r
 124 END\r
 125 \r
 126 IDD_APPLIB_OPENCELL DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 219, 164\r
 127 STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_CAPTION | \r
 128     WS_SYSMENU\r
 129 CAPTION "Selecionar Célula"\r
 130 FONT 9, "MS Shell Dlg"\r
 131 BEGIN\r
 132     LTEXT           "&Célula:",IDC_STATIC,4,24,26,8\r
 133     LTEXT           "Selecione a célula do AFS com a qual deseja trabalhar.",\r
 134                     IDC_STATIC,4,7,200,8\r
 135     COMBOBOX        IDC_OPENCELL_CELL,30,22,185,143,CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | \r
 136                     WS_VSCROLL | WS_TABSTOP\r
 137     LTEXT           "&Identidade do AFS:",IDC_STATIC,12,103,65,8\r
 138     EDITTEXT        IDC_OPENCELL_ID,80,101,128,13,ES_AUTOHSCROLL\r
 139     LTEXT           "&Senha do AFS:",IDC_STATIC,12,119,55,8\r
 140     EDITTEXT        IDC_OPENCELL_PASSWORD,80,117,128,13,ES_PASSWORD | \r
 141                     ES_AUTOHSCROLL\r
 142     DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,57,146,50,14\r
 143     PUSHBUTTON      "Cancelar",IDCANCEL,111,146,50,14\r
 144     PUSHBUTTON      "&Ajuda",9,165,146,50,14\r
 145     GROUPBOX        "Autenticação do AFS",IDC_STATIC,4,44,211,92\r
 146     LTEXT           "(consultando...)",IDC_OPENCELL_OLDCREDS,22,70,185,8\r
 147     LTEXT           "Para administrar uma célula, é preciso informar novamente sua senha do AFS:",\r
 148                     IDC_STATIC,10,80,196,16\r
 149     LTEXT           "Seus tokens do AFS atuais dentro da célula selecionada:",\r
 150                     IDC_STATIC,10,57,196,8\r
 151 END\r
 152 \r
 153 IDD_APPLIB_CREDENTIALS DIALOGEX 0, 0, 211, 141\r
 154 STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | DS_CONTEXTHELP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU\r
 155 CAPTION "Autenticação do AFS"\r
 156 FONT 9, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1\r
 157 BEGIN\r
 158     LTEXT           "&Identidade do AFS:",IDC_STATIC,8,75,66,8\r
 159     EDITTEXT        IDC_CREDS_ID,77,73,124,14,ES_AUTOHSCROLL\r
 160     LTEXT           "&Senha do AFS:",IDC_STATIC,8,92,50,8\r
 161     EDITTEXT        IDC_CREDS_PASSWORD,77,89,124,14,ES_PASSWORD | \r
 162                     ES_AUTOHSCROLL\r
 163     LTEXT           "Célula do AFS:",IDC_STATIC,4,7,52,8\r
 164     EDITTEXT        IDC_CREDS_CELL,78,7,129,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | \r
 165                     NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP,WS_EX_STATICEDGE\r
 166     LTEXT           "Identidade Atual:",IDC_STATIC,4,23,57,8\r
 167     EDITTEXT        IDC_CREDS_CURRENTID,78,22,129,12,ES_AUTOHSCROLL | \r
 168                     ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP,\r
 169                     WS_EX_STATICEDGE\r
 170     LTEXT           "Data de Vencimento:",IDC_STATIC,4,39,68,8\r
 171     EDITTEXT        IDC_CREDS_EXPDATE,78,38,129,12,ES_AUTOHSCROLL | \r
 172                     ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP,\r
 173                     WS_EX_STATICEDGE\r
 174     DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,48,123,50,14\r
 175     PUSHBUTTON      "Cancelar",IDCANCEL,102,123,50,14\r
 176     PUSHBUTTON      "&Ajuda",9,156,123,50,14\r
 177     GROUPBOX        "   ",IDC_STATIC,4,57,203,56\r
 178     CONTROL         "&Obter novos tokens do AFS para esta célula",\r
 179                     IDC_CREDS_LOGIN,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,8,\r
 180                     57,164,10\r
 181 END\r
 182 \r
 183 IDD_APPLIB_BADCREDS DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 335, 96\r
 184 STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_CAPTION | \r
 185     WS_SYSMENU\r
 186 CAPTION "Atenção"\r
 187 FONT 9, "MS Shell Dlg"\r
 188 BEGIN\r
 189     DEFPUSHBUTTON   "&Sim",IDOK,173,78,50,14\r
 190     PUSHBUTTON      "&Não",IDCANCEL,227,78,50,14\r
 191     PUSHBUTTON      "&Ajuda",9,281,78,50,14\r
 192     CONTROL         "&Não mostrar novamente este aviso",IDC_BADCREDS_SHUTUP,\r
 193                     "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,31,80,128,10\r
 194     ICON            32515,IDC_STATIC,4,7,20,20\r
 195     LTEXT           "(texto definido no runtime)",IDC_BADCREDS_DESC,31,7,300,\r
 196                     64\r
 197 END\r
 198 \r
 199 IDD_APPLIB_COVER DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 189, 135\r
 200 STYLE WS_CHILD | WS_BORDER\r
 201 EXSTYLE WS_EX_CLIENTEDGE\r
 202 FONT 9, "MS Shell Dlg"\r
 203 BEGIN\r
 204     GROUPBOX        "",IDC_COVER_BORDER,7,4,175,123\r
 205     LTEXT           "(descrição vai aqui)",IDC_COVER_DESC,14,14,162,107\r
 206     PUSHBUTTON      "Tentar &Novamente...",IDC_COVER_BUTTON,126,107,50,14\r
 207 END\r
 208 \r
 209 IDD_APPLIB_BROWSE_FILESET DIALOGEX 0, 0, 281, 150\r
 210 STYLE DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | \r
 211     WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU\r
 212 CAPTION "Selecionar Volume"\r
 213 FONT 9, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1\r
 214 BEGIN\r
 215     RTEXT           "Volume:",IDC_BROWSE_TYPE,7,115,49,8,SS_NOTIFY\r
 216     EDITTEXT        IDC_BROWSE_NAMED,60,113,145,14,ES_MULTILINE | \r
 217                     ES_AUTOVSCROLL | ES_AUTOHSCROLL | ES_WANTRETURN\r
 218     PUSHBUTTON      "&Selecionar",IDOK,224,113,50,14\r
 219     PUSHBUTTON      "Cancelar",IDCANCEL,224,129,50,14\r
 220     RTEXT           "Examinar na &célula:",IDC_STATIC,7,9,68,8,SS_NOTIFY\r
 221     COMBOBOX        IDC_BROWSE_CELL,83,7,153,91,CBS_DROPDOWN | \r
 222                     CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | \r
 223                     WS_TABSTOP\r
 224     CONTROL         "",IDC_BROWSE_LIST,"SysListView32",LVS_LIST | \r
 225                     LVS_SINGLESEL | LVS_ALIGNLEFT | LVS_NOCOLUMNHEADER | \r
 226                     WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,23,267,84,WS_EX_CLIENTEDGE\r
 227     CTEXT           "",IDC_BROWSE_STATUS,56,133,153,8,SS_NOTIFY\r
 228     DEFPUSHBUTTON   "(Sou removido do diálogo e portanto sou invisível no runtime)",\r
 229                     IDC_BROWSE_RESTART,43,137,177,13,NOT WS_TABSTOP\r
 230 END\r
 231 \r
 232 IDD_APPLIB_BROWSE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 281, 150\r
 233 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | \r
 234     WS_SYSMENU\r
 235 CAPTION "(Este título selecionado no runtime)"\r
 236 FONT 9, "MS Shell Dlg"\r
 237 BEGIN\r
 238     RTEXT           "(runtime)",IDC_BROWSE_TYPE,7,115,49,8,SS_NOTIFY\r
 239     EDITTEXT        IDC_BROWSE_NAMED,60,113,145,14,ES_MULTILINE | \r
 240                     ES_AUTOVSCROLL | ES_AUTOHSCROLL | ES_WANTRETURN\r
 241     PUSHBUTTON      "&Selecionar",IDC_BROWSE_SELECT,224,112,50,14\r
 242     PUSHBUTTON      "Cancelar",IDCANCEL,224,129,50,14\r
 243     RTEXT           "Examinar na &célula:",IDC_STATIC,7,9,41,8,SS_NOTIFY\r
 244     COMBOBOX        IDC_BROWSE_CELL,56,7,153,91,CBS_DROPDOWN | \r
 245                     CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | \r
 246                     WS_TABSTOP\r
 247     CONTROL         "",IDC_BROWSE_LIST,"SysListView32",LVS_LIST | \r
 248                     LVS_SINGLESEL | LVS_ALIGNLEFT | LVS_NOCOLUMNHEADER | \r
 249                     WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,23,267,84,WS_EX_CLIENTEDGE\r
 250     DEFPUSHBUTTON   "(Sou removido do diálogo e portanto sou invisível no runtime)",\r
 251                     IDC_BROWSE_RESTART,43,137,177,13,NOT WS_TABSTOP\r
 252     CTEXT           "",IDC_BROWSE_STATUS,56,133,153,8,SS_NOTIFY\r
 253 END\r
 254 \r
 255 \r
 256 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////\r
 257 //\r
 258 // DESIGNINFO\r
 259 //\r
 260 \r
 261 #ifdef APSTUDIO_INVOKED\r
 262 GUIDELINES DESIGNINFO DISCARDABLE \r
 263 BEGIN\r
 264     IDD_APPLIB_ERROR, DIALOG\r
 265     BEGIN\r
 266         LEFTMARGIN, 4\r
 267         RIGHTMARGIN, 273\r
 268         TOPMARGIN, 7\r
 269         BOTTOMMARGIN, 87\r
 270     END\r
 271 \r
 272     IDD_APPLIB_OPENCELL, DIALOG\r
 273     BEGIN\r
 274         LEFTMARGIN, 4\r
 275         RIGHTMARGIN, 215\r
 276         TOPMARGIN, 7\r
 277         BOTTOMMARGIN, 160\r
 278     END\r
 279 \r
 280     IDD_APPLIB_CREDENTIALS, DIALOG\r
 281     BEGIN\r
 282         LEFTMARGIN, 4\r
 283         RIGHTMARGIN, 207\r
 284         TOPMARGIN, 7\r
 285         BOTTOMMARGIN, 137\r
 286     END\r
 287 \r
 288     IDD_APPLIB_BADCREDS, DIALOG\r
 289     BEGIN\r
 290         LEFTMARGIN, 4\r
 291         RIGHTMARGIN, 331\r
 292         TOPMARGIN, 7\r
 293         BOTTOMMARGIN, 92\r
 294     END\r
 295 \r
 296     IDD_APPLIB_COVER, DIALOG\r
 297     BEGIN\r
 298         LEFTMARGIN, 7\r
 299         RIGHTMARGIN, 182\r
 300         TOPMARGIN, 7\r
 301         BOTTOMMARGIN, 128\r
 302     END\r
 303 \r
 304     IDD_APPLIB_BROWSE_FILESET, DIALOG\r
 305     BEGIN\r
 306         LEFTMARGIN, 7\r
 307         RIGHTMARGIN, 274\r
 308         TOPMARGIN, 7\r
 309         BOTTOMMARGIN, 143\r
 310         HORZGUIDE, 23\r
 311         HORZGUIDE, 107\r
 312     END\r
 313 \r
 314     IDD_APPLIB_BROWSE, DIALOG\r
 315     BEGIN\r
 316         LEFTMARGIN, 7\r
 317         RIGHTMARGIN, 274\r
 318         TOPMARGIN, 7\r
 319         BOTTOMMARGIN, 143\r
 320         HORZGUIDE, 23\r
 321         HORZGUIDE, 107\r
 322     END\r
 323 END\r
 324 #endif    // APSTUDIO_INVOKED\r
 325 \r
 326 \r
 327 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////\r
 328 //\r
 329 // Bitmap\r
 330 //\r
 331 \r
 332 IDB_LOCAL_USER          BITMAP  DISCARDABLE     "resource\\local_user.bmp"\r
 333 IDB_LOCAL_GROUP         BITMAP  DISCARDABLE     "resource\\local_group.bmp"\r
 334 IDB_FOREIGN_USER        BITMAP  DISCARDABLE     "resource\\foreign_user.bmp"\r
 335 IDB_FOREIGN_GROUP       BITMAP  DISCARDABLE     "resource\\foreign_group.bmp"\r
 336 IDB_ANY_OTHER           BITMAP  DISCARDABLE     "resource\\any_other.bmp"\r
 337 IDB_FOREIGN_OTHER       BITMAP  DISCARDABLE     "resource\\foreign_other.bmp"\r
 338 IDB_LOCAL_OTHER         BITMAP  DISCARDABLE     "resource\\local_other.bmp"\r
 339 IDB_MASK_OBJ            BITMAP  DISCARDABLE     "resource\\mask_obj.bmp"\r
 340 IDB_UNAUTHENTICATED     BITMAP  DISCARDABLE     "resource\\unauthenticated.bmp"\r
 341 \r
 342 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////\r
 343 //\r
 344 // String Table\r
 345 //\r
 346 \r
 347 STRINGTABLE DISCARDABLE \r
 348 BEGIN\r
 349     IDS_BADCREDS_DESC_GENERAL \r
 350                             "Você não possui tokens do AFS como administrador na célula %1.\n\n%2\n\n%3"\r
 351     IDS_BADCREDS_DESC_EXPIRED \r
 352                             "Seus tokens na célula %1 estão vencidos.\n\n%2\n\n%3"\r
 353     IDS_BADCREDS_DESC_BADCHOICE \r
 354                             "Você optou por não efetuar logon como administrador na célula %1.\n\n%2\n\n%3"\r
 355     IDS_BADCREDS_DESC2      "A menos que tenha efetuado logon como administrador, você pode ter privilégios insuficientes para trabalhar com a célula %1."\r
 356     IDS_BADCREDS_DESC3      "Gostaria de obter novos tokens do AFS agora?"\r
 357     IDS_BADCREDS_DESC3_ADM  "Gostaria de efetuar logon como administrador?"\r
 358     IDS_BADCREDS_DESC_DESTROYED \r
 359                             "Seus tokens na célula %1 não são mais válidos.\n\n%2\n\n%3"\r
 360 END\r
 361 \r
 362 STRINGTABLE DISCARDABLE \r
 363 BEGIN\r
 364     IDS_ERROR_BAD_CREDENTIALS \r
 365                             "A identidade do AFS informada não é reconhecida, ou a senha especificada está incorreta."\r
 366     IDS_BROWSE_WAITING      "consultando o servidor--aguarde..."\r
 367     IDS_BROWSE_BADCELL_TITLE "Célula Não Reconhecida"\r
 368     IDS_BROWSE_BADCELL_DESC "O nome de célula informado não foi encontrado na rede.\n\nVerifique o nome da célula para certificar-se de que esteja corretamente digitado."\r
 369     IDS_CREDS_NONE          "(nenhum token)"\r
 370     IDS_CREDS_VALID         "%2, vence em %3"\r
 371     IDS_CREDS_EXPIRED       "(tokens vencidos %3)"\r
 372 END\r
 373 \r
 374 #endif    // English (U.S.) resources\r
 375 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////\r
 376 \r
 377 \r
 378 \r
 379 #ifndef APSTUDIO_INVOKED\r
 380 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////\r
 381 //\r
 382 // Generated from the TEXTINCLUDE 3 resource.\r
 383 //\r
 384 \r
 385 \r
 386 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////\r
 387 #endif    // not APSTUDIO_INVOKED\r
 388 \r