src/WINNT/client_exp/lang/es_ES/afs_shl_ext.rc

   1 /*
   2  * Copyright 2000, International Business Machines Corporation and others.
   3  * All Rights Reserved.
   4  *
   5  * This software has been released under the terms of the IBM Public
   6  * License.  For details, see the LICENSE file in the top-level source
   7  * directory or online at http://www.openafs.org/dl/license10.html
   8  */
   9
  10 #include "resource.h"\r
  11 \r
  12 #define APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS\r
  13 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////\r
  14 //\r
  15 // Generated from the TEXTINCLUDE 2 resource.\r
  16 //\r
  17 #include "afxres.h"\r
  18 \r
  19 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////\r
  20 #undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS\r
  21 \r
  22 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////\r
  23 // English (U.S.) resources\r
  24 \r
  25 #if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ENU)\r
  26 #ifdef _WIN32\r
  27 LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US\r
  28 #endif //_WIN32\r
  29 \r
  30 #ifdef APSTUDIO_INVOKED\r
  31 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////\r
  32 //\r
  33 // TEXTINCLUDE\r
  34 //\r
  35 \r
  36 1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE \r
  37 BEGIN\r
  38     "resource.h\0"\r
  39 END\r
  40 \r
  41 2 TEXTINCLUDE DISCARDABLE \r
  42 BEGIN\r
  43     "#include ""afxres.h""\r\n"\r
  44     "\0"\r
  45 END\r
  46 \r
  47 3 TEXTINCLUDE DISCARDABLE \r
  48 BEGIN\r
  49     "#define _AFX_NO_SPLITTER_RESOURCES\r\n"\r
  50     "#define _AFX_NO_OLE_RESOURCES\r\n"\r
  51     "#define _AFX_NO_TRACKER_RESOURCES\r\n"\r
  52     "#define _AFX_NO_PROPERTY_RESOURCES\r\n"\r
  53     "\r\n"\r
  54     "#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ENU)\r\n"\r
  55     "#ifdef _WIN32\r\n"\r
  56     "LANGUAGE 9, 1\r\n"\r
  57     "#endif\r\n"\r
  58     "#include ""afs_shl_ext.rc2""  // non-Microsoft Visual C++ edited resources\r\n"\r
  59     "#include ""afxres.rc""         // Standard components\r\n"\r
  60     "#endif\0"\r
  61 END\r
  62 \r
  63 #endif    // APSTUDIO_INVOKED\r
  64 \r
  65 \r
  66 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////\r
  67 //\r
  68 // Menu\r
  69 //\r
  70 \r
  71 IDR_MENU_FILE MENU DISCARDABLE \r
  72 BEGIN\r
  73     MENUITEM "Autentificación...",          IDM_AUTHENTICATION\r
  74     MENUITEM "Listas de control de acceso...", IDM_ACL_SET\r
  75     POPUP "Vo&lumen/Partición"\r
  76     BEGIN\r
  77         MENUITEM "&Propiedades...",             IDM_VOLUME_PROPERTIES\r
  78         MENUITEM "&Actualizar nombre/mapa de ID", \r
  79                                                 IDM_VOLUMEPARTITION_UPDATENAMEIDTABLE\r
  80 \r
  81     END\r
  82     POPUP "Punto de monta&je"\r
  83     BEGIN\r
  84         MENUITEM "&Mostrar...",                 IDM_MOUNTPOINT_SHOW\r
  85         MENUITEM "&Eliminar...",                IDM_MOUNTPOINT_REMOVE\r
  86         MENUITEM "&Crear...",                   IDM_MOUNTPOINT_MAKE\r
  87     END\r
  88     MENUITEM "&Descargar archivo/dir",      IDM_FLUSH\r
  89     MENUITEM "Descargar vol&umen",          IDM_FLUSH_VOLUME\r
  90     MENUITEM "Mostrar ser&vidores de archivo...", IDM_SHOW_SERVER\r
  91     MENUITEM "Mostrar &célula...",          IDM_SHOWCELL\r
  92     MENUITEM "Mostrar estado de servidor...", IDM_SERVER_STATUS\r
  93 END\r
  94 \r
  95 \r
  96 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////\r
  97 //\r
  98 // Dialog\r
  99 //\r
 100 \r
 101 IDD_VOLUME_INFO DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 349, 173\r
 102 STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | \r
 103     WS_SYSMENU\r
 104 CAPTION "Información de volumen"\r
 105 FONT 8, "MS Sans Serif"\r
 106 BEGIN\r
 107     DEFPUSHBUTTON   "Aceptar",IDOK,60,150,50,14,WS_DISABLED\r
 108     PUSHBUTTON      "Ayuda",9,240,150,50,14\r
 109     PUSHBUTTON      "Cancelar",IDCANCEL,150,150,50,14\r
 110     LISTBOX         IDC_LIST,10,20,330,100,LBS_SORT | LBS_USETABSTOPS | \r
 111                     LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP\r
 112     LTEXT           "Archivo/directorio",IDC_STATIC,10,10,74,10\r
 113     LTEXT           "Nombre",IDC_STATIC,90,10,71,8\r
 114     LTEXT           "Cuota",IDC_STATIC,225,10,38,8\r
 115     LTEXT           "Utilizado",IDC_STATIC,270,10,32,8\r
 116     LTEXT           "%Utilizado",IDC_STATIC,305,10,34,8\r
 117     LTEXT           "ID",IDC_STATIC,175,10,42,8\r
 118     LTEXT           "Cuota nueva:",IDC_STATIC,10,127,46,10\r
 119     EDITTEXT        IDC_NEW_QUOTA,58,126,50,12,ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED\r
 120     PUSHBUTTON      "Mostrar información de partición",IDC_PARTITION_INFO,\r
 121                     205,125,112,14,WS_DISABLED\r
 122     LTEXT           "KBytes",IDC_STATIC,128,127,25,10\r
 123     CONTROL         "Spin1",IDC_QUOTA_SPIN,"msctls_updown32",UDS_WRAP | \r
 124                     UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_ARROWKEYS | \r
 125                     WS_DISABLED,115,125,10,14\r
 126 END\r
 127 \r
 128 IDD_SET_AFS_ACL DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 325, 228\r
 129 STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU\r
 130 CAPTION "Establecer ACL de AFS"\r
 131 FONT 8, "MS Sans Serif"\r
 132 BEGIN\r
 133     LTEXT           "",IDC_DIR_NAME,51,12,259,10\r
 134     LISTBOX         IDC_NORMAL_RIGHTS,10,46,175,75,LBS_USETABSTOPS | \r
 135                     LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_EXTENDEDSEL | WS_VSCROLL | \r
 136                     WS_HSCROLL | WS_TABSTOP\r
 137     LISTBOX         IDC_NEGATIVE_ENTRIES,10,141,175,75,LBS_USETABSTOPS | \r
 138                     LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_EXTENDEDSEL | WS_VSCROLL | \r
 139                     WS_HSCROLL | WS_TABSTOP\r
 140     CONTROL         "r - Leer",IDC_READ,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | \r
 141                     WS_TABSTOP,200,52,55,10\r
 142     CONTROL         "w - Grabar",IDC_WRITE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | \r
 143                     WS_TABSTOP,200,111,55,10\r
 144     CONTROL         "l - Buscar",IDC_LOOKUP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | \r
 145                     WS_TABSTOP,200,66,55,10\r
 146     CONTROL         "d - Suprimir",IDC_DELETE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | \r
 147                     WS_TABSTOP,200,96,55,10\r
 148     CONTROL         "i - Insertar",IDC_INSERT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | \r
 149                     WS_TABSTOP,200,81,55,10\r
 150     CONTROL         "k - Bloquear",IDC_LOCK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | \r
 151                     WS_TABSTOP,200,126,55,10\r
 152     CONTROL         "a - Administrar",IDC_ADMINISTER,"Button",\r
 153                     BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,200,141,61,10\r
 154     PUSHBUTTON      "Aña&dir...",IDC_ADD,270,45,45,14\r
 155     PUSHBUTTON      "&Eliminar",IDC_REMOVE,270,70,45,14,WS_DISABLED\r
 156     PUSHBUTTON      "&Borrar",IDC_CLEAN,270,95,45,14\r
 157     DEFPUSHBUTTON   "&Aceptar",IDOK,270,150,45,14\r
 158     PUSHBUTTON      "Ca&ncelar",IDCANCEL,270,175,45,14\r
 159     PUSHBUTTON      "A&yuda",9,270,201,45,14\r
 160     LTEXT           "Directorio:",IDC_STATIC,15,12,34,10\r
 161     GROUPBOX        "Permisos",IDC_STATIC,195,41,71,115\r
 162     LTEXT           "normales",IDC_STATIC,10,36,30,8\r
 163     LTEXT           "Nombre",IDC_COLUMN_3,69,38,36,8\r
 164     LTEXT           "Permisos",IDC_STATIC,10,28,37,8\r
 165     LTEXT           "negativos",IDC_STATIC,9,132,38,8\r
 166     LTEXT           "Permisos",IDC_STATIC,9,124,38,8\r
 167     LTEXT           "Nombre",IDC_COLUMN_4,69,133,42,8\r
 168     GROUPBOX        "",IDC_STATIC,10,5,305,20\r
 169     PUSHBUTTON      "Co&piar...",IDC_COPY,270,120,45,14\r
 170 END\r
 171 \r
 172 IDD_MAKE_MOUNT_POINT DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 223, 103\r
 173 STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU\r
 174 CAPTION "Crear punto de montaje"\r
 175 FONT 8, "MS Sans Serif"\r
 176 BEGIN\r
 177     EDITTEXT        IDC_DIR,45,10,170,12,ES_AUTOHSCROLL\r
 178     EDITTEXT        IDC_VOLUME,45,25,170,12,ES_AUTOHSCROLL\r
 179     EDITTEXT        IDC_CELL,45,40,170,12,ES_AUTOHSCROLL\r
 180     DEFPUSHBUTTON   "Aceptar",IDOK,20,81,50,14\r
 181     PUSHBUTTON      "Cancelar",IDCANCEL,85,81,50,14\r
 182     PUSHBUTTON      "Ayuda",9,150,81,50,14\r
 183     LTEXT           "Directorio:",IDC_STATIC,8,12,33,10\r
 184     LTEXT           "Volumen:",IDC_STATIC,10,28,33,10\r
 185     LTEXT           "Célula:",IDC_STATIC,18,42,25,10\r
 186     GROUPBOX        "",IDC_STATIC,47,52,115,20\r
 187     LTEXT           "Opciones:",IDC_STATIC,10,59,35,10\r
 188     CONTROL         "Normales",IDC_REGULAR,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | \r
 189                     WS_GROUP,51,59,41,10\r
 190     CONTROL         "Leer/Grabar",IDC_RW,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,103,59,\r
 191                     57,10\r
 192 END\r
 193 \r
 194 IDD_ADD_ACL DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 250, 114\r
 195 STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU\r
 196 CAPTION "Añadir entrada de ACL"\r
 197 FONT 8, "MS Sans Serif"\r
 198 BEGIN\r
 199     EDITTEXT        IDC_NAME,48,70,190,12,ES_AUTOHSCROLL\r
 200     CONTROL         "r - Leer",IDC_READ,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | \r
 201                     WS_TABSTOP,20,15,45,10\r
 202     CONTROL         "l - Buscar",IDC_LOOKUP2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | \r
 203                     WS_TABSTOP,20,25,50,10\r
 204     CONTROL         "i - Insertar",IDC_INSERT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | \r
 205                     WS_TABSTOP,20,35,50,10\r
 206     CONTROL         "d - Suprimir",IDC_DELETE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | \r
 207                     WS_TABSTOP,20,45,50,10\r
 208     CONTROL         "w - Grabar",IDC_WRITE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | \r
 209                     WS_TABSTOP,80,15,50,10\r
 210     CONTROL         "k - Bloquear",IDC_LOCK2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | \r
 211                     WS_TABSTOP,80,25,55,10\r
 212     CONTROL         "a - Administrar",IDC_ADMINISTER,"Button",\r
 213                     BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,80,35,60,10\r
 214     CONTROL         "Entrada normal",IDC_ADD_NORMAL_ENTRY,"Button",\r
 215                     BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,161,16,69,10\r
 216     CONTROL         "Entrada negativa",IDC_ADD_NEGATIVE_ENTRY,"Button",\r
 217                     BS_AUTORADIOBUTTON,161,26,72,10\r
 218     PUSHBUTTON      "Aceptar",IDOK,22,90,50,14\r
 219     PUSHBUTTON      "Cancelar",IDCANCEL,92,90,50,14\r
 220     PUSHBUTTON      "Ayuda",9,162,90,50,14\r
 221     LTEXT           "Nombre:",IDC_STATIC,10,72,32,8\r
 222     GROUPBOX        "Permisos",IDC_STATIC,10,5,135,55\r
 223     GROUPBOX        "Tipo de entrada",IDC_STATIC,155,6,84,34\r
 224 END\r
 225 \r
 226 IDD_PARTITION_INFO DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 152, 82\r
 227 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU\r
 228 CAPTION "Información de partición"\r
 229 FONT 8, "MS Sans Serif"\r
 230 BEGIN\r
 231     EDITTEXT        IDC_TOTAL_SIZE,61,10,40,12,ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED | \r
 232                     NOT WS_TABSTOP\r
 233     EDITTEXT        IDC_BLOCKS_FREE,61,25,40,12,ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED | \r
 234                     NOT WS_TABSTOP\r
 235     EDITTEXT        IDC_PERCENT_USED,61,40,40,12,ES_AUTOHSCROLL | \r
 236                     WS_DISABLED | NOT WS_TABSTOP\r
 237     DEFPUSHBUTTON   "Cerrar",IDOK,14,62,40,14\r
 238     PUSHBUTTON      "Ayuda",9,69,62,40,14\r
 239     LTEXT           "% Utilizado:",IDC_STATIC,19,42,38,8\r
 240     LTEXT           "Bloques libres:",IDC_STATIC,10,27,47,8\r
 241     LTEXT           "Tamaño total:",IDC_STATIC,12,12,46,8\r
 242     LTEXT           "Kilobytes",IDC_STATIC,106,12,33,8\r
 243     LTEXT           "Kilobytes",IDC_STATIC,105,27,37,8\r
 244 END\r
 245 \r
 246 IDD_COPY_ACL DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 239, 88\r
 247 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU\r
 248 CAPTION "Copiar ACL"\r
 249 FONT 8, "MS Sans Serif"\r
 250 BEGIN\r
 251     EDITTEXT        IDC_FROM_DIR,55,10,175,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY\r
 252     EDITTEXT        IDC_TO_DIR,55,26,130,12,ES_AUTOHSCROLL\r
 253     PUSHBUTTON      "Examinar",IDC_BROWSE,191,25,39,15\r
 254     CONTROL         "Borrar entradas actuales:",IDC_CLEAR,"Button",\r
 255                     BS_AUTOCHECKBOX | BS_LEFTTEXT | WS_TABSTOP,10,46,97,10\r
 256     DEFPUSHBUTTON   "Aceptar",IDOK,20,65,50,14,WS_DISABLED\r
 257     PUSHBUTTON      "Cancelar",IDCANCEL,95,65,50,14\r
 258     PUSHBUTTON      "Ayuda",9,170,65,50,14\r
 259     LTEXT           "Copiar desde:",IDC_STATIC,8,12,44,8\r
 260     LTEXT           "Copiar a:",IDC_STATIC,22,29,30,8\r
 261 END\r
 262 \r
 263 IDD_WHERE_IS DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 299, 168\r
 264 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU\r
 265 CAPTION "Dónde está"\r
 266 FONT 8, "MS Sans Serif"\r
 267 BEGIN\r
 268     DEFPUSHBUTTON   "Cerrar",IDOK,65,145,50,14\r
 269     PUSHBUTTON      "Ayuda",9,180,145,50,14\r
 270     LISTBOX         IDC_LIST,10,20,280,115,LBS_SORT | LBS_USETABSTOPS | \r
 271                     LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | \r
 272                     WS_TABSTOP\r
 273     LTEXT           "Archivo/directorio",IDC_STATIC,10,10,111,8\r
 274     LTEXT           "Servidor(es) de archivos",IDC_STATIC,128,10,130,8\r
 275 END\r
 276 \r
 277 IDD_RESULTS DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 299, 168\r
 278 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU\r
 279 CAPTION "Resultados"\r
 280 FONT 8, "MS Sans Serif"\r
 281 BEGIN\r
 282     DEFPUSHBUTTON   "Cerrar",IDOK,65,145,50,14\r
 283     PUSHBUTTON      "Ayuda",9,180,145,50,14\r
 284     LISTBOX         IDC_LIST,10,20,280,115,LBS_USETABSTOPS | \r
 285                     LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | \r
 286                     WS_TABSTOP\r
 287     LTEXT           "Archivo/directorio",-1,10,10,105,8\r
 288     LTEXT           "Resultado",IDC_RESULTS_LABEL,128,10,148,8\r
 289 END\r
 290 \r
 291 IDD_MOUNT_POINTS DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 299, 168\r
 292 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU\r
 293 CAPTION "Puntos de montaje"\r
 294 FONT 8, "MS Sans Serif"\r
 295 BEGIN\r
 296     DEFPUSHBUTTON   "Cerrar",IDOK,65,145,50,14\r
 297     PUSHBUTTON      "Ayuda",9,180,145,50,14\r
 298     LISTBOX         IDC_LIST,10,20,280,115,LBS_SORT | LBS_USETABSTOPS | \r
 299                     LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | \r
 300                     WS_TABSTOP\r
 301     LTEXT           "Archivo",IDC_STATIC,10,11,53,8\r
 302     LTEXT           "Volumen",IDC_STATIC,75,11,66,8\r
 303     LTEXT           "Célula",IDC_STATIC,155,11,63,8\r
 304     LTEXT           "Tipo",IDC_STATIC,230,11,55,8\r
 305 END\r
 306 \r
 307 IDD_DOWN_SERVERS DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 209, 163\r
 308 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU\r
 309 CAPTION "Servidores no activos"\r
 310 FONT 8, "MS Sans Serif"\r
 311 BEGIN\r
 312     LISTBOX         1029,10,20,190,110,LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | \r
 313                     WS_VSCROLL | WS_HSCROLL\r
 314     LTEXT           "Estos servidores siguen sin estar activos:",IDC_STATIC,\r
 315                     10,10,182,8\r
 316     DEFPUSHBUTTON   "Aceptar",IDOK,82,140,45,15\r
 317 END\r
 318 \r
 319 IDD_SERVERSTATUS DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 179, 143\r
 320 STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | \r
 321     WS_SYSMENU\r
 322 CAPTION "Estado de servidor"\r
 323 FONT 8, "MS Sans Serif"\r
 324 BEGIN\r
 325     CONTROL         "Célula local",IDC_LOCALCELL,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | \r
 326                     WS_GROUP | WS_TABSTOP,20,20,136,8\r
 327     CONTROL         "Célula especificada:",IDC_SPECIFIEDCELL,"Button",\r
 328                     BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,20,36,136,10\r
 329     CONTROL         "Todas las células",IDC_ALL_CELLS,"Button",\r
 330                     BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,20,65,135,10\r
 331     CONTROL         "No investigar servidores",IDC_DONTPROBESERVERS,"Button",\r
 332                     BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,24,87,93,10\r
 333     PUSHBUTTON      "Mostrar estado",IDC_SHOWSTATUS,10,120,54,14\r
 334     GROUPBOX        "Célula",IDC_STATIC,10,5,160,105,WS_GROUP\r
 335     GROUPBOX        "",IDC_STATIC,20,80,100,20,WS_GROUP\r
 336     EDITTEXT        IDC_CELL_NAME,30,47,130,12,ES_AUTOHSCROLL\r
 337     PUSHBUTTON      "Cerrar",IDCANCEL,67,120,48,14\r
 338     PUSHBUTTON      "Ayuda",9,119,120,50,14\r
 339 END\r
 340 \r
 341 IDD_AUTHENTICATION DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 285, 158\r
 342 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU\r
 343 CAPTION "Autentificación"\r
 344 FONT 8, "MS Sans Serif"\r
 345 BEGIN\r
 346     LISTBOX         IDC_TOKEN_LIST,10,18,265,110,LBS_SORT | LBS_USETABSTOPS | \r
 347                     LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | \r
 348                     WS_TABSTOP\r
 349     PUSHBUTTON      "Obtener señales",ID_GET_TOKENS,12,137,57,14\r
 350     PUSHBUTTON      "Descartar señales",ID_DISCARD_TOKENS,79,137,62,14\r
 351     PUSHBUTTON      "Cerrar",IDCANCEL,151,137,55,14\r
 352     PUSHBUTTON      "Ayuda",9,217,137,55,14\r
 353     LTEXT           "Nombre de usuario",IDC_STATIC,10,9,88,8\r
 354     LTEXT           "Nombre de célula",IDC_STATIC,104,9,113,8\r
 355     LTEXT           "Caducidad",IDC_STATIC,222,9,49,8\r
 356 END\r
 357 \r
 358 IDD_KLOG_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 179, 93\r
 359 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU\r
 360 EXSTYLE WS_EX_APPWINDOW\r
 361 CAPTION "Obtener señales"\r
 362 FONT 8, "MS Sans Serif"\r
 363 BEGIN\r
 364     EDITTEXT        IDC_NAME,54,10,115,12,ES_AUTOHSCROLL\r
 365     EDITTEXT        IDC_PASSWORD,53,30,115,12,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL\r
 366     EDITTEXT        IDC_CELL_NAME,53,50,115,12,ES_AUTOHSCROLL\r
 367     DEFPUSHBUTTON   "Aceptar",IDOK,20,70,35,14,WS_DISABLED\r
 368     PUSHBUTTON      "Cancelar",IDCANCEL,70,70,35,14\r
 369     PUSHBUTTON      "Ayuda",9,120,70,35,14\r
 370     LTEXT           "Nombre:",IDC_STATIC,21,12,29,8\r
 371     LTEXT           "Contraseña:",IDC_STATIC,9,32,41,8\r
 372     LTEXT           "Célula:",IDC_STATIC,25,52,24,8\r
 373 END\r
 374 \r
 375 IDD_UNLOG_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 192, 63\r
 376 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU\r
 377 EXSTYLE WS_EX_APPWINDOW\r
 378 CAPTION "Descartar señales"\r
 379 FONT 8, "MS Sans Serif"\r
 380 BEGIN\r
 381     DEFPUSHBUTTON   "Aceptar",IDOK,27,40,35,14\r
 382     PUSHBUTTON      "Cancelar",IDCANCEL,77,40,37,14\r
 383     PUSHBUTTON      "Ayuda",9,129,40,35,14\r
 384     LTEXT           "Célula:",IDC_STATIC,10,17,23,8\r
 385     EDITTEXT        IDC_CELL_NAME,37,15,145,12,ES_AUTOHSCROLL\r
 386 END\r
 387 \r
 388 IDD_SUBMTINFO DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 257, 186\r
 389 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU\r
 390 CAPTION "Submontajes"\r
 391 FONT 8, "MS Sans Serif"\r
 392 BEGIN\r
 393     LISTBOX         IDC_LIST,10,20,183,157,LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | \r
 394                     WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP\r
 395     PUSHBUTTON      "Añadir ",IDC_ADD,202,20,45,14\r
 396     PUSHBUTTON      "Suprimir",IDC_DELETE,202,39,45,14,WS_DISABLED\r
 397     PUSHBUTTON      "Cambiar",IDC_CHANGE,202,58,45,14,WS_DISABLED\r
 398     LTEXT           "Submontajes:",IDC_STATIC,10,10,50,8\r
 399     PUSHBUTTON      "Aceptar",IDOK,202,145,45,14\r
 400     PUSHBUTTON      "Cancelar",IDCANCEL,202,163,45,14\r
 401 END\r
 402 \r
 403 IDD_ADD_SUBMOUNT DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 282, 79\r
 404 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU\r
 405 CAPTION "Añadir submontaje"\r
 406 FONT 8, "MS Sans Serif"\r
 407 BEGIN\r
 408     EDITTEXT        IDC_SHARE_NAME,107,8,163,12,ES_AUTOHSCROLL\r
 409     EDITTEXT        IDC_PATH_NAME,107,23,163,12,ES_AUTOHSCROLL\r
 410     PUSHBUTTON      "Aceptar",IDOK,22,53,45,14\r
 411     PUSHBUTTON      "Cancelar",IDCANCEL,92,53,45,14\r
 412     PUSHBUTTON      "Ayuda",9,167,53,45,14\r
 413     LTEXT           "Nombre de compartición:",IDC_STATIC,18,10,87,8\r
 414     LTEXT           "Nombre de vía de acceso:",IDC_STATIC,19,25,86,8\r
 415 END\r
 416 \r
 417 \r
 418 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////\r
 419 //\r
 420 // DESIGNINFO\r
 421 //\r
 422 \r
 423 #ifdef APSTUDIO_INVOKED\r
 424 GUIDELINES DESIGNINFO DISCARDABLE \r
 425 BEGIN\r
 426     IDD_MAKE_MOUNT_POINT, DIALOG\r
 427     BEGIN\r
 428         RIGHTMARGIN, 222\r
 429     END\r
 430 \r
 431     IDD_ADD_ACL, DIALOG\r
 432     BEGIN\r
 433         RIGHTMARGIN, 235\r
 434         BOTTOMMARGIN, 113\r
 435     END\r
 436 \r
 437     IDD_PARTITION_INFO, DIALOG\r
 438     BEGIN\r
 439         RIGHTMARGIN, 123\r
 440     END\r
 441 \r
 442     IDD_SERVERSTATUS, DIALOG\r
 443     BEGIN\r
 444         RIGHTMARGIN, 171\r
 445     END\r
 446 \r
 447     IDD_AUTHENTICATION, DIALOG\r
 448     BEGIN\r
 449         LEFTMARGIN, 7\r
 450         RIGHTMARGIN, 278\r
 451         TOPMARGIN, 7\r
 452         BOTTOMMARGIN, 151\r
 453     END\r
 454 \r
 455     IDD_KLOG_DIALOG, DIALOG\r
 456     BEGIN\r
 457         LEFTMARGIN, 7\r
 458         RIGHTMARGIN, 172\r
 459         TOPMARGIN, 7\r
 460         BOTTOMMARGIN, 86\r
 461     END\r
 462 \r
 463     IDD_UNLOG_DIALOG, DIALOG\r
 464     BEGIN\r
 465         LEFTMARGIN, 7\r
 466         RIGHTMARGIN, 185\r
 467         TOPMARGIN, 7\r
 468         BOTTOMMARGIN, 56\r
 469     END\r
 470 \r
 471     IDD_SUBMTINFO, DIALOG\r
 472     BEGIN\r
 473         LEFTMARGIN, 10\r
 474         RIGHTMARGIN, 247\r
 475         BOTTOMMARGIN, 177\r
 476     END\r
 477 \r
 478     IDD_ADD_SUBMOUNT, DIALOG\r
 479     BEGIN\r
 480         LEFTMARGIN, 7\r
 481         RIGHTMARGIN, 275\r
 482         TOPMARGIN, 7\r
 483         BOTTOMMARGIN, 25\r
 484     END\r
 485 END\r
 486 #endif    // APSTUDIO_INVOKED\r
 487 \r
 488 \r
 489 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////\r
 490 //\r
 491 // String Table\r
 492 //\r
 493 \r
 494 STRINGTABLE DISCARDABLE \r
 495 BEGIN\r
 496     ID_ACL_CLEAN            "fs cleanacl"\r
 497     ID_ACL_COPY             "fs copyacl"\r
 498     ID_ACL_LIST             "fs listacl"\r
 499     ID_ACL_SET              "fs setacl"\r
 500     ID_VOLUME_CHECK         "fs checkvolumes"\r
 501     ID_VOLUME_DISKFREE      "fs diskfree"\r
 502     ID_VOLUME_EXAMINE       "fs examine"\r
 503     ID_VOLUME_FLUSH         "fs flushvolume"\r
 504     ID_VOLUME_QUOTA_BRIEF   "fs quota"\r
 505     ID_VOLUME_QUOTA_FULL    "fs listquota"\r
 506     ID_VOLUME_QUOTA_SET     "fs setvol"\r
 507     ID_VOLUME_SET           "fs setvol"\r
 508 END\r
 509 \r
 510 STRINGTABLE DISCARDABLE \r
 511 BEGIN\r
 512     ID_FLUSH                "fs flush"\r
 513     ID_WHEREIS              "fs whereis"\r
 514     ID_SHOWCELL             "fs whichcell"\r
 515     ID_MOUNTPOINT_SHOW      "fs lsmount"\r
 516     ID_MOUNTPOINT_REMOVE    "fs rmmount"\r
 517     ID_SHOW_SERVER          "fs whereis"\r
 518     ID_AUTHENTICATE         "Iniciar o finalizar la sesión de AFS"\r
 519     ID_SERVER_STATUS        "Comprobar servidores"\r
 520     ID_VOLUME_PROPERTIES    "fs listquota, diskfree, examine, quota, setquota, setvol"\r
 521     ID_VOLUMEPARTITION_UPDATENAMEIDTABLE "fs checkvolumes"\r
 522     ID_MOUNTPOINT_MAKE      "fs mkmount"\r
 523     IDS_FLUSH_FAILED        "No puede descargarse archivo activo %o"\r
 524     IDS_FLUSH_ERROR         "Error al descargar archivo %o: %s"\r
 525 END\r
 526 \r
 527 STRINGTABLE DISCARDABLE \r
 528 BEGIN\r
 529     IDS_FLUSH_OK            "Archivo(s) seleccionado(s) descargado(s) satisfactoriamente"\r
 530     IDS_CANT_GET_CELL       "Error al determinar célula:"\r
 531     IDS_FLUSH_VOLUME_ERROR  "Error al descargar volumen para %o:  %s"\r
 532     IDS_FLUSH_VOLUME_OK     "Volumen descargado satisfactoriamente"\r
 533     IDS_WHERE_IS            "Archivo %o está en sistema principal %s"\r
 534     IDS_CLEANACL_NOT_SUPPORTED \r
 535                             "No puede limpiarse ACL para archivo %o:  borrado de Acl no soportado para listas de acceso de DFS"\r
 536     IDS_ACL_IS_FINE         "Lista de acceso para %o correcta"\r
 537     IDS_CLEANACL_INVALID_ARG \r
 538                             "No puede limpiarse ACL para archivo %o: Argumento no válido, los posibles motivos incluyen: archivo no en servicio o demasiados usuarios de la lista de control de acceso. "\r
 539     IDS_ANY_STRING          "%o"\r
 540     IDS_CLEANACL_DONE       "Se han eliminado entradas de ACL obsoletas."\r
 541     ID_SUBMOUNTS            "Crear o eliminar un submontaje de AFS"\r
 542     IDS_GETRIGHTS_ERROR     "No se ha podido leer lista de acceso para directorio %o:  %o"\r
 543     IDS_DFSACL_ERROR        "No se han podido editar las ACL de DFS con este mandato"\r
 544     IDS_SAVE_ACL_ERROR      "No se puede guardar ACL para %o:  %o"\r
 545     IDS_SAVE_ACL_EINVAL_ERROR \r
 546                             "No se puede guardar ACL para %o: Argumento no válido, los posibles motivos incluyen: archivo no en AFS, demasiados usuarios en la lista de control de acceso, se ha intentado añadir un usuario no existente a la lista de control de acceso"\r
 547     IDS_ACL_READ_ERROR      "No se puede leer ACL para %o:  %o"\r
 548 END\r
 549 \r
 550 STRINGTABLE DISCARDABLE \r
 551 BEGIN\r
 552     IDS_NO_DFS_COPY_ACL     "No puede copiarse ACL en dir %o: copiar ACL no soportado para listas de acceso de DFS"\r
 553     IDS_COPY_ACL_EINVAL_ERROR \r
 554                             "No se puede copiar ACL en dir %o: Argumento no válido, los posibles motivos incluyen: Archivo no en AFS."\r
 555     IDS_COPY_ACL_ERROR      "No se puede copiar ACL en %o:  %o"\r
 556     IDS_NOT_MOUNT_POINT_ERROR "%o no es un punto de montaje."\r
 557     IDS_LIST_MOUNT_POINT_ERROR "Error:  %o"\r
 558     IDS_MAKE_MP_NOT_AFS_ERROR \r
 559                             "Deben crearse puntos de montaje en el sistema de archivos de AFS"\r
 560     IDS_MOUNT_POINT_ERROR   "Error al crear punto de montaje:  %o"\r
 561     IDS_ERROR               "Error:  %o"\r
 562     IDS_DELETED             "Suprimido satisfactoriamente"\r
 563     IDS_SET_QUOTA_ERROR     "Error al definir cuota:  %o"\r
 564     ID_SUBMOUNTS_CREATE     "Crear un submontaje de AFS"\r
 565     ID_SUBMOUNTS_EDIT       "Añadir, cambiar o suprimir submontajes de AFS"\r
 566 END\r
 567 \r
 568 STRINGTABLE DISCARDABLE \r
 569 BEGIN\r
 570     IDS_CHECK_SERVERS_ERROR "Error al comprobar el estado de máquinas de servidor de archivo:  %o"\r
 571     IDS_ALL_SERVERS_RUNNING "Se están ejecutando todos los servidores."\r
 572     IDS_CHECK_VOLUMES_OK    "Se están comprobando todas las correlaciones de ID de volumen/nombre."\r
 573     IDS_CHECK_VOLUMES_ERROR "Error al comprobar las correlaciones de ID de volumen/nombre:  %o"\r
 574 END\r
 575 \r
 576 STRINGTABLE DISCARDABLE \r
 577 BEGIN\r
 578     IDS_ACL_ENTRY_NAME_IN_USE \r
 579                             "El nombre elegido ya se está utilizando. Por favor, entre un nombre diferente."\r
 580     IDS_REALLY_DEL_MOUNT_POINTS \r
 581                             "¿Está seguro de que desea eliminar el (los) punto(s) de montaje seleccionado(s)?"\r
 582     IDS_DIR_DOES_NOT_EXIST_ERROR "El directorio '%o' no existe."\r
 583     IDS_CLEANACL_MSG        "¡Las ACL obsoletas se eliminarán!"\r
 584     IDS_COPY_ACL_OK         "ACL copiada satisfactoriamente."\r
 585     IDS_GET_TOKENS_NO_AFS_SERVICE \r
 586                             "No puede leerse la información de señal: Es posible que no se haya iniciado el servicio de AFS."\r
 587     IDS_GET_TOKENS_UNEXPECTED_ERROR \r
 588                             "No puede leerse la información de señal: Error inesperado, código %d."\r
 589     IDS_GET_TOKENS_UNEXPECTED_ERROR2 \r
 590                             "No puede leerse la información de señal: Error inesperado, servicio %s.%s.%s, código %d."\r
 591     IDS_ENTER_QUOTA         "Por favor, entre una cuota válida."\r
 592     IDS_AUTHENTICATION_ITEM "&Autentificación..."\r
 593     IDS_ACLS_ITEM           "Listas de &control de acceso..."\r
 594     IDS_VOL_PART_ITEM       "&Volumen/Partición"\r
 595     IDS_VOL_PART_PROPS_ITEM "&Propiedades"\r
 596     IDS_VOL_PART_REFRESH_ITEM "&Actualizar nombre/mapa de ID"\r
 597     IDS_MOUNT_POINT_ITEM    "Punto de &montaje"\r
 598     IDS_MP_SHOW_ITEM        "&Mostrar..."\r
 599 END\r
 600 \r
 601 STRINGTABLE DISCARDABLE \r
 602 BEGIN\r
 603     AFX_IDS_APP_TITLE       "AFS Client"\r
 604 END\r
 605 \r
 606 STRINGTABLE DISCARDABLE \r
 607 BEGIN\r
 608     IDS_MP_REMOVE_ITEM      "&Eliminar..."\r
 609     IDS_MP_MAKE_ITEM        "&Crear..."\r
 610     IDS_FLUSH_FILE_DIR_ITEM "&Descargar archivo/dir"\r
 611     IDS_FLUSH_VOLUME_ITEM   "Descargar vol&umen"\r
 612     IDS_SHOW_FILE_SERVERS_ITEM "Mostrar ser&vidores de archivo..."\r
 613     IDS_SHOW_CELL_ITEM      "Mostrar &célula..."\r
 614     IDS_SHOW_SERVER_STATUS_ITEM "Mostrar estado de servidor..."\r
 615     IDS_AFS_ITEM            "&AFS"\r
 616     IDS_SUBMOUNTS_ITEM      "Su&bmontajes"\r
 617     IDS_GET_SUBMT_INFO_ERROR \r
 618                             "No se ha podido leer información de submontaje para el nombre de recurso compartido %o."\r
 619     IDS_REALLY_DELETE_SUBMT "Suprimir nombre de recurso compartido %o?"\r
 620     IDS_SUBMT_SAVE_FAILED   "Han fallado los cambios en la base de datos de submontaje."\r
 621     IDS_SUBMOUNTS_CREATE_ITEM "&Añadir"\r
 622     IDS_SUBMOUNTS_EDIT_ITEM "&Editar..."\r
 623     IDS_EDIT_PATH_NAME      "Editar nombre de vía de acceso"\r
 624     IDS_SHOW_CELL           "Mostrar célula"\r
 625 END\r
 626 \r
 627 STRINGTABLE DISCARDABLE \r
 628 BEGIN\r
 629     IDS_SHOW_CELL_COLUMN    "Célula"\r
 630     IDS_SHOW_FS             "Mostrar servidores de archivo"\r
 631     IDS_SHOW_FS_COLUMN      "Servidor(es) de archivo"\r
 632     IDS_REMOVE_MP           "Eliminar puntos de montaje"\r
 633     IDS_REMOVE_MP_COLUMN    "Resultado"\r
 634 END\r
 635 \r
 636 #endif    // English (U.S.) resources\r
 637 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////\r
 638 \r
 639 \r
 640 \r
 641 #ifndef APSTUDIO_INVOKED\r
 642 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////\r
 643 //\r
 644 // Generated from the TEXTINCLUDE 3 resource.\r
 645 //\r
 646 #define _AFX_NO_SPLITTER_RESOURCES\r
 647 #define _AFX_NO_OLE_RESOURCES\r
 648 #define _AFX_NO_TRACKER_RESOURCES\r
 649 #define _AFX_NO_PROPERTY_RESOURCES\r
 650 \r
 651 #if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ENU)\r
 652 #ifdef _WIN32\r
 653 LANGUAGE 9, 1\r
 654 #endif\r
 655 #include "afs_shl_ext.rc2"  // non-Microsoft Visual C++ edited resources\r
 656 #include "afxres.rc"         // Standard components\r
 657 #endif\r
 658 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////\r
 659 #endif    // not APSTUDIO_INVOKED\r
 660 \r