windows-pcache-20050310
[openafs.git] / src / WINNT / doc / help / de_DE / taafscfg.cnt
1 :Base TAAFSCFG.HLP
2 :Title IBM AFS Server Configuration
3 1 Hilfe zu IBM AFS Server Configuration
4 2 Informationen zu AFS, zum AFS Server und zum AFS Control Center=About_AFS_and_the_AFS_Server_and_AFS_Control_Center
5 2 Konfigurieren des AFS Servers
6 3 Übersicht=Configuring_the_AFS_Server
7 3 Der AFS Server Configuration-Assistent=The_AFS_Server_Configuration_Wizard
8 3 Führen Sie folgende Schritte aus, um den AFS Server in eine vorhandene Zelle zu konfigurieren=Configuring_the_AFS_Server_into_an_Existing_Cell
9 3 Führen Sie die folgenden Schritte aus, um den AFS Server als ersten AFS Server in eine vorhandene Zelle zu konfigurieren.=Configuring_the_AFS_Server_as_the_First_AFS_Server_in_a_Cell
10 3 Zugreifen auf AFS-Daten=Accessing_AFS_Data
11 2 Das Dialogfenster AFS Server Configuration
12 3 Übersicht=The_AFS_Server_Configuration_Dialog_Box
13 3 Führen Sie folgende Schritte aus, um auf das Dialogfenster AFS Server Configuration zuzugreifen=To_Access_the_AFS_Server_Configuration_Dialog_Box
14 3 Register Partitionen
15 4 Übersicht=IDH_PARTITIONS_PAGE
16 4 Einrichten von AFS-Partitionen
17 5 Übersicht=Setting_Up_AFS_Partitions
18 5 Führen Sie folgende Schritte aus, um eine AFS-Partition zu erstellen=To_Create_an_AFS_Partion
19 4 Verwalten von AFS-Partitionen
20 5 Übersicht=Administering_AFS_Partitions
21 5 Wiederherstellen einer AFS-Partition
22 6 Übersicht=Salvaging_an_AFS_Partition
23 6 Führen sie folgende Schritte aus, um eine AFS-Partition wiederherzustellen=To_Salvage_an_AFS_Partition
24 5 Entfernen von AFS-Partitionen
25 6 Übersicht=Removing_AFS_Partitions
26 6 Führen Sie folgende Schritte aus, um eine AFS-Partition zu entfernen=To_Remove_an_AFS_Partition
27 3 Register Services
28 4 Übersicht=IDH_SERVICES_PAGE
29 4 Aufgabenbereiche der AFS Server=AFS_Server_Roles
30 4 AFS-Services=AFS_Services
31 4 Führen Sie folgende Schritte aus, um einen AFS-Service zu konfigurieren und zu starten=To_Configure_and_Start_an_AFS_Service
32 4 Führen Sie folgende Schritte aus, um einen AFS-Service zu stoppen und zu dekonfigurieren=To_Stop_and_Unconfigure_an_AFS_Service