src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/CmdRef/auarf018.htm

   1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 3//EN">
   2 <HTML><HEAD>
   3 <TITLE>Çðà</TITLE>
   4 <!-- Begin Header Records  ========================================== -->
   5 <!-- C:\IDWB\TEMP\idwt1068\AUARF000.SCR converted by idb2h R4.2 (359) -->
   6 <!-- ID Workbench Version (OS2) on 24 Dec 1999 at 21:46:04            -->
   7 <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=Shift_JIS">
   8 <META HTTP-EQUIV="updated" CONTENT="Fri, 24 Dec 1999 21:46:02">
   9 <META HTTP-EQUIV="review" CONTENT="Sun, 24 Dec 2000 21:46:02">
  10 <META HTTP-EQUIV="expires" CONTENT="Mon, 24 Dec 2001 21:46:02">
  11 </HEAD><BODY>
  12 <!-- (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved    -->
  13 <BODY bgcolor="ffffff">
  14 <!-- End Header Records  ============================================ -->
  15 <A NAME="Top_Of_Page"></A>
  16 <H1>Çðà</H1>
  17 <P>
  18 <H2><A NAME="HDRCFG" HREF="auarf002.htm#ToC_16">CFG_<I>device_name</I></A></H2>
  19 <P><STRONG>ÚI</STRONG>
  20 <A NAME="IDX3900"></A>
  21 <A NAME="IDX3901"></A>
  22 <A NAME="IDX3902"></A>
  23 <A NAME="IDX3903"></A>
  24 <A NAME="IDX3904"></A>
  25 <P>©®»³ê½¥Ce[vupÌ¥Ce[vER[fBl[^[\¬½ßðè`µÜ·B
  26 <P><STRONG>\¶</STRONG>
  27 <P><B>CFG_</B><VAR>device_name</VAR> t@CÉÍA¥Ce[vEX^bJ[AW[N{bNXÈÇA©®obNAbvuðgp·é½ßÌ¥Ce[vER[fBl[^[ð\¬·é½ßªLq³êÄ¢Ü·B±Ì½ßÉæÁÄA¥Ce[vER[fBl[^[Íf[^ð[JEfBXNuãÌ<I>obNAbvEf[^Et@C</I> É_vÜ½Í³·é±ÆªÅ«AobNAbvEvZXÌ¼Ìßöà©®»·é±ÆªÅ«Ü·B
  28 <P>\¬t@CÍA¥Ce[vuÜ½ÍobNAbvEf[^Et@C²ÆÉÙÈèÜ·Bt@Cì¬ÍIvVÅ·BÁèÌ^CvÌ¥Ce[vuÉÖ·é½ßªt@CàÉÈ¢êÍAt@Cì¬ÍsvÉÈèÜ·B
  29 ASCII `®Ìt@Cª¶Ý·éêÍA±Ìt@CÍ¥Ce[vER[fBl[^[E}VÌ <B>/usr/afs/backup</B> fBNg[É èÜ·B
  30 <P><B>CFG_</B><VAR>device_name</VAR> t@CÍA
  31 <B>/usr/afs/backup/tapeconfig</B> t@CÆu«·íèÜ¹ñB±Ìt@CÌRs[ÍAe¥Ce [vER[fBl[^[E}VÉ¶ÝµÄ¢È¯êÎÈèÜ¹ñB
  32 <P>¥Ce[vER[fBl[^[Å\¬t@CðõÅ«éæ¤É·éÉÍAt@C¼ÌÂÏª <VAR>device_name</VAR> ðÌæ¤É\¬µÄ¾³¢B
  33 <UL>
  34 <LI>¥Ce[vuÌêAu¼©çÅÌ <B>/dev/</B> ¶ñðíµA¼OÌÌXbVðºüÉu·µÄ¾³¢B½Æ¦ÎA<B>CFG_rmt_4m</B> ÍA
  35 <B>/dev/rmt/4m</B> Æ¢¤¼OÌt@C¼ð\µÄ¢Ü·B
  36 </LI><LI>obNAbvEf[^Et@CÌêAÅÌXbV (/) ðíµA¼OÌÌ¼ÌXbVðºüÉu·µÄ¾³¢B½Æ¦ÎA<B>CFG_var_tmp_FILE</B> ÍA
  37 <B>/var/tmp/FILE</B> Æ¢¤¼OÌobNAbvEf[^Et@CÌt@C¼Å·B
  38 </LI></UL>
  39 <P><B>CFG_</B><VAR>device_name</VAR> t@CÉÍAÌ 1 ÂÈãÌ½ßª 1 ÂÌ½ßÉÂ«
  40 1 sÅLq³êÄ¢Ü·B±êçÍ·×ÄIvVÅACÓÌÅ\¦³êÜ·BÌXgÉAe½ßÌÚµ¢à¾ð¦µÜ·B
  41 <DL>
  42 <P><DT><B>ASK
  43 </B><DD>G[ðÌoÉA¥Ce[vER[fBl[^[ªKC_XÌvvgðo·©Ç¤©ð§äµÜ·B
  44 <P><DT><B>AUTOQUERY
  45 </B><DD>ÅÌ¥Ce[vðv·é½ßÉA¥Ce[vER[fBl[^[ªvvgðo·©Ç¤©ð§äµÜ·B
  46 <P><DT><B>BUFFERSIZE
  47 </B><DD>f[^]É¥Ce[vER[fBl[^[ªgp·é[Eobt@[ÌTCYðÝèµÜ·B
  48 <P><DT><B>FILE
  49 </B><DD>_vÌ«Ýæð¥Ce[vuÜ½Ít@CÌ¢¸ê©ÉÝèµÜ·B
  50 <P><DT><B>MOUNT
  51 </B><DD>uhCuÉ¥Ce[vð}ü·é[`Ì ét@CðwèµÜ·B
  52 <P><DT><B>NAME_CHECK
  53 </B><DD>¥Ce[vÌ AFS ¥Ce[v¼Æ_vÉ«Üê½àeªêv·é©Ç¤©A¥Ce[vER[fBl[^[ª¸ðs¤©Ç¤©ð§äµÜ·B
  54 <P><DT><B>UNMOUNT
  55 </B><DD>uhCu©ç¥Ce[vðæèo·[`Ì ét@CðwèµÜ·B
  56 </DL>
  57 <A NAME="IDX3905"></A>
  58 <P><B>ASK ½ß</B>
  59 <P><B>ASK</B> ½ßÍAø«ÆµÄu[lðKvÆµÜ·B`®ÍÌÆ¨èÅ·B
  60 <PRE>   ASK {<B>YES</B> | <B>NO</B>}
  61
  62 </PRE>
  63 <P>lª <B>YES</B> ÌêA¥Ce[vER[fBl[^[ÍÌXgÉ éG[ÉÎ·éðv·é½ßÉAEBhEÉvvgð\¦µÜ·B
  64 ASK ½ßª <B>CFG_</B><VAR>device_name</VAR> t@CÉÈ¢êA±êªftHgÌUé¢ÉÈèÜ·B
  65 <P>lª <B>NO</B> ÌêA¥Ce[vER[fBl[^[ÍG[oÌvvgðo³¸ÉAÌXgÉ éftHgÌ©®ðgpµÜ·B¥Ce[vER[fBl[^[ÍAG[ÌOð <B>TE_</B><VAR>device_name</VAR> t@CÉL^µÜ·B
  66 <B>MOUNT</B> ½ßªgp³êÄ¢È¢ÀèAe[vð}üð£·vvgªoÜ·ªAvvgð}§·éÆA³lÅ¥Ce[vER[fBl[^[ðÀsÅ«éæ¤ÉÈèÜ·B
  67 <P>±Ì½ßÅ§ä³êéG[ÍAÌÆ¨èÅ·B
  68 <UL>
  69 <LI><B>backup dump</B> R}hÌÀsAobNAbvEVXeÍ{[Ì_vðgpÅ«Ü¹ñB
  70 <B>YES</B> lÌêÉÍA¥Ce[vER[fBl[^[Í 3 ÂÌIððvvgÉ\¦µÜ·B\¦³êéIðÍA{[ÌÄ_vð¦És·éA_v©ç{[ðÈª·éªìÍ±s·éA é¢ÍìðI¹³¹éAÌ 3 ÂÅ·B
  71 <B>NO</B> lÌêÉÍA¥Ce[vER[fBl[^[Í_v©ç{[ðÈªµÄìð±sµÜ·B
  72 </LI><LI><B>backup diskrestore</B>A
  73 <B>backup volrestore</B>AÜ½Í
  74 <B>backup volsetrestore</B> R}hÌÀsAobNAbvEVXeÍ{[Ì³ðgpÅ«Ü¹ñB
  75 <B>YES</B> lÌêA¥Ce[vER[fBl[^[ÍA{[ðÈªµÄ¼Ì{[Ì³ð±s·éAìðI¹·éAÌ 2 ÂÌIðªvvgÉ\¦³êÜ·B
  76 <B>NO</B> lÌêAâèÌ é{[ðÈªµÜ·ªA»êÈOÌ{[Ì³ìðp±µÜ·B±ÌêAvvgÍ\¦³êÜ¹ñB
  77 </LI><LI><B>backup scantape</B> R}hÌÀsAobNAbvEVXeÍA_vEZbgª¡Ì¥Ce[vÉ«ÜêÄ¢é©Ç¤©»ÊÅ«Ü¹ñB
  78 (±ÌâèÌ´öÉÂ¢ÄÍA±ÌR}hÌðày[WðQÆµÄ¾³¢B)
  79 <B>YES</B> lÌêA¥Ce[vER[fBl[^[ÍAvvgðoµÄA¸·é¥Ce[vª¡ é©Ç¤©mFµÜ·B
  80 <B>NO</B> lÌêA¡Ì¥Ce[vª é±ÆðOñÉðißÄA\¬t@CÌ <B>MOUNT</B> ½ßÉwè³ê½[`ðN®·é©AvvgðoµÄAìõÉÌ¥Ce[vÌ}üðvµÜ·B
  81 </LI><LI>obNAbvEVXeÍA<B>backup labeltape</B> R}hÌÀsÉA¥Ce[vÉLøúÀØêÌ_vªÈ¢©Ç¤©»ÊµÜ·B
  82 <B>YES</B> ÌêA¥Ce[vER[fBl[^[ÍAvvgðoµÄAðp±·éÌ©Axì¬ìðI¹·éÌ©ðmFµÜ·B
  83 <B>NO</B> ÌêÉÍAìðI¹µA¥Ce[vÌxÍÄì¬µÜ¹ñB
  84 </LI></UL>
  85 <A NAME="IDX3906"></A>
  86 <P><B>AUTOQUERY ½ß</B>
  87 <P><B>AUTOQUERY</B> ½ßÍAø«ÆµÄÌ`®Ìu[lðKvÆµÜ·B
  88 <PRE>   AUTOQUERY {<B>YES</B> | <B>NO</B>}
  89
  90 </PRE>
  91 <P>lª <B>YES</B> ÌêAìÅÅÌ¥Ce[vªKvÉÈéÆA¥Ce[v ER[fBl[^[ÍA\¬t@CÌ <B>MOUNT</B> ½ßð¸µÜ·BOqÌæ¤ÉA¥Ce[vER[fBl[^[ÍAvvgðoµÄ¥Ce[vðv·é©Awè³ê½[`ðN®µÄA¥Ce[vð}EgµÜ·B\¬t@CÉ <B>AUTOQUERY</B> ½ßªÈ¢êÉÍA±êªftHgÌUé¢ÉÈèÜ·B
  92 <P>lª <B>NO</B> ÌêA¥Ce[vER[fBl[^[ÍAìÌÅÉKvÈ¥Ce[vªuÉ éÆÝÈµÄAðp±µÜ·B±ÌêAÅÌ¥Ce[vÖÌANZXÉG[ªÈ¢ÀèAìõÉvvgðoµ½èA
  93 <B>MOUNT</B> [`ðÄÑo·±ÆÍµÜ¹ñB±ÌÝèÍA
  94 <B>butc</B> R}hÉ <B>-noautoquery</B> tOðwèµ½êÆ¯¶ÉÊÉÈèÜ·B
  95 <P><B>AUTOQUERY</B> ½ßÌÝèÉæÁÄÏíéÌÍA¥Ce[vER[fBl[^[ªìÅÅÉKvÈ¥Ce[vðv·é©Ç¤©Å·Bã±Ì¥Ce[vÌêÉÍA¥Ce[vER[fBl[^[ÍA
  96 <B>MOUNT</B> ½ßðK¸¸µÜ·BÅÌ¥Ce[vÖÌANZXÉG[ªo³ê½êàA¥Ce[vER[fBl[^[Í <B>MOUNT</B> ½ßðQÆµÜ·B
  97 <A NAME="IDX3907"></A>
  98 <P><B>BUFFERSIZE ½ß</B>
  99 <P><B>BUFFERSIZE</B> ½ßÍAø«ÆµÄÌ`®Ì®lðKvÆµÜ·B
 100 <PRE>   BUFFERSIZE <VAR>size</VAR>[{<B>k</B> | <B>K</B> | <B>m</B> | <B>M</B> | <B>g</B> | <B>G</B>}]
 101
 102 </PRE>
 103 <P><VAR>size</VAR> ÉÍA_v¨æÑ³ìÉobt@[ÆµÄ¥Ce[vER[fBl[^[ªgp·é[ÌÊðwèµÜ·BftHgÍoCgPÊÅ·ªAKB PÊÅwè·éêÉÍ
 104 <B>k</B> Ü½Í <B> K</B> ðA
 105 MB PÊÅwè·éêÉÍ <B>m</B> Ü½Í <B> M</B> ðA
 106 GB PÊÅwè·éêÉÍA
 107 <B>g</B> Ü½Í <B>G</B> ðgpµÄ¾³¢B
 108 <VAR>size</VAR> Éwè·élÆPÊÌÔÉXy[XÍsvÅ·B
 109 <P>ftHgÅÍA¥Ce[vER[fBl[^[ÍA_vìÅ 16 KB Ìobt@[ðgpµÜ·B{[ET[o[©ç{[Ef[^ðóM·éÆ«ÉA¥Ce[vER[fBl[^[ÍA
 110 16 KB Ìf[^ðobt@[ÉûWµÄ©çA
 111 16 KB ·×Äð¥Ce[vuÜ½ÍobNAbvEf[^Et@CÉ]µÜ·B¯lÉ³ìÅÍA¥Ce[vER[fBl[^[ÍAftHgÅ 32 KB Ìf[^ð¥Ce[vuÜ½ÍobNAbvEf[^Et@C©çobt@[ÉüêÄ©çA
 112 32 KB ·×ÄÌ{[ET[o[É]µAt@CEVXeÉ³µÜ·Bobt@OÉæÁÄ{[Ef[^Ì¬êªÏêÉÈèA¥Ce[vðXg[©·é±ÆªÅ«Ü·B±êÉæèA¥Ce[vuðø¦æì·é±ÆªÅ«Ü·B
 113 <P>ÊíÌlbg[N\¬ÅÍAftHgÌobt@[ETCYÅA¥Ce[vÌXg[»ðs¤±ÆªÅ«Ü·B¥Ce[vER[fBl[^[E}V¨æÑt@CET[o[E}VÔÌlbg[Nªx¢êÉÍAobt@[ETCYðÁµÄ¾³¢B
 114 <A NAME="IDX3908"></A>
 115 <P><B>FILE ½ß</B>
 116 <P><B>FILE</B> ½ßÍAø«ÆµÄÌ`®Ìu[lðKvÆµÜ·B
 117 <PRE>   FILE {<B>NO</B> | <B>YES</B>}
 118
 119 </PRE>
 120 <P>lª <B>NO</B> ÌêA¥Ce[vER[fBl[^[ÍA_vìÅÍ¥Ce[vuÉ«ÝðA³ìÅÍ¥Ce[vu©çÇÝæèðs¢Ü·B
 121 <B>FILE</B> ½ßª\¬t@CÉÈ¢êA±êªftHgÌUé¢ÉÈèÜ·B
 122 <P>lª <B>YES</B> ÌêA¥Ce[vER[fBl[^[ÍA_vìÅÍ{[Ef[^ð[JEfBXNÌobNAbvEf[^ Et@CÉ«ÝA³ìÅÍ»Ìt@C©ç{[Ef[^ðÇÝæèÜ·B¥Ce[vER[fBl[^[ÍA_vð«Þt@Cª¶ÝµÈ¢ÆAt@Cðì¬µÜ·B³ìð®¹·éÉÍA±Ìt@Cª¶ÝµÄA
 123 <B>backup dump</B> ìÅÈOÉ{[Ef[^ª«ÜêÄ¢éKvª èÜ·B
 124 <P>lª <B>YES</B> ÌêA[JÌ <B>/usr/afs/backup/tapeconfig</B> t@CÉ éÎ·é|[gEItZbgÚÌ 3 ÔÚÌtB[hÉA¥Ce[vuÌ¼OÅÍÈAobNAbvEf[^Et@CÌ®SÈpX¼ªÈ¯êÎÈèÜ¹ñB±ÌtB[hÉ¥Ce[vuªwè³êÄ¢éÆA_vìÍ¬÷µ½æ¤ÉÝ¦Ü·ªAìs\ÉÈèÜ·B
 125 <B>FILE</B> ½ßª <B>YES</B> ÉÝè³êÄ¢éêA¥Ce[vÉuÉÔáÁÄ_v³ê½f[^Í³·é±ÆªÅ«Ü¹ñB
 126 (¯lÉA<B>FILE</B> ½ßª <B>NO</B> ÉÝè³êÄ¢éêÉÍA<B>tapeconfig</B> ÚÉÀÛÌ¥Ce[vuªwè³êÄ¢È¯êÎÈèÜ¹ñB)
 127 <P><B>tapeconfig</B> t@CÌ 3 ÔÚÌtB[hÉÀÛÌt@CÌpX¼ðwèµÈ¢êÉÍA<B>/dev</B> fBNg[ÉÀÛÌt@CÌpX¼ðw·V{bNENðì¬µA»ÌV{bNENð±ÌtB[hÉwèµÄ¾³¢B±Ì\¬ÉÍA¢Â©Ì_ª èÜ·B
 128 <UL>
 129 <LI><VAR>CFG_</VAR><B>device_name</B>A<VAR>TE_</VAR><B>device_name</B>A¨æÑ <VAR>TL_</VAR><B>device_name</B> Ì <VAR>device_name</VAR> ªðÂ\ÈÀèZ·é±ÆªÅ«Ü·BV{bNENÍA ½©à»êª¥Ce[vuÅ é©Ìæ¤É <B>/dev</B> fBNg[É éÌÅAu\¬t@CÌ¼OÍAÅÌXbVÅÍÈA<B>/dev/</B> ÚªSÌªí³êÄ¢Ü·B½Æ¦ÎAV{bNENª <B>/dev/FILE</B> ÌêAu\¬t@CÌ¼OÍ <B>CFG_FILE</B> ÉÈèÜ·B
 130 <B>tapeconfig</B> t@CÉÀÛÌpX¼ <B>/var/tmp/FILE</B> ª éêÉÍAt@CÌ¼OÍ <B>CFG_var_tmp_FILE</B> ÅÈ¯êÎÈèÜ¹ñB
 131 </LI><LI>¥Ce[vER[fBl[^[ªobNAbvEf[^Et@CÉ®SÈ_vð«ßÈÈÁ½ê (½Æ¦ÎAobNAbvEf[^ðÛÇµÄ¢éææª¢ÁÏ¢ÉÈÁ½ê) ÅàAX}[gÉA¨»çÍ©®IÉñªsíêÜ·B±ÌâèªN«éÆA¥Ce[vER[fBl[^[Í <B>MOUNT</B> XNvgðN®·é©A\¬t@CÉ <B>MOUNT</B> ½ßªÈ¢êÉÍìõÉvvgðoµÜ·B
 132 <UL>
 133 <LI><B>MOUNT</B> [`ª éêAìõÍAXy[XªpÂ\ÈææÉ éÊÌobNAbvEf[^Et@Cðw·æ¤ÉV{bNENðÏX·éTu[`ðÇÁ·éÆA±ÌóµÉÎ·é±ÆªÅ«Ü·B
 134 </LI><LI><B>MOUNT</B> ½ßªÈ¢êÉÍAvvgÉæÁÄAìõÍAÊÌob NAbvEf[^Et@Cðw·æ¤ÉLNðèìÅÏX·é±ÆªÅ«Ü·BÏXãA&lt;<B>Return</B>> ð·ÆA¥Ce[vER[fBl[^[Íìðp±µÜ·B
 135 </LI></UL>
 136 </LI></UL>
 137 <P><B>tapeconfig</B> t@CÌ 3 ÔÚÌtB[hÉÀÛÌt@C¼ªwè³êÄ¢éêÍAobNAbvEf[^Et@CÌ éææÉXy[XªÈÈéÆAñ·é±ÆªÅ«Ü¹ñBìÌrÅA<B>tapeconfig</B> t@CðÏX·é±ÆÍÅ«Ü¹ñB
 138 <P>obNAbvEf[^Et@CÌ«ÝÉA¥Ce[vER[fBl[^[ÍA16 KB ItZbgÅf[^ð«ÝÜ·BÁèÌf[^EubN ({[ÌJnÜ½ÍI¹ðÊm·é}[J[ÈÇ) ª 16 KB É½È¢êA¥Ce[vER[fBl[^[ÍAÌItZbgÜÅXLbvµAÌubNÌ«ÝðJnµÜ·B
 139 <B>-id</B> IvVðt¯Ä <B>backup dumpinfo</B> R}hðs·éÆAoÍÌ <TT>Pos</TT> ñÉ{[Ef[^ªnÜé 16-KB ItZbgÌÊuª\¦³êÜ·B¥Ce[vÉ_v³êéêA±ÌlÍAOÌsÌÊuÔÉ 1 ðÁ¦½lÉÍÈèÜ¹ñB
 140 <A NAME="IDX3909"></A>
 141 <P><B>MOUNT ½ß</B>
 142 <P><B>MOUNT</B> ½ßÍAø«ÆµÄÌ`®ÌpX¼ðKvÆµÜ·B
 143 <PRE>
 144    MOUNT <VAR>filename</VAR>
 145
 146 </PRE>
 147 <P>wè³êéÀsÂ\t@CÍA[JEfBXNãÉ èAW[N{bNXâX^bJ[ÈÇÌ©®¥Ce[vuÌ}Eg (¥Ce[vÇæuÖÌ}ü) ðw¦·éVFEXNvgÜ½ÍvOªLq³êÄ¢È¯êÎÈèÜ¹ñBìõÍAuÌ»¢³ªwè·é}EgER}hðÄÑo·½ßÌ[`ðì¬µÈ¯êÎÈèÜ¹ñB
 148 AFS ÉÍA±Ìæ¤ÈXNvgÍpÓ³êÄ¢Ü¹ñªAÌu<B>á</B>vZNVÉ»Ìáª èÜ·B±ÌXNvgÜ½ÍvOÍA¥Ce[vER[fBl[^[Ì AFS FØóµðp³µÄ¢Ü·B
 149 <P>¥Ce[vER[fBl[^[ÍA¥Ce[vÌ}EgªKvÉÈéÆA\¬t@CÉ <B>MOUNT</B> ½ßª é©Ç¤©¸µÜ·B<B>MOUNT</B> ½ßªÈ¢ÆA¥Ce[vER[fBl[^[ÍA¥Ce[vuðI[v·éOÉìõÉvvgðoµA¥Ce[vÌ}üðvµÜ·B
 150 <B>MOUNT</B> ½ßª éêÉÍA¥Ce[vER[fBl[^[ÍAwè³ê½t@CÌ[`ðÀsµÜ·B
 151 <B>MOUNT</B> ½ßÅÄÑo³ê½[`ÍA<B>butc</B>R}hÌs³Ì[J ID (UNIX UID) Æ AFS g[Nðp³µÜ·B
 152 <P>½¾µAáOà èÜ·B<B>AUTOQUERY NO</B> ½ßª\¬t@Cª é©A
 153 <B> -noautoquery</B> tOª <B>butc</B> R}hÉwè³êÄ¢éÆA¥Ce[vER[fBl[^[ÍAìÉKvÈÅÌ¥Ce[vª}ü³êÄ¢éÆÝÈµÜ·B¥Ce[vER[fBl[^[ÍA¥Ce[vð·®ÉÇÝæèA
 154 <B>MOUNT</B> ½ßª é©Ç¤©¸·é©AìõÉvvgðoµA¥Ce[vªÈ¢©KvÈ¥Ce[vÅÈ¢±ÆðÊmµÜ·B
 155 <P>¥Ce[vER[fBl[^[ÍA<B>MOUNT</B> ½ßÉwè³ê½[`ðÄÑo·Æ«ÉAwè³ê½ÅÌp[^[ð[`ÉnµÜ·B
 156 <OL TYPE=1>
 157 <LI><B>/usr/afs/backup/tapeconfig</B> t@CÉÍA¥Ce[vuÜ½ÍobNAbvEf[^Et@CÌpX¼ªL^³êÄ¢Ü·B
 158 </LI><LI>¥Ce[vìB±êÍA(É¦·áOÉÄÍÜéêð¢Ä)
 159 ìÌJnÉgp³ê½ <B>backup</B> R}hÌìR[hÆêvµÜ·B
 160 <UL>
 161 <LI><B>appenddump</B> (<B>backup
 162 dump</B> R}hÉ <B>-append</B> tOª éê)
 163 </LI><LI><B>dump</B> (<B>backup dump</B> R}hª <B>-append</B> tOðÜÜÈ¢ê)
 164 </LI><LI><B>labeltape</B>
 165 </LI><LI><B>readlabel</B>
 166 </LI><LI><B>restore</B> (<B>backup
 167 diskrestore</B>A<B>backup volrestore</B>AÜ½Í
 168 <B>backup volsetrestore</B> R}hÉÎµÄ)
 169 </LI><LI><B>restoredb</B>
 170 </LI><LI><B>savedb</B>
 171 </LI><LI><B>scantape</B>
 172 </LI></UL>
 173 </LI><LI>¥Ce[vER[fBl[^[ª¥Ce[vuÜ½ÍobNAbvEf[^Et@CðI[vµæ¤Æµ½ñBI[vsÅG[ªß³êéÆA¥Ce[vER[fBl[^[ÍlðâµÄAÄx <B>MOUNT</B> ½ßðÄÑoµÜ·B
 174 </LI><LI>¥Ce[vÌ¼OBìÉæÁÄÍA¥Ce[vER[fBl[^[ÍA¥Ce[v¼ð¯ÊÅ«È¢ê (½Æ¦ÎA<B> backup scantape</B>
 175 Ü½Í <B>backup readlabel</B> ðÀsµÄ¢éê)A é¢Í¥Ce[vÉKvÈ¼OªÈ¢ê (½Æ¦ÎA
 176 <B>backup labeltape</B> R}hðÀsµÄ¢éê) ÉA
 177 <TT> none</TT> Æ¢¤¶ñðnµÜ·B
 178 </LI><LI>obNAbvEf[^x[XÉL^³êÄ¢é¥Ce[v IDB¥Ce[v¼Æ¯lÉAobNAbvEVXeÍA¥Ce[v ID ª¯ÊÅ«È¢êÜ½ÍKvÈ ID ªÈ¢êÉAìÉÎµÄ <TT>none</TT> Æ¢¤¶ñðnµÜ·B
 179 </LI></OL>
 180 <P><B>MOUNT</B> ½ßÅÄÑo³ê½[`ÍA¥Ce[vER[fBl[^[ÉI¹R[hðß³È¯êÎÈèÜ¹ñB
 181 <UL>
 182 <LI>R[h <B>0</B> ([) ÍA[`ª³µ¥Ce[vð}Egµ½±Æð¦µÜ·B¥Ce[vER[fBl[^[ÍAobNAbvìðp±µÜ·B
 183 <B>MOUNT</B> ½ßªÄÑoµ½[`©ç±ÌI¹R[hðóMµÈ¢ÆA¥Ce[vER[fBl[^[ÍA<B>UNMOUNT</B> ½ßðÄÑo·±ÆªÅ«Ü¹ñB
 184 </LI><LI>R[h <B>1</B> (1) ÍA±Ì[`ª¥Ce[vÌ}EgÉ¸sµ½±Æð¦µÜ·B¥Ce[vER[fBl[^[ÍAìðI¹µÜ·B
 185 </LI><LI>±êÈOÌR[hÍA[`ª³µ¢¥Ce[vÉANZXÅ«È©Á½±Æð¦µÄ¢Ü·B¥Ce[vER[fBl[^[ÍAìõÉvvgðoµA³µ¢¥Ce[vð}ü·éæ¤ÉvµÜ·B
 186 </LI></UL>
 187 <P><B>backup</B> R}hªÎb[hÅs³êA
 188 <B>MOUNT</B> [`ÌÀsÉAìõª <B>(backup) kill</B> R}hðs·éÆA¥Ce[vER[fBl[^[Í»Ì[`ÉI¹MðMµAìSÌðI¹µÜ·B
 189 <A NAME="IDX3910"></A>
 190 <P><B>NAME_CHECK ½ß</B>
 191 <P><B>NAME_CHECK</B> ½ßÍAø«ÆµÄÌ`®Ìu[lðKvÆµÜ·B
 192 <PRE>   NAME_CHECK {<B>YES</B> | <B>NO</B>}
 193
 194 </PRE>
 195 <P>lª <B>YES</B> ÅA¥Ce[vÉi±¼ªÈ¢êA¥Ce[vER[fBl[^[ÍA<B>backup dump</B> R}hÉµÄ{[ð_v·éÆ«ÉAAFS ¥Ce[v¼ð¸µÜ·B
 196 AFS ¥Ce[v¼Í <TT>&lt;NULL&gt;</TT> ©AÜ½Í{[EZbg¨æÑ_vEx¼ÉîÃ« <B>backup dump</B> ìÉæÁÄèÄçê½¥Ce[v¼ÆêvµÄ¢È¯êÎÈèÜ¹ñB
 197 <B>NAME_CHECK</B> ½ßª\¬t@CÉÈ¢êÉÍA±êªftHgÌUé¢ÉÈèÜ·B
 198 <P>lª <B>NO</B> ÌêÉÍA¥Ce[vER[fBl[^[ÍAAFS ¥Ce[v¼ð¸¹¸ÉA¥Ce[vÉ«ÝðJnµÜ·B
 199 <P>¥Ce[vER[fBl[^[ÍíÉA¥Ce[vÌ·×ÄÌ_vªLøúÀØêÉÈÁÄ¢é©Ç¤©¸µAúÀØêÉÈÁÄ¢È¢_vª é¥Ce[vÉÍ«Ýðs¢Ü¹ñB
 200 <A NAME="IDX3911"></A>
 201 <P><B>UNMOUNT ½ß</B>
 202 <P><B>UNMOUNT</B> ½ßÍAø«ÆµÄÌ`®ÌpX¼ðKvÆµÜ·B
 203 <PRE>   UNMOUNT <VAR>filename</VAR>
 204
 205 </PRE>
 206 <P>wè³êéÀsÂ\t@CÍA[JEfBXNãÉ èAW[N{bNXâX^bJ[ÈÇÌ©®¥Ce[vuÌA}Eg (¥Ce[vÇæu©çÌæèOµ) ðw¦·éVFEXNvgÜ½ÍvOªLq³êÄ¢È¯êÎÈèÜ¹ñBìõÍAuÌ»¢³ªwè·éA}EgER}hðÄÑo·½ßÌ[`ðì¬µÈ¯êÎÈèÜ¹ñBAFS ÉÍA±Ìæ¤ÈXNvgÍpÓ³êÄ¢Ü¹ñªAÌu<B>á</B>vZNVÉ»Ìáª èÜ·B±ÌXNvgÜ½ÍvOÍA¥Ce[vER[fBl[^[Ì AFS FØóµðp³µÄ¢Ü·B
 207 <P>¥Ce[vuðN[Yµ½ãÅA¥Ce[vER[fBl[^[ÍA\¬t@CÉ <B>UNMOUNT</B> ½ßª é©Ç¤©¸µÜ·B±Ì¸ÍA<B>N[Y</B>ìª¬÷µ½©Ç¤©ÉÖWÈsíêÜ·B<B> UNMOUNT</B> ½ßªÈ¢ÆA¥Ce[vER[fBl[^[ÍANVðÀsµÜ¹ñB±ÌêAìõªAÌe[vð}ü·éOÉu©ç¥Ce[vðæèO·Kvª èÜ·B
 208 <B> UNMOUNT</B> ½ßª éÆA¥Ce[vER[fBl[^[ÍAwè³ê½t@CðÀsµÜ·B[`ð 1 ñ¾¯ÄÑoµAÌp[^[ðnµÜ·B
 209 <UL>
 210 <LI>¥Ce[vuÌpX¼ (<B>/usr/afs/backup/tapeconfig</B> t@CÉwè³êÄ¢Ü·)
 211 </LI><LI>¥Ce[vì (íÉ <B>unmount</B>)
 212 </LI></UL>
 213 <P><STRONG>KvÆÈéÁ </STRONG>
 214 <P>t@CÍ UNIX Ì[hErbgÉæèÛì³êÄ¢Ü·Bt@Cðì¬·éÉÍA<B>/usr/afs/backup</B> fBNg[ÉÎ·é <B>w</B> (<B>«Ý</B>) ¨æÑ
 215 <B>x</B> (<B>Às</B>) ANZX ªKvÅ·Bt@CðÒW·éÉÍAt@CÉÎ·é
 216 <B>w</B> (<B>«Ý</B>) ANZX ªKvÅ·B
 217 <P><STRONG>á</STRONG>
 218 <P>Ì\¬t@CÌáÅÍAX^bJ[ é¢ÍobNAbvE_vEt@CÌ\¬t@Cðì¬·é½ßÌû@ª¦³êÄ¢Ü·BZÉæÁÄÍA±ÌáÍKØÅÈ¢êª èÜ·B±ÌáðfÆµÄgp·éêÉÍAZÌvÉí¹ÄC³µÄ¾³¢B
 219 <P><B>á</B> <B>CFG_</B><VAR>device_name</VAR> <B>X^bJ[pÌt@C</B>
 220 <P>±ÌáÅÍAÇÒÍAÉ¦µÄ¢é <B>stacker0.1</B> Æ¢¤¥Ce[vEX^bJ[Ì½ßÌÚðA<B>/usr/afs/backup/tapeconfig</B> t@CÉì¬µÄ¢Ü·B±ÌÚÉÍA|[gEItZbg 0 ª èÜ·B
 221 <PRE>   2G   5K   /dev/stacker0.1   0
 222
 223 </PRE>
 224 <P>ÇÒÍ <B>/usr/afs/backup/CFG_stacker0.1</B> t@CÉAÉ¦µ½ 5 sðLqµÄ¢Ü·Be½ßÌÓ¡ðméÉÍAOqÌu<B>ðà</B>vZNVðQÆµÄ¾³¢B
 225 <PRE>   MOUNT /usr/afs/backup/stacker0.1
 226    UNMOUNT /usr/afs/backup/stacker0.1
 227    AUTOQUERY NO
 228    ASK NO
 229    NAME_CHECK NO
 230
 231 </PRE>
 232 <P>ÅãÉAÇÒÍA<B>CFG_stacker0.1</B> t@CÌ <B>MOUNT</B> ¨æÑ <B>UNMOUNT</B> ½ßÅQÆ³êéÈºÌÀsÂ\È[`ð <B>/usr/afs/backup/stacker0.1</B> t@CÉì¬µÄ¢Ü·B
 233 <PRE>   #! /bin/csh -f
 234
 235    set devicefile = $1
 236    set operation = $2
 237    set tries = $3
 238    set tapename = $4
 239    set tapeid = $5
 240
 241    set exit_continue = 0
 242    set exit_abort = 1
 243    set exit_interactive = 2
 244
 245    #--------------------------------------------
 246
 247    if (${tries} > 1) then
 248       echo "Too many tries"
 249       exit ${exit_interactive}
 250    endif
 251
 252    if (${operation} == "unmount") then
 253       echo "UnMount: Will leave tape in drive"
 254       exit ${exit_continue}
 255    endif
 256
 257    if ((${operation} == "dump")     |\
 258        (${operation} == "appenddump")     |\
 259        (${operation} == "savedb"))  then
 260
 261        stackerCmd_NextTape ${devicefile}
 262        if (${status} != 0)exit${exit_interactive}
 263        echo "Will continue"
 264        exit ${exit_continue}
 265    endif
 266
 267    if ((${operation} == "labeltape")    |\
 268        (${operation} == "readlabel")) then
 269       echo "Will continue"
 270       exit ${exit_continue}
 271    endif
 272
 273    echo "Prompt for tape"
 274    exit ${exit_interactive}
 275
 276 </PRE>
 277 <P>±Ì[`ÍAobNAbvEVXe©çn³êé <TT>tries</TT> Æ <TT>operation</TT> Æ¢¤ 2 ÂÌp[^[ðgpµÄ¢Ü·B
 278 <TT>tries</TT> p[^[Ìlª 1 ð´¦½êÍA±Ì[`Í§³ê½û@Å¥Ce[vÉÖ·évvgðoµÜ·B±Ìp[^[Ìlª 1 ð´¦éÆAX^bJ[É¥Ce[vªÈ¢Æ¢¤±ÆðÓ¡µÜ·B
 279 <P><B>backup dump</B> Ü½Í <B>backup savedb</B> ìÌêÍA±Ì[`ÍX^bJ[Ì»¢³ªñ·éTvÌ <B>stackerCmd_NextTape</B> ÖðÄÑoµÜ·Bt@CÌÅIsÍAìõÉÎµÄe[vÌ}üÌ½ßÌvvgðo·I¹R[hðß·±ÆÉÓµÄ¾³¢B±êçÌsÍAX^bJ[ª¥Ce[vð[hÅ«È¢©AÀs³êÄ¢éìªt@CÅ¾¦IÉLq³êÄ¢éì (½Æ¦Îñì) ÅÈ¢êÉÄÑo³êÜ·B
 280 <P><B>obNAbvEf[^Et@CÖÌ_vÌ½ßÌ CFG_</B><VAR>device_name</VAR><B> t@CÌá</B>
 281 <P>±ÌáÅÍAÇÒÍAÉ¦· <B>HSM_device</B> ÆÄÎêéobNAbvEf[^Et@CÌ½ßÌÚðA<B>/usr/afs/backup/tapeconfig</B> t@CÉì¬µÄ¢Ü·B±ÌÚÉÍA|[gEItZbg 20 ª èÜ·B
 282 <PRE>   1G   0K   /dev/HSM_device   20
 283
 284 </PRE>
 285 <P>ÇÒÍ <B>/usr/afs/backup/CFG_HSM_device</B> t@CÉAÉ¦µ½sðLqµÄ¢Ü·Be½ßÌÓ¡ðméÉÍAOqÌu<B>ðà</B>vZNVðQÆµÄ¾³¢B
 286 <PRE>   MOUNT /usr/afs/backup/file
 287    FILE YES
 288    ASK NO
 289
 290 </PRE>
 291 <P>ÅãÉAÇÒÍA<B>CFG_HSM_device</B> t@CÌ <B>MOUNT</B> ½ßÅQÆ³êéÀsÂ\È[`ð <B>/usr/afs/backup/file</B> t@CÉì¬µÄ¢Ü·B
 292 <PRE>   #! /bin/csh -f
 293    set devicefile = $1
 294    set operation = $2
 295    set tries = $3
 296    set tapename = $4
 297    set tapeid = $5
 298
 299    set exit_continue = 0
 300    set exit_abort = 1
 301    set exit_interactive = 2
 302
 303    #--------------------------------------------
 304
 305    if (${tries} > 1) then
 306       echo "Too many tries"
 307       exit ${exit_interactive}
 308    endif
 309
 310    if (${operation} == "labeltape") then
 311       echo "Won't label a tape/file"
 312       exit ${exit_abort}
 313    endif
 314
 315    if ((${operation} == "dump")   |\
 316        (${operation} == "appenddump")   |\
 317        (${operation} == "restore")   |\
 318        (${operation} == "savedb")    |\
 319        (${operation} == "restoredb")) then
 320
 321       /bin/rm -f ${devicefile}
 322       /bin/ln -s /hsm/${tapename}_${tapeid} ${devicefile}
 323       if (${status} != 0) exit ${exit_abort}
 324    endif
 325
 326    exit ${exit_continue}
 327
 328 </PRE>
 329 <P>¥Ce[vEX^bJ[Ì[`ÌáÆ¯lA±Ì[`àobNAbvEVXe©çn³êé <TT>tries</TT> Æ <TT>operation</TT> p[^[ðgpµÜ·B
 330 <TT>tries</TT> p[^[ÍA¥Ce[vER[fBl[^[ªt@CÉANZXµæ¤Æµ½ñðÇÕµÜ·Blª 1 ð´¦Ä¢éÆA¥Ce[vER[fBl[^[Ít@CÉANZXÅ«È¢±Æð¦µA±Ì[`ÍI¹R[h 2 (<TT>exit_interactive</TT>) ðßµÜ·B±ÌêAìõÉÎµÄ¥Ce[vð[h·éæ¤Évvgªo³êÜ·B±ÌêÉAìõÍ <B>tapeconfig</B> t@CÉwè³êÄ¢éobNAbvEf[^Et@CÌ¼OðÏX·é±ÆªÅ«Ü·B
 331 <P>±Ì[`Ìî{IÈ@\ÍA_vÜ½Í³³êét@CÆut@CÆÌNðm§³¹é±ÆÉ èÜ·B¥Ce[vER[fBl[^[ª <B>backup dump</B>A
 332 <B>backup restore</B>A<B>backup savedb</B>AÜ½Í <B>backup restoredb</B> ìðÀsµÄ¢éêA±Ì[`Í UNIX Ì <B>ln -s</B> R}hðÄÑoµA
 333 <B>tapeconfig</B> t@CÅwè³êÄ¢éobNAbvEf[^Et@C©çÀÛÉgp·ét@CÖÌNðì¬µÜ·
 334 (±êª§û@Å·)Bt@C¼ð\¬·éêA¥Ce[vER[fBl[^[Í <TT>tapename</TT> Æ <TT>tapeid</TT> p[^[ðgpµÜ·B
 335 <P><STRONG>ÖAîñ </STRONG>
 336 <P><A HREF="auarf050.htm#HDRTAPECONFIG">tapeconfig</A>
 337 <P><A HREF="auarf072.htm#HDRBK_DISKRESTORE">backup diskrestore</A>
 338 <P><A HREF="auarf073.htm#HDRBK_DUMP">backup dump</A>
 339 <P><A HREF="auarf085.htm#HDRBK_RESTOREDB">backup restoredb</A>
 340 <P><A HREF="auarf086.htm#HDRBK_SAVEDB">backup savedb</A>
 341 <P><A HREF="auarf091.htm#HDRBK_VOLRESTORE">backup volrestore</A>
 342 <P><A HREF="auarf092.htm#HDRBK_VOLSETRESTORE">backup volsetrestore</A>
 343 <P>
 344 <P><HR><B>&#91; <A HREF="#Top_Of_Page">y[WÌgbv</A> &#124; <A HREF="auarf017.htm">Oy[W</A> &#124; <A HREF="auarf019.htm">y[W</A> &#124; <A HREF="auarf002.htm#ToC">Ú</A> &#124; <A HREF="auarf284.htm#HDRINDEX">õø</A> &#93;</B>
 345 <!-- Begin Footer Records  ========================================== -->
 346 <P><HR><B>
 347 <br>(C) <A HREF="http://www.ibm.com/">IBM Corporation 2000.</A>  All Rights Reserved
 348 </B>
 349 <!-- End Footer Records  ============================================ -->
 350 <A NAME="Bot_Of_Page"></A>
 351 </BODY></HTML>