Initial IBM OpenAFS 1.0 tree
[openafs.git] / src / WINNT / doc / install / Documentation / ja_JP / html / CmdRef / auarf183.htm
1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 3//EN">
2 <HTML><HEAD>
3 <TITLE>ŠÇ—‰ðà‘</TITLE>
4 <!-- Begin Header Records  ========================================== -->
5 <!-- C:\IDWB\TEMP\idwt1068\AUARF000.SCR converted by idb2h R4.2 (359) -->
6 <!-- ID Workbench Version (OS2) on 24 Dec 1999 at 21:46:04            -->
7 <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=Shift_JIS">
8 <META HTTP-EQUIV="updated" CONTENT="Fri, 24 Dec 1999 21:46:02">
9 <META HTTP-EQUIV="review" CONTENT="Sun, 24 Dec 2000 21:46:02">
10 <META HTTP-EQUIV="expires" CONTENT="Mon, 24 Dec 2001 21:46:02">
11 </HEAD><BODY>
12 <!-- (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved    --> 
13 <BODY bgcolor="ffffff"> 
14 <!-- End Header Records  ============================================ -->
15 <A NAME="Top_Of_Page"></A>
16 <H1>ŠÇ—‰ðà‘</H1>
17 <P>
18 <H2><A NAME="HDRKAS_CREATE" HREF="auarf002.htm#ToC_197">kas create</A></H2>
19 <A NAME="IDX5073"></A>
20 <A NAME="IDX5074"></A>
21 <A NAME="IDX5075"></A>
22 <A NAME="IDX5076"></A>
23 <A NAME="IDX5077"></A>
24 <P><STRONG>–Ú“I</STRONG>
25 <P>”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B
26 <P><STRONG>\•¶</STRONG>
27 <PRE><B>kas create -name</B> &lt;<VAR>name of user</VAR>>  [<B>-initial_password</B> &lt;<VAR>initial password</VAR>>] 
28            [<B>-admin_username</B> &lt;<VAR>admin principal to use for authentication </VAR>>] 
29            [<B>-password_for_admin</B> &lt;<VAR>admin password</VAR>>]  [<B>-cell</B> &lt;<VAR>cell name</VAR>>] 
30            [<B>-servers</B> &lt;<VAR>explicit list of authentication servers</VAR>><SUP>+</SUP>]  
31            [<B>-noauth</B>]  [<B>-help</B>]
32    
33 <B>kas c -na</B> &lt;<VAR>name of user</VAR>>  [<B>-i</B> &lt;<VAR>initial password</VAR>>] 
34       [<B>-a</B> &lt;<VAR>admin principal to use for authentication </VAR>>]  
35       [<B>-p</B> &lt;<VAR>admin password</VAR>>]  [<B>-c</B> &lt;<VAR>cell name</VAR>>]  
36       [<B>-s</B> &lt;<VAR>explicit list of authentication servers</VAR>><SUP>+</SUP>]  [<B>-no</B>]  [<B>-h</B>] 
37 </PRE>
38 <P><STRONG>\•¶</STRONG>
39 <P><B>kas create</B> ƒRƒ}ƒ“ƒh‚́A
40 <B>-name</B> ˆø‚«”‚ÉŽw’肳‚ꂽƒ†[ƒU[‚̍€–Ú‚ð”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ɍ쐬‚µ‚Ü‚·B
41 <P>ƒVƒFƒ‹Eƒvƒƒ“ƒvƒg‚ŃAƒJƒEƒ“ƒg‚̍ŏ‰‚̃pƒXƒ[ƒh‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚È‚¢‚悤‚É‚·‚é‚ɂ́A<B>-initial_password</B> ˆø‚«”‚ðÈ—ª‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[Eƒvƒƒ“ƒvƒg‚́AƒpƒXƒ[ƒh‚ð—v‹‚·‚é‚Æ‚«‚ɁA•\Ž¦‚µ‚Ü‚¹‚ñB
42 <B>-initial_password</B> ‚ÌŽw’è‚ÉŠÖŒW‚È‚­A”FØƒT[ƒo[‚́A“ü—Í‚³‚ꂽƒpƒXƒ[ƒh‚ðˆÃ†‰»ƒL[‚É“K‚µ‚½Œ`Ž®‚É•ÏŠ·‚µA‚»‚̍€–ڂ̃L[EƒtƒB[ƒ‹ƒh‚ÉŠi”[‚µ‚Ü‚·B
43 <P>”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–ڂ̐ݒè’l‚ðXV‚·‚é‚ɂ́A<B>kas setfields</B> ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B€–ڂ𒲍¸‚·‚é‚ɂ́A<B>kas examine</B> ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·Bƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ì‚·‚ׂĂ̍€–Ú‚ðƒŠƒXƒg‚·‚é‚ɂ́A<B>kas list</B> ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B
44 <P><STRONG>ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ </STRONG>
45 <DL>
46 <P><DT><B>-name
47 </B><DD>V‚µ‚¢”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚Ì–¼‘O‚ðŽw’肵‚Ü‚·B‚±‚ê‚́Aƒ†[ƒU[‚ªƒƒOƒCƒ“‚µ‚½‚Æ‚«‚Ì–¼‘O‚ɂȂ邽‚߁A‘½‚­‚̃IƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚ŏ€‹’‚µ‚Ä‚¢‚鐧ŒÀ‚ɏ]‚¤•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B(’ʏíA8 •¶ŽšˆÈ‰º‚̉p¬•¶Žš‚©‚ç\¬‚³‚ê‚Ü‚·B)
48 <P><DT><B>-initial_password
49 </B><DD>ƒ†[ƒU[‚̃pƒXƒ[ƒh‚ðÝ’肵‚Ü‚·B‰p‘啶Žš‚¨‚æ‚щp¬•¶ŽšA”’l‚¨‚æ‚Ñ‹å“Ç“_‚ªŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·B”FØƒT[ƒo[‚́A€–ڂ̃L[EƒtƒB[ƒ‹ƒh‚É”z’u‚·‚é‘O‚ɁA•¶Žš—ñ‚ðˆÃ†‰»ƒL[‚Æ‚µ‚ÄŽg—p‚·‚邽‚ß‚Ì 8 i”•¶Žš—ñƒZƒbƒg‚É•ÏŠ·‚µ‚Ü‚·B‚±‚̈ø‚«”‚ðÈ—ª‚·‚é‚ƁAƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚́A•¶Žš—ñ‚ð—v‹‚µ‚Ü‚·‚ªA“ü—Í‚µ‚½•¶Žš—ñ‚͉æ–Ê‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB
50 <P><DT><B>-admin_username
51 </B><DD>ƒRƒ}ƒ“ƒhŽÀsŽž‚Ì”FØƒT[ƒo[‚É‚æ‚é”FØ‚ÅŽg—p‚³‚ê‚郆[ƒU[ ID
52 ‚ðŽw’肵‚Ü‚·BÚ×‚ɂ‚¢‚ẮA<B>kas</B> ‚̉ðàƒy[ƒW‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
53 <P><DT><B>-password_for_admin
54 </B><DD>ƒRƒ}ƒ“ƒh”­sŽÒ‚̃pƒXƒ[ƒh‚ðŽw’肵‚Ü‚·BÈ—ª‚·‚é‚Æ („§)A
55 <B>kas</B> ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚́Aƒvƒƒ“ƒvƒg‚ðo‚µ‚āAƒpƒXƒ[ƒh‚Ì“ü—Í‚ð—v‹‚µ‚Ü‚·B“ü—Í‚µ‚½ƒpƒXƒ[ƒh‚Í•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñBÚ×‚ɂ‚¢‚ẮA<B>kas</B> ‚̉ðàƒy[ƒW‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
56 <P><DT><B>-cell
57 </B><DD>ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÌŽÀs‚ðs‚¤ƒZƒ‹‚É–¼‘O‚ð•t‚¯‚Ü‚·BÚ×‚ɂ‚¢‚ẮA<B>kas</B> ‚̉ðàƒy[ƒW‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
58 <P><DT><B>-servers
59 </B><DD>Ú‘±Šm—§Žž‚ÉŽg—p‚³‚¹‚é”FØƒT[ƒo[‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚¢‚éƒ}ƒVƒ“‚Ì–¼‘O‚ðŽw’肵‚Ü‚·BÚ×‚ɂ‚¢‚ẮA<B>kas</B> ‚̉ðàƒy[ƒW‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
60 <P><DT><B>-noauth
61 </B><DD>ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì”­sŽÒ‚É”ñ“ÁŒ  ID <B>anonymous</B> ‚ðŠ„‚è“–‚Ä‚Ü‚·BÚ×‚ɂ‚¢‚ẮA<B>kas</B> ‚̉ðàƒy[ƒW‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
62 <P><DT><B>-help
63 </B><DD>‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̃Iƒ“ƒ‰ƒCƒ“Eƒwƒ‹ƒv‚ðo—Í‚µ‚Ü‚·B‚±‚êˆÈŠO‚Ì—LŒø‚ȃIƒvƒVƒ‡ƒ“‚Í‚·‚ׂĖ³Ž‹‚³‚ê‚Ü‚·B
64 </DL>
65 <P><STRONG>—á</STRONG>
66 <P>ˆÈ‰º‚Ì—á‚́A
67 <B>admin</B> ‚Æ‚µ‚ăƒOƒCƒ“‚µ‚½ŠÇ—ŽÒ‚ªAƒ†[ƒU[ <B>smith</B> ‚Ì”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚ðì¬‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚±‚Å‚Í <B>-initial_password</B> ‚Ü‚½‚Í <B>-password_for_admin</B> ˆø‚«”‚Ì‚Ç‚¿‚ç‚©‚àŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB
68 <PRE>   % <B>kas create smith</B>
69    Password for admin:
70    initial_password:
71    Verifying, please re-enter initial_password:
72    
73 </PRE>
74 <P><STRONG>•K—v‚Æ‚È‚é“ÁŒ </STRONG>
75 <P>”­sŽÒ‚ɂ́A”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚Å <TT>ADMIN</TT> ƒtƒ‰ƒO‚ðÝ’肳‚¹‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB
76 <P><STRONG>ŠÖ˜Aî•ñ </STRONG>
77 <P><A HREF="auarf181.htm#HDRKAS_INTRO">kas</A>
78 <P><A HREF="auarf185.htm#HDRKAS_EXAMINE">kas examine</A>
79 <P><A HREF="auarf189.htm#HDRKAS_LIST">kas list</A>
80 <P><A HREF="auarf193.htm#HDRKAS_SETFIELDS">kas setfields</A>
81 <P>
82 <P><HR><B>&#91; <A HREF="#Top_Of_Page">ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv</A> &#124; <A HREF="auarf182.htm">‘Oƒy[ƒW</A> &#124; <A HREF="auarf184.htm">ŽŸƒy[ƒW</A> &#124; <A HREF="auarf002.htm#ToC">–ÚŽŸ</A> &#124; <A HREF="auarf284.htm#HDRINDEX">õˆø</A> &#93;</B> 
83 <!-- Begin Footer Records  ========================================== -->
84 <P><HR><B> 
85 <br>(C) <A HREF="http://www.ibm.com/">IBM Corporation 2000.</A>  All Rights Reserved 
86 </B> 
87 <!-- End Footer Records  ============================================ -->
88 <A NAME="Bot_Of_Page"></A>
89 </BODY></HTML>