1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 3//EN">
3 <TITLE>Çðà</TITLE>
4 <!-- Begin Header Records ========================================== -->
5 <!-- C:\IDWB\TEMP\idwt1068\AUARF000.SCR converted by idb2h R4.2 (359) -->
6 <!-- ID Workbench Version (OS2) on 24 Dec 1999 at 21:46:04 -->
7 <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=Shift_JIS">
8 <META HTTP-EQUIV="updated" CONTENT="Fri, 24 Dec 1999 21:46:02">
9 <META HTTP-EQUIV="review" CONTENT="Sun, 24 Dec 2000 21:46:02">
10 <META HTTP-EQUIV="expires" CONTENT="Mon, 24 Dec 2001 21:46:02">
12 <!-- (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved -->
13 <BODY bgcolor="ffffff">
14 <!-- End Header Records ============================================ -->
15 <A NAME="Top_Of_Page"></A>
18 <H2><A NAME="HDRKLOG" HREF="auarf002.htm#ToC_214">klog</A></H2>
19 <A NAME="IDX5176"></A>
20 <A NAME="IDX5177"></A>
21 <A NAME="IDX5178"></A>
22 <A NAME="IDX5179"></A>
23 <A NAME="IDX5180"></A>
24 <A NAME="IDX5181"></A>
25 <A NAME="IDX5182"></A>
26 <P><STRONG>ÚI</STRONG>
27 <P>FØT[o[ðgpµÄFØðs¢Ü·B
28 <P><STRONG>\¶</STRONG>
29 <PRE><B>klog</B> [<B>-x</B>] [<B>-principal</B> <<VAR>user name</VAR>>] [<B>-password</B> <<VAR>user's password</VAR>>]
30 [<B>-cell</B> <<VAR>cell name</VAR>>] [<B>-servers</B> <<VAR>explicit list of servers</VAR>><SUP>+</SUP>]
31 [<B>-pipe</B>] [<B>-silent</B>] [<B>-lifetime</B> <<VAR>ticket lifetime in hh[:mm[:ss]]</VAR>>]
32 [<B>-setpag</B>] [<B>-tmp</B>] [<B>-help</B>]
34 <B>klog</B> [<B>-x</B>] [<B>-pr</B> <<VAR>user name</VAR>>] [<B>-pa</B> <<VAR>user's password</VAR>>] [<B>-c</B> <<VAR>cell name</VAR>>]
35 [<B>-s</B> <<VAR>explicit list of servers</VAR>><SUP>+</SUP>] [<B>-pi</B>] [<B>-si</B>]
36 [<B>-l</B> <<VAR>ticket lifetime in hh[:mm[:ss]]</VAR>>] [<B>-se</B>] [<B>-t</B>] [<B>-h</B>]
38 <P><STRONG>\¶</STRONG>
39 <P><B>klog</B> R}hÍAFØT[o[©ç AFS g[Nð澵ܷB[JE}VãÌLbV
E}l[W[ÍAJ[lE[ÌMpؾ\¢ÌÉ»Ìg[NðÛǵA
40 AFS t@CEXy[XÖÌFØANZXðæ¾·éÆ«É»êðgpµÜ·B±ÌR}hÍA[JEt@CEVXeÅÍAsÒÌ ID (UNIX UID) Ée¿ð^¦Ü¹ñB
41 <P>ftHgÅÍAR}hEC^[v^[ÍA[JEt@CEVXeÌsÒ ID Éêv·éA
42 AFS [U[¼Ìg[Nð澵ܷBãÖ[U[ðwè·éêÉÍA
43 <B>-principal</B> ø«ðgÝñž³¢B
44 <B>-principal</B> ø«Éwè³ê½[U[ÍA[JEpX[hEt@C (<B>/etc/passwd</B> t@CAܽͯÌt@C) ÉL^³êÄ¢éKvÍ èܹñB
45 <P>ftHgÅÍAR}hEC^[v^[ÍAR}hEVFÅÝè³êé AFSCELL «ÏA é¢ÍA[JE}VãÌ <B>/usr/vice/etc/ThisCell</B> t@Cªè`·éæ¤ÉA[JEZpÌg[Nð澵ܷBãÖZðwè·éêÉÍA
46 <B>-cell</B> ø«ðgÝñž³¢BR}hEC^[v^[ÍA[JÈ <B>/usr/afs/etc/CellServDB</B> t@CÌAZÌÚ©ç_ÉIðµ½FØT[o[ÆðMµÜ·B½¾µA<B>-servers</B> ø«ðgpµÄA
47 1 Âܽ͡Ìf[^x[XET[o[E}Vðwè·éêÍA±ÌÀèÅÍ èܹñB
48 <P>[U[ÍA¡ÌZůÉg[Nð±ƪūܷªANCAgE}VÖÌÚ±ÉÖµÄÍA1 ñÌڱɫA1 ÂÌZ²ÆÉ
49 1 ÂÌg[Nµ©gpūܹñB[U[ÌMpؾ\¢ÌÉAv³ê½ZÌg[Nª·ÅÉ éêÉÍA±ÌR}hÅæ¾³êég[NÆu«·íèÜ·B
50 <P>AFS FØT[o[ÌãíèÉAWPxXFØðgp·éTCgÅÍA·×ÄÌNCAgE}VÅA±ÌR}hÌPxXEo[WA
51 <B>klog.krb</B> ðgpµÈ¯êÎÈèܹñB»¤·éÆAKRBTKFILE «Ϫw¼·ét@CÉAsÒÌPxXE`Pbgª©®IÉzu³êÜ·B
52 <B>pagsh.krb</B> R}hÍA©®IÉA±Ì«Ïð <B>/tmp/tktp</B><I>X</I> Æè`µÜ·B±±ÅA<I>X</I> Í[U[Ì PAG ÌÅ·B
53 <P>ÌàÌÅÅZÌà̪A±ÌR}h©çæ¾µ½g[N̶±ÔÉÈèÜ·B
55 <LI>sÒª <B>-lifetime</B> ø«Åwè·é¶±ÔBsÒª±Ìø«ðgÝñŢȢêÍAftHglÍ 720 Ô (30 ú) Å·B
56 </LI><LI>FØf[^x[XÌ <B>afs</B> ÚÅL^³êéAÅå`Pbg¶±ÔBftHgÍA100 ÔÅ·B
57 </LI><LI>wè[U[ÌFØf[^x[XÚÉL^³êéÅå`Pbg¶±ÔBftHgÍA
58 AFS 3.1 È~ðÀsµÄ¢éFØT[o[ªì¬·é[U[ÚÅA25 ÔÅ·B
59 </LI><LI>FØf[^x[XÌA
60 <B>krbtgt.</B><VAR>CELLNAME</VAR> ÚÉL^³êéÅå`Pbg¶±ÔB±ÌÚÍAg[N̶¬ÉàÅgp³êé`Pbgl¾`PbgɵܷBftHgÍA720 Ô (30 ú) Å·B
62 <P><B>kas examine</B> R}hÌoÍÅÍAFØf[^x[XÚÌÅå`Pbg¶±ÔÍA
63 <TT>Max ticket lifetime</TT> Æ\¦³êÜ·BÇÒÍCÓÌÚð¸Å«A[U[Í[U[©gÌÚð\¦Å«Ü·B
64 <P>ftHgªÏX³êĢȯêÎAg[N¶±ÔÍA
65 AFS 3.1 È~ðÀs·éFØT[o[ªì¬·é[U[EAJEgÌêA
66 25 ÔÉÈèÜ·Bg[NÌÅ嶱ÔÍ 720 Ô (30 ú) ÅAŬ¶±ÔÍ 5 ªÅ·B
67 <P>Ŭl©çÅålÜÅÌÔÅAFØT[o[ÍAȺÌK¥É]ÁÄêèÌlÌZbgðÝèµÜ·B
68 5 ª©ç 10 Ô 40 ªÜÅÍAv³ê½¶±ÔÍ 5 ªPÊųêA[ÍØèã°çêÜ·B½Æ¦ÎAsÒª 12 ªÌ¶±Ôðvµ½êAg[NÌÀÛ̶±ÔÍ 15 ªÉÈèÜ·B
69 <P>g[N¶±Ôª 10 Ô 40 ªæè·¢êÍAÌ\ðQlɵľ³¢B±Ì\ÅÍAgpÂ\È·×ÄÌÔðA
70 <VAR></VAR><B>:</B><VAR>ª</VAR><B>:</B><VAR>b</VAR> PÊÅ\µÄ¢Ü·BÊàÌlÍA¯¶ÔðA(¶ <TT>d</TT>A¨æÑ <TT>h</TT> ª¦·æ¤É) úÆÔÉæéßlÅ\µ½àÌÅ·B½Æ¦ÎA<TT>282:22:17</TT> ÍA282 Ô 22 ª 17 bÌÓ¡Å·ªA±êðÏ··éÆA¨æ» 11 ú Æ 18 Ô (<TT>11d 18h</TT>) ÉÈèÜ·BFØT[o[ÍAv³ê½¶±ÔðA»êÉÅàߢÂ\ȶ±ÔÖÆØèã°Ü·B
71 <PRE> 11:24:15 (0d 11h) 46:26:01 (1d 22h) 189:03:38 (7d 21h)
72 12:11:34 (0d 12h) 49:38:40 (2d 01h) 202:08:00 (8d 10h)
73 13:02:09 (0d 13h) 53:04:37 (2d 05h) 216:06:35 (9d 00h)
74 13:56:14 (0d 13h) 56:44:49 (2d 08h) 231:03:09 (9d 15h)
75 14:54:03 (0d 14h) 60:40:15 (2d 12h) 247:01:43 (10d 07h)
76 15:55:52 (0d 15h) 64:51:57 (2d 16h) 264:06:34 (11d 00h)
77 17:01:58 (0d 17h) 69:21:04 (2d 21h) 282:22:17 (11d 18h)
78 18:12:38 (0d 18h) 74:08:46 (3d 02h) 301:53:45 (12d 13h)
79 19:28:11 (0d 19h) 79:16:23 (3d 07h) 322:46:13 (13d 10h)
80 20:48:57 (0d 20h) 84:45:16 (3d 12h) 345:05:18 (14d 09h)
81 22:15:19 (0d 22h) 90:36:53 (3d 18h) 368:56:58 (15d 08h)
82 23:47:38 (0d 23h) 96:52:49 (4d 00h) 394:27:37 (16d 10h)
83 25:26:21 (1d 01h) 103:34:45 (4d 07h) 421:44:07 (17d 13h)
84 27:11:54 (1d 03h) 110:44:28 (4d 14h) 450:53:46 (18d 18h)
85 29:04:44 (1d 05h) 118:23:54 (4d 22h) 482:04:24 (20d 02h)
86 31:05:22 (1d 07h) 126:35:05 (5d 06h) 515:24:22 (21d 11h)
87 33:14:21 (1d 09h) 135:20:15 (5d 15h) 551:02:38 (22d 23h)
88 35:32:15 (1d 11h) 144:41:44 (6d 00h) 589:08:45 (24d 13h)
89 37:59:41 (1d 13h) 154:42:01 (6d 10h) 629:52:56 (26d 05h)
90 40:37:19 (1d 16h) 165:23:50 (6d 21h) 673:26:07 (28d 01h)
91 43:25:50 (1d 19h) 176:50:01 (7d 08h)
94 <P><STRONG>Ó</STRONG>
95 <P>ftHgÅÍA±ÌR}hÍVKÌvZXFØO[v (PAG) ð쬵ܹñB
96 PAG É¢Ämè½¢êÍA
97 <B>pagsh</B> R}hÌà¾ðQƵľ³¢BZª AFS C³OCE[eBeB[ðgpµÈ¢êÍA[U[ÍA±ÌR}hÉ <B>-setpag</B> IvVðgÝÞ©A±ÌR}hÉæ§ÁÄ <B>pagsh</B> R}hðsµÄA[J UID ÅÍÈ PAG ª¯Ê·éMpؾ\¢ÌÉAg[NðÛǵȯêÎÈèܹñB
98 <P>Mpؾ\¢Ìª[J UID ÉæÁįʳêéêÍA[JEX[p[[U[ <B>root</B> ªA
99 UNIX Ì <B>su</B> R}hðgpµÄACÓÌ¼Ì ID ðzèµA»Ì UID ÉÖAµ½g[Nð©®IÉp³·é±ÆªÅ«é½ßAZL
eB[ɪJÂ\«ª èÜ·B
100 PAG ªMpؾ\¢Ìð¯Ê·é±ÆÉæÁÄA±Ìæ¤È@§Rêðh®±ÆªÅ«Ü·B
101 <P><B>-password</B> ø«ªgp³êÄ¢éêÍAwè³ê½pX[hðnCtÅnßé±ÆÍūܹñB»¤·éÆAÊÌIvV¼Æðß³êĵܤ©çÅ·B
102 <B>-password</B> ø«ÌgpÍAÇÌæ¤ÈêÅ਩ßūܹñB
103 <P>ftHgÅÍAK³É\¬³ê½ NFS NCAgE}V (NFS/AFS Ï·vOoRÅA
104 AFS ÉANZXµÄ¢éàÌ) ãűÌR}hðsµA
105 NFS NCAgE}VªT|[g³êéVXeE^CvÅ éÆzè·é±ÆªÂ\Å·B½¾µAÏ·vOE}VÌÇÒªA
106 <B>-uidcheck on</B> ø«ðA
107 <B>fs exportafs</B> R}hÉgÝñÅA
108 UID ¸ðgpÂ\ɵ½êÍAR}h͸sµAȺÌæ¤ÈG[EbZ[WªoÜ·B
110 x : <VAR>translator_machine</VAR> ÖÌ[g pioctl ͸sµÜµ½ (err=8). . .
111 pioctl ª¸sµ½½ßAAFS ÉηéFØÍpūܹñB
113 <P>UID ¸ðgpÂ\É·éÆ¢¤±ÆÍAg[NªÛdzêÄ¢éÏ·vOE}VãÌMpؾ\¢ÌªA»Ìg[NðMpؾ\¢ÌÉzuµÄ¢évZXÌA[J UID Éêv·é UID ÉæÁÄA¯Ê³êéKvª éÆ¢¤±ÆÅ·B
114 <B>klog</B> R}hEC^[v^[ÍA
115 NFS NCAgãÅg[Nðæ¾·éÆA»êðAÏ·vOE}VãÌ[gÀsvOEf[ÉnµÜ·B·éÆ[gÀsvOEf[ÍVXeÄÑoµðs¢AÏ·vOE}VãÌMpؾ\¢ÌÉg[NðÛǵܷB[gÀsvOÍêÊÉA[JEX[p[[U[ <B>root</B> ƵÄÀs³êÜ·Bµ½ªÁÄAÙÆñÇÌêA»Ì[J UID (ÊíÍ[) ÍA
116 NFS NCAgE}VãÅ <B>klog</B> R}hðsµ½[U[ÌA[J UID ÆÍêvµÜ¹ñB
117 <P>NFS NCAgE}VÅ <B>klog</B> R}hðs·éÆA@§Rꪶ¶Ü·BR}hEC^[v^[ÍAlbg[NðoRµÄ[gÀsvOEf[Ég[Nðn·ÛA¾ÈeLXgE[hðgp·é©çÅ·B
118 <P><STRONG>IvV </STRONG>
121 </B><DD>ãûÝ·«ÌêÌÝ\¦³êÜ·BOÌ@\ªA±ÌR}hÌftHgÌUé¢ÉÈÁĢܷB
123 </B><DD>FØ·é[U[¼ðwèµÜ·B±Ìø«ðȪ·éÆAFØT[o[ÍA[JEt@CEVXeÉOC·é[U[ðFصæ¤ÆµÜ·B
125 </B><DD>sÒÌpX[h ( é¢ÍA
126 <B>-principal</B> ø«Å¯Ê³êéãÖ[U[ÌpX[h) ðwèµÜ·BR}hEC^[v^[ÉpX[hÌvvgðo³¹éÉÍA±Ìø«ðȪµÄ¾³¢B±ÌêAüͳê½pX[hÍAOÏÅͻʳêÈ¢æ¤ÉR}hEVFÉ\¦³êÜ·B
128 </B><DD>g[Nðæ¾·éZðwèµÜ·B±ÌR}hÍA»ÌZÌFØT[o[ÉεÄw¦³êÜ·B é}VãÅÌPêOCEZbVÌÔA[U[ÍA¯É¡ÌZÅFسêé±ÆªÂ\Å·ªA»ê¼êÌZ²ÆÉAg[NÍêxÉ 1 µ©L·é±ÆªÅ«Ü¹ñ (ÂÜèA
129 1 äÌ}VÉ«A1 ÂÌZbVÌ 1 ÂÌZÉεÄA
130 1 ÂÌ ID ÅFØ·é±Æµ©Å«Ü¹ñ)BZ¼ÍAR}hðs·éNCAgE}VÌA
131 <B>/usr/vice/etc/CellServDB</B> t@CÅXg³êÄ¢éA¼ÌZÆæÊÅ«éÅZ`®ÉȪ·é±ÆªÂ\Å·B
133 <P>±Ìø«ðȪ·éÆAR}hÍAȺÅè`³êé[JEZÅÀs³êÜ·B
135 <LI>æ 1 ÉAÂ«Ï AFSCELL ÌlÅè`³êé[JEZ
136 </LI><LI>æ 2 ÉAR}hðsµ½NCAgE}VÌA
137 <B>/usr/vice/etc/ThisCell</B> t@CÅè`³êé[JEZ
140 </B><DD>wè³ê½ÂXÌf[^x[XET[o[E}VãÅÀs³êÄ¢éAFØT[o[ÆÌÚ±ðm§µÜ·BÉR}hEC^[v^[ªA±Ì 1 Âð_ÉIðµAR}hðÀsµÜ·B®SCüzXg¼ðñ·é̪Åà]ܵ¢ÌÅ·ªAR}hsÌZÌl[ET[o[ÌóÔÉæÁÄÍAȪ`®ªe³êéêà èÜ·B±ÌIvVÍAâè¶ÉÁèÌT[o[ðeXg·éêÉLøÅ·B
142 <P>±Ìø«ªÈª³êéÆAR}hEC^[v^[ÍA
143 <B>/usr/vice/etc/CellServDB</B> t@CÌ[JERs[ÉAwè³ê½Z̽ßÉXg³ê½ÂXÌ}VÆÌÚ±ðm§µAÉA»Ì 1 Âð_ÉIðµÄR}hðÀsµÜ·B
145 </B><DD>vvg¨æÑG[EbZ[WðÜÞAWoÍXg[ÖÌ·×ÄÌoÍð}§µÜ·B
146 <B>klog</B> R}hEC^[v^[ÍAWüÍXg[©çÌpX[hÌóMð\úµÜ·B±Ìø«ÍgpµÈ¢Å¾³¢B±êÍA[U[ÅÍÈAvP[VEvOªgp·é½ßÌàÌÅ·B
148 </B><DD><B>klog</B> R}hªAftHgÅWoÍXg[ãÉ쬷éAg[XEbZ[WÌêð}~µÜ·BdvÈâ誶µ½êÉÍA±êÜÅǨèñðs¢Ü·B
150 </B><DD>g[NÉÁè̶±ÔðvµÜ·B
151 <VAR>hh</VAR>[<B>:</B><VAR>mm</VAR>[<B>:</B><VAR>ss</VAR>]] Ì`®ÅAÔðñµAIvVŪAbðñµÜ·B
152 <B>à¾</B>ÌZNVÅq×½Ag[N̶±ÔðvZ·éÛÉA±ÌlðgpµÜ·B
154 </B><DD>FØÌvOÉAvZXFØO[v (PAG) ð쬵ܷBg[NÍAVµì¬³ê½ PAG ÉÎt¯çêÜ·B
156 </B><DD>[JE}VÌ <B>/tmp</B> fBNg[ÉAPxXEX^CÌ`PbgEt@Cð쬵ܷB±Ìt@CÍ <B>tkt.</B><VAR>AFS_UID</VAR> ÆÄÎêÜ·B±±Å <VAR>AFS_UID</VAR> ÍAsÒÌ AFS UID Å·B
158 </B><DD>±ÌR}hÌICEwvðo͵ܷB±êÈOÌLøÈIvVÍ·×ij³êÜ·B
160 <P><STRONG>Ó</STRONG>
161 <P><STRONG>oÍ</STRONG>
162 <P>ÌbZ[WÍAFظsÌA±ªÀxð´¦Ä¶µ½±Æð¦µÄ¢Ü·BÇÒÍ <B>kas unlock</B> R}hðgpµÄA»ÌAJEgÌbNðð·é±ÆªÅ«Ü·B é¢ÍsÒÍAAJEgÌbNAEgԪ߬éÜÅÒ@·é±ÆªÅ«Ü·B
163 (ÔÍA<B>kas setfields</B> R}hÌA
164 <B>-locktime</B> ø«ðgpµÄÝè³êA
165 <B>kas examine</B> R}hÌoÍÉ\¦³êÜ·)B
167 ID ªbN³êÄ¢é½ßAAFS ÖÌFتpūܹñB
168 VXeÇÒɲA¾³¢B
171 <P><B>-tmp</B> tOªgÝÜêÄ¢éêÍAÌbZ[WÅAPxXEX^CÌ`PbgEt@CÌ쬪mF³êÜ·B
173 `PbgEt@Cð /tmp É«Ýܵ½B
176 <P><STRONG>á</STRONG>
177 <P>ÙÆñÇÌêA±ÌR}hÍø«ðºí¸És³êÜ·BY·épX[hÍA[JEt@CEVXeÉ»ÝOCµÄ¢él̽ßÌàÌÅ·B`Pbg̶±ÔÍA<B>à¾</B>ZNVÅq×½û@ÅAvZ³êÜ· (ftHgðÏXµÄ¢È¢êAFØf[^x[XÚð AFS 3.1 È~Å쬵½[U[ÌêÍ 25 ÔÅ·)B
183 <P>ÌáÅÍA[U[ðA
184 ABC Corporation ÌeXgEZÌ<B>ÇÒ</B>ƵÄAFصĢܷB
186 % <B>klog -principal admin -cell test.abc.com</B>
190 <P>ÌáÅÍAsÒÍA
191 104 Ô 30 ª (4 úÆ 8 Ô 30 ª) Ì`Pbg¶±ÔðvµÄ¢Ü·B±Ì¶±ÔªA<B>à¾</B>ZNVÅq×½A`PbgÌÅ嶱Ի̼ÌvfÉæÁijê½Æ·éÆAg[N̶±ÔÍ 110:44:28 Å·B±êÍAÂ\Èl̤¿ÅÍ 2 ÔÚÉå«ÈàÌÅ·B
192 <PRE> % <B>klog -lifetime 104:30</B>
196 <P><STRONG>KvÆÈéÁ </STRONG>
198 <P><STRONG>ÖAîñ </STRONG>
199 <P><A HREF="auarf139.htm#HDRFS_EXPORTAFS">fs exportafs</A>
200 <P><A HREF="auarf185.htm#HDRKAS_EXAMINE">kas examine</A>
201 <P><A HREF="auarf193.htm#HDRKAS_SETFIELDS">kas setfields</A>
202 <P><A HREF="auarf197.htm#HDRKAS_UNLOCK">kas unlock</A>
203 <P><A HREF="auarf198.htm#HDRKASERVER">kaserver</A>
204 <P><A HREF="auarf208.htm#HDRPAGSH">pagsh</A>
205 <P><A HREF="auarf235.htm#HDRTOKENS">tokens</A>
207 <P><HR><B>[ <A HREF="#Top_Of_Page">y[WÌgbv</A> | <A HREF="auarf199.htm">Oy[W</A> | <A HREF="auarf201.htm">y[W</A> | <A HREF="auarf002.htm#ToC">Ú</A> | <A HREF="auarf284.htm#HDRINDEX">õø</A> ]</B>
208 <!-- Begin Footer Records ========================================== -->
210 <br>(C) <A HREF="http://www.ibm.com/">IBM Corporation 2000.</A> All Rights Reserved
212 <!-- End Footer Records ============================================ -->
213 <A NAME="Bot_Of_Page"></A>