Initial IBM OpenAFS 1.0 tree
[openafs.git] / src / WINNT / doc / install / Documentation / ja_JP / html / CmdRef / auarf200.htm
1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 3//EN">
2 <HTML><HEAD>
3 <TITLE>ŠÇ—‰ðà‘</TITLE>
4 <!-- Begin Header Records  ========================================== -->
5 <!-- C:\IDWB\TEMP\idwt1068\AUARF000.SCR converted by idb2h R4.2 (359) -->
6 <!-- ID Workbench Version (OS2) on 24 Dec 1999 at 21:46:04            -->
7 <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=Shift_JIS">
8 <META HTTP-EQUIV="updated" CONTENT="Fri, 24 Dec 1999 21:46:02">
9 <META HTTP-EQUIV="review" CONTENT="Sun, 24 Dec 2000 21:46:02">
10 <META HTTP-EQUIV="expires" CONTENT="Mon, 24 Dec 2001 21:46:02">
11 </HEAD><BODY>
12 <!-- (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved    --> 
13 <BODY bgcolor="ffffff"> 
14 <!-- End Header Records  ============================================ -->
15 <A NAME="Top_Of_Page"></A>
16 <H1>ŠÇ—‰ðà‘</H1>
17 <P>
18 <H2><A NAME="HDRKLOG" HREF="auarf002.htm#ToC_214">klog</A></H2>
19 <A NAME="IDX5176"></A>
20 <A NAME="IDX5177"></A>
21 <A NAME="IDX5178"></A>
22 <A NAME="IDX5179"></A>
23 <A NAME="IDX5180"></A>
24 <A NAME="IDX5181"></A>
25 <A NAME="IDX5182"></A>
26 <P><STRONG>–Ú“I</STRONG>
27 <P>”FØƒT[ƒo[‚ðŽg—p‚µ‚Ä”FØ‚ðs‚¢‚Ü‚·B
28 <P><STRONG>\•¶</STRONG>
29 <PRE><B>klog</B>  [<B>-x</B>]  [<B>-principal</B> &lt;<VAR>user name</VAR>>]  [<B>-password</B> &lt;<VAR>user's password</VAR>>]  
30       [<B>-cell</B> &lt;<VAR>cell name</VAR>>]  [<B>-servers</B> &lt;<VAR>explicit list of servers</VAR>><SUP>+</SUP>]  
31       [<B>-pipe</B>]  [<B>-silent</B>]  [<B>-lifetime</B> &lt;<VAR>ticket lifetime in hh[:mm[:ss]]</VAR>>]  
32       [<B>-setpag</B>]  [<B>-tmp</B>]  [<B>-help</B>]
33     
34 <B>klog</B>  [<B>-x</B>]  [<B>-pr</B> &lt;<VAR>user name</VAR>>]  [<B>-pa</B> &lt;<VAR>user's password</VAR>>]  [<B>-c</B> &lt;<VAR>cell name</VAR>>]  
35       [<B>-s</B> &lt;<VAR>explicit list of servers</VAR>><SUP>+</SUP>]  [<B>-pi</B>]  [<B>-si</B>]  
36       [<B>-l</B> &lt;<VAR>ticket lifetime in hh[:mm[:ss]]</VAR>>]  [<B>-se</B>]  [<B>-t</B>]  [<B>-h</B>]
37 </PRE>
38 <P><STRONG>\•¶</STRONG>
39 <P><B>klog</B> ƒRƒ}ƒ“ƒh‚́A”FØƒT[ƒo[‚©‚ç AFS ƒg[ƒNƒ“‚ðŽæ“¾‚µ‚Ü‚·Bƒ[ƒJƒ‹Eƒ}ƒVƒ“ã‚̃LƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́AƒJ[ƒlƒ‹Eƒƒ‚ƒŠ[‚̐M—pØ–¾‘\‘¢‘Ì‚É‚»‚̃g[ƒNƒ“‚ð•ÛŠÇ‚µA
40 AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚Ö‚Ì”FØƒAƒNƒZƒX‚ðŽæ“¾‚·‚é‚Æ‚«‚É‚»‚ê‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚́Aƒ[ƒJƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚ł́A”­sŽÒ‚Ì ID (UNIX UID) ‚ɉe‹¿‚ð—^‚¦‚Ü‚¹‚ñB
41 <P>ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́AƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚́Aƒ[ƒJƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚Ì”­sŽÒ ID ‚Ɉê’v‚·‚éA
42 AFS ƒ†[ƒU[–¼‚̃g[ƒNƒ“‚ðŽæ“¾‚µ‚Ü‚·B‘ã‘Öƒ†[ƒU[‚ðŽw’è‚·‚éê‡‚ɂ́A
43 <B>-principal</B> ˆø‚«”‚ð‘g‚ݍž‚ñ‚Å‚­‚¾‚³‚¢B
44 <B>-principal</B> ˆø‚«”‚ÉŽw’肳‚ꂽƒ†[ƒU[‚́Aƒ[ƒJƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹ (<B>/etc/passwd</B> ƒtƒ@ƒCƒ‹A‚Ü‚½‚Í“¯“™‚̃tƒ@ƒCƒ‹) ‚É‹L˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚é•K—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
45 <P>ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́AƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚́AƒRƒ}ƒ“ƒhEƒVƒFƒ‹‚Őݒ肳‚ê‚é AFSCELL ŠÂ‹«•Ï”A‚ ‚é‚¢‚́Aƒ[ƒJƒ‹Eƒ}ƒVƒ“ã‚Ì <B>/usr/vice/etc/ThisCell</B> ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª’è‹`‚·‚é‚悤‚ɁAƒ[ƒJƒ‹EƒZƒ‹—p‚̃g[ƒNƒ“‚ðŽæ“¾‚µ‚Ü‚·B‘ã‘ÖƒZƒ‹‚ðŽw’è‚·‚éê‡‚ɂ́A
46 <B>-cell</B> ˆø‚«”‚ð‘g‚ݍž‚ñ‚Å‚­‚¾‚³‚¢BƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚́Aƒ[ƒJƒ‹‚È <B>/usr/afs/etc/CellServDB</B> ƒtƒ@ƒCƒ‹‚́AƒZƒ‹‚̍€–Ú‚©‚烉ƒ“ƒ_ƒ€‚É‘I‘ð‚µ‚½”FØƒT[ƒo[‚ÆŒðM‚µ‚Ü‚·B‚½‚¾‚µA<B>-servers</B> ˆø‚«”‚ðŽg—p‚µ‚āA
47 1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðŽw’è‚·‚éê‡‚́A‚±‚ÌŒÀ‚è‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
48 <P>ƒ†[ƒU[‚́A•¡”‚̃Zƒ‹‚Å“¯Žž‚Ƀg[ƒNƒ“‚ðŽ‚Â‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·‚ªAƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ւ̐ڑ±‚ÉŠÖ‚µ‚ẮA1 ‰ñ‚̐ڑ±‚ɂ‚«A1 ‚‚̃Zƒ‹‚²‚Æ‚É
49 1 ‚‚̃g[ƒNƒ“‚µ‚©Žg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBƒ†[ƒU[‚̐M—pØ–¾‘\‘¢‘̂ɁA—v‹‚³‚ꂽƒZƒ‹‚̃g[ƒNƒ“‚ª‚·‚Å‚É‚ ‚éê‡‚ɂ́A‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Ŏ擾‚³‚ê‚éƒg[ƒNƒ“‚Æ’u‚«Š·‚í‚è‚Ü‚·B
50 <P>AFS ”FØƒT[ƒo[‚Ì‘ã‚í‚è‚ɁA•W€ƒPƒ‹ƒxƒƒX”FØ‚ðŽg—p‚·‚éƒTƒCƒg‚ł́A‚·‚ׂẴNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ŁA‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̃Pƒ‹ƒxƒƒXEƒo[ƒWƒ‡ƒ“A
51 <B>klog.krb</B> ‚ðŽg—p‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB‚»‚¤‚·‚é‚ƁAKRBTKFILE ŠÂ‹«•Ï”‚ªŽw–¼‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɁA”­sŽÒ‚̃Pƒ‹ƒxƒƒXEƒ`ƒPƒbƒg‚ªŽ©“®“I‚É”z’u‚³‚ê‚Ü‚·B
52 <B>pagsh.krb</B> ƒRƒ}ƒ“ƒh‚́AŽ©“®“I‚ɁA‚±‚̊‹«•Ï”‚ð <B>/tmp/tktp</B><I>X</I> ‚Æ’è‹`‚µ‚Ü‚·B‚±‚±‚ŁA<I>X</I> ‚̓†[ƒU[‚Ì PAG ‚̐”‚Å‚·B
53 <P>ŽŸ‚Ì‚à‚̂ōŒZ‚Ì‚à‚Ì‚ªA‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚©‚çŽæ“¾‚µ‚½ƒg[ƒNƒ“‚Ì‘¶‘±ŽžŠÔ‚É‚È‚è‚Ü‚·B
54 <UL>
55 <LI>”­sŽÒ‚ª <B>-lifetime</B> ˆø‚«”‚ÅŽw’è‚·‚鑶‘±ŽžŠÔB”­sŽÒ‚ª‚±‚̈ø‚«”‚ð‘g‚ݍž‚ñ‚Å‚¢‚È‚¢ê‡‚́AƒfƒtƒHƒ‹ƒg’l‚Í 720 ŽžŠÔ (30 “ú) ‚Å‚·B
56 </LI><LI>”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ì <B>afs</B> €–Ú‚Å‹L˜^‚³‚ê‚éAÅ‘åƒ`ƒPƒbƒg‘¶‘±ŽžŠÔBƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚́A100 ŽžŠÔ‚Å‚·B
57 </LI><LI>Žw’胆[ƒU[‚Ì”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚É‹L˜^‚³‚ê‚éÅ‘åƒ`ƒPƒbƒg‘¶‘±ŽžŠÔBƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚́A
58 AFS 3.1 ˆÈ~‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚¢‚é”FØƒT[ƒo[‚ªì¬‚·‚郆[ƒU[€–ڂŁA25 ŽžŠÔ‚Å‚·B
59 </LI><LI>”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚́A
60 <B>krbtgt.</B><VAR>CELLNAME</VAR> €–Ú‚É‹L˜^‚³‚ê‚éÅ‘åƒ`ƒPƒbƒg‘¶‘±ŽžŠÔB‚±‚̍€–ڂ́Aƒg[ƒNƒ“‚̐¶¬Žž‚É“à•”‚ÅŽg—p‚³‚ê‚éƒ`ƒPƒbƒgŠl“¾ƒ`ƒPƒbƒg‚É‘Š“–‚µ‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚́A720 ŽžŠÔ (30 “ú) ‚Å‚·B
61 </LI></UL>
62 <P><B>kas examine</B> ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̏o—͂ł́A”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–ڂ̍őåƒ`ƒPƒbƒg‘¶‘±ŽžŠÔ‚́A
63 <TT>Max ticket lifetime</TT> ‚Æ•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·BŠÇ—ŽÒ‚Í”CˆÓ‚̍€–Ú‚ðŒŸ¸‚Å‚«Aƒ†[ƒU[‚̓†[ƒU[Ž©g‚̍€–Ú‚ð•\Ž¦‚Å‚«‚Ü‚·B
64 <P>ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ª•ÏX‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΁Aƒg[ƒNƒ“‘¶‘±ŽžŠÔ‚́A
65 AFS 3.1 ˆÈ~‚ðŽÀs‚·‚é”FØƒT[ƒo[‚ªì¬‚·‚郆[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̏ꍇA
66 25 ŽžŠÔ‚É‚È‚è‚Ü‚·Bƒg[ƒNƒ“‚̍ő呶‘±ŽžŠÔ‚Í 720 ŽžŠÔ (30 “ú) ‚ŁAÅ¬‘¶‘±ŽžŠÔ‚Í 5 •ª‚Å‚·B
67 <P>Å¬’l‚©‚çÅ‘å’l‚܂ł̊ԂŁA”FØƒT[ƒo[‚́AˆÈ‰º‚Ì‹K‘¥‚ɏ]‚Á‚Ĉê’è‚Ì’l‚̃Zƒbƒg‚ðÝ’肵‚Ü‚·B
68 5 •ª‚©‚ç 10 ŽžŠÔ 40 •ª‚܂ł́A—v‹‚³‚ꂽ‘¶‘±ŽžŠÔ‚Í 5 •ª’PˆÊ‚Å‹–‰Â‚³‚êA’[”‚͐؂èã‚°‚ç‚ê‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁A”­sŽÒ‚ª 12 •ª‚Ì‘¶‘±ŽžŠÔ‚ð—v‹‚µ‚½ê‡Aƒg[ƒNƒ“‚ÌŽÀÛ‚Ì‘¶‘±ŽžŠÔ‚Í 15 •ª‚É‚È‚è‚Ü‚·B
69 <P>ƒg[ƒNƒ“‘¶‘±ŽžŠÔ‚ª 10 ŽžŠÔ 40 •ª‚æ‚è’·‚¢ê‡‚́AŽŸ‚Ì•\‚ðŽQl‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚Ì•\‚ł́AŽg—p‰Â”\‚È‚·‚ׂĂ̎žŠÔ‚ðA
70 <VAR>Žž</VAR><B>:</B><VAR>•ª</VAR><B>:</B><VAR>•b</VAR> ’PˆÊ‚Å•\‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BŠ‡ŒÊ“à‚̐”’l‚́A“¯‚¶ŽžŠÔ‚ðA(•¶Žš <TT>d</TT>A‚¨‚æ‚Ñ <TT>h</TT> ‚ªŽ¦‚·‚悤‚É) “ú‚ÆŽžŠÔ‚É‚æ‚é‹ßŽ—’l‚Å•\‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁A<TT>282:22:17</TT> ‚́A282 ŽžŠÔ 22 •ª 17 •b‚̈Ӗ¡‚Å‚·‚ªA‚±‚ê‚ð•ÏŠ·‚·‚é‚ƁA‚¨‚æ‚» 11 “ú ‚Æ 18 ŽžŠÔ (<TT>11d 18h</TT>) ‚É‚È‚è‚Ü‚·B”FØƒT[ƒo[‚́A—v‹‚³‚ꂽ‘¶‘±ŽžŠÔ‚ðA‚»‚ê‚ɍłà‹ß‚¢‰Â”\‚È‘¶‘±ŽžŠÔ‚ւƐ؂èã‚°‚Ü‚·B
71 <PRE>   11:24:15 (0d 11h)    46:26:01 (1d 22h)  189:03:38 (7d 21h)
72    12:11:34 (0d 12h)    49:38:40 (2d 01h)  202:08:00 (8d 10h)
73    13:02:09 (0d 13h)    53:04:37 (2d 05h)  216:06:35 (9d 00h)
74    13:56:14 (0d 13h)    56:44:49 (2d 08h)  231:03:09 (9d 15h)
75    14:54:03 (0d 14h)    60:40:15 (2d 12h)  247:01:43 (10d 07h)
76    15:55:52 (0d 15h)    64:51:57 (2d 16h)  264:06:34 (11d 00h)
77    17:01:58 (0d 17h)    69:21:04 (2d 21h)  282:22:17 (11d 18h)
78    18:12:38 (0d 18h)    74:08:46 (3d 02h)  301:53:45 (12d 13h)
79    19:28:11 (0d 19h)    79:16:23 (3d 07h)  322:46:13 (13d 10h)
80    20:48:57 (0d 20h)    84:45:16 (3d 12h)  345:05:18 (14d 09h)
81    22:15:19 (0d 22h)    90:36:53 (3d 18h)  368:56:58 (15d 08h)
82    23:47:38 (0d 23h)    96:52:49 (4d 00h)  394:27:37 (16d 10h)
83    25:26:21 (1d 01h)   103:34:45 (4d 07h)  421:44:07 (17d 13h)
84    27:11:54 (1d 03h)   110:44:28 (4d 14h)  450:53:46 (18d 18h)
85    29:04:44 (1d 05h)   118:23:54 (4d 22h)  482:04:24 (20d 02h)
86    31:05:22 (1d 07h)   126:35:05 (5d 06h)  515:24:22 (21d 11h)
87    33:14:21 (1d 09h)   135:20:15 (5d 15h)  551:02:38 (22d 23h)
88    35:32:15 (1d 11h)   144:41:44 (6d 00h)  589:08:45 (24d 13h)
89    37:59:41 (1d 13h)   154:42:01 (6d 10h)  629:52:56 (26d 05h)
90    40:37:19 (1d 16h)   165:23:50 (6d 21h)  673:26:07 (28d 01h)
91    43:25:50 (1d 19h)   176:50:01 (7d 08h)
92    
93 </PRE>
94 <P><STRONG>’ˆÓ</STRONG>
95 <P>ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́A‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚͐V‹K‚̃vƒƒZƒX”FØƒOƒ‹[ƒv (PAG) ‚ðì¬‚µ‚Ü‚¹‚ñB
96 PAG ‚ɂ‚¢‚Ä’m‚肽‚¢ê‡‚́A
97 <B>pagsh</B> ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ìà–¾‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BƒZƒ‹‚ª AFS C³ƒƒOƒCƒ“Eƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ðŽg—p‚µ‚È‚¢ê‡‚́Aƒ†[ƒU[‚́A‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚É <B>-setpag</B> ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ð‘g‚ݍž‚Þ‚©A‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɐ旧‚Á‚Ä <B>pagsh</B> ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒ[ƒJƒ‹ UID ‚Å‚Í‚È‚­ PAG ‚ªŽ¯•Ê‚·‚éM—pØ–¾‘\‘¢‘̂ɁAƒg[ƒNƒ“‚ð•ÛŠÇ‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB
98 <P>M—pØ–¾‘\‘¢‘Ì‚ªƒ[ƒJƒ‹ UID ‚É‚æ‚Á‚ÄŽ¯•Ê‚³‚ê‚éê‡‚́Aƒ[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ <B>root</B> ‚ªA
99 UNIX ‚Ì <B>su</B> ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āA”CˆÓ‚Ì‘¼‚Ì ID ‚ð‘z’肵A‚»‚Ì UID ‚ÉŠÖ˜A‚µ‚½ƒg[ƒNƒ“‚ðŽ©“®“I‚ÉŒp³‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚邽‚߁AƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[‚ÉŒŠ‚ªŠJ‚­‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
100 PAG ‚ªM—pØ–¾‘\‘¢‘Ì‚ðŽ¯•Ê‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚āA‚±‚̂悤‚È‹@–§˜R‚ê‚ð–h‚®‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B
101 <P><B>-password</B> ˆø‚«”‚ªŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚éê‡‚́AŽw’肳‚ꂽƒpƒXƒ[ƒh‚ðƒnƒCƒtƒ“‚ÅŽn‚߂邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚»‚¤‚·‚é‚ƁA•Ê‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“–¼‚ƉðŽß‚³‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚©‚ç‚Å‚·B
102 <B>-password</B> ˆø‚«”‚ÌŽg—p‚́A‚ǂ̂悤‚ȏꍇ‚Å‚à‚¨Š©‚ß‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB
103 <P>ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́A“K³‚ɍ\¬‚³‚ꂽ NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“ (NFS/AFS •ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Œo—R‚ŁA
104 AFS ‚ɃAƒNƒZƒX‚µ‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì) ã‚Å‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µA
105 NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ªƒTƒ|[ƒg‚³‚ê‚éƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚Å‚ ‚é‚Æ‘z’è‚·‚邱‚Æ‚ª‰Â”\‚Å‚·B‚½‚¾‚µA•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“‚ÌŠÇ—ŽÒ‚ªA
106 <B>-uidcheck on</B> ˆø‚«”‚ðA
107 <B>fs exportafs</B> ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‘g‚ݍž‚ñ‚ŁA
108 UID ŒŸ¸‚ðŽg—p‰Â”\‚É‚µ‚½ê‡‚́AƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÍŽ¸”s‚µAˆÈ‰º‚̂悤‚ȃGƒ‰[EƒƒbƒZ[ƒW‚ªo‚Ü‚·B
109 <PRE>   
110    Œx : <VAR>translator_machine</VAR> ‚ւ̃Šƒ‚[ƒg pioctl ‚ÍŽ¸”s‚µ‚Ü‚µ‚½ (err=8). . .
111    pioctl ‚ªŽ¸”s‚µ‚½‚½‚߁AAFS ‚ɑ΂·‚é”FØ‚Í—˜—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB
112 </PRE>
113 <P>UID ŒŸ¸‚ðŽg—p‰Â”\‚É‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃ́Aƒg[ƒNƒ“‚ª•ÛŠÇ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“ã‚̐M—pØ–¾‘\‘¢‘Ì‚ªA‚»‚̃g[ƒNƒ“‚ðM—pØ–¾‘\‘¢‘Ì‚É”z’u‚µ‚Ä‚¢‚éƒvƒƒZƒX‚́Aƒ[ƒJƒ‹ UID ‚Ɉê’v‚·‚é UID ‚É‚æ‚Á‚āAŽ¯•Ê‚³‚ê‚é•K—v‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·B
114 <B>klog</B> ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚́A
115 NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgã‚Ńg[ƒNƒ“‚ðŽæ“¾‚·‚é‚ƁA‚»‚ê‚ðA•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“ã‚̃Šƒ‚[ƒgŽÀsƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒf[ƒ‚ƒ“‚É“n‚µ‚Ü‚·B‚·‚é‚ƃŠƒ‚[ƒgŽÀsƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒf[ƒ‚ƒ“‚̓VƒXƒeƒ€ŒÄ‚яo‚µ‚ðs‚¢A•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“ã‚̐M—pØ–¾‘\‘¢‘̂Ƀg[ƒNƒ“‚ð•ÛŠÇ‚µ‚Ü‚·BƒŠƒ‚[ƒgŽÀsƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚͈ê”ʂɁAƒ[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ <B>root</B> ‚Æ‚µ‚ÄŽÀs‚³‚ê‚Ü‚·B‚µ‚½‚ª‚Á‚āA‚Ù‚Æ‚ñ‚ǂ̏ꍇA‚»‚̃[ƒJƒ‹ UID (’ʏí‚̓[ƒ) ‚́A
116 NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“ã‚Å <B>klog</B> ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚½ƒ†[ƒU[‚́Aƒ[ƒJƒ‹ UID ‚Ƃ͈ê’v‚µ‚Ü‚¹‚ñB
117 <P>NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚Å <B>klog</B> ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é‚ƁA‹@–§˜R‚ꂪ¶‚¶‚Ü‚·BƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚́Aƒlƒbƒgƒ[ƒN‚ðŒo—R‚µ‚ăŠƒ‚[ƒgŽÀsƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒf[ƒ‚ƒ“‚Ƀg[ƒNƒ“‚ð“n‚·ÛA–¾”’‚ȃeƒLƒXƒgEƒ‚[ƒh‚ðŽg—p‚·‚é‚©‚ç‚Å‚·B
118 <P><STRONG>ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ </STRONG>
119 <DL>
120 <P><DT><B>-x
121 </B><DD>Œã•ûŒÝŠ·«‚̏ꍇ‚Ì‚Ý•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B‘O‚Ì‹@”\‚ªA‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̃fƒtƒHƒ‹ƒg‚̐U‚é•‘‚¢‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
122 <P><DT><B>-principal
123 </B><DD>”FØ‚·‚郆[ƒU[–¼‚ðŽw’肵‚Ü‚·B‚±‚̈ø‚«”‚ðÈ—ª‚·‚é‚ƁA”FØƒT[ƒo[‚́Aƒ[ƒJƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚ɃƒOƒCƒ“‚·‚郆[ƒU[‚ð”FØ‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ü‚·B
124 <P><DT><B>-password
125 </B><DD>”­sŽÒ‚̃pƒXƒ[ƒh (‚ ‚é‚¢‚́A
126 <B>-principal</B> ˆø‚«”‚ÅŽ¯•Ê‚³‚ê‚é‘ã‘Öƒ†[ƒU[‚̃pƒXƒ[ƒh) ‚ðŽw’肵‚Ü‚·BƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚ɃpƒXƒ[ƒh‚̃vƒƒ“ƒvƒg‚ðo‚³‚¹‚é‚ɂ́A‚±‚̈ø‚«”‚ðÈ—ª‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚̏ꍇA“ü—Í‚³‚ꂽƒpƒXƒ[ƒh‚́AŠOŠÏ‚Å‚Í”»•Ê‚³‚ê‚È‚¢‚悤‚ɃRƒ}ƒ“ƒhEƒVƒFƒ‹‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B
127 <P><DT><B>-cell
128 </B><DD>ƒg[ƒNƒ“‚ðŽæ“¾‚·‚éƒZƒ‹‚ðŽw’肵‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚́A‚»‚̃Zƒ‹‚Ì”FØƒT[ƒo[‚ɑ΂µ‚ÄŽwŽ¦‚³‚ê‚Ü‚·B‚ ‚éƒ}ƒVƒ“ã‚Å‚Ì’PˆêƒƒOƒCƒ“EƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚̊ԁAƒ†[ƒU[‚́A“¯Žž‚É•¡”‚̃Zƒ‹‚Å”FØ‚³‚ê‚邱‚Æ‚ª‰Â”\‚Å‚·‚ªA‚»‚ꂼ‚ê‚̃Zƒ‹‚²‚ƂɁAƒg[ƒNƒ“‚͈ê“x‚É 1 ‚‚µ‚©Š—L‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ (‚‚܂èA
129 1 ‘ä‚̃}ƒVƒ“‚ɂ‚«A1 ‚‚̃ZƒbƒVƒ‡ƒ“‚Ì 1 ‚‚̃Zƒ‹‚ɑ΂µ‚āA
130 1 ‚‚̠ID ‚Å”FØ‚·‚邱‚Æ‚µ‚©‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ)BƒZƒ‹–¼‚́AƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚éƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚́A
131 <B>/usr/vice/etc/CellServDB</B> ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ŃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚éA‘¼‚̃Zƒ‹‚Æ‹æ•Ê‚Å‚«‚éÅ’ZŒ`Ž®‚ɏȗª‚·‚邱‚Æ‚ª‰Â”\‚Å‚·B
132 <P>
133 <P>‚±‚̈ø‚«”‚ðÈ—ª‚·‚é‚ƁAƒRƒ}ƒ“ƒh‚́AˆÈ‰º‚Å’è‹`‚³‚ê‚郍[ƒJƒ‹EƒZƒ‹‚ÅŽÀs‚³‚ê‚Ü‚·B
134 <UL>
135 <LI>‘æ 1 ‚ɁAŠÂ‹«•Ï” AFSCELL ‚Ì’l‚Å’è‹`‚³‚ê‚郍[ƒJƒ‹EƒZƒ‹
136 </LI><LI>‘æ 2 ‚ɁAƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚½ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚́A
137 <B>/usr/vice/etc/ThisCell</B> ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Å’è‹`‚³‚ê‚郍[ƒJƒ‹EƒZƒ‹
138 </LI></UL>
139 <P><DT><B>-servers
140 </B><DD>Žw’肳‚ꂽŒÂX‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚ÅŽÀs‚³‚ê‚Ä‚¢‚éA”FØƒT[ƒo[‚Ƃ̐ڑ±‚ðŠm—§‚µ‚Ü‚·BŽŸ‚ɃRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚ªA‚±‚Ì 1 ‚Â‚ðƒ‰ƒ“ƒ_ƒ€‚É‘I‘ð‚µAƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·BŠ®‘SCüƒzƒXƒg–¼‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚é‚Ì‚ªÅ‚à–]‚Ü‚µ‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªAƒRƒ}ƒ“ƒh”­sŽž‚̃Zƒ‹‚̃l[ƒ€EƒT[ƒo[‚̏ó‘Ô‚É‚æ‚Á‚ẮAÈ—ªŒ`Ž®‚ª‹–—e‚³‚ê‚éê‡‚à‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“‚́A–â‘è”­¶Žž‚É“Á’è‚̃T[ƒo[‚ðƒeƒXƒg‚·‚éê‡‚É—LŒø‚Å‚·B
141 <P>
142 <P>‚±‚̈ø‚«”‚ªÈ—ª‚³‚ê‚é‚ƁAƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚́A
143 <B>/usr/vice/etc/CellServDB</B> ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃[ƒJƒ‹EƒRƒs[‚ɁAŽw’肳‚ꂽƒZƒ‹‚Ì‚½‚߂ɃŠƒXƒg‚³‚ꂽŒÂX‚̃}ƒVƒ“‚Ƃ̐ڑ±‚ðŠm—§‚µAŽŸ‚ɁA‚»‚Ì 1 ‚Â‚ðƒ‰ƒ“ƒ_ƒ€‚É‘I‘ð‚µ‚ÄƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·B
144 <P><DT><B>-pipe
145 </B><DD>ƒvƒƒ“ƒvƒg‚¨‚æ‚уGƒ‰[EƒƒbƒZ[ƒW‚ðŠÜ‚ށA•W€o—̓XƒgƒŠ[ƒ€‚Ö‚Ì‚·‚ׂĂ̏o—Í‚ð—}§‚µ‚Ü‚·B
146 <B>klog</B> ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚́A•W€“ü—̓XƒgƒŠ[ƒ€‚©‚ç‚̃pƒXƒ[ƒh‚ÌŽóM‚ð—\Šú‚µ‚Ü‚·B‚±‚̈ø‚«”‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚ê‚́Aƒ†[ƒU[‚Å‚Í‚È‚­ƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“EƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ªŽg—p‚·‚邽‚ß‚Ì‚à‚Ì‚Å‚·B
147 <P><DT><B>-silent
148 </B><DD><B>klog</B> ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ªAƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Å•W€o—̓XƒgƒŠ[ƒ€ã‚ɍ쐬‚·‚éAƒgƒŒ[ƒXEƒƒbƒZ[ƒW‚̈ꕔ‚ð—}Ž~‚µ‚Ü‚·Bd—v‚È–â‘肪”­¶‚µ‚½ê‡‚ɂ́A‚±‚ê‚Ü‚Å‚Ç‚¨‚è•ñ‚ðs‚¢‚Ü‚·B
149 <P><DT><B>-lifetime
150 </B><DD>ƒg[ƒNƒ“‚É“Á’è‚Ì‘¶‘±ŽžŠÔ‚ð—v‹‚µ‚Ü‚·B
151 <VAR>hh</VAR>[<B>:</B><VAR>mm</VAR>[<B>:</B><VAR>ss</VAR>]] ‚ÌŒ`Ž®‚ŁAŽžŠÔ”‚ð’ñ‹Ÿ‚µAƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚Å•ª”A•b”‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·B
152 <B>à–¾</B>‚̃ZƒNƒVƒ‡ƒ“‚ŏq‚ׂ½Aƒg[ƒNƒ“‚Ì‘¶‘±ŽžŠÔ‚ðŒvŽZ‚·‚éÛ‚ɁA‚±‚Ì’l‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B
153 <P><DT><B>-setpag
154 </B><DD>”FØ‚Ì—v‹‘O‚ɁAƒvƒƒZƒX”FØƒOƒ‹[ƒv (PAG) ‚ðì¬‚µ‚Ü‚·Bƒg[ƒNƒ“‚́AV‚µ‚­ì¬‚³‚ꂽ PAG ‚ɑΉž•t‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·B
155 <P><DT><B>-tmp
156 </B><DD>ƒ[ƒJƒ‹Eƒ}ƒVƒ“‚Ì <B>/tmp</B> ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɁAƒPƒ‹ƒxƒƒXEƒXƒ^ƒCƒ‹‚̃`ƒPƒbƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Í <B>tkt.</B><VAR>AFS_UID</VAR> ‚ƌĂ΂ê‚Ü‚·B‚±‚±‚Å <VAR>AFS_UID</VAR> ‚́A”­sŽÒ‚Ì AFS UID ‚Å‚·B
157 <P><DT><B>-help
158 </B><DD>‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̃Iƒ“ƒ‰ƒCƒ“Eƒwƒ‹ƒv‚ðo—Í‚µ‚Ü‚·B‚±‚êˆÈŠO‚Ì—LŒø‚ȃIƒvƒVƒ‡ƒ“‚Í‚·‚ׂĖ³Ž‹‚³‚ê‚Ü‚·B
159 </DL>
160 <P><STRONG>’ˆÓ</STRONG>
161 <P><STRONG>o—Í</STRONG>
162 <P>ŽŸ‚̃ƒbƒZ[ƒW‚́A”FØŽ¸”s‚̘A‘±‚ªŒÀ“x‚ð’´‚¦‚Ä”­¶‚µ‚½‚±‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BŠÇ—ŽÒ‚Í <B>kas unlock</B> ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āA‚»‚̃AƒJƒEƒ“ƒg‚̃ƒbƒN‚ð‰ðœ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚ ‚é‚¢‚Í”­sŽÒ‚́AƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̃ƒbƒNƒAƒEƒgŽžŠÔ‚ª‰ß‚¬‚é‚Ü‚Å‘Ò‹@‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B
163 (ŽžŠÔ‚́A<B>kas setfields</B> ƒRƒ}ƒ“ƒh‚́A
164 <B>-locktime</B> ˆø‚«”‚ðŽg—p‚µ‚Đݒ肳‚êA
165 <B>kas examine</B> ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̏o—Í‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·)B
166 <PRE>   
167    ID ‚ªƒƒbƒN‚³‚ê‚Ä‚¢‚邽‚߁AAFS ‚Ö‚Ì”FØ‚ª—˜—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB
168    ƒVƒXƒeƒ€ŠÇ—ŽÒ‚É‚²˜A—‚­‚¾‚³‚¢B
169    
170 </PRE>
171 <P><B>-tmp</B> ƒtƒ‰ƒO‚ª‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚éê‡‚́AŽŸ‚̃ƒbƒZ[ƒW‚ŁAƒPƒ‹ƒxƒƒXEƒXƒ^ƒCƒ‹‚̃`ƒPƒbƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬‚ªŠm”F‚³‚ê‚Ü‚·B
172 <PRE>   
173    ƒ`ƒPƒbƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð /tmp ‚ɏ‘‚«ž‚Ý‚Ü‚µ‚½B
174    
175 </PRE>
176 <P><STRONG>—á</STRONG>
177 <P>‚Ù‚Æ‚ñ‚ǂ̏ꍇA‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚͈ø‚«”‚𔺂킸‚É”­s‚³‚ê‚Ü‚·BŠY“–‚·‚éƒpƒXƒ[ƒh‚́Aƒ[ƒJƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚ÉŒ»ÝƒƒOƒCƒ“‚µ‚Ä‚¢‚él‚Ì‚½‚ß‚Ì‚à‚Ì‚Å‚·Bƒ`ƒPƒbƒg‚Ì‘¶‘±ŽžŠÔ‚́A<B>à–¾</B>ƒZƒNƒVƒ‡ƒ“‚ŏq‚ׂ½•û–@‚ŁAŒvŽZ‚³‚ê‚Ü‚· (ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ð•ÏX‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡A”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚ð AFS 3.1 ˆÈ~‚ō쐬‚µ‚½ƒ†[ƒU[‚̏ꍇ‚Í 25 ŽžŠÔ‚Å‚·)B
178 <PRE>   
179    % <B>klog</B>
180    ƒpƒXƒ[ƒh :
181    
182 </PRE>
183 <P>ŽŸ‚Ì—á‚ł́Aƒ†[ƒU[‚ðA
184 ABC Corporation ‚̃eƒXƒgEƒZƒ‹‚Ì<B>ŠÇ—ŽÒ</B>‚Æ‚µ‚āA”FØ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
185 <PRE>   
186    % <B>klog -principal admin -cell test.abc.com</B>
187    ƒpƒXƒ[ƒh :
188    
189 </PRE>
190 <P>ŽŸ‚Ì—á‚ł́A”­sŽÒ‚́A
191 104 ŽžŠÔ 30 •ª (4 “ú‚Æ 8 ŽžŠÔ 30 •ª) ‚̃`ƒPƒbƒg‘¶‘±ŽžŠÔ‚ð—v‹‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚Ì‘¶‘±ŽžŠÔ‚ªA<B>à–¾</B>ƒZƒNƒVƒ‡ƒ“‚ŏq‚ׂ½Aƒ`ƒPƒbƒg‚̍ő呶‘±ŽžŠÔ‚»‚Ì‘¼‚Ì—v‘f‚É‚æ‚Á‚Ä‹–‰Â‚³‚ꂽ‚Æ‚·‚é‚ƁAƒg[ƒNƒ“‚Ì‘¶‘±ŽžŠÔ‚Í 110:44:28 ‚Å‚·B‚±‚ê‚́A‰Â”\‚È’l‚Ì‚¤‚¿‚Å‚Í 2 ”Ô–Ú‚É‘å‚«‚È‚à‚Ì‚Å‚·B
192 <PRE>   % <B>klog -lifetime 104:30</B>
193    ƒpƒXƒ[ƒh :
194    
195 </PRE>
196 <P><STRONG>•K—v‚Æ‚È‚é“ÁŒ </STRONG>
197 <P>‚È‚µB
198 <P><STRONG>ŠÖ˜Aî•ñ </STRONG>
199 <P><A HREF="auarf139.htm#HDRFS_EXPORTAFS">fs exportafs</A>
200 <P><A HREF="auarf185.htm#HDRKAS_EXAMINE">kas examine</A>
201 <P><A HREF="auarf193.htm#HDRKAS_SETFIELDS">kas setfields</A>
202 <P><A HREF="auarf197.htm#HDRKAS_UNLOCK">kas unlock</A>
203 <P><A HREF="auarf198.htm#HDRKASERVER">kaserver</A>
204 <P><A HREF="auarf208.htm#HDRPAGSH">pagsh</A>
205 <P><A HREF="auarf235.htm#HDRTOKENS">tokens</A>
206 <P>
207 <P><HR><B>&#91; <A HREF="#Top_Of_Page">ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv</A> &#124; <A HREF="auarf199.htm">‘Oƒy[ƒW</A> &#124; <A HREF="auarf201.htm">ŽŸƒy[ƒW</A> &#124; <A HREF="auarf002.htm#ToC">–ÚŽŸ</A> &#124; <A HREF="auarf284.htm#HDRINDEX">õˆø</A> &#93;</B> 
208 <!-- Begin Footer Records  ========================================== -->
209 <P><HR><B> 
210 <br>(C) <A HREF="http://www.ibm.com/">IBM Corporation 2000.</A>  All Rights Reserved 
211 </B> 
212 <!-- End Footer Records  ============================================ -->
213 <A NAME="Bot_Of_Page"></A>
214 </BODY></HTML>