Initial IBM OpenAFS 1.0 tree
[openafs.git] / src / WINNT / doc / install / Documentation / ja_JP / html / CmdRef / auarf245.htm
1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 3//EN">
2 <HTML><HEAD>
3 <TITLE>ŠÇ—‰ðà‘</TITLE>
4 <!-- Begin Header Records  ========================================== -->
5 <!-- C:\IDWB\TEMP\idwt1068\AUARF000.SCR converted by idb2h R4.2 (359) -->
6 <!-- ID Workbench Version (OS2) on 24 Dec 1999 at 21:46:04            -->
7 <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=Shift_JIS">
8 <META HTTP-EQUIV="updated" CONTENT="Fri, 24 Dec 1999 21:46:02">
9 <META HTTP-EQUIV="review" CONTENT="Sun, 24 Dec 2000 21:46:02">
10 <META HTTP-EQUIV="expires" CONTENT="Mon, 24 Dec 2001 21:46:02">
11 </HEAD><BODY>
12 <!-- (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved    --> 
13 <BODY bgcolor="ffffff"> 
14 <!-- End Header Records  ============================================ -->
15 <A NAME="Top_Of_Page"></A>
16 <H1>ŠÇ—‰ðà‘</H1>
17 <P>
18 <H2><A NAME="HDRUSS_BULK" HREF="auarf002.htm#ToC_259">uss bulk</A></H2>
19 <A NAME="IDX5539"></A>
20 <A NAME="IDX5540"></A>
21 <A NAME="IDX5541"></A>
22 <A NAME="IDX5542"></A>
23 <A NAME="IDX5543"></A>
24 <P><STRONG>–Ú“I</STRONG>
25 <P>ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚é•¡”‚Ì <B>uss</B> ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·B
26 <P><STRONG>\•¶</STRONG>
27 <PRE><B>uss bulk -file</B> &lt;<VAR>bulk input file</VAR>>  [<B>-template</B> &lt;<VAR>pathname of template file</VAR>>]
28          [<B>-verbose</B>]  [<B>-cell</B> &lt;<VAR>cell name</VAR>>]  
29          [<B>-admin</B> &lt;<VAR>administrator to authenticate</VAR>>]  [<B>-dryrun</B>]  
30          [<B>-skipauth</B>]  [<B>-overwrite</B>]
31          [<B>-pwexpires</B> &lt;<VAR>password expires in [0..254] days (0 => never)</VAR>>]  
32          [<B>-pipe</B>]  [<B>-help</B>]
33      
34 <B>uss b -f</B> &lt;<VAR>bulk input file</VAR>>  [<B>-t</B> &lt;<VAR>pathname of template file</VAR>>]  [<B>-v</B>]  
35       [<B>-c</B> &lt;<VAR>cell name</VAR>>]  [<B>-a</B> &lt;<VAR>administrator to authenticate</VAR>>]  [<B>-d</B>]  [<B>-s</B>]  
36       [<B>-o</B>]  [<B>-pw</B> &lt;<VAR>password expires in [0..254] days (0 => never)</VAR>>]  
37       [<B>-pi</B>]  [<B>-h</B>]
38 </PRE>
39 <P><STRONG>\•¶</STRONG>
40 <P><B>uss bulk</B> ƒRƒ}ƒ“ƒh‚́A
41 <B>-file</B> ˆø‚«”‚ÅŽw’肳‚ꂽ<B>ƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹</B>‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚é <B>uss</B> ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·Bƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹‚ɁAƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽQÆ‚·‚é <B>add</B> –½—ß‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚éê‡A<B>-template</B> ˆø‚«”‚ª•K—v‚É‚È‚è‚Ü‚·B
42 <P>’PˆêƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚·‚é‚ɂ́A<B>uss add</B> ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B
43 1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̃AƒJƒEƒ“ƒg‚ðíœ‚·‚é‚ɂ́A
44 <B>uss delete</B> ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B
45 <P><STRONG>ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ </STRONG>
46 <DL>
47 <P><DT><B>-file
48 </B><DD>ƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹‚̃pƒX–¼‚ðŽw’肵‚Ü‚·B•”•ª“I‚ȃpƒX–¼‚ðŽw’è‚·‚é‚ƁAŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Æ‚Ì‘Š‘Έʒu‚ʼnðŽß‚³‚ê‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹Œ`Ž®‚̏ڍׂɂ‚¢‚ẮA<A HREF="auarf054.htm#HDRUSSBULKINPUT">uss ƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹</A> ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
49 <P><DT><B>-template
50 </B><DD>ƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹‚É“ü‚é <B>uss add</B> ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̃eƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒpƒX–¼‚ÅŽw’肵‚Ü‚·B•”•ª“I‚ȃpƒX–¼‚ðŽw’è‚·‚é‚ƁAŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Æ‚Ì‘Š‘Έʒu‚ʼnðŽß‚³‚ê‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹Œ`Ž®‚̏ڍׂɂ‚¢‚ẮA<A HREF="auarf055.htm#HDRUSSFILE">uss ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹</A> ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
51 <P><DT><B>-verbose
52 </B><DD>•W€o—̓XƒgƒŠ[ƒ€‚ɁAƒRƒ}ƒ“ƒhŽÀs‚̏ڍׂȃgƒŒ[ƒX‚ðo—Í‚µ‚Ü‚·B‚±‚̈ø‚«”‚ðÈ—ª‚·‚é‚ƁAŒx‚¨‚æ‚уGƒ‰[EƒƒbƒZ[ƒW‚¾‚¯‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B
53 <P><DT><B>-cell
54 </B><DD>ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚·‚éƒZƒ‹‚ðŽw’肵‚Ü‚·BÚ×‚ɂ‚¢‚ẮA<B>uss</B> ‚̉ðàƒy[ƒW‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
55 <P><DT><B>-admin
56 </B><DD>ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚Ì‚³‚Ü‚´‚܂ȃRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚ð•ÛŽç‚·‚é AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚Æ‚Ì”FØÚ‘±‚ÅŽg—p‚·‚é AFS ƒ†[ƒU[–¼‚ðŽw’肵‚Ü‚·BÚ×‚ɂ‚¢‚ẮA<B>uss</B> ‚̉ðàƒy[ƒW‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
57 <P><DT><B>-dryrun
58 </B><DD>ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚ªAƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÌŽÀs’†‚ɁAŽÀÛ‚É‚ÍŽÀs‚µ‚Ä‚¢‚È‚­‚Ä‚àŽÀs‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚éƒAƒNƒVƒ‡ƒ“‚ð•ñ‚µ‚Ü‚·BÚ×‚ɂ‚¢‚ẮA<B>uss</B> ‚̉ðàƒy[ƒW‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
59 <P><DT><B>-skipauth
60 </B><DD>Kerberos ‚ðŽg—p‚·‚éƒTƒCƒg‚É‚»‚Ì”FØƒtƒH[ƒ€‚Ì’uŠ·‚ð‹–‰Â‚µAAFS ”FØƒT[ƒo[‚Å‚Ì”FØ‚ð•s‰Â‚É‚µ‚Ü‚·B
61 <P><DT><B>-overwrite
62 </B><DD>ƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹‚Ì <B>add</B> –½—ß‚ÅŽQÆ‚³‚ê‚éƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‚ ‚é <B>D</B>A
63 <B>E</B>A<B>F</B>A
64 <B>L</B>A‚Ü‚½‚Í <B>S</B> –½—ß‚É‚æ‚Á‚āAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚É‚ ‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[Aƒtƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚уŠƒ“ƒN‚ðã‘‚«‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃tƒ‰ƒO‚ðÈ—ª‚·‚é‚ƁAƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚́Aƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹‚Ì <B>add</B> –½—ß‚²‚ƂɃvƒƒ“ƒvƒg‚ð•\Ž¦‚µA‚±‚̂悤‚È—v‘f‚ðã‘‚«‚·‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŠm”F‚µ‚Ü‚·Bƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹‚É <B>add</B> –½—ß‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚́A‚±‚̃tƒ‰ƒO‚ðŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B
65 <P><DT><B>-pwexpires
66 </B><DD>ƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹‚Ì
67 <B>add</B> –½—ß‚ÅŽw’肳‚ꂽŠeƒ†[ƒU[‚ɑ΂µAƒpƒXƒ[ƒh•ÏXŒã‚Ì—LŒø“ú”‚ðŽw’肵‚Ü‚·B—LŒøŠúŒÀ‚Ü‚Å‚Ì“ú”‚ðŽw’è‚·‚éê‡‚ɂ́A<B>1</B> ‚©‚ç <B>254</B> ‚܂ł̐®”‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BƒpƒXƒ[ƒh‚É—LŒøŠúŒÀ‚ðÝ’肵‚È‚¢ê‡‚ɂ́A
68 <B>0</B> (ƒfƒtƒHƒ‹ƒg) ‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
69 <P>
70 <P>ƒpƒXƒ[ƒh‚ª–³Œø (—LŒøŠúŒÀØ‚ê) ‚É‚È‚é‚ƁA‚»‚̃†[ƒU[‚Í”FØ‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB‚½‚¾‚µA<B>kpasswd</B> ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚ăpƒXƒ[ƒh‚ð•ÏX‚·‚é‚ƁA‚»‚̃pƒXƒ[ƒh‚͕ύXŒã 30 “ú‚Ü‚Å‚Í•ÛŽ‚³‚ê‚Ü‚·B
71 (‚±‚ê‚ÍŠÇ—ŽÒ‚Ì‚Ý‚ª•ÏX‰Â”\‚Å‚·B)
72 <P><DT><B>-pipe
73 </B><DD>”­s‘¤‚Ü‚½‚Í <B>-admin</B> ˆø‚«”‚ÅŽw’肳‚ꂽƒ†[ƒU[‚̃pƒXƒ[ƒh‚ɑ΂µ‚āA”FØƒT[ƒo[‚̃vƒƒ“ƒvƒg‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚È‚¢‚悤‚ɐݒ肵‚Ü‚·
74 (”FØƒT[ƒo[‚͏í‚ɁA”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚É‚ ‚鍀–ڂ̍쐬ŽÒ‚𕪗£‚µ‚Ä”FØ‚µ‚Ü‚·)B‚»‚Ì‘ã‚í‚èAƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚́A‘¼‚̃vƒƒOƒ‰ƒ€‚©‚çƒpƒCƒvÚ‘±‚³‚ꂽŽž‚̂悤‚ɁA•W€“ü—̓XƒgƒŠ[ƒ€Œo—R‚̃pƒXƒ[ƒh‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚Ü‚·B‚±‚ê‚É‚æ‚Á‚āA–³lƒoƒbƒ`EƒWƒ‡ƒu‚Ì 1 •”‚Æ‚µ‚Ä <B>uss bulk</B> ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚Å‚«‚Ü‚·B
75 <P><DT><B>-help
76 </B><DD>‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̃Iƒ“ƒ‰ƒCƒ“Eƒwƒ‹ƒv‚ðo—Í‚µ‚Ü‚·B‚±‚êˆÈŠO‚Ì—LŒø‚ȃIƒvƒVƒ‡ƒ“‚Í‚·‚ׂĖ³Ž‹‚³‚ê‚Ü‚·B
77 </DL>
78 <P><STRONG>—á</STRONG>
79 <P>ˆÈ‰º‚̃Rƒ}ƒ“ƒh—á‚́Aƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹ <B>student.template</B> ‚ðŽQÆ‚·‚é <B>add</B> –½—ß‚ðŽg—p‚µA
80 <B>new_students</B> ‚Æ‚¢‚¤ƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹‚Ì–½—ß‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·B—¼•û‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ªAŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɏ풓‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
81 <PRE>   % <B>uss bulk new_students student.template</B>
82    
83 </PRE>
84 <P><STRONG>•K—v‚Æ‚È‚é“ÁŒ </STRONG>
85 <P>”­s‘¤ (‚Ü‚½‚́A<B>-admin</B> ˆø‚«”‚ÅŽw’肳‚ꂽƒ†[ƒU[) ‚́Aƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹‚É‚ ‚é–½—߂ɑΉž‚·‚éƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚·‚邽‚ß‚É“ÁŒ ‚ª•K—v‚Å‚·B
86 <P><STRONG>ŠÖ˜Aî•ñ </STRONG>
87 <P><A HREF="auarf054.htm#HDRUSSBULKINPUT">uss ƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹</A>
88 <P><A HREF="auarf055.htm#HDRUSSFILE">uss ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹</A>
89 <P><A HREF="auarf242.htm#HDRUSS_INTRO">uss</A>
90 <P><A HREF="auarf243.htm#HDRUSS_ADD">uss add</A>
91 <P><A HREF="auarf246.htm#HDRUSS_DELETE">uss delete</A>
92 <P>
93 <P><HR><B>&#91; <A HREF="#Top_Of_Page">ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv</A> &#124; <A HREF="auarf244.htm">‘Oƒy[ƒW</A> &#124; <A HREF="auarf246.htm">ŽŸƒy[ƒW</A> &#124; <A HREF="auarf002.htm#ToC">–ÚŽŸ</A> &#124; <A HREF="auarf284.htm#HDRINDEX">õˆø</A> &#93;</B> 
94 <!-- Begin Footer Records  ========================================== -->
95 <P><HR><B> 
96 <br>(C) <A HREF="http://www.ibm.com/">IBM Corporation 2000.</A>  All Rights Reserved 
97 </B> 
98 <!-- End Footer Records  ============================================ -->
99 <A NAME="Bot_Of_Page"></A>
100 </BODY></HTML>