Initial IBM OpenAFS 1.0 tree
[openafs.git] / src / WINNT / doc / install / Documentation / ja_JP / html / CmdRef / auarf257.htm
1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 3//EN">
2 <HTML><HEAD>
3 <TITLE>ŠÇ—‰ðà‘</TITLE>
4 <!-- Begin Header Records  ========================================== -->
5 <!-- C:\IDWB\TEMP\idwt1068\AUARF000.SCR converted by idb2h R4.2 (359) -->
6 <!-- ID Workbench Version (OS2) on 24 Dec 1999 at 21:46:04            -->
7 <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=Shift_JIS">
8 <META HTTP-EQUIV="updated" CONTENT="Fri, 24 Dec 1999 21:46:02">
9 <META HTTP-EQUIV="review" CONTENT="Sun, 24 Dec 2000 21:46:02">
10 <META HTTP-EQUIV="expires" CONTENT="Mon, 24 Dec 2001 21:46:02">
11 </HEAD><BODY>
12 <!-- (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved    --> 
13 <BODY bgcolor="ffffff"> 
14 <!-- End Header Records  ============================================ -->
15 <A NAME="Top_Of_Page"></A>
16 <H1>ŠÇ—‰ðà‘</H1>
17 <P>
18 <H2><A NAME="HDRVOS_CHANGEADDR" HREF="auarf002.htm#ToC_271">vos changeaddr</A></H2>
19 <A NAME="IDX5612"></A>
20 <A NAME="IDX5613"></A>
21 <P><STRONG>–Ú“I</STRONG>
22 <P>VLDB ‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̍€–Ú‚ð•ÏX‚Ü‚½‚͍폜‚µ‚Ü‚·B
23 <P><STRONG>\•¶</STRONG>
24 <PRE><B>vos changeaddr -oldaddr</B> &lt;<VAR>original IP address</VAR>>  [<B>-newaddr</B> &lt;<VAR>new IP address</VAR>>] 
25                [<B>-remove</B>]  [<B>-cell</B> &lt;<VAR>cell name</VAR>>]  [<B>-noauth</B>]  [<B>-localauth</B>]  
26                [<B>-verbose</B>]   [<B>-help</B>]
27     
28 <B>vos ch -o</B> &lt;<VAR>original IP address</VAR>>  [<B>-ne</B> &lt;<VAR>new IP address</VAR>>]  [<B>-r</B>]  
29        [<B>-c</B> &lt;<VAR>cell name</VAR>>]  [<B>-no</B>]  [<B>-l</B>]  [<B>-v</B>]  [<B>-h</B>]
30 </PRE>
31 <P><STRONG>\•¶</STRONG>
32 <P><B>vos changeaddr</B> ƒRƒ}ƒ“ƒh‚́A
33 <B>-remove</B> ƒtƒ‰ƒO‚Æ <B>-oldaddr</B> ˆø‚«”‚ª‘g‚ݍ‡‚킳‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚«‚ɁAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“EƒT[ƒo[ (VLDB) ‚©‚çƒT[ƒo[€–Ú‚ðíœ‚µ‚Ü‚·B‚ǂ̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɂ‚¢‚Ä‚àAƒTƒCƒg‚Æ‚µ‚ă}ƒVƒ“‚ðƒŠƒXƒg‚µ‚Ä‚¢‚é VLDB €–Ú‚ª‚ ‚Á‚Ä‚Í‚¢‚¯‚Ü‚¹‚ñ (•K—v‚ɉž‚¶‚āA
34 <B>vos move</B> ‚Ü‚½‚Í <B>vos remove</B> ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðˆÚ“®‚Ü‚½‚͍폜‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢)B
35 VLDB ƒT[ƒo[‚ÉŠÖ˜A‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚©‚çƒT[ƒrƒX‚ðíœ‚·‚éê‡‚ɂ́A
36 VLDB ƒT[ƒo[€–Ú‚ðíœ‚·‚邱‚Æ‚ð‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚·B‚±‚ꂪ‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Ì—Bˆê‚̐„§‚³‚ê‚éŽg—p•û–@‚Å‚·B
37 <P>‚·‚ׂĂ̠VLDB ƒT[ƒo[€–Ú‚ð•\Ž¦‚·‚é‚ɂ́A<B>vos listaddrs</B> ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B
38 <P><STRONG>’ˆÓ</STRONG>
39 <P>ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì<B>-oldaddr</B> ˆø‚«”‚Æ <B>-newaddr</B> ˆø‚«”‚ð‘g‚ݍ‡‚킹‚é‚̂́A’Pˆêƒz[ƒ€ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“—p‚É“o˜^‚³‚ꂽ IP ƒAƒhƒŒƒX‚ð•ÏX‚·‚邽‚ß‚Ì“K“–‚È•û–@‚Å‚Í‚È‚­‚È‚è‚Ü‚µ‚½B‚³‚ç‚ɍ¡Œã‚́Aƒ}ƒVƒ“‚ªƒ}ƒ‹ƒ`ƒz[ƒ€‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚āA‚»‚̃}ƒVƒ“‚̃T[ƒo[€–Ú‚É•¡”‚̃AƒhƒŒƒX‚ª‚ ‚éê‡‚ɂ́A
40 <B>-newaddr</B> ˆø‚«”‚ÅŽw’肳‚ꂽƒAƒhƒŒƒX‚ɁA
41 <B>-oldaddr</B> ˆø‚«”‚ÅŽw’肳‚ꂽƒAƒhƒŒƒX‚ðŠÜ‚ÞŒ»ÝƒT[ƒo[€–ڂɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚·‚ׂẴAƒhƒŒƒX‚́A’u‚«Š·‚¦‚ç‚ê‚Ü‚·B‚±‚ê‚É‚æ‚Á‚āAAFS ƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ÉŠÖ‚µ‚ẮA‚»‚̃}ƒVƒ“‚ÍŽ–ŽÀã’Pˆêƒz[ƒ€‚É‚È‚è‚Ü‚·B‚½‚¾‚µ’ʏ킱‚ê‚Í–]‚Ü‚µ‚¢Œ‹‰Ê‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
42 <P>‚±‚ê‚É‘ã‚í‚Á‚āAƒT[ƒo[€–Ú‚Ì IP ƒAƒhƒŒƒX‚ð•ÏX‚·‚邽‚߂ɐ„§‚³‚ê‚é•û–@‚́Aƒ}ƒVƒ“‚̃lƒbƒgƒ[ƒNEƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚ðÄ\¬‚·‚邽‚߂ɁAƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚É‚æ‚Á‚Ä’ñ‹Ÿ‚³‚ê‚郆[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ðŽg—p‚µ‚½Œã‚ŁA
43 <B>fs</B> ƒvƒƒZƒXEƒOƒ‹[ƒv (ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ðŠÜ‚Þ) ‚ðÄŽn“®‚·‚邱‚Æ‚Å‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ª VLDB ‚É‚»‚̃lƒbƒgƒ[ƒNEƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚̃ŠƒXƒg‚ð\¬‚µ‚Ä“o˜^‚·‚é•û–@‚ÉŠÖ‚·‚éà–¾‚́A
44 <B>sysid</B> ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÌŠÖ˜Aƒy[ƒW‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢B
45 <P>„§‚³‚ê‚Ä‚¢‚éŽg—p–@‚Å‚Í‚È‚¢‚̂ɁA‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āAƒT[ƒo[€–Ú‚Ì IP ƒAƒhƒŒƒX‚ð•ÏX‚·‚é‚ƁA•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̃}ƒVƒ“€–Ú–¼‚à•ÏX‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñBŒÃ‚¢ IP ƒAƒhƒŒƒX‚ðŠÜ‚Þ•ÛŒìƒOƒ‹[ƒv‚ðŽQÆ‚µ‚悤‚Æ‚·‚é‚ƁA‘€ì‚ªŽ¸”s‚µ‚Ü‚·B<B>pts rename</B> ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āA‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ŕύX‚µ‚½ƒAƒhƒŒƒX‚ɑΉž‚·‚éƒ}ƒVƒ“€–Ú‚Ì–¼‘O‚ð•ÏX‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃AƒhƒŒƒX‚ð•ÏX‚·‚é‚Æ‚«‚́AŠeƒ}ƒVƒ“ã‚Ì <B>CellServDB</B> ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚¨‚æ‚уT[ƒo[‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚ðƒAƒbƒvƒf[ƒg‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
46 <P><STRONG>ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ </STRONG>
47 <DL>
48 <P><DT><B>-oldaddr
49 </B><DD>VLDB ƒT[ƒo[€–ڂ̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“—p‚ÉŒ»Ý“o˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚é IP ƒAƒhƒŒƒX‚ðŽw’肵‚Ü‚·Bƒ}ƒ‹ƒ`ƒz[ƒ€Eƒ}ƒVƒ“—p‚É“o˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒAƒhƒŒƒX‚ª•¡”‚ ‚éê‡‚ɂ́A‚»‚ê‚ç‚Ì‚Ç‚ê‚©Žg—p‚µ‚āAƒT[ƒo[€–Ú‚ðŽ¯•Ê‚µ‚Ü‚·B
50 <P><DT><B>-newaddr
51 </B><DD>Œ»Ý“o˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒAƒhƒŒƒX‚ð‚·‚×‚Ä’u‚«Š·‚¦‚éV‹K‚Ì IP ƒAƒhƒŒƒX‚ðŽw’肵‚Ü‚·B
52 <P><DT><B>-remove
53 </B><DD><B>-oldaddr</B> ˆø‚«”‚ÅŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚éƒAƒhƒŒƒX‚ðŠÜ‚ÞƒT[ƒo[€–Ú‚ð VLDB ‚©‚çíœ‚µ‚Ü‚·B
54 <P><DT><B>-cell
55 </B><DD>ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚·‚éƒZƒ‹‚ðŽw’肵‚Ü‚·B‚±‚̈ø‚«”‚́A
56 <B>-localauth</B> ƒtƒ‰ƒO‚ƈꏏ‚ÉŽg—p‚µ‚Ä‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñBÚ×‚ɂ‚¢‚ẮA<B>vos</B> ‚̉ðàƒy[ƒW‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
57 <P><DT><B>-noauth
58 </B><DD>ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì”­s‘¤‚É”ñ“ÁŒ  ID <B>anonymous</B> ‚ðŠ„‚è“–‚Ä‚Ü‚·B‚±‚̃tƒ‰ƒO‚Í <B>-localauth</B> ƒtƒ‰ƒO‚ƈꏏ‚ÉŽg—p‚µ‚Ä‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñBÚ×‚ɂ‚¢‚ẮA<B>vos</B> ‚̉ðàƒy[ƒW‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
59 <P><DT><B>-localauth
60 </B><DD>ƒ[ƒJƒ‹‚Ì <B>/usr/afs/etc/KeyFile</B> ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃L[‚ðŽg—p‚µ‚āAƒT[ƒo[Eƒ`ƒPƒbƒg‚ð\¬‚µ‚Ü‚·B‘ŠŒÝ”FØ‚̊ԁA<B>vos</B> ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“EƒT[ƒo[‚ɁA‚±‚̃`ƒPƒbƒg‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃tƒ‰ƒO‚́A<B>-cell</B> ˆø‚«”A‚Ü‚½‚Í <B>-noauth</B> ƒtƒ‰ƒO‚ƈꏏ‚ÉŽg—p‚µ‚Ä‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñBÚ×‚ɂ‚¢‚ẮA<B>vos</B> ‚̉ðàƒy[ƒW‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
61 <P><DT><B>-verbose
62 </B><DD>•W€o—̓XƒgƒŠ[ƒ€‚ɁAƒRƒ}ƒ“ƒhŽÀs‚̏ڍׂȃgƒŒ[ƒX‚ðo—Í‚µ‚Ü‚·B‚±‚̈ø‚«”‚ðÈ—ª‚·‚é‚ƁAŒx‚¨‚æ‚уGƒ‰[EƒƒbƒZ[ƒW‚¾‚¯‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B
63 <P><DT><B>-help
64 </B><DD>‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̃Iƒ“ƒ‰ƒCƒ“Eƒwƒ‹ƒv‚ðo—Í‚µ‚Ü‚·B‚±‚êˆÈŠO‚Ì—LŒø‚ȃIƒvƒVƒ‡ƒ“‚Í‚·‚ׂĖ³Ž‹‚³‚ê‚Ü‚·B
65 </DL>
66 <P><STRONG>—á</STRONG>
67 <P>ŽŸ‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚́AIP ƒAƒhƒŒƒX <B>192.12.107.214</B> ‚ðŠÜ‚Þ VLDB ƒT[ƒo[€–Ú‚ðíœ‚µ‚Ü‚·B
68 <PRE>   % <B>vos changeaddr -oldaddr 192.12.107.214 -remove</B>
69    
70 </PRE>
71 <P><STRONG>•K—v‚Æ‚È‚é“ÁŒ </STRONG>
72 <P>ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì”­s‘¤‚́A<B>-oldaddr</B> ˆø‚«”‚ÉŽw’肳‚ꂽƒ}ƒVƒ“ãA‚¨‚æ‚ÑŠeƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚Ì <B>/usr/afs/etc/UserList</B> ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB
73 <P><STRONG>ŠÖ˜Aî•ñ </STRONG>
74 <P><A HREF="auarf019.htm#HDRCLI_CSDB">CellServDB (ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒo[ƒWƒ‡ƒ“)</A>
75 <P><A HREF="auarf020.htm#HDRSV_CSDB">CellServDB (ƒT[ƒo[Eƒo[ƒWƒ‡ƒ“)</A>
76 <P><A HREF="auarf035.htm#HDRUSERLIST">UserList</A>
77 <P><A HREF="auarf049.htm#HDRSYSID">sysid</A>
78 <P><A HREF="auarf129.htm#HDRFILESERVER">fileserver</A>
79 <P><A HREF="auarf224.htm#HDRPTS_RENAME">pts rename</A>
80 <P><A HREF="auarf252.htm#HDRVOS_INTRO">vos</A>
81 <P><A HREF="auarf263.htm#HDRVOS_LISTADDRS">vos listaddrs</A>
82 <P>
83 <P><HR><B>&#91; <A HREF="#Top_Of_Page">ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv</A> &#124; <A HREF="auarf256.htm">‘Oƒy[ƒW</A> &#124; <A HREF="auarf258.htm">ŽŸƒy[ƒW</A> &#124; <A HREF="auarf002.htm#ToC">–ÚŽŸ</A> &#124; <A HREF="auarf284.htm#HDRINDEX">õˆø</A> &#93;</B> 
84 <!-- Begin Footer Records  ========================================== -->
85 <P><HR><B> 
86 <br>(C) <A HREF="http://www.ibm.com/">IBM Corporation 2000.</A>  All Rights Reserved 
87 </B> 
88 <!-- End Footer Records  ============================================ -->
89 <A NAME="Bot_Of_Page"></A>
90 </BODY></HTML>