src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/CmdRef/auarf270.htm

   1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 3//EN">
   2 <HTML><HEAD>
   3 <TITLE>Çðà</TITLE>
   4 <!-- Begin Header Records  ========================================== -->
   5 <!-- C:\IDWB\TEMP\idwt1068\AUARF000.SCR converted by idb2h R4.2 (359) -->
   6 <!-- ID Workbench Version (OS2) on 24 Dec 1999 at 21:46:04            -->
   7 <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=Shift_JIS">
   8 <META HTTP-EQUIV="updated" CONTENT="Fri, 24 Dec 1999 21:46:02">
   9 <META HTTP-EQUIV="review" CONTENT="Sun, 24 Dec 2000 21:46:02">
  10 <META HTTP-EQUIV="expires" CONTENT="Mon, 24 Dec 2001 21:46:02">
  11 </HEAD><BODY>
  12 <!-- (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved    -->
  13 <BODY bgcolor="ffffff">
  14 <!-- End Header Records  ============================================ -->
  15 <A NAME="Top_Of_Page"></A>
  16 <H1>Çðà</H1>
  17 <P>
  18 <H2><A NAME="HDRVOS_RELEASE" HREF="auarf002.htm#ToC_284">vos release</A></H2>
  19 <A NAME="IDX5782"></A>
  20 <A NAME="IDX5783"></A>
  21 <A NAME="IDX5784"></A>
  22 <A NAME="IDX5785"></A>
  23 <A NAME="IDX5786"></A>
  24 <A NAME="IDX5787"></A>
  25 <A NAME="IDX5788"></A>
  26 <A NAME="IDX5789"></A>
  27 <A NAME="IDX5790"></A>
  28 <A NAME="IDX5791"></A>
  29 <A NAME="IDX5792"></A>
  30 <A NAME="IDX5793"></A>
  31 <A NAME="IDX5794"></A>
  32 <A NAME="IDX5795"></A>
  33 <A NAME="IDX5796"></A>
  34 <A NAME="IDX5797"></A>
  35 <A NAME="IDX5798"></A>
  36 <A NAME="IDX5799"></A>
  37 <A NAME="IDX5800"></A>
  38 <A NAME="IDX5801"></A>
  39 <A NAME="IDX5802"></A>
  40 <A NAME="IDX5803"></A>
  41 <A NAME="IDX5804"></A>
  42 <P><STRONG>ÚI</STRONG>
  43 <P>ÇÝæè / «Ý\[XE{[Æêv·éæ¤ÉAÇÝæèêp{[ÌàeðXVµÜ·B
  44 <P><STRONG>\¶</STRONG>
  45 <PRE><B>vos release -id</B> &lt;<VAR>volume name or ID</VAR>>  [<B>-f</B>]  [<B>-cell</B> &lt;<VAR>cell name</VAR>>]
  46             [<B>-noauth</B>]  [<B>-localauth</B>]  [<B>-verbose</B>]  [<B>-help</B>]
  47
  48 <B>vos rel -i</B> &lt;<VAR>volume name or ID</VAR>>  [<B>-f</B>]  [<B>-c</B> &lt;<VAR>cell name</VAR>>]  [<B>-n</B>]  [<B>-l</B>]  [<B>-v</B>]  [<B>-h</B>]
  49 </PRE>
  50 <P><STRONG>\¶</STRONG>
  51 <P><B>vos release</B> R}hÍA\[XE{[Ì{[EP[VEf[^x[X (VLDB) ÚÅè`³ê½eÇÝæèêpTCgÉAw¦³ê½ÇÝæè / «Ý\[XE{[ÌàeðRs[µÜ·B
  52 (±ÌR}hðs·éOÉAKvÅ êÎA<B>vos addsite</B> R}hðgpµÄATCgðè`µÜ·)BeÇÝæèêpRs[ÍAÇÝæè / «Ý\[XÆ¯¶¼OÉg£q <B>.readonly</B> ðtÁµ½àÌÅ·B
  53 <P>[U[ªt@CEVXeÅ®«Ìæê½r[ðÂÉÍAVK{[Eo[WÌ[XÍAg~bNÅÈ¯êÎÈèÜ¹ñB·×ÄÌÇÝæèêpTCgÅVKo[Wðó¯æé©A·×ÄÌTCgª»ÝÌo[WðÛ·é©Ì¢¸ê©Å·B
  54 <B>vos release</B> R}hÍA{[ÌÇÝæè / «Ýo[WÌ·×ÄRs[ªAÇÝæè / «Ý\[XÆ¨Ý¢Éêv·éæ¤ÉAÝv³êÄ¢Ü·B}VÜ½ÍT[o[EvZXÌáQÈÇÌâèÉæèAðúìª³íI¹Å«È¢êÍA
  55 AFS Í 2 ÂÌJjYðgpµÄAÇÒðÏXµÜ·B
  56 <P>Ü¸AR}hEC^[v^[ÍAWG[EXg[ÅG[EbZ[Wð¶¬µÄAVK{[Eo[Wðó¯æçÈ©Á½ÇÝæèêpTCg²ÆÉ¼Oðt¯Ü·BÉAðúìÉA{[EP[V (VL) T[o[ÍA»ÌTCgÉVK{[Eo[Wª é©Ç¤©ð¦·tO (<TT>New release</TT> ¨æÑ <TT>Old release</TT>) ÉæèA
  57 VLDB ÚÌTCgè`É}[Nðt¯Ü·Bì®¹ãà¢¸ê©ÌtOª»ÌÜÜÉÈÁÄ¢êÎAìÍ¸sÅ·BLbVE}l[W[ÍA
  58 <TT>Old release</TT> tOÅ}[N³ê½ÇÝæèêpTCgÖÌANZXðÛµÜ·B±Ì½ßA<TT>New release</TT> tOÅ}[N³ê½TCgÌ×ª³çÉå«ÈéÂ\«ª èÜ·BáQÌ´öð²¸µÄµ½ãAKvÈñ¾¯A
  59 <B>vos release</B> R}hðsµÄAG[ÈµÅðúð®¹·é±ÆªåØÅ·B
  60 <P>¸sµ½ðúìÌãA{[Ì VLDB ÚÉcÁÄ¢éTCgEtOÌp^[ÍAìª¸sµ½|CgÌ»ÊÉð§Äé±ÆªÅ«Ü·B
  61 <B>vos examine</B> Ü½Í <B>vos listvldb</B> R}hð\¦µÄA
  62 VLDB Úð\¦µÜ·B
  63 VL T[o[ÍA{[ET[o[ÌìÉí¹ÄAÈºÌæ¤ÉtOðÝèµÜ·B
  64 <OL TYPE=1>
  65 <LI>Iy[VÌJnOÉA
  66 VL T[o[ÍAVLDB ÚÌÇÝæè / «ÝTCgè`É <TT>New release</TT> tOðAÇÝæèêpTCgè`É <TT>Old release</TT> tOðÝèµÜ· (ÅãÌðúìÈ~ÉÇÝæèêpTCgªè`³êÄ¢éÌÉAÀÛÉÍ{[ªÈ¢AÆ¢¤±ÆªÈ¢ÀèB±ÌêATCgEtOÍ <TT>Not released</TT> ÌÜÜÅ·)B
  67 </LI><LI>KvÅ êÎA{[ET[o[ÍA
  68 ReleaseClone ÆÄÎêéÇÝæè / «Ý\[XÌêRs[ (<I>¡»</I> ) ðì¬µÜ· ({[ET[o[ªVK ReleaseClone ðì¬·éAÜ½ÍµÈ¢^C~OÉÂ¢ÄÍAÈºÌà¾ðQÆµÄ¾³¢)B±êÍAReleaseClone É»ê©gÌ{[ ID ÔðèÄÜ·B
  69 VL T[o[ÍA±êð\[XE{[Ì VLDB ÚÌ <TT>RClone</TT> tB[hÉL^µÜ·B
  70 </LI><LI>{[ET[o[ÍAVLDB ÚÉè`³ê½eÇÝæèêpTCgÉ ReleaseClone ÌRs[ðzzµÜ·BTCgªVK¡»Ìó¯æèÉ¬÷·éÆA
  71 VL T[o[ÍAVLDB ÚÌTCgÌtOð <TT>New release</TT> ÉÝèµÜ·B
  72 </LI><LI>·×ÄÌÇÝæèêpRs[Ìðúª¬÷·éÆA
  73 VL T[o[ÍA·×ÄÌ <TT>New release</TT> TCgEtOðNAµÜ·B
  74 ReleaseClone ªKvÅÈÈéÆA{[ET[o[Í»êðíµAVL T[o[Í VLDB Ú©ç»Ì ID ðÁµÜ·B
  75 </LI></OL>
  76 <P>ftHgÅÍA{[ET[o[ÍAÈºÌæ¤ÉAVK ReleaseClone ðì¬·éKvª é©Ç¤©ð©®IÉ»ÊµÜ·B
  77 <UL>
  78 <LI>VLDB ÚÌTCgè`ÉtO (<TT>New release</TT>A<TT>Old release</TT>AÜ½Í <TT>Not released</TT>) ªÝè³êÄ¢È¢êA¼OÌ <B>vos release</B> R}hÍA³íI¹µÄ¢ÄA·×ÄÌÇÝæèêpTCgÍA»ÝA¯¶{[ÉÈÁÄ¢Ü·B{[ET[o[ÍA»s <B>vos release</B> R}hªAÇÝæè / «Ý{[ÉÏXª Á½½ßÉs³ê½±ÆðÓ¡µÜ·B{[ET[o[ÍAVK ReleaseClone ðì¬µÄA»êð·×ÄÌÇÝæèêpTCgÉzzµÜ·B
  79 </LI><LI>VLDB ÚÌCÓÌTCgè`ªtOÅ}[N³êÄ¢éêA¼OÌðúìÍ³íI¹µÄ¢È¢©AÅãÌðúÈ~ÉVKÇÝæèêpTCgªè`³êÄ¢Ü·B{[ET[o[ÍAVK ReleaseClone ðì¬µÈ¢ÅA»ÌãíèÉAù¶Ì ReleaseClone ð <TT>Old release</TT> Ü½Í <TT>Not released</TT> tOÅ}[N³êÄ¢éTCgÉzzµÜ·BOqÌæ¤ÉAVL T[o[ÍATCgª ReleaseClone ðó¯æéÛÉAe VLDB TCgè`Ì <TT>New release</TT> tOð}[NµÄA·×ÄÌTCgª»êðó¯æéÌÉ¬÷µ½ãA·×ÄÌtOðNAµÜ·B
  80 </LI></UL>
  81 <P>{[ET[o[ÉAVK ReleaseClone ðì¬³¹AÇÝæèêpTCgÉðú³¹ÄAftHgÌUé¢ðã«·éÉÍA
  82 <B>-f</B> tOðgÝÝÜ·B±êªY·éÌÍA½Æ¦ÎA¼OÌðúìÉù¶Ì ReleaseClone ªì¬³êÄÈ~AÇÝæè / «ÝTCgÌf[^ÉÏXª Á½êÈÇÅ·B
  83 <P><STRONG>IvV </STRONG>
  84 <DL>
  85 <P><DT><B>-id
  86 </B><DD>ÇÝæè / «Ý{[Ì®S¼Ü½Í{[ ID ÔÌ¢¸ê©ðwèµÜ·B
  87 <P><DT><B>-f
  88 </B><DD>VLDB ÚÌCÓÌTCgè`ªtOÉæè}[N³êÄ¢é©Ç¤©ÉÖWÈAVK ReleaseClone ðì¬µÄA»êð·×ÄÌÇÝæèêpTCgÉzzµÜ·B
  89 <P><DT><B>-cell
  90 </B><DD>R}hðÀs·éZðwèµÜ·B±Ìø«ÍA
  91 <B>-localauth</B> tOÆêÉgpµÄÍÈèÜ¹ñBÚ×ÉÂ¢ÄÍA<B>vos</B> Ìðày[WðQÆµÄ¾³¢B
  92 <P><DT><B>-noauth
  93 </B><DD>R}hÌs¤ÉñÁ  ID <B>anonymous</B> ðèÄÜ·B±ÌtOÍ <B>-localauth</B> tOÆêÉgpµÄÍÈèÜ¹ñBÚ×ÉÂ¢ÄÍA<B>vos</B> Ìðày[WðQÆµÄ¾³¢B
  94 <P><DT><B>-localauth
  95 </B><DD>[JÌ <B>/usr/afs/etc/KeyFile</B> t@CÌL[ðgpµÄAT[o[E`Pbgð\¬µÜ·BÝFØÌÔA<B>vos</B> R}hEC^[v^[ÍA{[ET[o[¨æÑ{[EP[VET[o[ÉA±Ì`PbgðñµÜ·B±ÌtOÍA<B>-cell</B> ø«AÜ½Í <B>-noauth</B> tOÆêÉgpµÄÍÈèÜ¹ñBÚ×ÉÂ¢ÄÍA<B>vos</B> Ìðày[WðQÆµÄ¾³¢B
  96 <P><DT><B>-verbose
  97 </B><DD>WoÍXg[ÉAR}hÀsÌÚ×Èg[XðoÍµÜ·B±Ìø«ðÈª·éÆAx¨æÑG[EbZ[W¾¯ª\¦³êÜ·B
  98 <P><DT><B>-help
  99 </B><DD>±ÌR}hÌICEwvðoÍµÜ·B±êÈOÌLøÈIvVÍ·×Ä³³êÜ·B
 100 </DL>
 101 <P><STRONG>á</STRONG>
 102 <P>ÌR}hÍAÇÝæè / «Ý{[ <B>usr</B> Ì¡»ðì¬µA
 103 VLDB ÚÉè`³êÄ¢éÇÝæèêpTCgÉðúµÜ·B
 104 <PRE>   % <B>vos release usr</B>
 105
 106 </PRE>
 107 <P><STRONG>KvÆÈéÁ </STRONG>
 108 <P>R}hÌs¤ÍA<B>-server</B> ø«Éwè³ê½}VA¨æÑef[^x[XET[o[E}VãÌ <B>/usr/afs/etc/UserList</B> t@CÉXg³êÄ¢È¯êÎÈèÜ¹ñB<B>-localauth</B> tOðgp·éêÉÍAR}hÌs¤ªA[JEX[p[[U[ <B>root</B> ÆµÄAT[o[E}VÉOI·éKvª èÜ·B
 109 <P><STRONG>ÖAîñ </STRONG>
 110 <P><A HREF="auarf252.htm#HDRVOS_INTRO">vos</A>
 111 <P><A HREF="auarf253.htm#HDRVOS_ADDSITE">vos addsite</A>
 112 <P><A HREF="auarf261.htm#HDRVOS_EXAMINE">vos examine</A>
 113 <P><A HREF="auarf265.htm#HDRVOS_LISTVLDB">vos listvldb</A>
 114 <P>
 115 <P><HR><B>&#91; <A HREF="#Top_Of_Page">y[WÌgbv</A> &#124; <A HREF="auarf269.htm">Oy[W</A> &#124; <A HREF="auarf271.htm">y[W</A> &#124; <A HREF="auarf002.htm#ToC">Ú</A> &#124; <A HREF="auarf284.htm#HDRINDEX">õø</A> &#93;</B>
 116 <!-- Begin Footer Records  ========================================== -->
 117 <P><HR><B>
 118 <br>(C) <A HREF="http://www.ibm.com/">IBM Corporation 2000.</A>  All Rights Reserved
 119 </B>
 120 <!-- End Footer Records  ============================================ -->
 121 <A NAME="Bot_Of_Page"></A>
 122 </BODY></HTML>