Initial IBM OpenAFS 1.0 tree
[openafs.git] / src / WINNT / doc / install / Documentation / ja_JP / html / ReleaseNotes / awrns003.htm
1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 3//EN">
2 <HTML><HEAD>
3 <TITLE>ƒŠƒŠ[ƒXî•ñ</TITLE>
4 <!-- Begin Header Records  ========================================== -->
5 <!-- C:\IDWB\TEMP\idwt1070\AWRNS000.SCR converted by idb2h R4.2 (359) -->
6 <!-- ID Workbench Version (OS2) on 23 Feb 2000 at 13:24:44            -->
7 <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=Shift_JIS">
8 <META HTTP-EQUIV="updated" CONTENT="Wed, 23 Feb 2000 13:24:42">
9 <META HTTP-EQUIV="review" CONTENT="Fri, 23 Feb 2001 13:24:42">
10 <META HTTP-EQUIV="expires" CONTENT="Sat, 23 Feb 2002 13:24:42">
11 </HEAD><BODY>
12 <!-- (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved    --> 
13 <BODY bgcolor="ffffff"> 
14 <!-- End Header Records  ============================================ -->
15 <A NAME="Top_Of_Page"></A>
16 <H1>ƒŠƒŠ[ƒXî•ñ</H1>
17 <HR><H1><A NAME="HDRINTRO" HREF="AWRNS002.htm#ToC_1">ŠT—v</A></H1>
18 <HR><H2><A NAME="Header_2" HREF="AWRNS002.htm#ToC_2">ŠTà</A></H2>
19 <P>AFS<SUP><SUP>(R)</SUP></SUP> ‚́AŠé‹Æ“à‚̏î•ñ‚ɑ΂·‚éˆÀ‘S‚ŐM—Š«‚Ì‚ ‚éƒAƒNƒZƒX‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚éA•ªŽUƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚Å‚·BŒÂ•Ê‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚¨‚æ‚уtƒ@ƒCƒ‹‚ðA‚ǂ̃fƒXƒNƒgƒbƒv‚©‚ç‚Å‚àƒAƒNƒZƒX‰Â”\‚È 1 ‚‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚ÉŠ®‘S‚É“‡‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èA
20 AFS ‚́Aƒ†[ƒU[‚Ƀ}ƒVƒ“‚Ì‹«ŠE‚ðˆÓŽ¯‚³‚¹‚È‚¢’Pˆê‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·B
21 <P>AFS ‚ɂ́A‚¢‚­‚‚©‚Ì—˜“_‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‘¤‚̃LƒƒƒbƒVƒ…‹@”\‚¨‚æ‚Ñ•¡”‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[ŠÔ‚Å•p”ɂɃAƒNƒZƒX‚³‚ê‚éƒf[ƒ^‚Ì•¡ŽÊ‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁAƒtƒ@ƒCƒ‹‚̉—p«‚ª‰ü‘P‚³‚ê‚Ü‚·B
22 AFS ‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚É•ÛŠÇ‚³‚ê‚éî•ñ‚ð•ÛŒì‚·‚é‹­—͂ȃZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·B‚³‚ç‚ɁAAFS ‚ÍŠg’£‚ª‹É‚ß‚Ä—eˆÕ‚Å‚·BƒT[ƒo[‚¨‚æ‚уNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̒ljÁ‚́AŽ–ŽÀãA–³§ŒÀ‚Å‚ ‚èAŠù‘¶‚̃T[ƒo[‚¨‚æ‚уNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚É‚Ù‚Æ‚ñ‚lje‹¿‚ð—^‚¦‚¸‚ɁA•K—v‚ɉž‚¶‚Ä AFS \¬‚ɒljÁ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚ê‚É‚æ‚èAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚ÍŠé‹Æ‚̐¬’·‚ɍ‡‚킹‚ÄŠg’£‚µ‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B
23 <P>AFS for Windows ‚ɂ́AˆÈ‰º‚̐»•i‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·B
24 <UL>
25 <LI><B>AFS ƒT[ƒo[</B>
26 <P>
27 <P>AFS ƒT[ƒo[‚́A
28 Windows NT<SUP><SUP>(R)</SUP></SUP> ƒ}ƒVƒ“‚Å AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·B
29 Windows NT ƒ}ƒVƒ“ã‚Ì AFS ƒT[ƒo[‚́A
30 AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[AAFS ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[A
31 AFS ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒT[ƒo[A‚¨‚æ‚Ñ AFS ƒVƒXƒeƒ€§ŒäƒT[ƒo[‚Ì‚¤‚¿‚Ì 1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚©‚ç\¬‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B
32 AFS ƒT[ƒo[‚ɂ́AŠÈ’P‚ɃZƒbƒgƒAƒbƒv‚Å‚«‚é‚悤‚ɁAAFS ƒT[ƒo[\¬ƒEƒBƒU[ƒh‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
33 </LI><LI><B>AFS ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹EƒZƒ“ƒ^[</B>
34 <P>
35 <P>AFS ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹EƒZƒ“ƒ^[‚ɂ́A
36 AFS ƒVƒXƒeƒ€ŠÇ—ŽÒ‚ª AFS ƒZƒ‹ŠÇ—‚ðŽx‰‡‚·‚邽‚ß‚É”ñí‚É—LŒø‚È 2 ‚‚̃Oƒ‰ƒtƒBƒJƒ‹Eƒ†[ƒU[EƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX (GUI) ƒc[ƒ‹‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
37 AFS ƒT[ƒo[Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚Æ‚¢‚¤A
38 (Windows NT ‚¨‚æ‚Ñ UNIX ƒVƒXƒeƒ€‚É‚¨‚¢‚Ä) 1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚Ì AFS ƒT[ƒo[‚É‚¨‚¯‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚¨‚æ‚уT[ƒrƒX‚ÌŠÇ—‚ð—eˆÕ‚É‚·‚éƒc[ƒ‹‚ƁA
39 AFS ƒAƒJƒEƒ“ƒgEƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚Æ‚¢‚¤A
40 AFS ƒ†[ƒU[‚¨‚æ‚уOƒ‹[ƒv‚̃AƒJƒEƒ“ƒg‚ðŠÈ’P‚ɍ쐬‚µ‚½‚èA•ÛŽç‚µ‚½‚è‚Å‚«‚é‚悤‚É‚·‚éƒc[ƒ‹‚Å‚·B
41 </LI><LI><B>AFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg</B>
42 <P>
43 <P>AFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁA
44 Windows NT ‚ð‰Ò“­‚µ‚Ä‚¢‚é PC ‚©‚ç AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚É’¼ÚAƒAƒNƒZƒX‚Å‚«‚邽‚߁Aƒ†[ƒU[‚Í AFS ‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚уfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðŠÇ—‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B
45 </LI><LI><B>AFS Light</B>
46 <P>
47 <P>AFS Light ‚́A
48 AFS —v‹‚ð AFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ªƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚é•Ê‚Ì PC ‚É“]‘—‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èA
49 Windows 98 ‚Ü‚½‚Í Windows 95 ‚ð‰Ò“­‚µ‚Ä‚¢‚é PC ‚©‚ç AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚é‚悤‚É‚µ‚Ü‚·B
50 </LI></UL>
51 <HR><H2><A NAME="Header_3" HREF="AWRNS002.htm#ToC_3">ƒŠƒŠ[ƒXî•ñ‚ɂ‚¢‚Ä</A></H2>
52 <P>–{‘‚ł́AAFS for Windows ƒo[ƒWƒ‡ƒ“ 3.6 ‚ÉŠÖ‚·‚éd—v‚ȏî•ñ‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ü‚·B–{‘‚ÌŠT—v‚́A–{ƒŠƒŠ[ƒX‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‘O’ñðŒA»•iî•ñA‚¨‚æ‚Ñ“Á’è‚̐§ŒÀ‚¨‚æ‚ѐ§–ñŽ–€‚Å‚·B
53 <P><TABLE><TR><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"><B>’:</B></TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP">AFS for Windows ƒ†[ƒU[‚́A
54 <B>README.txt</B> ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•\Ž¦‚µ‚āA–{‘‚Ì”­sˆÈ~‚ÉŽg—p‰Â”\‚É‚È‚Á‚½ AFS for Windows ‚̒ljÁî•ñ‚ðŠm”F‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B
55 <B>README.txt</B> ƒtƒ@ƒCƒ‹‚́A
56 AFS for Windows ‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹Žž‚É <I>AFS for Windows Installation</I>\<B>documentation</B> ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ü‚·B
57 </TD></TR></TABLE>
58 <P><H3><A NAME="Header_4" HREF="AWRNS002.htm#ToC_4">‘ΏۓǎÒ</A></H3>
59 <P>–{‘‚́A
60 AFS for Windows ‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚鐻•i‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚¨‚æ‚э\¬‚µ‚ÄŽg—p‚·‚éƒVƒXƒeƒ€ŠÇ—ŽÒ‚ð‘ΏۂƂµ‚ď‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B–{‘‚́A‘Ώۂ̓ǎ҂ªAˆê”Ê“I‚È AFS ‚ðŽg—p‚µ‚½ƒVƒXƒeƒ€ŠÇ—‚ɐ¸’Ê‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð‘O’ñ‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
61 <P><H3><A NAME="Header_5" HREF="AWRNS002.htm#ToC_5">–{‘‚̕Ґ¬</A></H3>
62 <P>–{‘‚́AŽŸ‚̏͂©‚ç•Ò¬‚³‚ê‚Ü‚·B
63 <UL>
64 <LI><A HREF="AWRNS004.htm#HDRCLIENT">AFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒŠƒŠ[ƒXî•ñ</A>‚́AAFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“ 3.6 ‚ÉŠÖ‚·‚郊ƒŠ[ƒXî•ñ‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·B
65 </LI><LI><A HREF="AWRNS005.htm#HDRLTCLIENT">AFS Light ƒŠƒŠ[ƒXî•ñ</A>‚́AAFS Light ‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“ 3.6 ‚ÉŠÖ‚·‚郊ƒŠ[ƒXî•ñ‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·B
66 </LI><LI><A HREF="AWRNS006.htm#HDRSERVER">AFS ƒT[ƒo[EƒŠƒŠ[ƒXî•ñ</A>‚́AAFS ƒT[ƒo[‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“ 3.6 ‚ÉŠÖ‚·‚郊ƒŠ[ƒXî•ñ‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·B
67 </LI><LI><A HREF="AWRNS007.htm#HDRCNTRLCNTR">AFS ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹EƒZƒ“ƒ^[EƒŠƒŠ[ƒXî•ñ</A>‚́AAFS ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹EƒZƒ“ƒ^[‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“ 3.6 ‚ÉŠÖ‚·‚郊ƒŠ[ƒXî•ñ‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·B
68 </LI></UL>
69 <P>Šeß‚ł́AŽw’肳‚ꂽ AFS for Windows ƒRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹—vŒA»•iî•ñA‚¨‚æ‚ѐ§ŒÀ‚¨‚æ‚ѐ§–ñŽ–€‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ü‚·B‚±‚±‚ł́A“K‹XAAFS for Windows ‚Ì–{ƒŠƒŠ[ƒX‚ÅŽg—p‰Â”\‚É‚È‚Á‚½V‹K‹@”\‚¨‚æ‚ÑŠg’£‹@”\‚ɂ‚¢‚Ä‚àà–¾‚µ‚Ü‚·B
70 <P><HR><B>&#91; <A HREF="#Top_Of_Page">ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv</A> &#124; <A HREF="AWRNS002.htm">‘Oƒy[ƒW</A> &#124; <A HREF="AWRNS004.htm">ŽŸƒy[ƒW</A> &#124; <A HREF="AWRNS002.htm#ToC">–ÚŽŸ</A> &#93;</B> 
71 <!-- Begin Footer Records  ========================================== -->
72 <P><HR><B> 
73 <br>(C) <A HREF="http://www.ibm.com/">IBM Corporation 2000.</A>  All Rights Reserved 
74 </B> 
75 <!-- End Footer Records  ============================================ -->
76 <A NAME="Bot_Of_Page"></A>
77 </BODY></HTML>