src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/ReleaseNotes/awrns005.htm

   1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 3//EN">
   2 <HTML><HEAD>
   3 <TITLE>[Xîñ</TITLE>
   4 <!-- Begin Header Records  ========================================== -->
   5 <!-- C:\IDWB\TEMP\idwt1070\AWRNS000.SCR converted by idb2h R4.2 (359) -->
   6 <!-- ID Workbench Version (OS2) on 23 Feb 2000 at 13:24:44            -->
   7 <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=Shift_JIS">
   8 <META HTTP-EQUIV="updated" CONTENT="Wed, 23 Feb 2000 13:24:42">
   9 <META HTTP-EQUIV="review" CONTENT="Fri, 23 Feb 2001 13:24:42">
  10 <META HTTP-EQUIV="expires" CONTENT="Sat, 23 Feb 2002 13:24:42">
  11 </HEAD><BODY>
  12 <!-- (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved    -->
  13 <BODY bgcolor="ffffff">
  14 <!-- End Header Records  ============================================ -->
  15 <A NAME="Top_Of_Page"></A>
  16 <H1>[Xîñ</H1>
  17 <HR><H1><A NAME="HDRLTCLIENT" HREF="AWRNS002.htm#ToC_29">AFS Light [Xîñ</A></H1>
  18 <HR><H2><A NAME="Header_30" HREF="AWRNS002.htm#ToC_30">Tv</A></H2>
  19 <P>±ÌßÅÍAAFS for Windows o[W 3.6 Ì AFS Light R|[lgÉÖ·édvÈîñÉÂ¢Äà¾µÜ·B
  20 AFS Light ðgp·éÆAWindows 95 Ü½Í Windows 98 ðÒµÄ¢é PC ©ç AFS t@CEXy[XÉANZXÅ«é½ßA[U[Í AFS Ìt@C¨æÑfBNg[ðÇ·é±ÆªÅ«Ü·B
  21 AFS Light ÍA
  22 AFS Light Gateway ÆµÄ\¬³êÄ¢é AFS NCAgE}VðoRµÄAAFS NCAgE}VÉANZXµÜ·B
  23 <HR><H2><A NAME="HDRLIGHT_PREREQ" HREF="AWRNS002.htm#ToC_31">AFS Light ÌCXg[v</A></H2>
  24 <P>AFS Light ðCXg[·éÉÍAVXeðÈºÌn[hEFAA\tgEFAA¨æÑÇÁ ÌvÉí¹È¯êÎÈèÜ¹ñB
  25 <P><H3><A NAME="Header_32" HREF="AWRNS002.htm#ToC_32">n[hEFA</A></H3>
  26 <P>AFS Light ðCXg[·é½ßÌn[hEFAvÍAÈºÌÆ¨èÅ·B
  27 <UL>
  28 <LI>80486/66 MHz (àµÍ»êæèà¬) Ì}CNvZbT[Ü½Í Pentium x[XÌ}CNvZbT[gpÌ PC
  29 </LI><LI>16 MB ÈãÌ RAM
  30 </LI><LI>gpÂ\ÈfBXNEXy[Xª 4 MB Èã én[hEfBXN
  31 </LI></UL>
  32 <P><H3><A NAME="Header_33" HREF="AWRNS002.htm#ToC_33">\tgEFA</A></H3>
  33 <P>AFS Light ðCXg[·é½ßÌ\tgEFAvÍAÈºÌÆ¨èÅ·B
  34 <UL>
  35 <LI>Windows Sockets 2 update ðKpµ½ Microsoft Windows 95 Ü½Í Microsoft Windows 98
  36 </LI><LI>AFS Light Gateway
  37 <TABLE><TR><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"><B>:</B></TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP">AFS NCAgÌo[W 3.5 Ü½Ío[W 3.6 ðÀsµÄ¢é Windows NT }VªA
  38 AFS Light Gateway ÎÉÈÁÄ¢È¯êÎÈèÜ¹ñB
  39 AFS Light ÍAAFS Light Gateway oRÅ AFS ÉANZXµÜ·BÚµÍA<A HREF="#HDRGATEWAY">AFS Light Gateway oRÅÌ AFS ÖÌANZX</A>ðQÆµÄ¾³¢B
  40 </TD></TR></TABLE>
  41 </LI></UL>
  42 <P><H3><A NAME="Header_34" HREF="AWRNS002.htm#ToC_34">ÇÁ Ìv</A></H3>
  43 <P>AFS Light ÌCXg[¨æÑ\¬ÉAÇÍsvÅ·B
  44 <HR><H2><A NAME="Header_35" HREF="AWRNS002.htm#ToC_35">»iîñ</A></H2>
  45 <P>±ÌßÅÍAAFS for Windows o[W 3.6 Ì AFS Light R|[lgÉÖ·édvÈêÊîñðSÉà¾µÜ·B
  46 <P><H3><A NAME="HDRGATEWAY" HREF="AWRNS002.htm#ToC_36">AFS Light Gateway oRÅÌ AFS ÖÌANZX</A></H3>
  47 <P>AFS Light ÍAAFS Light Gateway ðoRµÄAAFS t@CEXy[XÉANZXµÜ·B
  48 AFS Light ðgp·é½ßÉÍA
  49 AFS Client for Windows o[W 3.5 Ü½Í AFS Client for Windows o[W 3.6 ðÀsµÄ¢é AFS Light }VÆ¯¶hCÉAÈÆà 1 äÌ}VªÈ¯êÎÈèÜ¹ñB
  50 <UL>
  51 <LI><B>AFS Light ZEf[^x[XÆ AFS Light Gateway ZEf[^x[XÍ¯úµÄ¢È¯êÎÈèÜ¹ñB</B>
  52 <P>
  53 <P>AFS Light [U[ªZÉANZX·éÉÍAZÉÎ·éÚªA
  54 AFS Light ZEf[^x[X (<B>afsdcell.ini</B> t@C) Æ AFS Light Gateway ZEf[^x[X (<B>afsdcell.ini</B> t@C) Ì¼ûÉ¶ÝµÈ¯êÎÈèÜ¹ñB
  55 </LI><LI><B>AFS Light ©ç AFS Light Gateway ÌT[rX¼ððÅ«È¯êÎÈèÜ¹ñB</B>
  56 <P>
  57 <P>AFS Light ÍAQ[gEFCE}VÆÊM·é½ßÉAQ[gEFCE}VÌ¼OªðÅ«ÈêÎÈèÜ¹ñBQ[gEFCE}VÌ¼OÍA
  58 <I>mach</I><B>-afs</B> Æ¢¤®Å\³êéAQ[gEFCÌ NetBIOS T[rX¼Å·B±±ÅA
  59 <I>mach</I> ÍAzXgERs[^[¼ÅAÅå 11 ¶ÜÅÅ·B¼OÌðÍAQ[gEFCÌ NetBIOS T[rX¼ðNCAgÌ LMHOSTS t@CÜ½ÍY·é DNS Ü½Í WINS T[o[ÉÇÁµÄs¤±ÆªÅ«Ü·B
  60 AFS Light }VÆ»Ì AFS Light Gateway }Vª¯¶TulbgÉ¶Ý·éêA¼OÌðÍANetBIOS ¯ñÊMÅ©®IÉB¬³êÜ·B
  61 </LI><LI><B>AFS Light Gateway ÍA
  62 Windows ÌReLXgÅ AFS Light [U[ðFØÅ«È¯êÎÈèÜ¹ñB</B>
  63 <P>
  64 <P>AFS Light Gateway ÆµÄ\¬³êÄ¢éêA
  65 AFS Light Gateway ÍA
  66 Windows ÌReLXgÅ AFS Light [U[ðFØÅ«È¯êÎÈèÜ¹ñB±ÌFØÍA
  67 <I>hC</I> E[U[EAJEgÜ½Í¯ú·é<I>}V</I> E[U[EAJEgÉæèsíêÜ·BhCE[U[EAJEgÍAWindows hCÌ[U[EAJEgÅ·B}VE[U[EAJEgÍAÁèÌzXgE}VÅÌÝLøÈ[U[EAJEgÅ·B
  68 <P>
  69 <P>AFS Light Gateway ª Windows hCÉ\¬³êÄ¢éêA
  70 AFS Light [U[ÍAQ[gEFCª®·éhCÌhCE[U[EAJEg©AQ[gEFCEhCÌhCE[U[EAJEgÌêÆ¯¶[U[¼¨æÑpX[hðàÂA}VE[U[EAJEgÌ¢¸ê©ÉOIµÈ¯êÎÈèÜ¹ñB
  71 <P>
  72 <P>}VE[U[EAJEgðgp·éêA±êçÌAJEgÍ AFS Light Gateway }VÆ AFS Light }VÅ¯úµÄ¢È¯êÎÈèÜ¹ñB[U[ÍA
  73 AFS Light Gateway }VÅè`³êÄ¢é}VE[U[EAJEgÌêÆ¯¶[U[¼¨æÑpX[hÅ AFS Light }VÉOIµÈ¯êÎÈèÜ¹ñB
  74 <P>
  75 <P><I>ÇðÈPÉ·é½ßÉAhCE[U[EAJEgÌgpð¨©ßµÜ·B</I>
  76 </LI></UL>
  77 <P><H3><A NAME="Header_37" HREF="AWRNS002.htm#ToC_37">AFS Light for Windows 95 ÉKvÈ Windows Sockets 2 ÌAbvf[g</A></H3>
  78 <P>Windows 95 }VÅ AFS Light ðÀs³¹éÉÍA
  79 Windows Sockets 2 Abvf[gEvOªÜ¾CXg[³êÄ¢È¢êA±êðCXg[·éKvª èÜ·B±ÌAbvf[gEvOÍAMicrosoft ÐÌ Web TCg©ç_E[h·é±ÆªÅ«Ü·B
  80 <P><H3><A NAME="Header_38" HREF="AWRNS002.htm#ToC_38">AFS R}hsoCi[</A></H3>
  81 <P>Windows 98 VXeÉCXg[·éÆA
  82 AFS Light ÉÍA
  83 <B>bos</B>A<B>kas</B>A
  84 <B>vos</B>A¨æÑ <B>pts</B> ÈÇÌÇÒpR}hÌgª èÜ·B±êçÌgÌR}hÍAWindows ÌR}hEvvg©çÀsµÜ·B
  85 AFS Light ª Windows 95 VXeÉCXg[³ê½êAR}hÌgÍgpÂ\É<I>ÈèÜ¹ñ</I>B
  86 <P>
  87 <P><H3><A NAME="Header_39" HREF="AWRNS002.htm#ToC_39">AFS Light ÌCXg[æÌfBNg[ÉÜÜêéÌÍ ANSI ¶ÌÝ</A></H3>
  88 <P>AFS for Windows \tgEFAÌCXg[æÌfBNg[ÌpXÉÜÜêéÌÍA½Æ¦ÎAftHgEfBNg[ <B>C:\Program Files</B> Ìæ¤ÉA
  89 ANSI ¶ÌÝÅÈ¯êÎÈèÜ¹ñB
  90 <P><H3><A NAME="Header_40" HREF="AWRNS002.htm#ToC_40">êt@C</A></H3>
  91 <P>AFS Light for Windows ÅÍAêt@Cðì¬·éêª èÜ·B±¤µ½t@CÌì¬êð§ä·éÉÍAÂ«Ï (TMP Ü½Í TEMP) ÉAQÆ·éêfBNg[Ì®SCüpXðÝèµÜ·BêfBNg[ðwèµÄ¢È¢êAêt@CÍ¢¸êàt@Cðì¬·évZXÌ»sìÆfBNg[Éì¬³êÜ·B
  92 <P><H3><A NAME="Header_41" HREF="AWRNS002.htm#ToC_41">AFS Light ÌeêT|[g</A></H3>
  93 <P>AFS ÍAAFS Light OtBJE[U[EC^[tF[X (GUI) c[¨æÑhLe[VÌeêT|[g (¼ûüXNvg (wuCêAArAêÈÇ) ÌT|[gðÜÞ) ðñµÜ·BCXg[·é¾ê¶ñÍA
  94 [Rg[ pl] Ì [næÌvpeB] _CAOE{bNXÉwè³êÄ¢éÆ¨èA[U[Ì}VÌVXeEftHgEP[ÉæÁÄÜèÜ·B»sP[Ì¾ê¶ñª¶ÝµÈ¢êAftHgÅpêÌ¾ê¶ñªCXg[³êÜ·B
  95 <TABLE><TR><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"><B>:</B></TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP">}VÌ<I>VXeEftHg</I> EP[ÍA}VãÌ<I>[U[</I> EP[ ([U[ªwè) ÆÍÊÉ·é±ÆªÅ«Ü·B½¾µAAFS for Windows ÅCXg[³êé¾ê¶ñÍAíÉAVXeEftHgEP[ÉæèÜèÜ·B
  96 </TD></TR></TABLE>
  97 <P><H3><A NAME="Header_42" HREF="AWRNS002.htm#ToC_42">Windows VXeÉ¨¯é kpwvalid pX[hÀS«`FbJ[ÌgpsÂ</A></H3>
  98 <P>AFS [U[EpX[hð Windows VXe©çÏX·éÆAVKpX[hÌàeÌ¸ÉA
  99 <B>kpwvalid</B> vOªgp<I>³êÜ¹ñ</I>B
 100 (UNIX VXeãÅA<B>kpwvalid</B> vOª <B>kpasswd</B> vOÆ¯¶fBNg[É¶Ý·éêA
 101 <B>kpwvalid</B> vOÍA·×ÄÌVK[U[EpX[hÌàeð¸µÜ·B)
 102 <HR><H2><A NAME="Header_43" HREF="AWRNS002.htm#ToC_43">§À¨æÑ§ñ</A></H2>
 103 <P>±ÌßÅÍA
 104 AFS for Windows o[W 3.6 Ì AFS Light R|[lgÉÂ¢ÄmçêÄ¢é§À¨æÑ§ñÉÂ¢ÄÈPÉà¾µÜ·B
 105 <P><H3><A NAME="Header_44" HREF="AWRNS002.htm#ToC_44">ê (ÈÌ) ÅÍT|[gµÄ¢È¢Ã»</A></H3>
 106 <P>Microsoft Windows 98 Ìê (ÈÌ) ÅÍA
 107 AFS Light ©ç AFS Light Gateway É AFS pX[hð]·éKvª éAÃ»ÍT|[g³êÄ¢Ü¹ñB
 108 Microsoft Windows 98 Ìê (ÈÌ) o[Wðgp·éÛÉA
 109 AFS Light [U[ª AFS g[Nðæ¾·éÉÍA
 110 AFS ÌÃ»@\ðgpsÂÉµÈ¯êÎÈèÜ¹ñB
 111 <P>AFS ÌÃ»@\ðgpsÂÉ·éÉÍA
 112 Windows Ì <B>Autoexec.bat</B> t@CÉÈºÌsðÇÁµÜ·B
 113 <PRE>set AFS_RPC_ENCRYPT=OFF
 114 </PRE>
 115 <P>Ã»@\ðgpsÂÉ·éÆAZLeB[EXNª¶¶éÂ\«ª é±ÆÉÓµÄ¾³¢Bg[Nªæ¾³ê½Æ«ÉAAFS pX[hªÃ»³êÈ¢óÔÅ AFS Client Gateway É]³êé½ßÅ·B
 116 <P><H3><A NAME="Header_45" HREF="AWRNS002.htm#ToC_45">AFS t@C¨æÑfBNg[ÖÌV{bNEN</A></H3>
 117 <P>fBNg[ÖÌV{bNENÍAfBNg[ÆµÄ³êAt@CÖÌV{bNENÍA
 118 Windows 98 VXe¨æÑ Windows 95 VXeÌt@CÆµÄ\¦³êÜ·BÇ¿çàV{bNENÆµÄÍ\¦³êÜ¹ñB
 119 <P>»ÝÌÆ±ëAWindows ÌC^[tF[X (½Æ¦ÎAWindows GNXv[) ðgpµÄA
 120 AFS t@CEXy[XÅV{bNENðíµ½èAì¬µ½è·é±ÆÍÅ«Ü¹ñB
 121 Windows ÌC^[tF[XðgpµÄAV{bNENÅ éfBNg[ðíµæ¤Æ·éêAfBNg[Ìàeªí³êÜ·BfBNg[»ÌàÌÍí³êÜ¹ñB
 122 Windows ÌC^[tF[XðgpµÄAV{bNENÅ ét@Cðíµæ¤Æ·éêA^[QbgEt@CÅÍÈANª³êÜ·B
 123 <P>AFS t@C¨æÑfBNg[ÉÎ·éV{bNENðì¬Ü½Í·éÉÍA
 124 AFS for Windows o[W 3.6 Åñ³êé <B>symlink.exe</B> vOðgpµÜ·B
 125 Windows NT ÌR}hEvvg©ç <B>symlink</B> R}hðÀsµÜ·B
 126 <P><HR><B>&#91; <A HREF="#Top_Of_Page">y[WÌgbv</A> &#124; <A HREF="AWRNS004.htm">Oy[W</A> &#124; <A HREF="AWRNS006.htm">y[W</A> &#124; <A HREF="AWRNS002.htm#ToC">Ú</A> &#93;</B>
 127 <!-- Begin Footer Records  ========================================== -->
 128 <P><HR><B>
 129 <br>(C) <A HREF="http://www.ibm.com/">IBM Corporation 2000.</A>  All Rights Reserved
 130 </B>
 131 <!-- End Footer Records  ============================================ -->
 132 <A NAME="Bot_Of_Page"></A>
 133 </BODY></HTML>