1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 3//EN">
3 <TITLE>[Xîñ</TITLE>
4 <!-- Begin Header Records ========================================== -->
5 <!-- C:\IDWB\TEMP\idwt1070\AWRNS000.SCR converted by idb2h R4.2 (359) -->
6 <!-- ID Workbench Version (OS2) on 23 Feb 2000 at 13:24:44 -->
7 <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=Shift_JIS">
8 <META HTTP-EQUIV="updated" CONTENT="Wed, 23 Feb 2000 13:24:42">
9 <META HTTP-EQUIV="review" CONTENT="Fri, 23 Feb 2001 13:24:42">
10 <META HTTP-EQUIV="expires" CONTENT="Sat, 23 Feb 2002 13:24:42">
12 <!-- (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved -->
13 <BODY bgcolor="ffffff">
14 <!-- End Header Records ============================================ -->
15 <A NAME="Top_Of_Page"></A>
17 <HR><H1><A NAME="HDRCNTRLCNTR" HREF="AWRNS002.htm#ToC_67">AFS Rg[EZ^[E[Xîñ</A></H1>
18 <HR><H2><A NAME="Header_68" HREF="AWRNS002.htm#ToC_68">Tv</A></H2>
19 <P>±ÌßÅÍAAFS for Windows o[W 3.6 Ì AFS Rg[EZ^[ER|[lgÉÖ·édvÈîñÉ¢ÄྵܷB
20 AFS Rg[EZ^[ÍAñíÉLøÈ 2 ÂÌOtBJE[U[EC^[tF[X (GUI) c[ (AFS T[o[E}l[W[¨æÑ AFS AJEgE}l[W[) ðñµA
21 AFS ZÇðxµÜ·B
22 <HR><H2><A NAME="Header_69" HREF="AWRNS002.htm#ToC_69">AFS Rg[EZ^[ÌCXg[v</A></H2>
23 <P>AFS for Windows Ì AFS Rg[EZ^[ER|[lgðCXg[·éÉÍAVXeðȺÌn[hEFAA\tgEFAA¨æÑÇÁ ÌvÉí¹È¯êÎÈèܹñB
24 <P><H3><A NAME="Header_70" HREF="AWRNS002.htm#ToC_70">n[hEFA</A></H3>
25 <P>AFS Rg[EZ^[ðCXg[·é½ßÌn[hEFAvÍAȺÌƨèÅ·B
27 <LI>80486/66 MHz (àµÍ»êæèà¬) Ì}CNvZbT[Ü½Í Pentium x[XÌ}CNvZbT[gpÌ PC
28 </LI><LI>16 MB ÈãÌ RAM
29 </LI><LI>gpÂ\ÈfBXNEXy[Xª 4 MB Èã én[hEfBXN
31 <P><H3><A NAME="Header_71" HREF="AWRNS002.htm#ToC_71">\tgEFA</A></H3>
32 <P>AFS Rg[EZ^[ðCXg[·é½ßÌ\tgEFAvÍAȺÌƨèÅ·B
34 <LI>Microsoft Windows NT 4.0 (Service Pack 4 Ü½Í Service Pack 5)
36 <P><H3><A NAME="Header_72" HREF="AWRNS002.htm#ToC_72">ÇÁ Ìv</A></H3>
37 <P>AFS Rg[EZ^[ðCXg[·éÉÍA
38 Windows VXeãÌ[J<B>ÇÒ</B>O[vÌo[ÅȯêÎÈèܹñB
39 <HR><H2><A NAME="Header_73" HREF="AWRNS002.htm#ToC_73">»iîñ</A></H2>
40 <P>±ÌßÅÍAAFS for Windows o[W 3.6 Ì AFS Rg[EZ^[ER|[lgÉÖ·édvÈêÊîñðSÉྵܷB
41 <P><H3><A NAME="Header_74" HREF="AWRNS002.htm#ToC_74">AFS Rg[EZ^[ÌCXg[æÌfBNg[ÌpXÉÜÜêéÌÍ ANSI ¶ÌÝ</A></H3>
42 <P>AFS for Windows \tgEFAÌCXg[æÌfBNg[ÌpXÉÜÜêéÌÍA½Æ¦ÎAftHgEfBNg[ <B>C:\Program Files</B> Ìæ¤ÉA
43 ANSI ¶ÌÝÅȯêÎÈèܹñB
44 <P><H3><A NAME="Header_75" HREF="AWRNS002.htm#ToC_75">êt@C</A></H3>
45 <P>AFS Control Center for Windows ÅÍAêt@Cð쬷éêª èÜ·B±¤µ½t@CÌì¬êð§ä·éÉÍAÂ«Ï (TMP Ü½Í TEMP)
46 ðAQÆ·éêfBNg[Ì®SCüpXÉÝèµÜ·BêfBNg[ðwèµÄ¢È¢êAêt@CÍ¢¸êàt@Cð쬷évZXÌ»sìÆfBNg[É쬳êÜ·B
47 <P><H3><A NAME="Header_76" HREF="AWRNS002.htm#ToC_76">AFS Rg[EZ^[ÌeêT|[g</A></H3>
48 <P>AFS ÍAAFS Rg[EZ^[EOtBJE[U[EC^[tF[X (GUI) c[¨æÑhL
e[VÌeêT|[g (¼ûüXNvg (wuCêAArAêÈÇ) ÌT|[gðÜÞ) ðñµÜ·BCXg[·é¾ê¶ñÍA[Rg[ pl] Ì [næÌvpeB] _CAOE{bNXÉwè³êÄ¢éƨèA[U[Ì}VÌVXeEftHgEP[ÉæÁÄÜèÜ·B
49 <TABLE><TR><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"><B>:</B></TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP">}VÌ<I>VXeEftHg</I> EP[ÍA}VãÌ<I>[U[</I> EP[ ([U[ªwè) ÆÍÊÉ·é±ÆªÅ«Ü·B½¾µAAFS for Windows ÅCXg[³êé¾ê¶ñÍAíÉAVXeEftHgEP[ÉæèÜèÜ·B
51 <P>»sP[̾ê¶ñª¶ÝµÈ¢êAftHgÅpê̾ê¶ñªCXg[³êÜ·B
52 <P><H3><A NAME="Header_77" HREF="AWRNS002.htm#ToC_77">Windows VXeɨ¯é kpwvalid pX[hÀS«`FbJ[ÌgpsÂ</A></H3>
53 <P>AFS [U[EpX[hð Windows VXe©çÏX·éÆAVKpX[hÌàe̸ÉA
54 <B>kpwvalid</B> vOªgp<I>³êܹñ</I>B
56 <B>kpwvalid</B> vOª <B>kpasswd</B> vOƯ¶fBNg[ɶݷéêA
57 <B>kpwvalid</B> vOÍAVK[U[EpX[h²ÆÌàeð¸µÜ·B)
58 <P><H3><A NAME="Header_78" HREF="AWRNS002.htm#ToC_78">Rg[EZ^[pÉæ¾³ê½g[NÌLøúÀÍ 25 Ôã</A></H3>
59 <P>AFS T[o[E}l[W[Ü½Í AFS AJEgE}l[W[ðgp·é½ßÉÍA[U[Í AFS g[Nð澵ȯêÎÈèܹñBAvP[V²ÆÉæ¾³êég[N̶±ÔÍA[U[ªwè·éÅå`Pbg¶±ÔÉÖWÈAÊíA25 Ô 25 ªÅ·B
60 <P><H3><A NAME="Header_79" HREF="AWRNS002.htm#ToC_79">T[o[E}l[W[Éæè\¦³êéA{
[EP[VEf[^x[X (VLDB) ÅQƳêé·×ÄÌT[o[Ú</A></H3>
61 <P>AFS T[o[E}l[W[ÍA{
[EP[VEf[^x[X (VLDB) Ì·×ÄÌT[o[ÚÉηéT[o[EACRð\¦µÜ·B
62 AFS T[o[ªp~³êÄàAVLDB Úª³êĢȢêAT[o[E}l[W[ÍA»ÌT[o[ÌACRðø«±«\¦µÜ·B
63 <P>AFS o[W 3.5 ܽͻêÈ~ðÀsµÄ¢éf[^x[XET[o[ãÌ VLDB ©ç AFS t@CET[o[Ìp~Úð·éÉÍAȺÌR}hðsµÜ·B
65 <PRE><B>vos changeaddr</B> <<VAR>ip_address</VAR>> <B>-remove</B>
67 <P>±±ÅA<I>ip_address</I> ÍAp~³ê½T[o[E}VÌC^[lbgEvgR (IP) AhXÅ·B
68 <P>AFS o[W 3.5 æèàâo[WðÀsµÄ¢é AFS f[^x[XET[o[É¢ÄÍA
69 VLDB ÌT[o[p~Úð·é½ßÌR}hÍA»ÝA èܹñB½¾µAAFS T[o[E}l[W[Åp~T[o[ð\¦µÈ¢æ¤É·éÉÍA
70 AFS T[o[E}l[W[ªwè³ê½p^[Ì IP AhXðà·×ÄÌ}Vð³·éæ¤ÉA
71 Windows NT ÌWXg[ðÏX·é±ÆªÅ«Ü·B
72 <P>AFS T[o[E}l[W[ªwè³ê½p^[Ì IP AhXðàÂT[o[E}Vð\¦µÈ¢æ¤É·éÉÍAȺÌXebvÉ]ÁÄ Windows NT ÌWXg[ðÏXµÜ·B
74 <LI>[X^[g] j
[©çA[<B>Run (Às)</B>] ðIðµÜ·B
75 [Open (I[v)] {bNXÅA<TT>regedit</TT> Æü͵ĩçA
76 [<B>OK (¹ð)</B>] ðIðµÜ·B
77 Windows NT ÌWXg[EGfB^[ªI[vµÜ·B
78 </LI><LI>[<B>\\HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\TransarcCorporation\AFS Control Center</B>] L[ðE}EXE{^ENbNµÜ·BI[vµÄ¢éReLXgEj
[©çA
79 [<B>New (VK)</B>] ðIðµÄA[<B>DWORD Value (DWORD l)</B>] ðIðµÜ·B
80 [New Value (VKl)] ÚªL[ÉÇÁ³êÜ·B
81 </LI><LI>VKlÆµÄ <TT>IgnoreBadAddrs</TT> ðü͵ÄAVKlÌÚ¼ðwèµÜ·B
82 </LI><LI>VK <B>IgnoreBadAddrs</B> Úð_uNbNµÜ·B
83 [Edit DWORD Value (DWORD lÌÒW)] _CAOE{bNXªI[vµÜ·B
84 </LI><LI>[<B>Value data (lf[^)</B>] {bNXÉA³·é IP AhXÜ½Í IP AhXÌÍÍð 16 i\LÅwèµÜ·B½Æ¦ÎA
85 AFS T[o[E}l[W[ÉAp^[ <B>10.0.0.*</B> Éêv·é IP AhXðà¿A
86 VLDB ÉXg³êÄ¢é·×ÄÌ}Vð³·éæ¤Éw¦·éÉÍA
87 [<B>Value data</B>] {bNXÉ <B><TT>0A0000FF</TT></B> Æü͵ܷB
88 (16 il <B>FF</B> ÍAChJ[hðÓ¡µÜ·B)
89 </LI><LI>[<B>OK (¹ð)</B>] ðIðµÄA
90 [Edit DWORD value (DWORD lÌÒW)] {bNXðN[YµAVKWXg[ÚðÛǵܷB
91 </LI><LI>WXg[EGfB^[ðN[YµÜ·B
93 <P><TABLE><TR><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"><B>:</B></TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP">±Ì@\ð¤Üp·éÉÍA
94 VLDB Ì·×ÄÌp~T[o[Ì IP AhXðÁèÌÍÍ̪©èâ·¢¢gp IP AhXÉÏX·é±Æð¨©ßµÜ·B½Æ¦ÎA
95 <B>10.0.0.1</B>A<B>10.0.0.2</B>A
96 <B>10.0.0.3</B> Æ¢¤æ¤ÉBÉAãLXebvÅྵĢéæ¤ÉA
97 <B>IgnoreBadAddrs</B> WXg[ÚðÇÁµÄA
98 AFS T[o[E}l[W[ªÁèÌÍÍàÌ·×ÄÌ IP AhXð³·éæ¤Éw¦µÜ·B
100 <HR><H2><A NAME="Header_80" HREF="AWRNS002.htm#ToC_80">§À¨æѧñ</A></H2>
101 <P>AFS for Windows o[W 3.6 Ì
102 AFS Rg[EZ^[É¢ÄÍ»ÝmçêÄ¢é§À¨æѧñÍ èܹñB
103 <P><HR><B>[ <A HREF="#Top_Of_Page">y[WÌgbv</A> | <A HREF="AWRNS006.htm">Oy[W</A> | <A HREF="AWRNS002.htm#ToC">Ú</A> ]</B>
104 <!-- Begin Footer Records ========================================== -->
106 <br>(C) <A HREF="http://www.ibm.com/">IBM Corporation 2000.</A> All Rights Reserved
108 <!-- End Footer Records ============================================ -->
109 <A NAME="Bot_Of_Page"></A>