1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 3//EN">
3 <TITLE>ÇÌèø«</TITLE>
4 <!-- Begin Header Records ========================================== -->
5 <!-- E:\IDWB\TEMP\idwt2118\AUAGD000.SCR converted by idb2h R4.2 (359) -->
6 <!-- ID Workbench Version (OS2) on 24 Dec 1999 at 12:07:32 -->
7 <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=Shift_JIS">
8 <META HTTP-EQUIV="updated" CONTENT="Fri, 24 Dec 1999 12:07:30">
9 <META HTTP-EQUIV="review" CONTENT="Sun, 24 Dec 2000 12:07:30">
10 <META HTTP-EQUIV="expires" CONTENT="Mon, 24 Dec 2001 12:07:30">
12 <!-- (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved -->
13 <BODY bgcolor="ffffff">
14 <!-- End Header Records ============================================ -->
15 <A NAME="Top_Of_Page"></A>
17 <HR><H1><A NAME="HDRWQ229" HREF="auagd002.htm#ToC_201">{
[ÌÇ</A></H1>
18 <P>±ÌÍÅÍAt@CET[o[E}VÉÛdzêÄ¢é{
[ðÇ·éû@É¢ÄྵܷB±Ì{
[ÍAAFS àÌwèÇjbgÅ é½ßA»ÌÇÍÇÒÌdÌåªðèßÜ·B
19 <HR><H2><A NAME="HDRWQ230" HREF="auagd002.htm#ToC_202">½ßÌê</A></H2>
20 <P>{ÍÅÍAɦ³êéR}hðgpµ½^XNÌÀsû@É¢ÄྵܷB
24 <TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="58%">ÇÝæè / «Ý{
[Ìì¬
25 </TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="42%"><B>vos create</B>
27 <TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="58%">ÇÝæèêp{
[Ìì¬
28 </TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="42%"><B>vos addsite</B> <B>¨æÑ</B> <B>vos release</B>
30 <TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="58%">obNAbvE{
[Ìì¬
31 </TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="42%"><B>vos backup</B>
33 <TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="58%">½ÌobNAbvE{
[̯ì¬
34 </TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="42%"><B>vos backupsys</B>
36 <TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="58%">VLDB Ú̸
37 </TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="42%"><B>vos listvldb</B>
39 <TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="58%">{
[Ewb_[̸
40 </TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="42%"><B>vos listvol</B>
42 <TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="58%">VLDB 򬾄{
[Ewb_[̸
43 </TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="42%"><B>vos examine</B>
45 <TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="58%">{
[¼Ì\¦
46 </TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="42%"><B>fs listquota</B> <B>ܽÍ</B> <B>fs examine</B>
48 <TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="58%">{
[ ID ÔÌ\¦
49 </TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="42%"><B>fs examine</B> <B>ܽÍ</B> <B>vos examine</B> <B>ܽÍ</B> <B>vos listvol</B>
51 <TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="58%">gpÂ\Èp[eBVÌTCY¨æÑXy[XÌ\¦
52 </TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="42%"><B>vos partinfo</B>
54 <TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="58%">{
[ÌÊu\¦
55 </TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="42%"><B>fs whereis</B> <B>ܽÍ</B> <B>vos examine</B>
57 <TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="58%">}EgE|CgÌì¬
58 </TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="42%"><B>fs mkmount</B>
60 <TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="58%">}EgE|CgÌæèOµ
61 </TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="42%"><B>fs rmmount</B>
63 <TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="58%">}EgE|CgÌ\¦
64 </TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="42%"><B>fs lsmount</B>
66 <TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="58%">ÇÝæè / «Ý{
[ÌÚ®
67 </TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="42%"><B>vos move</B>
69 <TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="58%">{
[Ewb_[ÆÌ VLDB ̯ú»
70 </TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="42%"><B>vos syncvldb</B> <B>¨æÑ</B> <B>vos syncserv</B>
72 <TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="58%">{
[èÄÊÌÝè
73 </TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="42%"><B>fs setvol</B> <B>ܽÍ</B> <B>fs setquota</B>
75 <TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="58%">{
[èÄÊÌ\¦
76 </TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="42%"><B>fs quota</B> <B>ܽÍ</B> <B>fs listquota</B> <B>ܽÍ</B> <B>fs examine</B>
78 <TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="58%">{
[Ì»sTCY\¦
79 </TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="42%"><B>fs listquota</B> <B>ܽÍ</B> <B>fs examine</B>
81 <TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="58%">}V / p[eBVãÌ{
[ÌXg\¦
82 </TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="42%"><B>vos listvol</B>
84 <TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="58%">ÇÝæè / «Ý{
[Ìí
85 </TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="42%"><B>vos remove</B> <B>¨æÑ</B> <B>fs rmmount</B>
87 <TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="58%">ÇÝæèêp{
[Ìí
88 </TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="42%"><B>vos remove</B>
90 <TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="58%">obNAbvE{
[Ìí
91 </TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="42%"><B>vos remove</B> <B>¨æÑ</B> <B>fs rmmount</B>
93 <TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="58%">{
[ÌíBVLDB ÏXȵB
94 </TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="42%"><B>vos zap</B>
96 <TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="58%">ÇÝæèêpTCgè`Ìí
97 </TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="42%"><B>vos remsite</B>
99 <TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="58%">VLDB ÚÌíB{
[ÏXȵB
100 </TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="42%"><B>vos delentry</B>
102 <TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="58%">{
[Ì_v
103 </TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="42%"><B>vos dump</B>
105 <TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="58%">_vÏÝ{
[̳
106 </TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="42%"><B>vos restore</B>
108 <TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="58%">{
[̼OÏX
109 </TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="42%"><B>vos rename</B>A<B>fs rmmount</B>
110 <B>¨æÑ</B> <B>fs mkmount</B>
112 <TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="58%">{
[ÌbNð
113 </TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="42%"><B>vos unlock</B>
115 <TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="58%">¡{
[ÌbNð
116 </TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="42%"><B>vos unlockvldb</B>
118 <TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="58%">{
[ÌbN
119 </TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="42%"><B>vos lock</B>
121 <HR><H2><A NAME="HDRWQ263" HREF="auagd002.htm#ToC_203">{
[É¢Ä</A></H2>
122 <A NAME="IDX6425"></A>
123 <P>AFS <I>{
[</I> ÍAfBXNEXy[XÌ_uÅA
124 AFS fBNg[àÌt@CpÌRei[Ìæ¤É@\µAt@CET[o[E}VÌ 1 ÂÌp[eBVãÉ»êçÌ·×ÄÌt@Cð۵ܷB{
[ÌàeðZÌt@CEc[àÉ\¦³¹ÄA[U[ªANZXÅ«éæ¤É·éÉÍA
125 AFS t@CEXy[XàÌfBNg[ÌÊuÉ»Ì{
[ðæèt¯Ü·Bt@CEXy[XàÌ{
[Æ»ÌP[VÔÌÖAÍA
126 <I>}EgE|Cg</I> ÆÄÎêÜ·BܽAAFS ÌàÌ®ìÉæèA»êÍWfBNg[vfÆS¯¶æ¤É©¦A¯¶æ¤É@\µÜ·Bµ½ªÁÄA[U[ÍW UNIX fBNg[ÌàeÉANZXµÄì·éÌƯ¶æ¤ÉA{
[ÌàeÉANZXµì·é±ÆªÅ«Ü·B{
[¨æÑfBNg[ÔÌÖAÉ¢ÄÌÚ×ÍA
127 <A HREF="#HDRWQ269">{
[Ìæèt¯É¢Ä</A> ðQƵľ³¢B
128 <P>{
[ÍAAFS Ìî{L¯@\¨æÑÇjbgÅ é½ßAÇÒÍúíIÈ®ÌÈ©ÅA{
[ðì·é±Æªæ èÜ·B{
[ðgpµÄWuðeÕÉ·éû@É¢ÄÍA
129 <A HREF="#HDRWQ265">{
[ðgpµÄ AFS ø¦«ðüã³¹éû@</A> ðQƵľ³¢B
130 <P><H3><A NAME="HDRWQ264" HREF="auagd002.htm#ToC_204">3 ÂÌ^CvÌ{
[</A></H3>
131 <P>AFS ÉÍAȺɦ· 3 ÂÌ^CvÌ{
[ª èÜ·B
133 <LI>PêÌ <I>ÇÝæè / «Ý</I> o[WÌ{
[ÍAt@C¨æÑfBNg[ÌÏXÂ\Èo[Wði[µÜ·B
134 <A NAME="IDX6426"></A>
136 ±Ìo[WÍA<I>ÇÝæè / «Ý\[X</I> ÆÄÎêÜ·B
137 <I>¡»</I>ÆÄÎêéRs[èÉæÁÄÊÌ 2 ÂÌ^CvÌ{
[ªA»±©çh¶·é©çÅ·BÇÝæè / «Ý{
[Ìì¬ÉÖ·éà¾ÍA<A HREF="#HDRWQ271">ÇÝæè / «Ý{
[Ìì¬</A> ðQƵľ³¢
138 </LI><LI><I>ÇÝæèêp</I> {
[ÍAÇÝæè / «Ý\[XE{
[ÌRs[ÅA¡Ì<I>TCg</I>ŶݷéÂ\«ª èÜ·
139 (TCgÍAÁèÌt@CET[o[E}VãÌÁèÌp[eBVÅ·)B
140 <A NAME="IDX6427"></A>
141 <A NAME="IDX6428"></A>
142 <A NAME="IDX6429"></A>
144 ¡ÌTCgɯ¶f[^ðzu·é±ÆÍA<I>¡Ê</I>ÆÄÎêÜ·BÚ×ÍA<A HREF="#HDRWQ265">{
[ðgpµÄ AFS ø¦«ðüã³¹éû@</A> ðQƵľ³¢B¼OÌƨèAÇÝæèêp{
[ÌàeÍAÇÝæè / «Ý\[XªÏX³êéÆ«É©®IÉÏX³êܹñªAÇÒª <B>vos release</B> R}hðs·éÆ«ÌÝÏX³êÜ·B
145 AFS t@CEXy[XÌêѵ½r
[ðÛ·éÉÍAÇÝæèêp{
[Ì·×ÄÌRs[ª¨Ý¢ÉêvA©ÂA»êçÌÇÝæè / «Ý\[XÆêvµÈ¯êÎÈèܹñB·×ÄÌÇÝæèêp{
[ÍAÇÝæè / «Ý\[X̼OÉ <B>.readonly</B> Ìg£qªt¢½¯¶¼Oð¤pµÜ·BÇÝæèêp{
[Ìì¬ÉÖ·éà¾ÍA<A HREF="#HDRWQ278">{
[Ì¡Ê (ÇÝæèêp{
[Ìì¬)</A> ðQƵľ³¢B
146 </LI><LI><I>obNAbv</I>E{
[ÍAÇÝæè / «Ý\[XE{
[Ì¡»ÅA\[XƯ¶TCgÉi[³êĢܷB
147 <A NAME="IDX6430"></A>
149 obNAbvEo[WÍAÁèÌÔÌÇÝæè / «Ý\[XÌóÔðL^µÜ·B±êÍAÔáÁÄÏXܽÍíµ½f[^ðñ·é±ÆªÅ«é½ßÖÅ·
150 (Ú×ÍA<A HREF="#HDRWQ265">{
[ðgpµÄ AFS ø¦«ðüã³¹éû@</A> ðQƵľ³¢)BobNAbvE{
[¼ÍAÇÝæè / «Ý\[X̼OÉ <B>.backup</B> g£qðt¯½àÌÅ·BobNAbvE{
[Ìì¬ÉÖ·éà¾ÍA<A HREF="#HDRWQ287">obNAbvE{
[Ìì¬</A> ðQƵľ³¢B
152 <TABLE><TR><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"><B>:</B></TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP">ÊíA{
[ÌobNAbvEo[WÌì¬ÍA{
[ðe[vÉobNAbv·évZXÌXe[WÌ 1 ÂÅ·ªAobNAbvE{
[ÍAAFS obNAbvEVXeðgpµÄe[vÉ]³êé{
[ÌobNAbvƯ¶ÅÍ èܹñB
153 AFS obNAbvEVXeðgpµ½{
[ÌobNAbvÉ¢ÄÍA<A HREF="auagd012.htm#HDRWQ412">f[^ÌobNAbv</A> ðQƵľ³¢B
156 <P>ùqÌƨèA3 ÂÌ^CvÌ{
[ÍÝ¢ÉÖAµÄ¢Ü·BÇÝæèêp¨æÑobNAbvÌ{
[ÍAÇ¿çࡻƢ¤ðîµÄÇÝæè / «Ý{
[©çh¶µÄ¢Ü·Bì¬_ÅÌÇÝæèêp¨æÑobNAbvÌ{
[ÍAÇÝæè / «Ý\[X̯êRs[Å·B
157 <P><H3><A NAME="HDRWQ265" HREF="auagd002.htm#ToC_205">{
[ðgpµÄ AFS ø¦«ðüã³¹éû@</A></H3>
158 <A NAME="IDX6431"></A>
159 <P>{
[ðgpµÄAZÌÇðeÕɵAø¦IÉ·éÉÍAÌ 3 ÂÌû@ª èÜ·B
161 <LI>{
[ÍAp[eBVæèଳ¢Æè`³êé½ßA¯¶}VÅàÙÈé}VÅàp[eBVÔÅÚ®·é±ÆªÈPÅ·B
162 <A NAME="IDX6432"></A>
164 ¨»çA{
[ðÚ®³¹éÅàêÊIÈRÍAt@CET[o[E}VÌÔÅÌ[hÌoXðæé½ß©AܽÍAÁèÌ}VãÅæèå«ÈfBXNeÊðp·é½ß¾ÆvíêÜ·BÚ®ßöÉæÁÄbÌÔ¾¯{
[ÌàeÍgps\ÉÈé½ßA[U[ªàeÉANZX·éÌðf³¹é±ÆÈAKvȾ¯½xà{
[ðÚ®³¹é±ÆªÅ«Ü·B{
[EP[VEf[^x[X (VLDB) àÌ{
[EP[VÌ©®gbLO@\ÉæèAANZXͧßIÌÜÜcèÜ·B{
[ÌÚ®ÉÖ·éà¾ÍA
165 <A HREF="#HDRWQ312">{
[ÌÚ®</A> ðQƵľ³¢B
166 </LI><LI>{
[ÍAAFS Ì¡ÊjbgÅ·B
167 <A NAME="IDX6433"></A>
168 <A NAME="IDX6434"></A>
170 <I>¡Ê</I> ÆÍAÇÝæè / «Ý\[X©çÇÝæèêpÌ¡»ð쬷é±ÆA¨æÑ 1 ÂܽͻêÈãÌTCgÖ¡»ðzz·é±ÆðwµÜ·B¡ÊÉæÁÄAêÊIÈt@CÉηévð¡Ì}VÉæÁÄßé±ÆªÅ«é½ßAVXeø¦ªüãµÜ·BܽA¡ÊÉæÁÄA}VâT[o[EvZXÌáQªN«½êÉàf[^ðgpÂ\ɵĨ¯é½ßAVXeÌM«àÜèÜ·BÊíA ÜèÏXµÈ¢êÊIÈAvP[VEvO¨æѼÌt@CðÜÞ{
[ª¡»ÉÍÅKÈóâÅ·ªAÇÌÇÝæè / «Ý{
[Åà¡»·é±ÆªÅ«Ü·B
171 <A HREF="#HDRWQ278">{
[Ì¡Ê (ÇÝæèêp{
[Ìì¬)</A> ðQƵľ³¢B
172 </LI><LI>{
[ÍAAFS ÌobNAbvEjbgÅ èA2 ÂÌÓ¡ª èÜ·B
173 <A NAME="IDX6435"></A>
175 obNAbvE{
[Eo[Wð쬷éÆAwèÔÉÇÝæè / «Ý\[XE{
[ÌóÔðÛ¶·é±ÆªÅ«Ü·B
176 AFS t@CEXy[XÉobNAbvEo[Wðæèt¯éÆA[U[ÍÇÒÌȵÅëÁÄÏXܽÍíµ½f[^ð³·é±ÆªÅ«A±êÉæÁÄæèdvÈWuðÀs·é]TªÅ«Ü·B
177 1 úÉ 1 ñ[U[E{
[ÌVKobNAbvEo[Wð쬷é
178 (¨»çÈOÌobNAbvÉã«·é) êA[U[ÍíÉOúÌo[WÌt@Cðõ·é±ÆªÅ«Ü·B±êÉ¢ÄÌÚ×ÍA<A HREF="#HDRWQ287">obNAbvE{
[Ìì¬</A> ðQƵľ³¢B
180 <P>obNAbvÍܽAAFS obNAbvEVXeðgpµÄAe[vãܽÍÁÊÈobNAbvEf[^àÉ{
[ÌàeÌivÅðÛ¶·éêÉàÄÍÜèÜ·B
181 <A HREF="auagd011.htm#HDRWQ334">AFS obNAbvEVXeÌ\¬</A> ¨æÑ <A HREF="auagd012.htm#HDRWQ383">AFS f[^ÌobNAbvƳ</A>ðQƵľ³¢B
183 <P><H3><A NAME="HDRWQ266" HREF="auagd002.htm#ToC_206">VLDB Ì{
[îñ</A></H3>
184 <P>{
[EP[VEf[^x[X (VLDB) ÉÍAZàÌ·×ÄÌ{
[ÉÖ·éÚªÜÜêĢܷB¨»çAÚÌàÅÅàdvÈîñÍA{
[ÌÊuÅ èA±êÍ AFS f[^Ö̧ßIANZXÖÌ®ÆÈéàÌÅ·B[U[ªt@CðI[vµ½çALbV
E}l[W[ÍA
185 VLDB ðÛç·é{
[EP[V (VL) T[o[ÉkµÄA»Ìt@CðÜÞ{
[ði[·ét@CET[o[E}VÌXgðTµÜ·BÉALbV
E}l[W[ÍAÖA·ét@CET[o[E}V̤¿Ì 1 ÂÅÀs³êÄ¢ét@CET[o[©çt@CðvµÜ·B±Ìt@CEP[VÌèÍAt@CÌpX¼µ©méKvÌÈ¢[U[ÉÍ©¦Ü¹ñB
186 <A NAME="IDX6436"></A>
187 <A NAME="IDX6437"></A>
188 <A NAME="IDX6438"></A>
189 <P>ÇÝæè / «Ý{
[Ì VLDB {
[ÚÉÍAÇÝæèêp¨æÑobNAbvEo[WÉÖ·é±îñàÜÜêÜ·ªAÆ©Ì VLDB Ú©ÌÍÜÜêܹñ (ÜêÉáOƵÄAÇÝæè / «Ý\[Xªí³ê½½ßÉAÇÝæèêp{
[ªÆ©Ì VLDB ÚðÂêª èÜ·)B{
[Ì VLDB ÚÍA{
[¼Ao[W (ÇÝæè / «ÝAÇÝæèêpAobNAbvA¨æÑ releaseClone) ²ÆÌÅLÈ{
[ ID ÔAÇÝæè / «Ýo[WܽÍÇÝæèêpo[Wðû[·éTCgJEgA¨æÑTCgÌXgðL^µÜ·B
190 <P>1 Âܽ͡Ì{
[Ì VLDB Úð\¦·éÉÍA
191 <A HREF="#HDRWQ304">VLDB ÚÌ\¦</A> Åྷé <B>vos listvldb</B> R}hðgpµÜ·B{
[Ewb_[ÆÆàÉPêÌ{
[Ì VLDB Úð\¦·éÉÍA
192 <A HREF="#HDRWQ308">1 ÂÌ{
[Ì VLDB Ú¨æÑ{
[Ewb_[Ì\¦</A> Åྷé <B>vos examine</B> R}hðgpµÜ·
193 ({
[Ewb_[É¢ÄÌà¾ÍAȺÌZNVðQƵľ³¢)B
194 <P><H3><A NAME="HDRWQ267" HREF="auagd002.htm#ToC_207">{
[Ewb_[Ìîñ</A></H3>
195 <A NAME="IDX6439"></A>
196 <A NAME="IDX6440"></A>
197 <P>·×ÄÌo[WÌ{
[ª 1 ÂÌ VLDB Úð¤L·éÌÉεAAFS T[o[Ep[eBVãÌe{
[ÍAÆ©Ì <I>{
[Ewb_[</I>ð۵ĢܷB±êÍA{
[àÌt@C¨æÑfBNg[ðA»êçðÛÇ·ép[eBVą̃[EAhXÖ}bv³¹éf[^\¢Å·B{
[Ewb_[ÍA{
[Ìàeð_uÖ·é½ßA×Ú·é[EubNÉàeðÛÇ·éKvÍ èܹñB{
[Ewb_[ÍܽA{
[É¢ÄÌîñðL^µÜ·B½Æ¦ÎA¼OA{
[ IDÔA^CvATCYAóÔ (ICAItCAܽÍrW[)AXy[XèÄÊAì¬út¨æÑÅIÏXútÌ^CEX^vA¨æÑ»ÌIúÌANZXðL^µA¢Â©Ì VLDB Ú Æd¡·é{
[à èÜ·B
198 <P>1 Âܽ͡Ìp[eBVãÅ{
[Ewb_[ð\¦·éÉÍA
199 <A HREF="#HDRWQ306">{
[Ewb_[Ì\¦</A> Åྷé <B>vos listvol</B> R}hðgpµÜ·B{
[Ewb_[ÆÆàÉPêÌ{
[Ì VLDB Úð\¦·éÉÍA<A HREF="#HDRWQ308">1 ÂÌ{
[Ì VLDB Ú¨æÑ{
[Ewb_[Ì\¦</A> Åྷé <B>vos examine</B> R}hðgpµÜ·B
200 <P><H3><A NAME="HDRWQ268" HREF="auagd002.htm#ToC_208">VLDB ¨æÑ{
[Ewb_[̯ú»ðÛ·é</A></H3>
201 <A NAME="IDX6441"></A>
202 <A NAME="IDX6442"></A>
203 <A NAME="IDX6443"></A>
204 <A NAME="IDX6444"></A>
205 <A NAME="IDX6445"></A>
206 <A NAME="IDX6446"></A>
207 <P>VLDB ÌîñªA({
[Ewb_[ÉL^³ê½) T[o[ãÌÀÛÌ{
[ÌóµÉAÂ\ÈÀè·Ôηé±ÆªdvÅ·B
208 VLDB àÌ{
[ÊuîñªëÁÄ¢éÆALbV
E}l[W[Í»Ìàeª©Â¯çê¸ANZXūܹñB{
[ÌóµðÏX·é <B>vos</B> R}hðs·éxÉA{
[ET[o[Æ VL T[o[ÍA{
[Ewb_[¨æÑ VLDB ̯ú»ðÛ·é½ßɦ͵ܷBÜêÉA<B>vos</B> ìªúÉâ~·éêÈÇÉAwb_[¨æÑ VLDB ªª©êĵܤÂ\«ª èÜ·BÄѯú»³¹é½ßÌÚ×ÍA<A HREF="#HDRWQ313">VLDB ¨æÑ{
[Ewb_[̯ú»</A> ðQƵľ³¢B
209 <P><H3><A NAME="HDRWQ269" HREF="auagd002.htm#ToC_209">{
[Ìæèt¯É¢Ä</A></H3>
210 <A NAME="IDX6447"></A>
211 <A NAME="IDX6448"></A>
212 <A NAME="IDX6449"></A>
213 <P>{
[ÌàeðZÌt@CEc[àÉ\¦³¹ÄA[U[ªANZXÅ«éæ¤É·éÉÍAAFS t@CEXy[XàÌfBNg[ÌÊuÉA»Ì{
[ðæèt¯Ü·Bt@CEXy[XàÌ{
[Æ»ÌP[VÔÌÖAÍA
214 <I>}EgE|Cg</I> ÆÄÎêÜ·B
215 AFS }EgE|CgÍAÊíÌ UNIX t@CEVXeEfBNg[Ìæ¤É©¦A»Ìæ¤É@\µÜ·Bµ©µA\¢IÉÍÞµëLÌNÅ èAfBNg[ÉÖA·é{
[¼ðLbV
E}l[W[É`¦é«ðµÜ·BLbV
E}l[W[ª»Ìðßû@ðmÁÄ¢éÆ¢¤¾¯ÌRÅA}EgE|CgÍAfBNg[Ìæ¤É©¦»Ìæ¤ÉìpµÜ·B
216 <P>AvP[VEvOªv·ét@CðLbV
E}l[W[ªõµÈ¯êÎÈçÈ¢AÆ¢¤êÊIÈêÉ¢Äl¶µÜ·BLbV
E}l[W[ÍAt@CÌ®SÈpX¼ðl¶µA
217 AFS [g ( <B>/afs</B> fBNg[Éæèt¯çê½K¥)
218 ©çX^[gµÄ»Ìt@CÜÅ¡fµÜ·B¡fÉALbV
E}l[W[ª}EgE|CgÉoï¤ ( <I>ð··é</I>) ÆA»Ì}EgE|CgðÇÝæÁÄA»ÌfBNg[EP[VÉæèt¯çê½{
[¼ðüèµÜ·B{
[EP[V (VL) T[o[©ç{
[ÌÊuîñðüèµ½çALbV
E}l[W[ÍAw¦³ê½{
[ðæèoµÄA»Ì[gEfBNg[ðI[vµÜ·B{
[Ì <I>[gEfBNg[</I> ÍA{
[àÉí·é·×ÄÌt@CATufBNg[A¨æÑ}EgE|CgðXgµÜ·BLbV
E}l[W[ÍApX¼ÌÌGgðXg·é[gEfBNg[ð¸µÜ·BLbV
E}l[W[ÍAo祿Ì}EgE|CgÌðßð±¯éû@ðgpµÄv³ê½t@Cði[·é{
[ÉB·éÜÅ»ÌpX𸵱¯Ü·B
219 <A NAME="IDX6450"></A>
220 <A NAME="IDX6451"></A>
221 <P>}EgE|CgÍA{
[ªÙÈé½Ìt@CET[o[E}VãÉí·éêÅàAPêÌV[XEt@CEc[Ìæ¤ÈöoðN±³¹é AFS t@CEXy[XðÚ±·éO[Ìæ¤ÈððʽµÜ·B{
[ªfBNg[ÊuÉæèt¯çêéÆA»Ìàeð\¦µÄAANZX·é±ÆªÅ«Ü·B{
[ªæèt¯çêÈ¢êA»ÌàeÉÍSANZX·é±ÆªÅ«Ü¹ñB
222 <P>{
[ðAt@CEc[àÌ 1 ÂÈãÌÊuÉæèt¯é±ÆªÅ«Ü·ªA±êÍÌ 2 ÂÌRŨ©ßūܹñBܸAt@CEXy[XÌKwÁ«ªÏXµÄµÜ¢Ü·BÉAt@CÉB·é½ßÉ]¤pX¼É¢ÄALbV
E}l[W[ª¬·éÂ\«ª èÜ·
223 (½Æ¦ÎA<B>pwd</B> R}h©ç\zÅ«È¢oÍðN±·´öÆÈèÜ·)Bµ©µA¡ÌfBNg[Å{
[ðæèt¯½êA{
[Ì[gEfBNg[ÉÖAt¯çê½ANZX§äXg (ACL) ÍA»Ì·×ÄÌ}EgE|CgÉKp³êÜ·B
224 <A NAME="IDX6452"></A>
225 <A NAME="IDX6453"></A>
226 <P>}EgE|CgÉÍô©Ì^Cvª èÜ·BLbV
E}l[W[ÍAe^CvðÙÈéÚIÉK·éàÌƵÄAÙÈéû@ŵܷB
227 <A HREF="#HDRWQ294">{
[Ìæèt¯</A> ðQƵľ³¢B
228 <P><H3><A NAME="HDRWQ270" HREF="auagd002.htm#ToC_210">{
[¼É¢Ä</A></H3>
229 <A NAME="IDX6454"></A>
230 <A NAME="IDX6455"></A>
231 <P>ÇÝæè / «Ý{
[¼Ì·³ÍAÅå 22 ¶ÜÅƵܷB{
[ET[o[ÍAÇÝæèêp¨æÑobNAbvÌ{
[»ê¼êÉ <B>.readonly</B> ¨æÑ <B>.backup</B> Ìg£qð©®IÉÇÁµÜ·B½Æ¦»Ìg£qªKØÈêÅ ÁÄàAg£qð¾¦IÉ{
[¼ÉÇÁµÄÍ¢¯Ü¹ñB
232 <P>K¥ÆµÄA{
[¼Íû[·éf[^Ì^Cvð¦µÜ·B½Æ¦ÎA·×ÄÌ[U[E{
[¼ð <B>user</B>.<VAR>username</VAR>
233 (<VAR>username</VAR> Í[U[ÌOC¼) Æ·é±ÆÍK¥Å·B¯lÉA½ÌZÍVXeE^CvER[h©çJn·é¼OðÂ{
[ÉVXeEoCi[ðüêé±ÆðIðµÜ·B»Ì¼Ì½¼K¥ÌXgÉ¢ÄÍA
234 <A HREF="auagd007.htm#HDRWQ45">ÇðÈPÉ·é½ßÌ{
[Ìì¬</A> ðQƵľ³¢B
235 <A NAME="IDX6456"></A>
236 <A NAME="IDX6457"></A>
237 <HR><H2><A NAME="HDRWQ271" HREF="auagd002.htm#ToC_211">ÇÝæè / «Ý{
[Ìì¬</A></H2>
238 <A NAME="IDX6458"></A>
239 <A NAME="IDX6459"></A>
240 <A NAME="IDX6460"></A>
241 <P>ÇÝæè / «Ý{
[ÍAÅàî{IÈ{
[E^CvÅ·BÇÝæèêpܽÍobNAbvEo[Wð쬷éÉÍA±Ì{
[ª·ÅɶݵĢȯêÎÈèܹñB
242 <B>vos create</B>R}hðsµÄÇÝæè / «Ý{
[ð쬵½çA
243 VL T[o[Í{
[pÌ VLDB Úð쬵ܷB±ÌÚÅÍA[U[ªwè·é¼OðL^µAÇÝæè / «Ý{
[ IDÔðèÄAÌ 2 ÂÌA±·é{
[ ID ÔðAãÉ쬳êéÂ\«Ì éÇÝæèêp¨æÑobNAbvÌeo[WpÉ\ñµÜ·B¯ÉA{
[ET[o[ÍA[U[ªw¦·éTCgÉ{
[Ewb_[ð쬵A{
[Ì[gEfBNg[̼OðL^·é½ßÉfBXNãÉXy[XðèUèÜ·B{
[ðæèt¯é½ßÉ <B>fs mkmount</B> R}hðsµ½çA»Ì¼OªßçêÜ·B±Ì¼OÍ}EgE|Cg¼ÆêvµÜ·B{
[Ewb_[ÉÍAȺÌàÌàL^³êÜ·B
245 <LI>{
[Ì[gEfBNg[ÉÖAt¯çê½úÌ ACLBftHgÅÍA»Ì ACL ÍA7 ÂÌ AFS ANZX ·×Äð
246 <B>system:administrators</B> O[vɵܷB{
[ðæèt¯½çA<B>fs setacl</B> R}hðgpµÄA
247 <B>system:administrators</B> O[v̼ÌÚÌÇÁ¨æÑÚÌíܽÍÏXðs¤±ÆªÅ«Ü·B<A HREF="auagd020.htm#HDRWQ789">ACL ÚÌÝè</A>ðQƵľ³¢B
248 <A NAME="IDX6461"></A>
249 <A NAME="IDX6462"></A>
250 </LI><LI>{
[ªt@CET[o[Ep[eBVãÅgpÅ«éfBXNEXy[XÌÊð§À·éXy[XèÄÊBftHgÍ 5000 K oCgEubNÅ·ªA<B>-maxquota</B> ø«©ç <B>vos create</B> R}hðgpµÄAÙÈéèÄÊðÝè·é±ÆªÅ«Ü·B
252 <P>ì¬ãÉèÄÊðÏX·éÉÍA<A HREF="#HDRWQ320">{
[èÄʨæÑ»sTCYÌÝè¨æÑ\¦</A> Åྷé
253 <B>fs setquota</B> R}hðgpµÜ·B
254 <A NAME="IDX6463"></A>
255 <A NAME="IDX6464"></A>
257 <P><H3><A NAME="Header_212" HREF="auagd002.htm#ToC_212">ÇÝæè / «Ý{
[Ìì¬ (æèt¯)</A></H3>
259 <LI>[U[ªA<B>/usr/afs/etc/UserList</B> t@CÉXg³êÄ¢é©Ç¤©ðصܷBKvÈêÉÍA<B>bos listusers</B> R}hðsµÜ·B±ÌR}hÉ¢ÄÍA<A HREF="auagd021.htm#HDRWQ816">UserList t@CÌ[U[Ì\¦</A>ÅڵྵĢܷB
261 <PRE> % <B>bos listusers</B> <<VAR>machine name</VAR>>
263 </LI><LI>{
[ðæèt¯é\èÌfBNg[Ì ACL ãÉ <B>a</B> (<B>Ç</B>)A
264 <B>i</B> (<B>}ü</B>)A¨æÑ <B>l</B> (<B>bNAbv</B>) ANZX ª é±ÆðصܷBKvɶÄA<B>fs listacl</B> R}hðsµÜ·B±êÉ¢ÄÍA<A HREF="auagd020.htm#HDRWQ788">ACL Ì\¦</A> ÅڵྵĢܷB
266 <PRE> % <B>fs listacl</B> [<<VAR>dir/file path</VAR>>]
269 <P><B>system:administrators</B> O[vÌo[ÍA<B>a</B> (<B>Ç</B>)A¨æÑAftHgÅ <B>l</B> (<B>õ</B>) ANZX ðAíÉ·×ÄÌ ACL ÉÃÙIÉÁĢܷBܽAKvÉ¶Ä <B>fs setacl</B> R}hðgpµÄA¼Ì Àðt^·é±ÆªÅ«Ü·B
270 <A NAME="IDX6465"></A>
271 <A NAME="IDX6466"></A>
272 </LI><LI><A NAME="LIWQ272"></A>VK{
[ÉεÄTCg (t@CET[o[E}VãÌfBXNEp[eBV) ðIðµÜ·BTCgª{
[ði[·éÌÉ\ªÈó«Xy[Xª é±ÆðØ·éÉÍ (»ÝAܽÍèÄÊSÌðgp·éÙǬ·µ½ê) A
273 <B>vos partinfo</B> R}hðsµÜ·B
275 <TABLE><TR><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"><B>:</B></TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP">±ÌR}hÌoÍÉÜÜêéææÖAÌvÍAW UNIX Ì <B>df</B> R}hÌoÍÉÜÜêéηélÆíÉêv·éÆÍÀèܹñBLbV
E}l[W[Í 5 ªÔuÅt@CE}l[W[ð|[OµÄææîñð¾éÌÅA±ÌR}hÉæÁÄñ³êévÍ 5 ªOÌàÌÅ éÂ\«ª èÜ·BܽAIy[eBOEVXeÉæÁÄÍA<B>df</B> R}hÌææTCYñÉÍA±ÌR}hÉæévZÉÍÜÜêÈ¢\ñÏÝÌXy[XªÜÜêéÌÅAñ 10% å«Èé±Æª èÜ·B
278 <PRE> % <B>vos partinfo</B> <<VAR>machine name</VAR>> [<<VAR>partition name</VAR>>]
286 </B><DD>ÍA<B>partinfo</B> Ìó¯üêÂ\ÈȪ`Å·B
287 <P><DT><B><VAR>machine name</VAR>
288 </B><DD>ææTCY¨æÑgpÊð\¦·ét@CET[o[E}VðwèµÜ·B
289 <P><DT><B><VAR>partition name</VAR>
290 </B><DD>ææTCY¨æÑgpÊð\¦·ép[eBV̼OÅ·B±êðȪ·éÆAoÍÍ}VÌ·×ÄÌp[eBVÅgpÂ\ÈTCY¨æÑXy[Xð\¦µÜ·B
292 </LI><LI><A NAME="LIWQ273"></A><A HREF="#HDRWQ270">{
[¼É¢Ä</A> ðQƵÄ{
[¼ðIðµÜ·B
293 <A NAME="IDX6467"></A>
294 <A NAME="IDX6468"></A>
295 </LI><LI><A NAME="LIWQ274"></A><B>vos create</B> R}hðsµÄA{
[ð쬵ܷB
298 % <B>vos create</B> <<VAR>machine name</VAR>> <<VAR>partition name</VAR>> <<VAR>volume name</VAR>> \
299 [<B>-maxquota</B> <<VAR>initial quota (KB)</VAR>>]
307 </B><DD><B>create</B> Ìó¯üêÂ\ÈÅàZ¢Èª`Å·B
308 <P><DT><B><VAR>machine name</VAR>
309 </B><DD>{
[ðzu·ét@CET[o[E}VðwèµÜ·B
310 <P><DT><B><VAR>partition name</VAR>
311 </B><DD>{
[ðzu·éfBXNEp[eBVðwèµÜ·B
312 <P><DT><B><VAR>volume name</VAR>
313 </B><DD>{
[¼B·³Í 22 ¶Ìp¨æÑåǶÜÅƵܷBZÉÍA[U[¼ªXgO <B>user</B> ÅnÜéAܽͼO̪𪣳¹éÌÉsIhðgp·éÆ¢Á½A{
[̽¼K¥ª éêª èÜ·B
315 </B><DD>{
[ÌèÄÊð K oCgEubNÌƵÄÝèµÜ·B±Ìø«ðȪ·éÆAèÄÊÍ 5000 K oCgEubNÉÝè³êÜ·B
317 <A NAME="IDX6469"></A>
318 <A NAME="IDX6470"></A>
319 <A NAME="IDX6471"></A>
320 <A NAME="IDX6472"></A>
321 </LI><LI><A NAME="LIWQ275"></A><B> (IvV)</B> <B>fs mkmount</B> R}hðsµÄA{
[ðt@CEXy[XÉæèt¯Ü·B®SÈ\¶ÍA<A HREF="#HDRWQ298">³KܽÍÇÝæè / «ÝÌe}EgE|CgÌì¬</A> ðQƵľ³¢B
324 % <B>fs mkmount</B> <<VAR>directory</VAR>> <<VAR>volume name</VAR>>
327 </LI><LI><B>(IvV)</B> <B>fs lsmount</B> R}hðsµÄA}EgE|Cgª³µ¢{
[ðQƵĢé©ØµÜ·BÚ×Èྪ <A HREF="#HDRWQ297">}EgE|CgÌ\¦û@</A> ɦ³êĢܷB
330 % <B>fs lsmount</B> <<VAR>directory</VAR>>
333 </LI><LI><B>(IvV)</B>B<B>fs setvol</B> R}hðA<B>-offlinemsg</B> ø«ð¹pµÄsµA{
[Ewb_[àÌ{
[ÉÖ·éâîñðL^µÜ·B½Æ¦ÎA{
[ÌLÒܽÍt@CEXy[XàÌæèt¯êðL^·é±ÆªÅ«Ü·B±Ìîñð\¦·éÉÍA<B>fs examine</B> R}hðgpµÜ·B
335 <PRE> % <B>fs setvol</B> <<VAR>dir/file path</VAR>> <B>-offlinemsg</B> <<VAR>offline message</VAR>>
342 </B><DD>ÍA<B>setvol</B> Ìó¯üêÂ\Èʼŷ
343 (<B>setv</B> Íó¯üêÂ\ÈÅàZ¢Èª`Å·)B
344 <P><DT><B><VAR>dir/file path</VAR>
345 </B><DD>bZ[WÉÖA·é{
[Ì}EgE|CgðwèµÜ·BpX¼ÌêÍA»sìÆfBNg[ÆÌÖAÅðß³êÜ·B
347 <P>}EgE|CgÖÌÇÝæè / «ÝpXðwèµAÇÝæè{
[ÌÏXɶ¶éáQðñðµÄ¾³¢BÊáAÇÝæè / «ÝpXðwè·éÉÍApX¼Ìæ 2 xÌZ¼ÌOÉsIhð}üµÜ· (½Æ¦Î <B>/afs/.example.com</B>)Bt@CEXy[Xɨ¯éÇÝæè / «Ý¨æÑÇÝæèêppXÌTOÌÚ×ÍA<A HREF="#HDRWQ295">}EgE|Cg¡fÌK¥</A> ðQƵľ³¢B
348 <P><DT><B>-offlinemsg
349 </B><DD>{
[Ewb_[ÉL^·éâîñðAÅå 128 ¶ÜÅwèµÜ·B
352 <HR><H2><A NAME="HDRWQ276" HREF="auagd002.htm#ToC_213">¡»É¢Ä</A></H2>
353 <A NAME="IDX6473"></A>
354 <A NAME="IDX6474"></A>
355 <A NAME="IDX6475"></A>
356 <A NAME="IDX6476"></A>
357 <P>obNAbvܽÍÇÝæèêpÌ{
[ð쬷éÉÍA{
[ET[o[ÍAܸAÇÝæè / «Ý\[XEt@Cð <I>¡»µÄ</I>A
358 <I>¡»</I> ð쬵ܷB{
[ET[o[ÍA[U[ª <B>vos backup</B> Ü½Í <B>vos backupsys</B> ÌeR}h (obNAbvE{
[p)AàµÍ <B>vos release</B> R}h (ÇÝæèêp{
[p) ðs·éÆ«É©®IÉ¡»ð쬵ܷB[U[¤ÅÍÁÊÈuÍKv èܹñB
359 <P>¡»ÍAÇÝæè / «Ý\[XE{
[àÌf[^ÌRs[ÅÍÈAÇÝæè / «Ý{
[Ì <I>vnode CfbNX</I> ÌRs[Å·B
360 vnode CfbNXÍA{
[àÌt@C¨æÑfBNg[ÆAp[eBVãÅ»Ìf[^ªí·é¨fBXNEubNÆÌÔÌ|C^[\Å·B¡»©çAÌû@ÅobNAbv¨æÑÇÝæèêpÌe{
[ªì¬³êÜ·B
362 <LI>ÇÝæè / «Ý\[X (
363 <I>ÇÝæèêp¡»</I>ÆàÄÎêé) Ư¶p[eBVðgp·éÇÝæèêp{
[A¨æÑobNAbvE{
[ÍA{
[Ewb_[ð¡»ÖtÁ·é±ÆÉæÁÄ쬳êÜ·B±êçÌ{
[ÍA¡»ª (vnode õø) ªÇÝæè / «Ý{
[ÆS¯¶t@CðwµÄ¢é½ßÉAÅÍÙÆñÇfBXNEXy[XðÁïµÜ¹ñBÚ×ÍA<A HREF="#FIGWQ277">} 1</A> ðQƵľ³¢BÇÝæè / «Ý\[XE{
[Ư¶p[eBVÉ¡»ª êÎAt@C¤pªÂ\Å·BÇÝæè / «Ý{
[àÌt@Cªí³êéêAobNAbvܽÍÇÝæèêpÌ¡»ªÜ¾»êðwµÄ¢é½ßAÇÝæè / «Ý{
[Íp[eBV©çÀÛÉͳêܹñB¯¶æ¤ÉAÇÝæè / «Ý{
[àÌt@CªÏX³êéêA¡»ªÜ¾»êðwµÄ¢é½ß³Ìt@CS̪fBXNãÉÛ¶³êÜ·B»µÄAÇÝæè / «Ý{
[Ì vnode õøÍAÏXÏÝt@CÌVKXy[Xðw·æ¤ÉÏX³êÜ·B±êªÀs³êéÆAåµÄÀfBXNEXy[Xðgp·éæ¤ÉAobNAbvܽÍÇÝæèêpÌ{
[Éw¦³êÜ·B
364 </LI><LI>ÇÝæè / «Ý\[XƯ¶TCgðgpµÈ¢ÇÝæèêp{
[ÍA¡»¨æÑÇÝæè / «Ý\[XE{
[àÌ·×ÄÌf[^ÌRs[Å·B±êÍAÇÝæèêp{
[ªì¬³ê½_ÅÇÝæè / «Ý{
[ªsÁ½fBXNEXy[XƯ¶ÊðgpµÜ·B
366 <P><B><A NAME="FIGWQ277" HREF="auagd003.htm#FT_FIGWQ277">} 1. ÇÝæè / «Ý\[XÆ¡»{
[ÆÌÔÌt@C¤p</A></B><BR>
367 <TABLE BORDER ><TR><TD><BR>
368 <B><BR><IMG SRC="vnode.gif" ALT="ÇÝæè / «Ý\[XÆ¡»{
[ÆÌÔÌt@C¤p"><BR></B><BR>
370 <A NAME="IDX6477"></A>
371 <A NAME="IDX6478"></A>
372 <A NAME="IDX6479"></A>
373 <A NAME="IDX6480"></A>
374 <A NAME="IDX6481"></A>
375 <A NAME="IDX6482"></A>
376 <A NAME="IDX6483"></A>
377 <HR><H2><A NAME="HDRWQ278" HREF="auagd002.htm#ToC_214">{
[Ì¡Ê (ÇÝæèêp{
[Ìì¬)</A></H2>
378 <P><I>¡Ê</I>ÆÍAÇÝæè / «Ý{
[ÌÇÝæèêpRs[ð쬵A»ÌRs[ð 1 Âܽ͡ÌÇÁÌt@CET[o[E}VÖzz·éÆ¢¤±ÆðwµÜ·B¡ÊÉæÁÄA{
[Ìàeª¡Ìt@CET[o[E}VãÅANZXÂ\ÉÈé½ßAf[^gpÂ\«ªüãµÜ·BܽAlbg[Nã¨æÑt@CET[o[ãÅ[hðí¸·é±ÆÉæÁÄVXeø¦«ªãªèÜ·BNCAgE}VÌT[o[ÝèÌÏXNÉæèALbV
E}l[W[ªAÅàߢt@CET[o[E}VãÉÛdzê½{
[ÌRs[ÉANZX·éêAlbg[NE[hÍí¸³êÜ·BÇÝæè / «Ý{
[©çæèo³ê½t@C²ÆÉ 1 ÂÌR[obNð·éÌÆÍÙÈèAt@CET[o[ÍAÇÝæèêp{
[©çæèo³ê½·×ÄÌf[^ɽ¾ 1 ÂÌR[obNð·é½ßAt@CET[o[ãÌ[hÍí¸³êÜ·B{
[ÍÇÒÌuÉ·éêÈOÍÏX³êÈ¢½ßAPêÌR[obNÍÇÝæèêp{
[SÌÉÆÁÄdvÅ·B»êÉεÄA»ê¼êÌÇÝæè / «Ýt@CÍCÓÌÔÉÏX³êéÂ\«ª èÜ·B
379 <A NAME="IDX6484"></A>
380 <A NAME="IDX6485"></A>
381 <A NAME="IDX6486"></A>
382 <A NAME="IDX6487"></A>
383 <A NAME="IDX6488"></A>
384 <P>{
[ð¡Ê·éÉÍA2 ÂÌR}hðs·éKvª èÜ·BÅÉA<B>vos addsite</B> R}hðgpµÄA
385 1 Âܽ͡ÌÇÝæèêpTCgè`ð{
[Ì VLDB ÚÖÇÁµÜ·
386 (<I>TCg</I>ÍAt@CET[o[E}VãÌÁèªÅ·)BÉA<B>vos release</B> R}hðsµÄAÇÝæè / «Ý\[XE{
[Ì¡»ð쬵Aè`³ê½TCgÉ¡»ðzzµÜ·BÇÝæèêpTCgÉ뵀 1 x¾¯ <B>vos addsite</B> ðsµÜ·ªAÇÝæè / «Ý{
[àeªÏX³ê½½ßÉÇÝæèêp{
[ðXVµ½¢Æ«ÍA»ÌsxA<B>vos release</B> R}hðÄsµÈ¯êÎÈèܹñB
387 <P>t@CEVXeÌêѵ½r
[ð\¦·éÉÍAÇÝæèêpTCgÖXVµ½{
[àeÌ[XªAg~bNÅȯêÎÈèܹñBÂÜèA·×ÄÌÇÝæèêpTCgª{
[ÌVKo[Wðó¯æé©A·×ÄÌTCgª»ÝÛ·éo[WðÛ·éKvª èÜ·B
388 <B>vos release</B> R}hÍA{
[ÌÇÝæèêpo[WÌ·×ÄÌRs[ª¨Ý¢ÉêvµA©ÂAÇÝæè / «Ý\[XÆêv·é±ÆðÛØ·éæ¤ÉÝv³êĢܷB}VܽÍT[o[ÌvZXâ~ÈÇÌâèÉæÁÄ[X쪳íÉ®¹µÈ¢êÍA
389 AFS Í 2 ÂÌ}VðgpµÄ[U[ÉxðoµÜ·B
390 <A NAME="IDX6489"></A>
391 <A NAME="IDX6490"></A>
392 <A NAME="IDX6491"></A>
393 <A NAME="IDX6492"></A>
394 <A NAME="IDX6493"></A>
395 <A NAME="IDX6494"></A>
396 <A NAME="IDX6495"></A>
397 <A NAME="IDX6496"></A>
398 <A NAME="IDX6497"></A>
399 <A NAME="IDX6498"></A>
400 <A NAME="IDX6499"></A>
401 <A NAME="IDX6500"></A>
402 <A NAME="IDX6501"></A>
403 <A NAME="IDX6502"></A>
404 <P>ÅÉAR}hEC^[v^[ÍAVK{
[Eo[Wðó¯æçÈ©Á½»ê¼êÌÇÝæèêpTCgðw¼µÄ¢éWG[EXg[ãÅAG[EbZ[W𶬵ܷBÉA[XìÉA{
[EP[V (VL)ET[o[ÍATCgªVK{
[Eo[WðÁÄ¢é©Ç¤©ð¦·tO (<TT>New release</TT> ¨æÑ <TT>Old release</TT>) ðgpµÄA
405 VLDB ÚàÌTCgè`ð}[NµÜ·B쪮¹µÄàtOªc³êéêÍA¬÷µÈ©Á½Æ¢¤±ÆÅ·BLbV
E}l[W[ÍA<TT>Old release</TT> tOÅ}[N³ê½ÇÝæèêpTCgÉANZX·é±Æð۵ܷB±ÌtOÍA<TT>New release</TT> tOÅ}[N³ê½TCgæèàå«È[hªKvÉÈéÂ\«ª é½ßÅ·B¸sÌ´ö𲸵Äæè«AG[ȵÅ[X𮹷é½ßÉAKvȾ¯½xÅà <B>vos release</B> R}hðs·é±ÆªåØÅ·B
406 <P>¸sµ½[XìÌãÉ{
[Ì VLDB ÚàÉc³êéTCgEtOÌp^[ÍA쪸sµ½|Cgðè·é¯ÆÈèÜ·B
407 VLDB Úð\¦·éÉÍA<B>vos examine</B> Ü½Í <B>vos listvldb</B> R}hðgpµÜ·B
408 VL T[o[ÍA{
[ET[o[ÌìƲaµÄAȺÌæ¤ÉtOðÝèµÜ·B
410 <LI>ìªnÜéOÉAVL T[o[ÍAVLDB ÚàÌÇÝæè / «ÝTCgÌè`ãÉ <TT>New release</TT> tOðAÇÝæèêpTCgÌè`ãÉÍ <TT>Old release</TT> tOðÝèµÜ· (ÅãÌ[XìÈAÇÝæèêpTCgªè`³êĨç¸À{
[ªÈ¢êA»ÌTCgEtOÍ <TT>Not released</TT> ÉÈèÜ·)B
411 </LI><LI>KvÈçÎA{
[ET[o[ÍAReleaseClone ÆÄÎêéÇÝæè / «Ý\[XÌêIÈRs[ (<I>¡»</I>) ð쬵ܷ ({
[ET[o[ªVKÌ ReleaseClone ðì¬Ü½Í쬵ȢêÌà¾ÍAȺðQƵľ³¢)B»µÄAReleaseClone ÉÆ©Ì{
[ ID ÔðèÄÜ·B±ÌÔÍAVL T[o[ª\[XE{
[Ì VLDB ÚÌ <TT>RClone</TT>tB[hÉL^µÜ·B
412 </LI><LI>{
[ET[o[ÍAVLDB ÚÅè`³ê½»ê¼êÌÇÝæèêpTCgÖ ReleaseClone ÌRs[ðzzµÜ·BTCgª³íÉVK¡»ðó¯æÁ½çAVL T[o[Í VLDB ÚàÌTCgÌtOð <TT>New release</TT> ÉÝèµÜ·B
413 </LI><LI>·×ÄÌÇÝæèêpRs[ª³íÉ[X³ê½çAVL T[o[ÍA·×ÄÌ <TT>New release</TT> TCgEtOðÁµÜ·B
414 ReleaseClone ÍKvÈÈé½ßA{
[ET[o[ͱêðíµA»Ì ID ð VLDB Ú©çÁµÜ·B
416 <P>ftHgÅÍA{
[ET[o[ÍAVKÌ ReleaseClone ð쬷éKvª é©Ç¤©ðAȺÌæ¤É©®IɻʵܷB
418 <LI>VLDB ÚàÌTCgè`ãÉtO (<TT>New release</TT>A<TT>Old release</TT>AÜ½Í <TT>Not released</TT>) ªÈ¢êÍA¼OÌ <B>vos release</B> R}hͳíÉ®¹µA·×ÄÌÇÝæèêpTCgª»Ý¯¶{
[ðÁĢܷB{
[ET[o[ÍAÇÝæè / «Ý{
[ªÏX³ê½½ßÉA»sÌ <B>vos release</B> R}hªs³ê½Æ_µÜ·B{
[ET[o[ÍVKÌ ReleaseClone ð쬵A·×ÄÌÇÝæèêpTCgÖ»êðzzµÜ·B
419 </LI><LI>VLDB ÚàÌCÓÌTCgè`ªtOÅ}[N³êÄ¢éêÍA¼OÌ[X쪳íÉ®¹µÈ©Á½©AܽÍÅãÌ[XÈVKÌÇÝæèêpTCgªè`³êÄ¢½©ÌÇ¿ç©ðÓ¡µÜ·B±ÌêA{
[ET[o[ÍVKÌ ReleaseClone ð쬵ܹñB»ÌãíèÉAù¶Ì ReleaseClone ð <TT>Old release</TT> Ü½Í <TT>Not released</TT> tOÅ}[N³ê½TCgÖzzµÜ·BùÉq׽ƨèAVL T[o[ÍATCgª ReleaseClone ðó¯æÁ½çA»ê¼êÌ VLDB TCgè`ð <TT>New release</TT> tOÅ}[NµÜ·B»µÄA·×ÄÌTCgª³íÉ»êðó¯æÁ½çA·×ÄÌtOðÁµÜ·B
421 <P>ftHgÌ®ìð㫵ÄA{
[ET[o[ɧIÉVKÌ ReleaseClone ð쬳¹AÇÝæèêpTCgÖ[X³¹éÉÍA<B>-f</B> tOðgÝÝÜ·B±êÍA½Æ¦ÎA¼OÌìÅù¶Ì ReleaseClone ªì¬³êÄ©çAÇÝæè / «ÝTCgÌf[^ªÏX³ê½êÈÇÉKµÜ·B
422 <P><H3><A NAME="HDRWQ279" HREF="auagd002.htm#ToC_215">øÊIÈÇÝæèêp{
[Ìgp</A></H3>
423 <A NAME="IDX6503"></A>
424 <A NAME="IDX6504"></A>
425 <A NAME="IDX6505"></A>
426 <A NAME="IDX6506"></A>
427 <P>Åàø¦ðßé½ßÉÍAÈºÌ 2 ÂÌîð½·{
[ÌÝ𡻵ܷB
429 <LI>àeªpÉÉgp³êÄ¢é{
[B½Æ¦ÎAeLXgEGfB^[ܽͻ̼ÌAvP[VEvOpÌoCi[Et@Cðû[·é{
[A¨æÑ[U[Ìz[EfBNg[Ö±pXÈÇÌApÉÉ¡fª éfBNg[EpXÉÁÄæèt¯½{
[ÈÇÅ·BPêÌt@CET[o[ÅÈPÉ·×ÄÌvɶçêéç¢vªÈ¢{
[ð¡»·é±ÆÍAfBXNEXy[Xðñø¦Égp·é±ÆÉÈèÜ·B
430 </LI><LI>àeªpÉÉÏX³êÈ¢{
[B·ÅÉq׽ƨèAt@CEVXeªêÑ«ðÛÂÉÍAÇÝæèêp{
[Ìàeª¨Ý¢ÉêvµA©ÂA»êçÌÇÝæè / «Ý\[XÆêv·éKvª èÜ·BÇÝæè / «Ý{
[ªÏX³êé½ÑÉA
431 <B>vos release</B> R}hðgpµÄÇÝæèêp{
[ðXV·éKvª èÜ·B±Ìæ¤ÉAÇÝæè / «Ý{
[ªpÉÉÏX³êéêÉÍAÔª©©èAܽYêâ·ÈèÜ·B
433 <A NAME="IDX6507"></A>
434 <A NAME="IDX6508"></A>
435 <P>¾¦IÉÇÝæèêp{
[ðæèt¯é (<B>.readonly</B> g£qÌt¢½{
[Ì}EgE|Cgð쬷é) ±ÆÍAÊÍsvÅ èKÅÍ èܹñBLbV
E}l[W[ÉÍAÂ\ÈêÉ¢ÂÅà¡»µ½{
[ÌÇÝæèêpo[WÉANZXÅ«égÝÜê½oCAXª èÜ·B
436 <A HREF="#HDRWQ295">}EgE|Cg¡fÌK¥</A> ÅྷéƨèALbV
E}l[W[Í}EgE|CgÉoï¤Æ»ÌÌ{
[¼ðÇÝæèA»Ì{
[ðû[·éTCgÌXgðßÄ VL T[o[ÆðMµÜ·BÊíA}EgE|CgªÇÝæèêp{
[àÉíµÇÝæè / «Ý{
[ðwè·éÆ
437 (<B>.readonly</B> Ü½Í <B>.backup</B> Ìg£qÌt©È¢¼O)ALbV
E}l[W[ÍíÉA»Ì{
[ÌÇÝæèêpRs[ÉANZXµæ¤ÆÝÜ·B±Ì½ßAÊAÇÝæèêp{
[ÉANZX·é½ßÉALbV
E}l[W[ð¾¦IÉ»Ì{
[ðæèt¯é椧µÈ¯êÎÈçÈ¢RÍ èܹñB
438 <P>É °é¢Â©ÌRÅAÇÝæèêp{
[ðÇÝæè / «ÝTCgÉzu·é±ÆÍLvÅ·BܸAÇÝæè / «ÝTCgÌÇÝæèêp{
[ÍA·×ÄÌf[^ÌRs[ÅÍÈ 1 ÂÌ¡»Å é½ßAfBXNEXy[X𵵩KvƵܹñ
439 (<A HREF="#HDRWQ276">¡»É¢Ä</A> ðQÆ)BÇÝæè / «Ý{
[àŽÌt@Cªí³êÏX³ê½êÉÌÝAÇÝæèêpRs[ͽÌfBXNEXy[XðÆèÜ·Bµ©µA¡Êµ½ÇÝæè / «Ý{
[àÉÏXðs¤êÍA»êðÄ¡»·é±ÆªKØÈuÅ é½ßA±¤¢¤P[XÍ ÜèN±èܹñBÇÝæèêp{
[ðÇÝæè / «ÝTCgÉzu·éठ1 ÂÌRÍA·×ÄÌÇÝæèêpRs[ªANZXs\ÉÈÁ½êÉALbV
E}l[W[ÍA¡Êµ½{
[ÌÇÝæè / «Ýo[WÉANZXµæ¤ÆÝÈ¢©çÅ·BÇÝæè / «Ý{
[ðû[µÄ¢ét@CET[o[E}VªBêÌANZXÂ\}VÅ éêALbV
E}l[W[ÍAÇÝæè / «ÝTCgÉÇÝæèêpRs[ª éêÉÌÝAf[^ÉANZX·é±ÆªÅ«Ü·B
440 <P>è`·éÇÝæèêpTCgÍA¢Â©ÌvöÉæÁÄÜèÜ·B¨»çAåÈg[hItÍA{
[àeÌvxÆA{
[Ì¡ÌRs[pÉgpµæ¤ÆµÄ¢éfBXNEXy[XÌÊÆÌÔÉ èÜ·Bà¿ëñAè`µæ¤Æ·éÇÝæèêpTCgÉÍ»ê¼êA{
[ðû[·é½ßÉgpÅ«é\ªÈXy[XªÈ¯êÎÈèܹñB{
[ÌÇÝæèêpRs[̧ÀÍA
441 <I>AFS Release Notes</I> Åè`³êé{
[Ì VLDB ÚàÌTCgè`ÅåÉæÁÄÜèÜ·B{
[ÌÇÝæè / «Ý¨æÑobNAbvÌo[Wðûe·éTCgÍ 1 ÂÌTCgƵĦçêAÇÝæèêpTCgÍ»ê¼êªÇÁÌTCgƵĦçêÜ·
442 (ÇÝæè / «ÝTCgƯ¶t@CET[o[E}V¨æÑp[eBVãÉè`³ê½ÇÝæèêpTCgÅàÊXÌTCgƵĦܷ)BܽA{
[ET[o[ÍAt@CET[o[E}V²ÆÉ{
[ÌÇÝæèêpRs[ð 1 µ©ÂµÈ¢Æ¢¤±ÆÉӵľ³¢B
443 <P><H3><A NAME="Header_216" HREF="auagd002.htm#ToC_216">¡ÊViI</A></H3>
444 <A NAME="IDX6509"></A>
445 <A NAME="IDX6510"></A>
446 <A NAME="IDX6511"></A>
447 <P>ÌZNVÅÍAÇÝæèêpTCgª»Ýè`³êĢȢ{
[ð¡Ê·éû@É¢ÄྵܷBµ©µA»Ì¼Ì¤ÊÈêÉà±Ìà¾ðgpÅ«Ü·B
449 <LI>VKÌ¡»ð·ÅɶݷéTCgÖ[X·éêA
450 <A HREF="#LIWQ282">2</A> ÌXebvðXLbvµÄà\¢Ü¹ñBXLbvµÄà <B>vos examine</B> R}hðs·é±ÆÍLvÅ·ªAó]·éÇÝæèêpTCgªè`³êÄ¢é±Æðm©ßéæ¤ÉµÄ¾³¢B
451 </LI><LI>VKÌÇÝæèêpTCgðù¶ÌTCgÉÇÁ·éêÍA·×ÄÌXebvðÀsµÄ¾³¢B<A HREF="#LIWQ283">3</A> ÌXebvÅÍAVKÌTCgÉÌÝ <B>vos addsite</B> R}hðsµÜ·B
452 </LI><LI>TCgðè`µÄà¡»Ì[XÍs¢½È¢êA
453 <A HREF="#LIWQ283">3</A> ÌXebvÌãÉâ~µÄAõª®¦Îp±µÜ·B
454 </LI><LI>cèÌTCgÉVKÌ¡»ð[X·éOÉ 1 ÂÈãÌTCgð·éêA
455 <A HREF="#HDRWQ321">{
[¨æÑ»Ì}EgE|CgÌ</A> ÌTCgÌÉ¢ÄÌw¦É]¢A
456 <A HREF="#LIWQ284">4</A> ÌXebv©çJnµÜ·B
458 <P><H3><A NAME="HDRWQ280" HREF="auagd002.htm#ToC_217">ÇÝæè / «Ý{
[Ì¡Ê (ÇÝæèêp{
[Ìì¬)</A></H3>
459 <A NAME="IDX6512"></A>
460 <A NAME="IDX6513"></A>
462 <LI><A NAME="LIWQ281"></A>[U[ªA<B>/usr/afs/etc/UserList</B>t@CÉXg³êÄ¢é©Ç¤©ðصܷBKvÈêÉÍA<B>bos listusers</B> R}hðsµÜ·B±ÌR}hÉ¢ÄÍA<A HREF="auagd021.htm#HDRWQ816">UserList t@CÌ[U[Ì\¦</A>ÅڵྵĢܷB
464 <PRE> % <B>bos listusers</B> <<VAR>machine name</VAR>>
466 </LI><LI><A NAME="LIWQ282"></A>{
[ð¡Ê·é 1 Âܽ͡ÌTCgðIðµÜ·BȺɦ·Æ¨èAl¶·×«¢Â©Ìvöª èÜ·B
468 <LI>·ÅÉè`µÄ¢éTCgBùqÌƨèAÊíÍÇÝæè / «ÝTCgɨ¢ÄÇÝæèêpTCgðè`·é±ÆªKØÅ·BܽA{
[ET[o[ÍAt@CET[o[E}V²ÆÉ{
[ÌÇÝæèêpRs[ð 1 µ©ÂµÈ¢Æ¢¤±ÆÉӵľ³¢B{
[Ì»sTCgð\¦·éÉÍA
469 <B>vos examine</B> R}hðsµÜ·B±êÉ¢ÄÍA
470 <A HREF="#HDRWQ307">1 ÂÌ{
[Ì VLDB Ú¨æÑ{
[Ewb_[Ì\¦</A> ÅڵླêĢܷB
473 % <B>vos examine</B> <<VAR>volume name or ID</VAR>>
477 <P>oÍÌÅIsÍAVLDB ©çÌ{
[ÌTCgè`ð\¦µÜ·B
478 </LI><LI>ZàÌCÓÌt@CET[o[E}VðAÇÝæèêp{
[ÌÝðûe·é½ßÌàÌÉ·é©Ç¤©BêÊIÉAñíÉå«ÈZÌݪ±Ìæ¤ÈT[o[E}VðgpµÜ·B
479 </LI><LI>{
[ðûe·é¾¯Ì\ªÈó«Xy[XªTCgÉ é©Ç¤©BÇÝæèêp{
[ÍAÇÝæè / «Ýo[WƯ¶ÊÌXy[XðKvƵܷ (ÇÝæèêp{
[ªÇÝæè / «ÝTCgÉÈ¢ê)B
480 <B>vos examine</B> R}hÉæéÅÌoÍsÅÍAÇÝæè / «Ý{
[Ì»sTCYð K oCgEubNPÊŦµÜ·BoÍáÍ <A HREF="#HDRWQ307">1 ÂÌ{
[Ì VLDB Ú¨æÑ{
[Ewb_[Ì\¦</A> ɦ³êĢܷB
482 <P>t@CET[o[E}VÌp[eBVãÅgpÂ\ÈXy[XeÊð\¦·éÉÍA
483 <B>vos partinfo</B> R}hðgpµÜ·B±ÌR}hÌ®SÈà¾ÍA<A HREF="#HDRWQ271">ÇÝæè / «Ý{
[Ìì¬</A> ðQƵľ³¢B
486 % <B>vos partinfo</B> <<VAR>machine name</VAR>> [<<VAR>partition name</VAR>>]
490 <A NAME="IDX6514"></A>
491 <A NAME="IDX6515"></A>
492 <A NAME="IDX6516"></A>
493 <A NAME="IDX6517"></A>
494 <A NAME="IDX6518"></A>
495 <A NAME="IDX6519"></A>
496 </LI><LI><A NAME="LIWQ283"></A><B>vos addsite</B> R}hðsµÄA
497 VLDB àÉ»ê¼êVKÌÇÝæèêpTCgðè`µÜ·B
500 % <B>vos addsite</B> <<VAR>machine name</VAR>> <<VAR>partition name</VAR>> <<VAR>volume name or ID</VAR>>
508 </B><DD>ÍA<B>addsite</B> Ìó¯üêÂ\ÈȪ`Å·B
509 <P><DT><B><VAR>machine name</VAR>
510 </B><DD>VKÌTCgÉηét@CET[o[E}Vðè`µÜ·B
511 <P><DT><B><VAR>partition name</VAR>
512 </B><DD>}V <VAR>machine name</VAR> ãÌfBXNEp[eBV̼OÅ·B
513 <P><DT><B><VAR>volume name or ID</VAR>
514 </B><DD>¡Ê·éÇÝæè / «Ý{
[ðA»Ì®S¼Ü½Í{
[ ID ÔÉæÁįʵܷB
516 </LI><LI><A NAME="LIWQ284"></A><B>(IvV)</B>
517 <B>fs</B> vZX ({
[ET[o[ÉgÝÝ) ªAÇÝæèêpTCgðè`µ½»ê¼êÌt@CET[o[E}VãųíÉ@\µÄ¢é©Ç¤©A¨æÑ <B>vlserver</B> vZX ({
[EP[VET[o[)
518 ªef[^x[XET[o[E}Vãųµ@\µÄ¢é©Ç¤©ð¸µÜ·B±êçª@\µÄ¢é±ÆªF¯³êéÆA[X̸sðø«N±·Â\«ª é 2 ÂÌvöª©êÜ·B±Ì{
[pÌÇÝæèêpTCgðûe·éet@CET[o[E}VãA¨æÑef[^x[XET[o[E}VãÅ <B>bos status</B> R}hðsµÜ·B±ÌR}hÉ¢ÄÌÚ×ÍA<A HREF="auagd009.htm#HDRWQ205">BosConfig t@CÌvZXóµ¨æÑîñÌ\¦</A> ðQƵľ³¢B
521 % <B>bos status</B> <<VAR>machine name</VAR>> <B>fs vlserver</B>
524 <A NAME="IDX6520"></A>
525 <A NAME="IDX6521"></A>
526 <A NAME="IDX6522"></A>
527 <A NAME="IDX6523"></A>
528 </LI><LI><A NAME="LIWQ285"></A><B>vos release</B> R}hðsµÄAÇÝæè / «Ý\[XE{
[ð¡»µA»ê¼êÌÇÝæèêpTCgÖ¡»ðzzµÜ·B
531 % <B>vos release</B> <<VAR>volume name or ID</VAR>> [<B>-f</B>]
539 </B><DD>ÍA<B>release</B> Ìó¯üêÂ\ÈȪ`Å·B
540 <P><DT><B><VAR>volume name or ID</VAR>
541 </B><DD>¡»·éÇÝæè / «Ý{
[ðA»Ì®S¼Ü½Í{
[ ID ÔÉæÁįʵܷBÇÝæèêpo[WÍA
542 <B>.readonly</B> g£qªt¢½¯¶¼Oªt«Ü·B·×ÄÌÇÝæèêpRs[ÍA¯¶ÇÝæèêp{
[ ID Ôð¤pµÜ·B
544 </B><DD>®SÉVKÌ¡»ð쬵[XµÜ·B
546 </LI><LI><A NAME="LIWQ286"></A><B>(IvV)</B>
547 <B>vos examine</B> R}hðsµÄAVLDB ÚàÌTCgè`ªA
548 <TT>Old release</TT> Ü½Í <TT>New release</TT> ÌtOÅ}[N³êĢȢ±Æð¸µÜ·B±ÌR}hÉ¢ÄÌÚ×ÍA<A HREF="#HDRWQ307">1 ÂÌ{
[Ì VLDB Ú¨æÑ{
[Ewb_[Ì\¦</A> ðQƵľ³¢
551 % <B>vos examine</B> <<VAR>volume name or ID</VAR>>
555 <P><A HREF="#LIWQ286">6</A> ÌXebv©çÌoÍÉtOª\¦³êéêA{
[ET[o[ª[XìÉG[EbZ[Wðo³ÈÈèAtOª\¦³êÈÈéÜÅA
556 <A HREF="#LIWQ284">4</A> ÌXebv¨æÑ <A HREF="#LIWQ285">5</A> ðJèԵܷBlbg[NA}VAܽÍT[o[EvZXáQ̽ßÉAÇÝæè / «ÝTCgܽÍÇÝæèêpTCgªANZXs\¾Æª©ÁÄ¢éêÉÍA
557 <B>vos release</B> R}hðsµÈ¢Å¾³¢B
558 <HR><H2><A NAME="HDRWQ287" HREF="auagd002.htm#ToC_218">obNAbvE{
[Ìì¬</A></H2>
559 <A NAME="IDX6524"></A>
560 <A NAME="IDX6525"></A>
561 <A NAME="IDX6526"></A>
562 <A NAME="IDX6527"></A>
563 <A NAME="IDX6528"></A>
564 <P><I>obNAbvE{
[</I>ÍAÇÝæè / «Ý\[XƯ¶TCgÉí·é¡»Å· (¡»ÌTOÉ¢ÄÍA
565 <A HREF="#HDRWQ276">¡»É¢Ä</A> ðQÆ)B{
[ÌobNAbvEo[Wð쬷é±ÆÉÍAÌ 2 ÂÌÚIª èÜ·B
567 <LI>K¥ÅÍAAFS obNAbvEVXeðgpµÄe[vÉL^·é½ßÉA{
[àeð_v·é±ÆªÅÌXebvÅ·B_vÉÍA{
[ÉANZXūܹñBµ½ªÁÄAÇÝæè / «Ý{
[ð_v·éÌÅÍÈAobNAbvEo[Wð쬵Ļêð_vµÜ·BÊíA[U[ÍobNAbvEo[WÉANZXµÈ¢½ßA_vÉæÁÄWQ³êé±ÆÍ èܹñBÚµÍA<A HREF="auagd012.htm#HDRWQ412">f[^ÌobNAbv</A> ðQƵľ³¢B
568 </LI><LI>ëÁÄíܽÍÏXµÄµÜÁ½f[^©Ìð³·é±ÆªÅ«é½ßAæèdvÈ^XNªÅ«éæ¤ÉÈèÜ·BobNAbvEo[WÍAobNAbvì¬ÌÇÝæè / «Ý\[XÌóÔðæèÝA»ÌàeðÏX·é±ÆÍūܹñBobNAbvì¬ÌóÔÉt@Cð³·é±ÆªÅ«éæ¤ÉAt@CEXy[XÉobNAbvEo[Wðæèt¯Ü·BÚ×ÍA<A HREF="#HDRWQ290">[U[ªgpÂ\ÈobNAbvE{
[</A>ðQƵľ³¢B
570 <A NAME="IDX6529"></A>
571 <A NAME="IDX6530"></A>
572 <A NAME="IDX6531"></A>
573 <P><H3><A NAME="HDRWQ288" HREF="auagd002.htm#ToC_219">¡Ì{
[ð¯ÉobNAbv·é</A></H3>
574 <P><B>vos backupsys</B> R}hÉæèA½ÌÇÝæè / «Ý{
[ÌobNAbvEo[WªêxÉì¬Å«Ü·B±ÌR}hÍA
575 AFS obNAbvEVXeðgpµÄe[vÉL^·éåKÍÈobNAbvðõ·éêÉð§¿Ü·B
576 <P>VLDB ÉXg³ê½ÇÝæè / «Ý{
[ð¡»·éÉÍA·×ÄÌR}hEIvVðȪµÄ¾³¢BܽA³Ü´ÜÈO[vÌ{
[ð¡»·éÉÍAR}hEIvVðµÄ¾³¢BIvVÅÍA{
[ðIð·é½ßÉ 2  éî{Iî̤¿Ì 1 ÂðgpµÜ·BÂÜèAP[V
577 (<B>-server</B> ¨æÑ <B>-partition</B>ø«)AܽÍwè¶XgOÌZbg̤¿Ì 1 ÂÌwè¶XgOÉæé{
[¼Ì\¦
578 (<B>-prefix</B>A<B>-exclude</B>A¨æÑ <B>-xprefix</B> IvV)Å·B
579 <P>1 ÂÌt@CET[o[E}VãÉ é{
[ÌÝð¡»·éÉÍA<B>-server</B> ø«ðgÝÝÜ·B1 ÂÌp[eBVãÉ é{
[ÌÝð¡»·éÉÍA<B>-server</B> ¨æÑ <B>-partition</B> ø«ðgÝí¹Ü·BܽA<B>-partition</B> ø«¾¯ðgpµÄA·×ÄÌt@CET[o[E}VãÌw¦³ê½p[eBVÉí·é{
[ð¡»·é±ÆàÅ«Ü·B±êçÌø«ÍA¼OÉîâÄ{
[ðIð·éø«Æ·é±ÆªÅ«Ü·B
580 <P>¼OÉÜÜêé¶XgOÉîâÄ{
[ðIð·éÉÍAȺÉw¦·éû@Å <B>-prefix</B>A
581 <B>-exclude</B>A¨æÑ <B>-xprefix</B> ÌeIvV
582 (<B>-server</B> ¨æÑ
583 <B>-partition</B> ø«ðgpܽÍsgp) ðµÜ·B
585 <LI>wèµ½¶XgO (<B>user.</B> ÅnÜéAÜ½Í <B>afs</B> ðÜÞÈÇ)ÌZbg̤¿Ì 1 ª¼OÉÜÜêÄ¢é·×ÄÌÇÝæè / «Ý{
[ðwèP[VÅ¡»·éêÍA<B>-prefix</B> ø«ðgpAÜ½Í <B>-xprefix</B> ¨æÑ <B>-exclude</B>IvVðµÜ·B
586 </LI><LI>wèµ½¶XgOÌZbg̤¿Ì 1 ª¼OÉÜÜêĢȢ·×ÄÌÇÝæè / «Ý{
[ðwèP[VÅ¡»·éÉÍA
587 <B>-xprefix</B> ø«ðgpAÜ½Í <B>-prefix</B> ¨æÑ <B>-exclude</B> IvVðµÜ·B
588 </LI><LI>wèµ½¶XgOÌZbgÌ 1 ª¼OÉÜÜêAwèµ½¶XgOÆÍÙÈéZbgÌ 1 ª¼OÉÜÜêĢȢ·×ÄÌÇÝæè / «Ý{
[ðAwèµ½Êuɨ¢Ä¡»·éÉÍA
589 <B>-prefix</B> ¨æÑ <B>-xprefix</B> ø«ðµÜ·B±ÌR}hÉæèA<B>-prefix</B> ø«Éêv·é·×ÄÌ{
[ÌXgªì¬³êA»ÌXg©ç <B>-xprefix</B> ø«Éêv·é{
[ªæè©êÜ·BøÊIÈÊð¾éÉÍA<B>-xprefix</B> ø«ÉæÁÄwè³êéXgOªA
590 <B>-prefix</B> ø«ÉæÁÄwè³êé{
[ÌTuZbgðwè·éKvª èÜ·B
592 <P><B>-exclude</B> tOª <B>-prefix</B> ¨æÑ <B>-xprefix</B> ø«Æ·éêAR}hÍA<B>-prefix</B> ø«ÆêvµÈ¢·×ÄÌ{
[ÌXgð쬵A»ÌXgÉ <B>-xprefix</B> ø«Æêv·é·×ÄÌ{
[ðÇÁµÜ·B
593 <B>-exclude</B> tOªgp³êĢȢêAÊÍA
594 <B>-xprefix</B> ø«ÉæÁÄwè³êéXgOªA
595 <B>-prefix</B> ø«ÉæÁÄwè³êé{
[ÌTuZbgðwèµÄ¢éêÉÌÝLøÅ·B
597 <P><B>-prefix</B> ¨æÑ <B>-xprefix</B> Ìø«Í¼ûÆàA¡Ìlðó¯üêÜ·B±êçÌlÍAݢɤʳð½È¢{
[ÌO[vðè`·é½ßÉgpÅ«Ü·B»ê¼êÌlÍAÈºÌ 2 ÂÌ^Cv̤¿Ì¢¸ê©Å·B
599 <LI>ÈPȶXgOBXgOÅnÜé¼OðÂ{
[ÆË«í¹Ü·B·×Ä̶ÍA¶Ç¨èðß³êÜ· (ÂÜèAsIhÈÇAR}hEVFÖÌÁÊÈÓ¡ðÂÂ\«Ì é¶ÍA¶Ç¨èÌÓ¡µ©¿Ü¹ñjB
600 </LI><LI>³KÌ®B®ðÜÞ¼OðÂ{
[ÆË«í¹Ü·B®ÌæªÉEL ( <B>^</B> ) ðu«APêøp (<B>'</B> <B>'</B>) ÅXgOSÌðÍÝÜ·B³K̮ɢÄÌà¾ÍA±Ìðày[WÌÍÍOÅ·B
601 UNIX ðày[WÌ <B>regexp(5)</B> Ü½Í (ÈPÈà¾ÌêÍ) <A HREF="auagd011.htm#HDRWQ365">{
[EZbg¨æÑ{
[ÚÌè`¨æÑ\¦</A> ðQƵľ³¢B½Æ¦ÎAȺ̮ÍA¼OÉ <B>aix</B> ðÜÞXgOðÂ{
[ð©Â¯éêÌáÅ·B
603 <PRE> <B>-prefix '^.*aix'</B>
606 <P>ÀÛÉÍ¡»ðsí¸ÉA¡»·é{
[ÌXgð\¦·éÉÍA
607 <B>-dryrun</B> tOðgÝÝÜ·B{
[IðÌÛÉgp³êÄ¢éîÌvñ¶ð\¦·éÉÍA
608 <B>-verbose</B> tOðgÝÝÜ·B
609 <P>PêÌ{
[ðobNAbv·éÉÍAPêÌ{
[ðõ·é½ßɳçÉ¢\¦ÌZ@ðp¢é <B>vos backup</B>R}hðgpµÜ·B
610 <A NAME="IDX6532"></A>
611 <A NAME="IDX6533"></A>
612 <A NAME="IDX6534"></A>
613 <A NAME="IDX6535"></A>
614 <A NAME="IDX6536"></A>
615 <A NAME="IDX6537"></A>
616 <P><H3><A NAME="HDRWQ289" HREF="auagd002.htm#ToC_220">obNAbvE{
[ð©®IÉ쬷é</A></H3>
617 <P>ÙÆñÇÌZÉÆÁÄAÖA{
[ÌVKÌobNAbvEo[Wðú쬷é±ÆªÅKÌû@Å·BobNAbvEo[WÌì¬ÉÍAgppxªÈ¢Æ«ªÅKÅ·B±êÍAobNAbvìÉæÁÄAÇÝæè / «Ý{
[ªêIÉgpsÂÉÈé½ßÅ·B
618 <P>KvÈ <B>vos backupsys</B> Ü½Í <B>vos backup</B> R}hðR\[Ås·é©At@CET[o[ãÌ <B>BosConfig</B> t@CÉ <B>cron</B> Úð쬷é±ÆªÅ«Ü·B±êÉæÁÄAÇÒÍobNAbvìðJn·éKvªÈÈèÜ·B
619 <P>ÌR}háÅÍA
620 <B>backupusers</B> Æ¢¤<B>cron</B> vZXðA
621 <B>fs3.example.com</B> }VãÌ <B>/usr/afs/local/BosConfig</B> t@CÉ쬵ܷB±ÌvZXÍAúßO 1 ÉÀs³êA
622 <B>user</B> Æ¢¤XgOÅnÜé¼Oªt¢½ZÉA·×ÄÌ{
[ÌobNAbvEo[Wªì¬³êÜ·B
623 <B>-localauth</B> tOÉæÁÄA¢FØÅàvZXÍÁ Ì
624 <B>vos backupsys</B> R}hðÄÑo·±ÆªÅ«Ü·B
625 <B>-cmd</B> ø«ÉÍA
626 <B>vos</B> oCi[pÌ®SÈpX¼ðwè·é±ÆÉӵľ³¢B±êÍABOS T[o[ ([JÈX[p[[U[ <B>root</B> ƵÄÒ) Ì PATH «ÏÉAÊí AFS oCi[ÖÌpXªÜÜêÈ¢½ßÅ·B
628 % <B>bos create fs3.example.com backupusers cron</B> \
629 <B>-cmd "/usr/afs/bin/vos backupsys -prefix user -localauth" "1:00"</B>
632 <A NAME="IDX6538"></A>
633 <A NAME="IDX6539"></A>
634 <A NAME="IDX6540"></A>
635 <P><H3><A NAME="HDRWQ290" HREF="auagd002.htm#ToC_221">[U[ªgpÂ\ÈobNAbvE{
[</A></H3>
636 <P>ùqÌƨèAobNAbvE{
[ÍA»Ìì¬É¨¯éÇÝæè / «Ý\[XÌóÔðÛ¶µÜ·B½ÌZÍobNAbvE{
[Ìæèt¯ðIðµÜ·B±êÉæÁÄAÇÒ©çwvðvµÈÄàAÅIobNAbvð쬵ĩçëÁÄíܽÍÏXµ½f[^ÉàANZXÅ«A»êð³·é±ÆªÅ«Ü·B[U[E{
[ÌobNAbvEo[Wðæèt¯éÅà³µ¢ÊuÍA[U[Ìz[EfBNg[ÌTufBNg[Å·B±ÌfBNg[ÉηéKØȼOÍA<B>OldFiles</B> ¨æÑ <B>Backup</B> ÈÇÅ·BTufBNg[ÍAobNAbvªì¬³ê½_ÅA¯¶ÎIÊuÉ·×ÄÌt@C¨æÑTufBNg[ðÂ[U[Ìz[EfBNg[Ìæ¤É©¦Ü·B
637 <P>[U[ÌobNAbvE{
[ð쬵Äæèt¯éêA»Ì¶Ýð[U[Émç¹Ü·BobNAbvE{
[ðgpÂ\É·é©Ç¤©ÍIvVÅ é½ßA
638 <I>AFS gpÒÌèø«</I> ÅÍAobNAbvE{
[É¢ÄLڵĢܹñBVKÌobNAbvð쬷épxð[U[ÉྵÄAñÅ«éÍͪª©éæ¤ÉµÜ·BܽAobNAbvE{
[Ìf[^ªÏXÅ«È¢±ÆÉ¢ÄàOðµÄ¨Kvª èÜ·B½¾µAW UNIX <B>cp</B> R}hðgpµÄf[^ðz[E{
[ÉRs[µÄA»±ÅÏX·é±ÆÍÂ\Å·BܽAobNAbvE{
[Ìf[^ªAÇÝæè / «Ý{
[èÄÊÉsÉìpµ½èµÈ¢±ÆðA[U[ÉÄxmFµÜ·B
639 <P><H3><A NAME="HDRWQ291" HREF="auagd002.htm#ToC_222">obNAbvE{
[Ì쬨æÑæèt¯</A></H3>
641 <LI>[U[ªA<B>/usr/afs/etc/UserList</B> t@CÉXg³êÄ¢é©Ç¤©ðصܷBKvÈêÉÍA<B>bos listusers</B> R}hðsµÜ·B±ÌR}hÉ¢ÄÍA<A HREF="auagd021.htm#HDRWQ816">UserList t@CÌ[U[Ì\¦</A>ÅڵྵĢܷB
643 <PRE> % <B>bos listusers</B> <<VAR>machine name</VAR>>
645 </LI><LI>{
[ðæèt¯éfBNg[Ì ACL ãÉ <B>}ü</B> (<B>i</B>) ¨æÑ <B>Ç</B> (<B>a</B>) ANZX ª é±ÆðصܷBKvɶÄA<B>fs listacl</B> R}hðsµÜ·B±êÉ¢ÄÍA<A HREF="auagd020.htm#HDRWQ788">ACL Ì\¦</A> ÅڵྵĢܷB
647 <PRE> % <B>fs listacl</B> [<<VAR>dir/file path</VAR>>]
650 <P><B>system:administrators</B> O[vÌo[ÍA<B>a</B> (<B>Ç</B>)A¨æÑAftHgÅ <B>l</B> (<B>õ</B>) ANZX ðAíÉ·×ÄÌ ACL ÉÃÙIÉÁĢܷBܽAKvÉ¶Ä <B>fs setacl</B> R}hðgpµÄA¼Ì Àðt^·é±ÆªÅ«Ü·B
651 <A NAME="IDX6541"></A>
652 <A NAME="IDX6542"></A>
653 </LI><LI><A NAME="LIWQ292"></A><B>vos backup</B> R}hðsµÄAÇÝæè / «Ý{
[ÌobNAbvEo[Wð쬵ܷB\¦³êébZ[WªAobNAbvì̬÷ðmFµÜ·B
656 % <B>vos backup</B> <<VAR>volume name or ID</VAR>>
657 Created backup volume for <VAR>volume name or ID</VAR>
665 </B><DD>®SÈ`®ÅüÍ·éKvª èÜ·B
666 <P><DT><B><VAR>volume name or ID</VAR>
667 </B><DD>obNAbv·éÇÝæè / «Ý{
[ðA»Ì®S¼Ü½Í{
[ ID ÔÉæÁįʵܷBobNAbvE{
[ÍA¯¶¼OÉ
668 <B>.backup</B> g£qðt¯½àÌÅ·B±êÉÍAÆ©Ì{
[ IDÔªt¢Ä¢Ü·B
670 <A NAME="IDX6543"></A>
671 <A NAME="IDX6544"></A>
672 </LI><LI><A NAME="LIWQ293"></A><B> (IvV)</B> <B>fs mkmount</B>R}hðsµÄAobNAbvE{
[ðæèt¯Ü·B±ÌXebvÍIvVÅ èA{
[ªæèt¯çêĢȢêÉÍALbV
E}l[W[Í{
[ÌàeÉANZXūܹñB
675 % <B>fs mkmount</B> <<VAR>directory</VAR>> <<VAR>volume name</VAR>><B>.backup</B>
683 </B><DD>ÍA<B>mkmount</B> Ìó¯üêÂ\ÈȪ`Å·B
684 <P><DT><B><VAR>directory</VAR>
685 </B><DD>쬷é}EgE|CgðwèµÜ·BOàÁį¶¼OÌt@CܽÍfBNg[ð쬵ÄÍÈèܹñBpX¼ÌêÍA»sìÆfBNg[ÆÌÖAÅðß³êÜ·B[U[E{
[ÌobNAbvEo[Wðæèt¯éÊuÍAÊíA[U[Ìz[EfBNg[Å·B
686 <P><DT><B><VAR>volume name</VAR><B>.backup</B>
687 </B><DD>obNAbvE{
[Ìtl[Å·B
689 </LI><LI><B>(IvV)</B> <B>fs lsmount</B> R}hðsµÄA}EgE|Cgª³µ¢{
[ðQƵĢé©ØµÜ·BÚ×Èྪ <A HREF="#HDRWQ297">}EgE|CgÌ\¦û@</A> ɦ³êĢܷB
692 % <B>fs lsmount</B> <<VAR>directory</VAR>>
696 <A NAME="IDX6545"></A>
697 <A NAME="IDX6546"></A>
698 <P><H3><A NAME="Header_223" HREF="auagd002.htm#ToC_223">¡ÌobNAbvE{
[̯ì¬</A></H3>
700 <LI>[U[ªA<B>/usr/afs/etc/UserList</B> t@CÉXg³êÄ¢é©Ç¤©ðصܷBKvÈêÉÍA<B>bos listusers</B> R}hðsµÜ·B±ÌR}hÉ¢ÄÍA<A HREF="auagd021.htm#HDRWQ816">UserList t@CÌ[U[Ì\¦</A>ÅڵྵĢܷB
702 <PRE> % <B>bos listusers</B> <<VAR>machine name</VAR>>
704 </LI><LI><B>vos backupsys</B> R}hðsµÄA¯¶ÚªÜ½ÍTCgð¤p·é·×ÄÌÇÝæè / «Ý{
[ÌobNAbvEo[Wð쬵ܷB
705 3 ÂÌø«ðµ½êÌe¿É¢ÄÍA<A HREF="#HDRWQ288">¡Ì{
[ð¯ÉobNAbv·é</A>ÅྵĢܷB
707 <PRE> % <B>vos backupsys</B> [<B>-prefix</B> <<VAR> common prefix on volume(s)</VAR>><SUP>+</SUP>] \
708 [<B>-server</B> <<VAR>machine name</VAR>>] [<B>-partition</B> <<VAR>partition name</VAR>>] \
709 [<B>-exclude</B>] [<B>-xprefix</B> <<VAR> negative prefix on volume(s)</VAR>><SUP>+</SUP>]
710 [<B>-dryrun</B>] [<B>-verbose</B>]
718 </B><DD>ÍA<B>backupsys</B> Ìó¯üêÂ\ÈȪ`Å·B
720 </B><DD>CÓÌ·³Ì 1 Âܽ͡ÌÈPȶXgOܽͳK®ðwèµÜ·B¼OÉXgOªÜÜêé{
[ÍA¡»·é{
[ÌXgÉzu³êÜ·BKØÈêÍAtB[hæØèL (sIhÈÇ) ðÜßÜ·B±Ìø«ÍA<B>-server</B>A<B>-partition</B>A<B>-exclude</B>A¨æÑ <B>-xprefix</B> IvVÌgÝí¹Æ·é±ÆªÅ«Ü·B
722 </B><DD>obNAbv·é{
[ði[·ét@CET[o[E}VðwèµÜ·B±Ìø«ÍA<B>-prefix</B>A<B>-partition</B>A
723 <B>-exclude</B>A¨æÑ <B>-xprefix</B> IvVÌgÝí¹Æ·é±ÆªÅ«Ü·B
725 </B><DD>obNAbv·é{
[ði[·ép[eBVðwèµÜ·B±Ìø«ÍA<B>-prefix</B>A<B>-server</B>A
726 <B>-exclude</B>A¨æÑ <B>-xprefix</B> IvVÌgÝí¹Æ·é±ÆªÅ«Ü·B
728 </B><DD><B>-prefix</B> ø«ÉæÁĦ³êé{
[ð·×ÄÌ{
[ªobNAbv³êé±Æð¦µÜ·B
729 <B>-prefix</B> ø«ÍA±êÆÆàÉgp·éKvª èÜ·B±êÍA<B>-prefix</B>A<B>-server</B>A¨æÑ <B>-partition</B> Ìø«ÌgÝí¹ÆAܽÍA
730 <B>-prefix</B> ¨æÑ <B>-xprefix</B> Ìø«¼ûÆ·é±ÆªÅ«Ü·ªA
731 <B>-xprefix</B> ø«¾¯Æ·é±ÆÍūܹñB
733 </B><DD>CÓÌ·³Ì 1 Âܽ͡ÌÈPȶXgOܽͳK®ðwèµÜ·B¼OÉXgOªÜÜêÈ¢{
[ÍA¡»·é{
[ÌXgÉzu³êÜ·B±êÍA<B>-prefix</B>A<B>-server</B>A¨æÑ <B>-partition</B> Ìø«ÌgÝí¹ÆÅ«Ü·B³çÉA<B>-prefix</B> ¨æÑ <B>-exclude</B> ÌIvVÆàÅ«Ü·ªA
734 <B>-exclude</B> tOÌÝÆÍūܹñB
736 </B><DD>ÀÛÉÍ¡»ðsí¸ÉA¡»³êé{
[ÌXgðWoÍXg[ãÉ\¦µÜ·B
738 </B><DD><B>-dryrun</B> tOÆ·éÆAWoÍXg[ãÉA{
[IðÌÛÉgp³êéîðvñµ½¶ð\¦µÜ·B
739 -dryrun tOƵȢêÍAe{
[Ì¡»ìðg[XµÜ·B
742 <HR><H2><A NAME="HDRWQ294" HREF="auagd002.htm#ToC_224">{
[Ìæèt¯</A></H2>
743 <A NAME="IDX6547"></A>
744 <P><A HREF="#HDRWQ269">{
[Ìæèt¯É¢Ä</A> ÅྷéƨèA}EgE|CgÉæÁÄA
745 AFS t@CEXy[XàÅ AFS {
[Ìàeª©¦AANZXÂ\ÉÈèÜ·B±ÌZNVÅÍALbV
E}l[W[ªt@CEXy[Xð¡f·éÆ«Ì}EgE|CgÌæµû@É¢ÄڵྵܷB±ÌZNVÉÍA3 ÂÌ^CvÌ}EgE|CgÉ¢ÄÌà¾A»êçÌÚIƯÊû@A¨æÑ}EgE|CgÌì¬AA¸ÉÖ·éw¦ªÜÜêĢܷB
746 <P><H3><A NAME="HDRWQ295" HREF="auagd002.htm#ToC_225">}EgE|Cg¡fÌK¥</A></H3>
747 <P>LbV
E}l[W[ÍAÌ 3 ÂÌî{K¥ðçèȪç AFS t@CEXy[Xð¸µA}EgE|CgÉöµÜ·B
749 <LI><B>K¥ 1:</B> wè³êÄ¢éêÍobNAbv¨æÑÇÝæèêp{
[ÉANZX·é
751 <P>LbV
E}l[W[ÍA<B>.readonly</B> Ü½Í <B>.backup</B> g£qªt¢½{
[ðwè·é}EgE|CgÉoï¤ÆA»Ì^CvÌ{
[ÉÌÝANZXµÜ·B}EgE|CgÉ <B>.backup</B> Ü½Í <B>.readonly</B> g£qªt¢Ä¢éêALbV
E}l[W[ÍK¥ 2 ¨æÑ 3 ðgpµÜ·B
753 <P>½Æ¦ÎA}EgE|CgªobNAbvEo[WðwèµÄ¢éêÍALbV
E}l[W[ÍÇÝæè / «Ýo[WÉANZX·é±ÆÍ èܹñBwè³ê½o[WªANZXs\ÌêALbV
E}l[W[ÍG[ðñµÜ·B
754 </LI><LI><B>K¥ 2:</B> Â\Å êÎÇÝæèêppXð½ÇéB
756 <P>}EgE|CgªÇÝæèêp{
[ÉíµA»Ì}EgE|CgªQÆ·é{
[ª¡Ê³êÄ¢éêALbV
E}l[W[Í»Ì{
[ÌÇÝæèêpRs[ÉANZXµæ¤ÆµÜ·BQƳê½{
[ª¡Ê³êĢȢêÍALbV
E}l[W[ÍÇÝæè / «ÝRs[ÉANZXµÜ·Bµ½ªÁÄLbV
E}l[W[ÍAt@CEXy[XÅÍ<I>ÇÝæèêppX</I> ðDæ·éÆ¢íêAÇÝæèêp{
[ªgpÂ\Å êÎA»êÉANZXµÜ·B
758 <P>LbV
E}l[W[ÍܸÅÉÇÝæèêppX©çX^[gµÜ·B»êÍALbV
E}l[W[ꒃ <B>root.afs</B> {
[ÌÇÝæèêpÌRs[ª¶Ý·éêÍ»êÉANZX·é©çÅ·B±Ì{
[ÍZÌ AFS t@CEXy[XÌ[g (Êá <B>/afs</B> Æ¢¤¼O) Éæèt¯çêÜ·B·Èí¿A<B>root.afs</B> {
[ª¡Ê³êÄ¢éÆALbV
E}l[W[ÍAÇÝæè / «ÝRs[ÅÍÈAÇÝæèêpRs[ÉANZXµæ¤ÆµÜ·Bµ½ªÁÄA±ÌK¥ÍAe{
[ª±¯Ä¡Ê³êéÀèALbV
E}l[W[ðÇÝæèêppXÉ۵ܷB±êª¾OÉÓ¡·éƱëÍA<B>root.afs</B> ¨æÑ <B>root.cell</B> {
[ÍAAFS t@CEXy[XÌ»êçÌ{
[̺É}Eg³ê½¡Ê³ê½{
[ÉLbV
E}l[W[ªANZX·é½ßÉÍA¡Ê³êȯêÎÈçȢƢ¤±ÆÅ·B{
[Í <B>/afs</B> ¨æÑ <B>/afs/</B><VAR>cellname</VAR> fBNg[É»ê¼ê}Eg³êé̪ÊáÅ·B
759 </LI><LI><B>K¥ 3:</B> êxÇÝæè / «ÝpXãÉêÎA»±É¯ÜéB
761 <P>}EgE|CgªÇÝæè / «Ý{
[ÉíµA{
[¼ª <B>.readonly</B> Ü½Í <B>.backup</B> g£qðÁĢȢêALbV
E}l[W[ÍA»Ì{
[ÌÇÝæè / «Ýo[W¾¯ÉANZXµæ¤ÆµÜ·BÇÝæè / «Ýo[WªANZXsÂÌêAÇÝæèêpo[Wª½Æ¦ANZXÂ\Å ÁÄàA»ÌANZXs͸sµAG[ª¶µÜ·B±Ìæ¤ÈóÔÌêALbV
E}l[W[Í<I>ÇÝæè / «ÝpX</I>ãÉ¢éÆ¢íêA}EgE|Cgª¾¦IÉ <B>.readonly</B> g£qðÂ{
[ðwèµÈ¢ÀèAÇÝæèêppXÉØè·íé±ÆÍūܹñB
762 (Z[E}EgE|CgÍA±ÌK¥ÌdvÈáOÅ·B±êÉ¢ÄÍȺÅྵܷB)
764 <P><H3><A NAME="HDRWQ296" HREF="auagd002.htm#ToC_226">3 ÂÌ^CvÌ}EgE|Cg</A></H3>
765 <P>AFS ÍALbV
E}l[W[Ì}EgE|CgÌæµû@ɶÄAÚIÊÉKØÈ 3 ÂÌ^Cv}EgE|CgðgpµÜ·B
767 <LI>LbV
E}l[W[ª<I>³K</I>}EgE|CgÆð··éêALbV
E}l[W[ÍùqÌ 3 ÂÌ}EgE|CgK¥Ì·×ÄÉ]¢Ü·B
768 <A NAME="IDX6548"></A>
769 <A NAME="IDX6549"></A>
772 <P>AFS ÍAt@CEXy[XàÌ}EgE|CgÌ媪³KÅ éêÉAÅåÌÍðöµÜ·B±êÍA}EgE|Cg¡fK¥ÉæÁÄA¡Ê¨æÑñ¡ÊÌ{
[oûªÅåÀÉgp³êé½ßÅ·B
773 1 ÂÌ¡Ê{
[É¡ÌÇÝæèêpRs[ª¶Ý·éÂ\«ª é½ßALbV
E}l[W[ªPêÌÇÝæè / «Ýo[WæèàÇÝæèêpRs[Ì 1 ÂÉANZX·é±ÆÍÓ¡ªÆ¨èÜ·B»µÄAæ 2 ÌK¥Å±êðÀsµÜ·B{
[ª¡Ê³êĨç¸AgpÂ\È^CvªÇÝæè / «Ý{
[½¾ 1 ÂÅ éêÍAæ 3 ÌK¥ÉæèALbV
E}l[W[Í»Ì{
[ÉANZXµÜ·B¾¢·¦éÆA³K}EgE|CgÍALbV
E}l[W[ÉAÇÝæèêp{
[ÉANZX·éæ¤É¢Â৷éí¯ÅÍ èܹñ
774 (±ê;¦IÉuÇÝæèêp}EgE|CgvÅÍ èܹñ)B
776 <P>³K}EgE|Cgð쬷éÉÍA
777 <A HREF="#HDRWQ298">³KܽÍÇÝæè / «ÝÌe}EgE|CgÌì¬</A> Ìà¾É]ÁÄA
778 <B>fs mkmount</B> R}hðgpµÄ¾³¢B
780 <TABLE><TR><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"><B>:</B></TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP">³K}EgE|Cgªw¼·é¡Ê{
[ÌÇÝæèêpo[WÉALbV
E}l[W[ªANZXÅ«éæ¤É·é½ßÉÍApX¼Å»Ì|CgæèãÉæèt¯çêé·×ÄÌ{
[à¡Ê³êĢȯêÎÈèܹñB±êÍALbV
E}l[W[ªA^[QbgÌ{
[ÖÌÇÝæèêppXãÉcé±ÆªÅ«éBêÌû@Å·B
782 </LI><LI>LbV
E}l[W[ª <I>ÇÝæè / «Ý</I>}EgE|CgÆð··éêA»Ì}EgE|CgÅw¼³ê½{
[Eo[WÌÝÉANZXµæ¤ÆÝÜ·B{
[¼ªA
783 <B>.readonly</B> Ü½Í <B>.backup</B> g£qð½È¢î{ (ÇÝæè / «Ý) `®Å éêALbV
E}l[W[ÍA{
[ÌÇÝæè / «Ýo[Wª¡Ê³êÄ¢Äà»êÉANZXµÜ·B¾¢·¦êÎALbV
E}l[W[ÍÇÝæè / «Ý}EgE|CgÆð··éêÍAæ 2 Ì}EgE|Cg¡fK¥ð³µAt@CEXy[XðʶÄÇÝæè / «ÝpXÖØè֦ܷB
784 <A NAME="IDX6550"></A>
785 <A NAME="IDX6551"></A>
788 <P>K¥ÆµÄAZÌt@CEXy[X²Æɽ¾ 1 ÂÌÇÝæè / «Ý}EgE|Cgð쬵ܷB±Ì}EgE|CgðgpµÄA
789 AFS t@CEXy[XÌ[g (K¥ÅÍ <B>/afs/.</B><VAR>cellname</VAR>) Ì·®ºÉA»ÌZÌ <B>root.cell</B> {
[ðæèt¯Ü·B¦³êéƨèAÇÝæè / «Ý}EgE|Cg¼ÌæªÉsIhðt¯é±ÆªK¥Å·
790 (½Æ¦ÎA<B>/afs/.example.com</B>)BsIhÉæÁÄAÇÝæè / «Ý}EgE|CgðA¯¶xÉ é <B>root.cell</B> {
[p̳K}EgE|CgÆæʵܷB±êÍA¯¶{
[pÉ 2 ÂÌ}EgE|Cgð쬷é̪K¥Å éBêÌêÅ·BÇÝæè / «Ý}EgE|Cgp̱̽¼K¥Ì]ܵ¢ìpÍA
791 <B>-a</B> tOªÜÜêĢȢêÉÍ UNIX <B>ls</B> R}hÌoÍàÉ\¦³ê¸A±êðKvƵȢ³K[U[©ç{¿IÉB·Æ¢¤±ÆÅ·B
793 <P>t@CEXy[XÅ̱Ì|CgÉPêÌÇÝæè / «Ý}EgE|Cgª¶Ý·é±ÆÉæÁÄAKvÈêÉÍ·×ÄÌ{
[ÌÇÝæè / «Ýo[WÖÌANZXªñ³êÜ·B±êÍA»Ì}EgE|CgªLbV
E}l[W[ðt@CEXy[XãÌÇÝæè / «ÝpXãÉu½ßÅ·B¯lÉA<B>root.cell</B> {
[̳K}EgE|CgÍAåïÌÔLbV
E}l[W[ðÇÝæèêppXãÉu«Ü·B
795 <P>ÇÝæèêpܽÍobNAbvÌ{
[pÉÇÝæè / «Ý}EgE|Cgðgp·é±ÆÍó¯üêçêÜ·ªAKvÅÍ èܹñB}EgE|Cg¡fK¥Ìæ 1 ÌK¥ÅÍA³KÌ}EgE|CgàÌ{
[¼É <B>.readonly</B> ܽÍ
796 <B>.backup</B> g£qªtêÍALbV
E}l[W[Í»êçÉANZX·éæ¤Éwè³êĢܷB
798 <P>ÇÝæè / «Ý}EgE|Cgð쬷éÉÍA<A HREF="#HDRWQ298">³KܽÍÇÝæè / «ÝÌe}EgE|CgÌì¬</A>Åྷé <B>fs mkmount</B>
799 R}hãÅ <B>-rw</B> tOðgpµÜ·B
800 </LI><LI>LbV
E}l[W[ª <I>Z[</I>E}EgE|CgÆð··éêAwè³ê½Zàɦ³êé{
[ÉANZXµÜ·B±ÌZÍÊíÍOZÅ·B
801 (}EgE|Cgª{
[ÆÆàÉZðwèµÈ¢êALbV
E}l[W[ÍA}EgE|Cgªí·éZàÌ{
[ÉANZXµÜ·B)
802 ³KÌZ[E}EgE|CgÆð··éÆALbV
E}l[W[Í}EgE|Cg¡fK¥Ìæ 3 ÌK¥ð³µÜ·BÂÜèA}EgE|Cgðûe·é{
[ªÇÝæè / «Ý{
[Å ÁÄàA{
[ÌÇÝæèêpo[Wª¡Ê³êÄ¢êλêÉANZXµÜ·B
804 <P>±ÌUé¢ðñð·é½ßÉAÇÝæè / «ÝZ[E}EgE|Cgð쬷é±ÆÍKØÅ èܹñB±êÍAÇÝæè / «ÝpXð¡f·éÆOZÌt@CET[o[E}VãÉsö½È[hª©©é½ßÅ·BÂÜèAt@CET[o[ÍAÇÝæèêp{
[ÉKvÆÈéPêÌR[obNÅÍÈAÇÝæè / «Ý{
[©çæèoµ½t@C²ÆÉR[obNðs·éKvª èÜ·BÇÌæ¤ÈêÅàAÊíAZÌÅLÌÇÒ¾¯ª¡Ê{
[ÌÇÝæè / «Ýo[WÉANZX·éKvª èÜ·B
805 <A NAME="IDX6552"></A>
806 <A NAME="IDX6553"></A>
807 <A NAME="IDX6554"></A>
810 <P>K¥ÆµÄAZÌt@CEXy[XàÌæ 2 xÌÝɨ¢ÄZ[E}EgE|Cgð쬵A»Ì}EgE|CgðgpµÄA
811 AFS t@CEXy[XE[gÌ·®º (K¥ÅÍ <B>/afs/</B><VAR>foreign_cellname</VAR>)
812 ÌOZÌ <B>root.cell</B> {
[ðæèt¯Ü·B{
[Ì[gEfBNg[Ì ACL ãÉKvÈANZX ª[U[É èA[JÌNCAgE}VÌ <B>/usr/vice/etc/CellServDB</B> t@C²ÆÉOZÌüèûª 1  éÆzè·éÆA[JE[U[ÍA}EgE|CgðgpµÄAOZÌt@CEXy[XÉANZX·é±ÆªÅ«Ü·B±êÉ¢ÄÌÚ×ÍA<A HREF="auagd015.htm#HDRWQ553">f[^x[XET[o[E}VÌîñðÛ·é</A> ðQƵľ³¢B
814 <P>Z[E}EgE|Cgðt@CEXy[XàÌÙ©ÌxÅ쬵A
815 <B>root.cell</B> {
[ÈOÌO{
[ðæèt¯é±ÆÍÊíKØÅÍ èܹñBLbV
E}l[W[ª 1 ÂÌpX¼Å³Ü´ÜÈ|Cgɨ¢ÄZ©çZÖØèÖ¦éÆA[U[ɬ𫽷Â\«ª èÜ·B
817 <P>³KÌZ[E}EgE|Cgð쬷éÉÍA
818 <B>-cell</B> ø«ðgpµÄZ¼ðwèµÜ·BÚ×ÍA<A HREF="#HDRWQ299">Z[E}EgE|Cgð쬷éû@</A> ðQƵľ³¢B
820 <P>}EgE|Cgð¸·éÉÍA<A HREF="#HDRWQ297">}EgE|CgÌ\¦û@</A> Åྷé <B>fs lsmount</B> R}hðgpµÜ·BR}hÌoÍÅÍA³KAÇÝæè / «ÝA¨æÑZ[E}EgE|Cgð¯Ê·é½ßÉÆÁÈ\LðgpµÜ·B}EgE|Cgðí·éÉÍA
821 <A HREF="#HDRWQ301">}EgE|Cgð·éû@</A> Åྷé
822 <B>fs rmmount</B> R}hðgpµÜ·B
823 <P><H3><A NAME="Header_227" HREF="auagd002.htm#ToC_227">OZÅÌ}EgE|CgÌì¬</A></H3>
824 <P>}EgE|CgðOZÌt@CEXy[XÉ쬷é (O{
[ð[JEZÉæèt¯éÌƽÎ) ÉÍAî{IÉ}EgE|Cgð[JEt@CEXy[XÉ쬷éêƯ¶û@ðgpµÜ·B±êçÌá¢ÍA
825 <B>fs mkmount</B> R}hÌ <VAR>directory</VAR> ø«ª[JEZÅÍÈOZàÌpX¼ðwè·é±ÆA¨æÑA}EgE|Cgð쬷éêÅ éOfBNg[Ì ACL ãÉKvÈANZX ªÈ¯êÎÈçȢƢ¤±ÆÅ·B
826 <B>fs mkmount</B> R}hÌ <B>-cell</B> ø«ÍA}EgE|Cgð쬷é½ßÌZÅÍÈA{
[ªí·éZðíÉwèµÜ·B
827 <P><H3><A NAME="HDRWQ297" HREF="auagd002.htm#ToC_228">}EgE|CgÌ\¦û@</A></H3>
828 <A NAME="IDX6555"></A>
829 <A NAME="IDX6556"></A>
830 <A NAME="IDX6557"></A>
831 <A NAME="IDX6558"></A>
832 <A NAME="IDX6559"></A>
833 <A NAME="IDX6560"></A>
835 <LI><B>fs lsmount</B> R}hðsµÜ·B
838 % <B>fs lsmount</B> <<VAR>directory</VAR>>
846 </B><DD>ÍA<B>lsmount</B> Ìó¯üêÂ\ÈȪ`Å·B
847 <P><DT><B><VAR>directory</VAR>
848 </B><DD>\¦³¹é}EgE|CgðwèµÜ·B
851 <P>wèµ½fBNg[ª}EgE|CgÅ éêÍAȺÌ`®ÅoͳêÜ·B
852 <PRE> '<VAR>directory</VAR>' is a mount point for volume '<VAR>volume name</VAR>'
855 <P>³K}EgE|CgÌêÍAȺÌR}háÌæ¤ÉA
856 <VAR>volume name</VAR> XgOÌOÉÔL (<TT>#</TT>) ª\¦³êÜ·BȺÍA<B>example.com</B> ZàÌNCAgE}VãÅs³ê½R}háÅ·B
858 % <B>fs lsmount /afs/example.com/usr/terry</B>
859 '/afs/example.com/usr/terry' is a mount point for volume '#user.terry'
862 <P>ÇÝæè / «Ý}EgE|CgÌêÍAȺÌR}háÌæ¤ÉA
863 <VAR>volume name</VAR> XgOÌOÉp[ZgL (<TT>%</TT>) ª\¦³êÜ·BȺÍA<B>example.com</B> ZàÌNCAgE}VãÅs³ê½R}háÅ·BZÌÇÒÍAÇÝæè / «Ý}EgE|Cg¼ÌOÉsIhðuK¥É]ÁĢܷB
865 % <B>fs lsmount /afs/.example.com </B>
866 '/afs/.example.com' is a mount point for volume '%root.cell'
869 <P>Z[E}EgE|CgÌêÍAZ¼¨æÑR (<TT>:</TT>) ªAÔLܽÍp[ZgLÌãA©ÂA
870 <VAR>volume name</VAR> XgOÌOÉu©êÜ·BȺÍA
871 <B>example.com</B> ZàÌNCAgE}VãÅs³ê½R}háÅ·B
873 % <B>fs lsmount /afs/example.org </B>
874 '/afs/example.org' is a mount point for volume '#example.org:root.cell'
877 <P>}EgE|CgÖÂȪéLNÌêA
878 <B>example.com</B> ZàÌNCAgE}VãÅs³ê½ÈºÌR}háŦ³êé`®ÅoͳêÜ·B
880 % <B>fs lsmount /afs/example</B>
881 '/afs/example' is a symbolic link, leading to a mount point for volume '#root.cell'
884 <P>fBNg[ª}EgE|CgÅÍÈ¢AÜ½Í AFS ÉÈ¢êA»ÌoÍÍȺÌæ¤ÉÈèÜ·B
885 <PRE> '<VAR>directory</VAR>' is not a mount point.
888 <P>oͪ¬¯µÄ¢éêÍA}EgE|Cgª[JELbV
àÅjó³ê½Â\«ª èÜ·B
889 <A HREF="auagd015.htm#HDRWQ560">1 ÂÈãÌ}EgE|CgðtbV
·é</A> ðQƵÄA
890 <B>fs flushmount</B> R}hðgpµÄ¾³¢B±êÉæÁÄALbV
E}l[W[Í}EgE|CgðÄÑæÁÄé椧³êÜ·B
891 <P><H3><A NAME="HDRWQ298" HREF="auagd002.htm#ToC_229">³KܽÍÇÝæè / «ÝÌe}EgE|CgÌì¬</A></H3>
892 <A NAME="IDX6561"></A>
893 <A NAME="IDX6562"></A>
894 <A NAME="IDX6563"></A>
895 <A NAME="IDX6564"></A>
896 <A NAME="IDX6565"></A>
897 <A NAME="IDX6566"></A>
899 <LI>}EgE|Cgðzu·éfBNg[Ì ACL ãÉ <B>i</B> (<B>}ü</B>) ¨æÑ <B>a</B> (<B>Ç</B>)ANZX ª é±Æð¸µÜ·BKvɶÄA<B>fs listacl</B> R}hðsµÜ·B±êÉ¢ÄÍA<A HREF="auagd020.htm#HDRWQ788">ACL Ì\¦</A> ÅڵྵĢܷB
901 <PRE> % <B>fs listacl</B> [<<VAR>dir/file path</VAR>>]
903 </LI><LI>}EgE|Cgð쬷éÉÍA<B>fs mkmount</B>R}hðsµÜ·BÇÝæè / «Ý}EgE|Cgð쬷éÉÍA<B>-rw</B>tOðgÝÝÜ·B
906 % <B>fs mkmount</B> <<VAR>directory</VAR>> <<VAR>volume name</VAR>> [<B>-rw</B>]
914 </B><DD>ÍA<B>mkmount</B> Ìó¯üêÂ\ÈȪ`Å·B
915 <P><DT><B><VAR>directory</VAR>
916 </B><DD>쬷é}EgE|CgðwèµÜ·B¯¶¼OÌt@CܽÍfBNg[ª¶ÝµÄÍ¢¯Ü¹ñBªIÈpX¼ÍA»sìÆfBNg[ÉηéÎƵÄðß³êÜ·B
918 <P>}EgE|CgÖÌÇÝæè / «ÝpXðwèµÜ·B±¤·éÆAÇÝæèêp{
[àÉVK}EgE|Cgð쬵æ¤Æ·éÛɶ¶éáQðñð·é±ÆªÅ«Ü·BK¥ÅÍApX¼Ìæ 2 xÅZ¼ÌOÉsIhðu¢ÄAÇÝæè / «ÝpXð¦µÜ· (½Æ¦ÎA<B>/afs/.example.com</B>)BÇÝæè / «ÝpX¨æÑÇÝæèêppXÌTOÉ¢ÄÌÚ×ÍA
919 <A HREF="#HDRWQ295">}EgE|Cg¡fÌK¥</A> ðQƵľ³¢B
920 <P><DT><B><VAR>volume name</VAR>
921 </B><DD>obNAbvE{
[ܽÍÇæêp{
[pÌ <B>.backup</B> Ü½Í <B>.readonly</B> Ìg£qt«Ì{
[Ì®S¼ðwèµÜ·B
923 </B><DD>ÇÝæè / «Ý}EgE|Cgð쬵ܷB
926 <P><H3><A NAME="HDRWQ299" HREF="auagd002.htm#ToC_230">Z[E}EgE|Cgð쬷éû@</A></H3>
927 <A NAME="IDX6567"></A>
928 <A NAME="IDX6568"></A>
929 <A NAME="IDX6569"></A>
931 <LI>}EgE|Cgðzu·éfBNg[Ì ACL ãÉ <B>i</B> (<B>}ü</B>) ¨æÑ <B>a</B> (<B>Ç</B>)ANZX ª é±Æð¸µÜ·BKvɶÄA<B>fs listacl</B> R}hðsµÜ·B±êÉ¢ÄÍA<A HREF="auagd020.htm#HDRWQ788">ACL Ì\¦</A> ÅڵྵĢܷB
933 <PRE> % <B>fs listacl</B> [<<VAR>dir/file path</VAR>>]
935 </LI><LI><A NAME="LIWQ300"></A>t@CEXy[XÌæ 2 xÅ 1 Âܽ͡ÌOZÌ <B>root.cell</B> {
[ðæèt¯éêÉA[U[ÌZÌ <B>root.afs</B> {
[ª¡Ê³êÄ¢éÆA
936 ACL ÉæÁÄ[U[É <B>i</B> ¨æÑ <B>a</B> ÌANZX ª^¦çêéfBNg[àÉA
937 <B>root.afs</B> {
[ÌÇÝæè / «Ýo[WpÌêIÈ}EgE|Cgð쬷éKvª èÜ·BÌR}hÉæèA[U[ÌZÌ <B>/afs/.</B><VAR>cellname</VAR> fBNg[
938 ([U[ÌZàÌÇÝæè / «ÝpXÖÌüèûn_) ÉA
939 <B>new_cells</B> ÆÄÎêé}EgE|Cgªì¬³êÜ·B
941 <P><VAR>cellname</VAR> ÉA[U[ÌZ¼ðãüµÜ·B
944 % <B>cd /afs/.</B><VAR>cellname</VAR>
946 % <B>fs mkmount new_cells root.afs</B>
948 % <B>cd new_cells</B>
951 </LI><LI>Z[E}EgE|Cgð쬷éÉÍA<B>-cell</B> ø«ÆÆàÉ <B>fs mkmount</B> R}hðgpµÜ·B»ê¼êÌZ[E}EgE|Cg²ÆÉR}hðJèԵܷB
954 % <B>fs mkmount</B> <<VAR>directory</VAR>> <<VAR>volume name</VAR>> <B>-cell</B> <<VAR>cell name</VAR>>
962 </B><DD>ÍA<B>mkmount</B> Ìó¯üêÂ\ÈȪ`Å·B
963 <P><DT><B><VAR>directory</VAR>
964 </B><DD>쬷é}EgE|CgðwèµÜ·B¯¶¼OÌt@CܽÍfBNg[ª¶ÝµÄÍ¢¯Ü¹ñBªIÈpX¼ÍA»sìÆfBNg[ÉηéÎƵÄðß³êÜ·BOZÌ <B>root.cell</B> {
[ðæèt¯éêA±Ìø«ÌWlÍAZÌ®SÈC^[lbgEhC¼Å·B
965 <P><DT><B><VAR>volume name</VAR>
966 </B><DD>{
[Ì®S¼ðwèµÜ·BÊíAZ[E}EgE|CgÉÍ <B>root.cell</B> Å·B
968 </B><DD>{
[ªí·éZÌ®SÈC^[lbgEhC¼ðwèµÜ·B
970 </LI><LI><A HREF="#LIWQ300">2</A> ÌXebvÌw¦ðÀsµ½çA
971 <B>vos release</B> R}hðsµÄAVKo[WÌ <B>root.afs</B> {
[ð»ÌÇÝæèêpTCgÖ[XµÜ·B
972 (±ÌR}hÍA[U[ÌZÌ <B>/usr/afs/etc/UserList</B> t@CÉA[U[ªXg³êĢȯêÎÈèܹñBKvÈêÉÍA
973 <B>bos listusers</B> R}hðsµÄ¸µÜ·B±ÌR}hÌÚ×ÍA<A HREF="auagd021.htm#HDRWQ816">UserList t@CÌ[U[Ì\¦</A> ðQƵľ³¢B)
975 <P>ܽA[JELbV
E}l[W[É <B>root.afs</B> {
[ÌVK¡»ÖANZX³¹éÉÍA
976 <B>fs checkvolumes</B> R}hðsµÜ·BêɶÄAêIÈ <B>new_cells</B> }EgE|CgðA
977 <B>/afs/.</B><VAR>cellname</VAR> fBNg[©ç·é±ÆàÅ«Ü·B
980 % <B>vos release root.afs</B>
982 % <B>fs checkvolumes</B>
984 % <B>cd /afs/.</B><VAR>cellname</VAR>
986 % <B>fs rmmount new_cells</B>
991 <P>VKÉæèt¯½OZÉÚq[U[ªANZX·éÉÍANCAgE}V²ÆÌ[JÈ <B>/usr/vice/etc/CellServDB</B> t@CàÅZpÌÚà쬵ȯêÎÈèܹñB»µÄA}Vðu[g·é©AÜ½Í <B>fs newcell</B> R}hðgpµÄ»ÌÚð¼Ú»ÌJ[lE[Ö}üµÄ¾³¢BÚ×ÍA<A HREF="auagd015.htm#HDRWQ553">f[^x[XET[o[E}VÌîñðÛ·é</A> ðQƵľ³¢B
993 <P><H3><A NAME="HDRWQ301" HREF="auagd002.htm#ToC_231">}EgE|Cgð·éû@</A></H3>
994 <A NAME="IDX6570"></A>
995 <A NAME="IDX6571"></A>
996 <A NAME="IDX6572"></A>
997 <A NAME="IDX6573"></A>
998 <A NAME="IDX6574"></A>
1000 <LI>}EgE|Cgð·éæÌfBNg[Ì ACL ãÉ <B>d</B> (<B>í</B>) ANZXª é±ÆðصܷBKvɶÄA<B>fs listacl</B> R}hðsµÜ·B±êÉ¢ÄÍA<A HREF="auagd020.htm#HDRWQ788">ACL Ì\¦</A> ÅڵྵĢܷB
1002 <PRE> % <B>fs listacl</B> [<<VAR>dir/file path</VAR>>]
1005 <P><B>system:administrators</B> O[vÌo[ÍA<B>a</B> (<B>Ç</B>)A¨æÑAftHgÅ <B>l</B> (<B>õ</B>) ANZX ðAíÉ·×ÄÌ ACL ÉÃÙIÉÁĢܷBܽAKvÉ¶Ä <B>fs setacl</B> R}hðgpµÄA¼Ì Àðt^·é±ÆªÅ«Ü·B
1006 </LI><LI><B>fs rmmount</B> R}hðsµA}EgE|CgðµÜ·B{
[Íܾ¶ÝµÜ·ªA±êªBêÌ}EgE|CgÅ éêA»ÌàeÍANZXs\Å·B
1009 % <B>fs rmmount</B> <<VAR>directory</VAR>>
1017 </B><DD>ÍA<B>rmmount</B> Ìó¯üêÂ\ÈȪ`Å·B
1018 <P><DT><B><VAR>directory</VAR>
1019 </B><DD>í·é}EgE|CgðwèµÜ·BªIÈpX¼ÍA»sìÆfBNg[ÉηéÎƵÄðß³êÜ·B
1021 <P>}EgE|CgÖÌÇÝæè / «ÝpXðwèµÜ·B±¤·éÆAÇÝæèêp{
[©ç}EgE|Cgðíµæ¤Æ·éÛɶ¶éáQðñð·é±ÆªÅ«Ü·BK¥ÅÍApX¼Ìæ 2 xÅZ¼ÌOÉsIhðu¢ÄAÇÝæè / «ÝpXð¦µÜ· (½Æ¦ÎA<B>/afs/.example.com</B>)BÇÝæè / «ÝpX¨æÑÇÝæèêppXÌTOÉ¢ÄÌÚ×ÍA
1022 <A HREF="#HDRWQ295">}EgE|Cg¡fÌK¥</A> ðQƵľ³¢B
1025 <HR><H2><A NAME="HDRWQ302" HREF="auagd002.htm#ToC_232">{
[É¢ÄÌîñð\¦·é</A></H2>
1026 <A NAME="IDX6575"></A>
1027 <A NAME="IDX6576"></A>
1028 <P>±ÌZNVÅÍA{
[É¢ÄÌîñð\¦·éû@ðྵܷB{
[¼Ü½Í{
[ ID Ôªª©éêÍA»Ì VLDB ÚܽÍ{
[Ewb_[AàµÍ»Ì¼ûð\¦³¹éR}hª èÜ·Bwèµ½t@CܽÍfBNg[ðÜÞ{
[̼OܽÍÊuð\¦·éÉÍA¼ÌR}hðgpµÜ·B
1029 <P>{
[èÄÊð\¦³¹éÉÍA<A HREF="#HDRWQ320">{
[èÄʨæÑ»sTCYÌÝè¨æÑ\¦</A> ÌÚ×ðQƵľ³¢B
1030 <P><H3><A NAME="HDRWQ303" HREF="auagd002.htm#ToC_233">VLDB ÚÌ\¦</A></H3>
1031 <A NAME="IDX6577"></A>
1032 <A NAME="IDX6578"></A>
1033 <A NAME="IDX6579"></A>
1034 <A NAME="IDX6580"></A>
1035 <P><B>vos listvldb</B> R}hÍAñ·éø«ÌgÝí¹ÉæÁĦ³ê½{
[Éηé VLDB Úð\¦µÜ·BÅàïIÈàÌ©çAÅàïIÅÈ¢àÌÜÅðÜÞÂ\«ð±±ÉXgµÜ·B
1037 <LI>VLDB ÌeÚð\¦·éÉÍAø«ðñµÜ¹ñB±ÌvZXÍAÚÌɶÄAoͶ¬ÜÅÉñíÉ·¢Ôª©©é±Æª èÜ·B
1038 </LI><LI>{
[ÌTCgƵÄÁèÌt@CET[o[E}VÉ¢ľy·ée VLDB Úð\¦·éÉÍA
1039 <B>-server</B> ªt¢½}V¼ðwèµÜ·B
1040 </LI><LI>{
[ÌTCgƵÄCÓÌt@CET[o[E}VãÌÁèÌp[eBVÉ¢ľy·ée VLDB Úð\¦·éÉÍA
1041 <B>-partition</B> ªt¢½p[eBV¼ðwèµÜ·B
1042 </LI><LI>{
[ÌTCgƵÄÁèÌt@CET[o[E}VãÌÁèÌp[eBVÉ¢ľy·ée VLDB Úð\¦·éÉÍA
1043 <B>-server</B> ¨æÑ <B>-partition</B> ðµÜ·B
1044 </LI><LI>PêÌ VLDB Úð\¦·éÉÍA<B>-name</B> ø«ðgpµÄ{
[¼Ü½Í ID ÔðwèµÜ·B
1045 </LI><LI>bN³ê½ VLDB ÚðÂ{
[ÌÝÉηé VLDB Úð\¦·éÉÍAãLÅྵ½CÓÌTCgè`ÉæÁÄ <B>-locked</B> tOðgpµÜ·B
1047 <A NAME="IDX6581"></A>
1048 <A NAME="IDX6582"></A>
1049 <P><H3><A NAME="HDRWQ304" HREF="auagd002.htm#ToC_234">VLDB ÚÌ\¦</A></H3>
1051 <LI><B>vos listvldb</B> R}hðsµÜ·B
1054 % <B>vos listvldb</B> [<B>-name</B> <<VAR>volume name or ID</VAR>>] [<B>-server</B> <<VAR>machine name</VAR>>] \
1055 [<B>-partition</B> <<VAR>partition name</VAR>>] [<B>-locked</B>]
1063 </B><DD>ÍA<B>listvldb</B> Ìó¯üêÂ\ÈȪ`Å·B
1065 </B><DD>1 ÂÌ{
[ðA»Ì®S¼Ü½Í{
[ ID ÔÉæÁįʵܷB±Ìø«ð <B>-server</B> Ü½Í <B>-partition</B> ø«ÆµÄÍ¢¯Ü¹ñB
1067 </B><DD>t@CET[o[E}VðwèµÜ·B±Ìø«ÍA<B>-partition</B>ø«ÆÅ«Ü·ªA<B>-name</B> ø«ÆÍūܹñB
1068 <P><DT><B>-partition
1069 </B><DD>p[eBVðwèµÜ·B±Ìø«ÍA<B>-server</B> ø«ÆÅ«Ü·ªA<B>-name</B> ø«ÆÍūܹñB
1071 </B><DD>bN³ê½ VLDB ÚÌÝð\¦µÜ·B±ÌtOðA¼ÌCÓÌIvVɵܷB
1074 <P>e{
[Ì VLDB ÚÉÍAȺÌîñªÜÜêÜ·B
1076 <LI>î{ (ÇÝæè / «Ý) {
[¼BÇÝæèêp¨æÑobNAbvEo[WÍA¯¶¼OÉ»ê¼êg£q <B>.readonly</B> Æ<B>.backup</B> ªt«Ü·B
1077 </LI><LI>ÀÛɶݷé{
[Ìo[WÉèÄçêé{
[ ID ÔBÇÝæè / «ÝÌêÍ <TT>RWrite</TT>AÇÝæèêpÌêÍ <TT>ROnly</TT>AobNAbvÌêÍ <TT>Backup</TT>A[XEN[ÌêÍ <TT>RClone</TT> Æ¢¤x¼Ìt¢½tB[hÉ\¦³êÜ·B
1078 (tB[hª\¦³êÈ¢êÍA»ÌtB[hÉηé{
[Ìo[WͶݵܹñB)
1079 <TT>RClone</TT> tB[hª\¦³êéêAÊíÍ[Xª³íÉ®¹µÈ©Á½±Æð¦µÄ¢Ü·BܽA<TT>Old release</TT> tOÆ <TT>New release</TT> tOªAÉྷéTCgè`Ì 1 Âܽ͡ÌsÉ\¦³êé±Æª èÜ·B
1080 <A NAME="IDX6583"></A>
1081 <A NAME="IDX6584"></A>
1082 </LI><LI>ÇÝæè / «ÝܽÍÇÝæèêpÌ{
[ÌRs[ðÂTCgÅA¶ñ <TT>number of sites -></TT> ɱ¢Ä\¦³êÜ·B
1083 <A NAME="IDX6585"></A>
1084 <A NAME="IDX6586"></A>
1085 <A NAME="IDX6587"></A>
1086 <A NAME="IDX6588"></A>
1087 <A NAME="IDX6589"></A>
1088 </LI><LI>ÇÝæè / «ÝܽÍÇÝæèêpÌ{
[ÌRs[ðÂeTCgpÌsÅAt@CET[o[E}VAp[eBVA{
[Ì^Cv (ÇÝæè / «ÝÌê <TT>RW</TT>AÇÝæèêpÌê <TT>RO</TT>) ðwè·éBobNAbvEo[Wª¶Ý·éêA»Ìo[WÍÇÝæè / «ÝTCgð¤L·éÆÝȳêÜ·BTCgè`ÉÍAÌæ¤È¢Â©ÌtOª\¦³êé±Æª èÜ·B
1091 <A NAME="IDX6590"></A>
1092 <P><DT><B><TT>Not released</TT>
1093 </B><DD><B>vos addsite</B> R}hðgpµÄÇÝæèêpTCgðè`µÄÈ <B>vos release</B> R}hªs³êĢȢ±Æð¦µÜ·B
1094 <A NAME="IDX6591"></A>
1095 <P><DT><B><TT>Old release</TT>
1096 </B><DD><B>vos release</B> R}hª³íÉ®¹¹¸A{
[ÌÈOÌo[WªYTCgÉcÁÄ¢é±Æð¦µÜ·B
1097 <A NAME="IDX6592"></A>
1098 <P><DT><B><TT>New release</TT>
1099 </B><DD><B>vos release</B> R}hͳíÉ®¹µÄ¢È¢ªAYTCgÉ{
[̳µ¢VKo[Wªì¬³ê½±Æð¦µÜ·B
1101 </LI><LI>VLDB ÚªbN³êÄ¢éêA¶ñ <TT>Volume is currently LOCKED</TT> ª\¦³êÜ·B
1103 <P><TT>New release</TT> ¨æÑ <TT>Old release</TT> tOÌÚ×ÍA<A HREF="#HDRWQ278">{
[Ì¡Ê (ÇÝæèêp{
[Ìì¬)</A> ðQƵľ³¢B
1104 <P>Pê{
[Éηé±ÌR}h¨æÑ»ÌoÍÌáB
1106 % <B>vos listvldb user.terry</B>
1108 RWrite: 50489902 Backup: 50489904
1109 number of sites -> 1
1110 server fs3.example.com partition /vicepc RW Site
1113 <P><H3><A NAME="HDRWQ305" HREF="auagd002.htm#ToC_235">{
[Ewb_[Ì\¦</A></H3>
1114 <A NAME="IDX6593"></A>
1115 <A NAME="IDX6594"></A>
1116 <P><B>vos listvol</B> R}hÍAt@CET[o[E}VãÌ 1 Âܽͷ×ÄÌp[eBVÉ é·×ÄÌ{
[ÉεÄ{
[Ewb_[ð\¦µÜ·B
1117 <B>vos</B> R}hEC^[v^[ÍAwèµ½}VãÌ{
[ET[o[©çîñðüèµÜ·B
1118 <B>-fast</B>A<B>-long</B>AÜ½Í <B>-extended</B> tO̤¿Ì 1 ÂðgÝÞ±ÆÉæÁÄA\¦·éîñÊð§ä·é±ÆªÅ«Ü·BÚ×ÍAÈºÌ <A HREF="#HDRWQ306">{
[Ewb_[Ì\¦</A> ðQƵľ³¢B
1119 <P>1 ÂÌ{
[¾¯ÌPê{
[Ì{
[Ewb_[ð\¦·éÉÍA<A HREF="#HDRWQ307">1 ÂÌ{
[Ì VLDB Ú¨æÑ{
[Ewb_[Ì\¦</A> Åྷé <B>vos examine</B>R}hðgpµÜ·B
1120 <A NAME="IDX6595"></A>
1121 <A NAME="IDX6596"></A>
1122 <P><H3><A NAME="HDRWQ306" HREF="auagd002.htm#ToC_236">{
[Ewb_[Ì\¦</A></H3>
1124 <LI><B>vos listvol</B> R}hðsµÜ·B
1127 % <B>vos listvol</B> <<VAR>machine name</VAR>> [<<VAR>partition name</VAR>>] [<B>-fast</B>] [<B>-long</B>] [<B>-extended</B>]
1135 </B><DD>ÍA<B>listvol</B> Ìó¯üêÂ\ÈȪ`Å·B
1136 <P><DT><B><VAR>machine name</VAR>
1137 </B><DD>{
[Ewb_[ð\¦·ét@CET[o[E}V̼OÅ·B±Ìø«ðPÆÜ½Í <VAR>p[eBV¼</VAR>ø«t«ÅñµÜ·B
1138 <P><DT><B><VAR>partition name</VAR>
1139 </B><DD>±Ì¼OÆÆàÉñ·éKvª é <VAR>machine name</VAR> ø«ª½¼·éAt@CET[o[E}VãÌ 1 ÂÌp[eBV̼OÅ·B
1141 </B><DD>ÖWÌ é{
[Ì{
[ ID ÔÌÝð\¦µÜ·B±ÌtOð <B>-long</B> Ü½Í <B>-extended</B> tOƵȢž³¢B
1143 </B><DD>e{
[É¢ÄÌÚ×ð\¦µÜ·B±ÌtOð
1144 <B>-fast</B> Ü½Í <B>-extended</B> tOƵȢž³¢B
1146 </B><DD><B>-long</B> tOÉæÁĦ³êé·×ÄÌîñÉÁ¦ÄA{
[Ìt@CÌÇÝæèA«ÝÉÖ·évÌe[uð\¦µÜ·B±ÌtOÆ<B>-fast</B>
1147 Ü½Í <B>-long</B> tOðµÈ¢Å¾³¢B
1150 <P>oÍÍ{
[¼ÌAt@xbgÉ\¦³êAftHgÅAȺÌîñª{
[²ÆÉPêsɦ³êÜ·B
1153 </LI><LI>{
[ ID Ô
1154 <A NAME="IDX6597"></A>
1155 </LI><LI>^Cv (ÇÝæè / «ÝÍ <TT>RW</TT>AÇÝæèêpÍ <TT>RO</TT>AobNAbvÍ <TT> BK</TT>)
1156 </LI><LI>K oCgPÊÌTCY (<TT>1024</TT> Í P M oCg)
1157 </LI><LI><B>-extended</B> tOªñ³êéêÍA{
[àÌt@C
1158 <A NAME="IDX6598"></A>
1159 </LI><LI>t@CET[o[E}VÌóµBȺ̢¸ê©ð\µÜ·B
1162 <A NAME="IDX6599"></A>
1163 <P><DT><B><TT>On-line</TT>
1164 </B><DD>{
[ÍALbV
E}l[W[Ö®SÉANZXÂ\Å·B
1165 <A NAME="IDX6600"></A>
1166 <P><DT><B><TT>Off-line</TT>
1167 </B><DD>{
[ÍLbV
E}l[W[ÖANZXūܹñªAjó³êÄ͢Ȣæ¤Å·B±ÌóµÍA{
[ª_v³êÄ¢éêÈÇÉ\¦³êÜ·B
1168 <A NAME="IDX6601"></A>
1169 <P><DT><B><TT>Off-line**needs salvage**</TT>
1170 </B><DD>{
[ªjó³êÄ¢éæ¤ÈÌÅALbV
E}l[W[ÖANZXūܹñB±ÌjóðC·é½ßÉÍA<B>bos salvage</B>R}hÜ½Í <B> salvager</B> R}hðgpµÄ¾³¢B
1173 <P>¼OÉXgµ½îñÅÍÈȺÌæ¤ÈbZ[Wª\¦³êéêÍA¡»ªì¬Å éÈÇÌRÅA{
[ÍALbV
E}l[W[Ü½Í <B>vos</B> R}hEC^[v^[ÉANZXūܹñB
1174 <PRE> **** Volume <VAR>volume_ID</VAR> is busy ****
1176 <P>¼OÉXgµ½îñÅÍÈȺÌæ¤ÈbZ[Wª\¦³êéêÍA{
[ªÐÇjó³êÄ¢éÈÇÌRÅAt@CET[o[Í{
[ÉÚ±·é±ÆªÅ«Ü¹ñBt@CET[o[E}VÌ <B>/usr/afs/logs</B> fBNg[ÌA
1177 <B>FileLog</B> ¨æÑ <B>VolserLog</B> ÌeOEt@CÉÇÁîñª éêª èÜ·B\¦·éÉÍA<B>bos getlog</B> R}hðgpµÜ·B
1178 <PRE> **** Could not attach volume <VAR>volume_ID</VAR> ****
1180 <P>(jó{
[ܽ͢A{
[ðTx[W·é½ßÌÚ×ÍA
1181 <A HREF="#HDRWQ318">{
[ÌTx[W</A> ðQƵľ³¢B)
1182 <P>ÅL{
[ÌîñÍAvñsÅê³êÜ·BoÍÌÅÌsÅÍAXgàÉ é{
[ðwèµÜ·BoÍÌÅIsÅÍAICAItCA¨æÑgpÌ{
[Ìêð\¦µÜ·B±êÍAȺÌæ¤É\¦³êÜ·B
1184 % <B>vos listvol fs2.example.com /vicepb</B>
1185 Total number of volumes on server fs2.example.com \
1186 partition /vicepb: 66
1187 sys 1969534847 RW 1582 K On-line
1188 sys.backup 1969535105 BK 1582 K On-line
1191 user.pat 1969534536 RW 17518 K On-line
1192 user.pat.backup 1969534538 BK 17537 K On-line
1193 Total volumes onLine 66 ; Total volumes offLine 0 ; Total busy 0
1196 <P><B>-fast tOÅÌoÍ</B>
1198 <A NAME="IDX6602"></A>
1199 <B>-fast</B> tOðgÝÞÆAȺÌæ¤É¸Ée{
[Ì{
[ ID ÔÌݪ\¦³êÜ·BÅIs (ICAItCA¨æÑgp{
[Ìê) ÍȪ³êÜ·B
1201 % <B>vos listvol fs3.example.com /vicepa -f</B>
1202 Total number of volumes on server fs3.example.com \
1203 partition /vicepa: 37
1212 <P><B>-long tOÅÌoÍ</B>
1213 <A NAME="IDX6603"></A>
1214 <P><B>-long</B> tOðgÝÞÆAe{
[ÌoÍÉÍAftHgÌXg\¦Ì·×ÄÌîñÈOÉȺÌîñàÜÜêÜ·B±ÌXgÌeACeÍAÊXÌsÉoͳêÜ·B
1216 <LI>{
[ðûe·ét@CET[o[E}V¨æÑp[eBVB±êÍAVLDB ܽÍ{
[Ewb_[©çÅÍÈAR}hðÀs·éÛÉR}hEC^[v^[ÉæÁÄè³êÜ·B
1217 <A NAME="IDX6604"></A>
1218 <A NAME="IDX6605"></A>
1219 <A NAME="IDX6606"></A>
1220 <A NAME="IDX6607"></A>
1221 <A NAME="IDX6608"></A>
1222 <A NAME="IDX6609"></A>
1223 <A NAME="IDX6610"></A>
1224 <A NAME="IDX6611"></A>
1225 </LI><LI>³Ü´ÜÈo[WÌ{
[ÉÖAt¯çê½{
[ ID Ô:
1226 ÇÝæè / «Ý (<TT>RWrite</TT>)AÇÝæèêp (<TT>ROnly</TT>)AobNAbv (<TT>Backup</TT>)AReleaseClone (<TT>RClone</TT>)B»Ì¤¿Ì 1 ÂÍA{
[oÍÌÅÌsÉ\¦³êé{
[ ID ÔÆêvµÜ·B
1227 <TT>RWrite</TT>A<TT>ROnly</TT>AÜ½Í <TT>Backup</TT> ÌetB[hàÌlªA<TT>0</TT> ([)Å éêÍA»Ì^CvÌ{
[Í èܹñB»Ý ReleaseClone ªÈ¢êÍA<TT>RClone</TT> tB[h©Ìª\¦³êܹñB
1228 <A NAME="IDX6612"></A>
1229 <A NAME="IDX6613"></A>
1230 </LI><LI>{
[ÌÇÝæè / «ÝpÉèÄçê½ÅåXy[XèÄÊB<TT>MaxQuota</TT> tB[hÉ K oCgPÊŦ³êÜ·B
1231 <A NAME="IDX6614"></A>
1232 <A NAME="IDX6615"></A>
1233 </LI><LI>{
[ð쬵½úB<TT>Creation</TT>tB[hɦ³êÜ·B{
[ª <B>backup diskrestore</B>A
1234 <B>backup volrestore</B>AÜ½Í <B>vos restore</B> R}hÉæÁij³êÄ¢éêA±êͳÔÅ·
1235 <A NAME="IDX6616"></A>
1236 <A NAME="IDX6617"></A>
1237 </LI><LI>{
[àeªÅãÉÏX³ê½úB<TT>Last Update</TT>tB[hɦ³êÜ·BÇÝæèêp¨æÑobNAbvE{
[Ì{
[ÌêÍA
1238 <TT>Creation</TT>tB[hÌ^CEX^vÆêvµÜ·B
1239 <A NAME="IDX6618"></A>
1240 <A NAME="IDX6619"></A>
1241 </LI><LI>Ì 2 ñÌANZXÌ ÆÅAæèoµìܽÍÛÇì̽ßÉ{
[ªANZX³ê½ñ
1243 <LI>R}hªs³ê½úÌ 12:00 a.m.B
1244 </LI><LI>{
[ÌÊuªÅãÉÏX³ê½B
1247 <P><B>-long</B> tOªgÝÜê½êÌoÍáÅ·B
1249 % <B>vos listvol fs2.example.com b -long</B>
1250 Total number of volumes on server fs2.example.com
1251 partition /vicepb: 66
1254 user.pat 1969534536 RW 17518 K On-line
1255 fs2.example.com /vicepb
1256 RWrite 1969534536 ROnly 0 Backup 1969534538
1258 Creation Mon Jun 12 09:02:25 1989
1259 Last Update Thu Jan 4 17:39:34 1990
1260 1573 accesses in the past day (i.e., vnode references)
1261 user.pat.backup 1969534538 BK 17537 K On-line
1262 fs2.example.com /vicepb
1263 RWrite 1969534536 ROnly 0 Backup 1969534538
1265 Creation Fri Jan 5 06:37:59 1990
1266 Last Update Fri Jan 5 06:37:59 1990
1267 0 accesses in the past day (i.e., vnode references)
1270 Total volumes onLine 66 ; Total volumes offLine 0 ; Total busy 0
1273 <P><B>-extended tOÅÌoÍ</B>
1274 <A NAME="IDX6620"></A>
1275 <P><B>-extended</B> tOðgÝÞÆAe{
[ÌoÍÉÍA
1276 <B>-long</B> tOÅñ³ê½·×ÄÌîñÉÁ¦ÄAÈºÌ 2 ÂÌv\àÜÜêÜ·B
1278 <LI><TT>Raw Read/Write Stats</TT> ÆxÌt¢½\ÉÍAÇÝæèܽͫÝ̽ßÉ{
[ª±êÜÅÉANZX³ê½ñª¦³êĢܷB
1279 </LI><LI><TT>Writes Affecting Authorship</TT> ÆxÌt¢½\ÉÍAwèÌ{
[Ìt@C¨æÑfBNg[ÖÌ«ÝÉÖ·éîñªÜÜêĢܷB
1281 <P>ÍA<B>-extended</B> tOªgÝÜê½êÌoÍáÅ·B
1282 <PRE> % <B>vos listvol fs3.example.com a -extended</B>
1283 common.bboards 1969535592 RW 23149 K used 9401 files On-line
1284 fs3.example.com /vicepa
1285 RWrite 1969535592 ROnly 0 Backup 1969535594
1287 Creation Mon Mar 8 14:26:05 1999
1288 Last Update Mon Apr 26 09:20:43 1999
1289 11533 accesses in the past day (i.e., vnode references)
1291 Raw Read/Write Stats
1292 |-------------------------------------------|
1293 | Same Network | Diff Network |
1294 |----------|----------|----------|----------|
1295 | Total | Auth | Total | Auth |
1296 |----------|----------|----------|----------|
1297 Reads | 151 | 151 | 1092 | 1068 |
1298 Writes | 3 | 3 | 324 | 324 |
1299 |-------------------------------------------|
1301 Writes Affecting Authorship
1302 |-------------------------------------------|
1303 | File Authorship | Directory Authorship|
1304 |----------|----------|----------|----------|
1305 | Same | Diff | Same | Diff |
1306 |----------|----------|----------|----------|
1307 0-60 sec | 92 | 0 | 100 | 4 |
1308 1-10 min | 1 | 0 | 14 | 6 |
1309 10min-1hr | 0 | 0 | 19 | 4 |
1310 1hr-1day | 1 | 0 | 13 | 0 |
1311 1day-1wk | 1 | 0 | 1 | 0 |
1312 > 1wk | 0 | 0 | 0 | 0 |
1313 |-------------------------------------------|
1316 <P><H3><A NAME="HDRWQ307" HREF="auagd002.htm#ToC_237">1 ÂÌ{
[Ì VLDB Ú¨æÑ{
[Ewb_[Ì\¦</A></H3>
1317 <A NAME="IDX6621"></A>
1318 <A NAME="IDX6622"></A>
1319 <A NAME="IDX6623"></A>
1320 <A NAME="IDX6624"></A>
1321 <A NAME="IDX6625"></A>
1322 <A NAME="IDX6626"></A>
1323 <A NAME="IDX6627"></A>
1324 <P><B>vos examine</B> R}hÍAPê{
[Éηé VLDB ¨æÑ{
[Ewb_[̼û©çîñð\¦µÜ·B
1325 VLDB ¨æÑ{
[Ewb_[ðärÅ«éæ¤É·é 2 ÂÌ\[X©çÌîñÉÍç·xª èÜ·B
1326 <P>{
[Ìo[W (ÇÝæè / «ÝAÇÝæèêpA¨æÑobNAbv) ²ÆÉ{
[Ewb_[ªÙÈé½ßAÇêð\¦·é©ðwè·é±ÆªÅ«Ü·B
1327 <VAR>volume name or ID</VAR> ø«ÉAKØÉ <B>.readonly</B> Ü½Í <B>.backup</B> g£qðgÝÝÜ·B
1328 VLDB ©çÌîñÍA3 ÂÌÇÌo[WÅ௶ŷB
1329 <A NAME="IDX6628"></A>
1330 <A NAME="IDX6629"></A>
1331 <P><H3><A NAME="HDRWQ308" HREF="auagd002.htm#ToC_238">1 ÂÌ{
[Ì VLDB Ú¨æÑ{
[Ewb_[Ì\¦</A></H3>
1333 <LI><B>vos examine</B> R}hðsµÜ·B
1336 % <B>vos examine</B> <<VAR>volume name or ID</VAR>>
1344 </B><DD><B>examine</B> ÌÅàZ¢ó¯üêÂ\ÈȪ`Å·B
1345 <P><DT><B><VAR>volume name or ID</VAR>
1346 </B><DD>1 ÂÌ{
[ðA»Ì®S¼Ü½Í{
[ ID ÔÉæÁįʵܷB»Ì^CvÍAÇÝæè / «ÝAÇÝæèêpAܽÍobNAbvÅ·BKØÈêA<B>.backup</B> Ü½Í <B>.readonly</B> g£qðgpµÜ·B
1349 <P>oÍXgÌgbvªÍA
1350 <B>-long</B> tOðgpµÄ <B>vos listvol</B> R}hðs·éƫƯ¶{
[Ewb_[©çÌîñð\¦µÜ·B±ÌR}hÉ¢ÄÌÚ×ÍA<A HREF="#HDRWQ306">{
[Ewb_[Ì\¦</A> ðQƵľ³¢B{
[ÌÇÝæèêpo[WðwèµA»êª¡ÌTCgŶݷéêA»ÌoÍÉÍ»êçÌ·×ĪÜÜêÜ·BoÍÌ{gªÍA
1351 <B>vos listvldb</B> R}hðs·éƫƯ¶ VLDB ©çÌîñðXgµÜ·B±ÌR}hÌÚ×É¢ÄÍA<A HREF="#HDRWQ304">VLDB ÚÌ\¦</A> ðQƵľ³¢B
1352 <P>ÍAVLDB ÚªbNóÔÉÈÁÄ¢é{
[ÌáÅ·B
1354 % <B>vos examine user.terry</B>
1355 user.terry 536870981 RW 3459 K On-line
1356 fs3.example.com /vicepa
1357 Write 5360870981 ROnly 0 Backup 536870983
1359 Creation Mon Jun 12 15:22:06 1989
1360 Last Update Fri Jun 16 09:34:35 1989
1361 5719 accesses in the past day (i.e., vnode references)
1362 RWrite: 5360870981 Backup: 536870983
1363 number of sites -> 1
1364 server fs3.example.com partition /vicepa RW Site
1365 Volume is currently LOCKED
1368 <P><H3><A NAME="HDRWQ309" HREF="auagd002.htm#ToC_239">t@CðÜÞ{
[¼Ü½Í{
[ÊuÌ\¦</A></H3>
1369 <P>±ÌZNVÅÍAt@CâfBNg[ðÜÞ{
[̼OA{
[ ID ÔAܽÍ{
[ÌÊuðüè·éû@É¢ÄྵܷB
1370 <P>ܽA{
[ÉÖ·é 1 ÂÌîñ (¼OÈÇ) ðgpµÄA»Ì{
[̻̼Ìîñ (ÊuÈÇ) ðüè·é±ÆàÅ«Ü·BȺÉAÖAîñðXgµÜ·B
1372 <A NAME="IDX6630"></A>
1373 <A NAME="IDX6631"></A>
1374 <A NAME="IDX6632"></A>
1375 <A NAME="IDX6633"></A>
1376 <A NAME="IDX6634"></A>
1377 <A NAME="IDX6635"></A>
1378 <A NAME="IDX6636"></A>
1379 <A NAME="IDX6637"></A>
1380 <A NAME="IDX6638"></A>
1381 <A NAME="IDX6639"></A>
1382 <LI>{
[¼ðgpµÄA·×ÄÌù¶o[WÌ{
[ ID Ôðüè·éÉÍA
1383 <A HREF="#HDRWQ308">1 ÂÌ{
[Ì VLDB Ú¨æÑ{
[Ewb_[Ì\¦</A> Åྷé <B>vos examine</B> R}hðgpµÜ·B
1385 <P>ID ÔðñµÄ{
[¼ðüè·éR}hðgp·é±ÆàÅ«Ü·B
1386 </LI><LI>{
[¼Ü½Í ID ÔðgpµÄ»ÌÊuðüè·éÉÍA
1387 <A HREF="#HDRWQ304">VLDB ÚÌ\¦</A> Åྷé <B>vos listvldb</B> R}hðgpµÜ·B
1388 <A NAME="IDX6640"></A>
1389 <A NAME="IDX6641"></A>
1390 <A NAME="IDX6642"></A>
1391 <A NAME="IDX6643"></A>
1392 <A NAME="IDX6644"></A>
1393 <A NAME="IDX6645"></A>
1395 <A NAME="IDX6646"></A>
1396 <A NAME="IDX6647"></A>
1397 <A NAME="IDX6648"></A>
1398 <A NAME="IDX6649"></A>
1399 <A NAME="IDX6650"></A>
1400 <A NAME="IDX6651"></A>
1401 <P><H4><A NAME="HDRWQ310">t@CðÜÞ{
[¼Ì\¦</A></H4>
1403 <LI><B>fs listquota</B> R}hðsµÜ·B
1406 % <B>fs listquota</B> [<<VAR>dir/file path</VAR>>]
1414 </B><DD><B>listquota</B> Ìó¯üêÂ\Èʼŷ ( <B>listq</B>Íó¯üêÂ\ÈÅàZ¢Èª`Å·)B
1415 <P><DT><B><VAR>dir/file path</VAR>
1416 </B><DD>¼Oª\¦³êé{
[àÉûe³ê½fBNg[ܽÍt@C̼OÅ·BpX¼ÌêÍA»sìÆfBNg[ÆÌÖAÅðß³êÜ·B±êÍA±Ìø«ðȪ·éêÌftHgÅ·B
1419 <P>ÍAoÍÌáÅ·B
1421 % <B>fs listquota /afs/example.com/usr/terry</B>
1422 Volume Name Quota Used % Used Partition
1423 user.terry 15000 5071 34% 86%
1426 <A NAME="IDX6652"></A>
1427 <A NAME="IDX6653"></A>
1428 <A NAME="IDX6654"></A>
1429 <A NAME="IDX6655"></A>
1430 <A NAME="IDX6656"></A>
1431 <A NAME="IDX6657"></A>
1432 <P><H4><A NAME="HDRWQ311">t@CðÜÞ{
[Ì ID ÔÌ\¦</A></H4>
1434 <LI><B>fs examine</B> R}hÌs
1437 % <B>fs examine</B> [<<VAR>dir/file path</VAR>>]
1445 </B><DD><B>examine</B> ÌÅàZ¢ó¯üêÂ\ÈȪ`Å·B
1446 <P><DT><B><VAR>dir/file path</VAR>
1447 </B><DD>{
[ ID ð\¦·é{
[àÉûe³ê½fBNg[ܽÍt@C̼OÅ·BpX¼ÌêÍA»sìÆfBNg[ÆÌÖAÅðß³êÜ·B±êÍA±Ìø«ðȪ·éêÌftHgÅ·B
1451 <TT>vid</TT> tB[hÉ{
[ ID Ôªoͳêé`®ð}¦µÜ·B
1453 % <B>fs examine /afs/example.com/usr/terry</B>
1454 Volume status for vid = 50489902 named user.terry
1455 Current maximum quota is 15000
1456 Current blocks used are 5073
1457 The partition has 46383 blocks available out of 333305
1460 <TABLE><TR><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"><B>:</B></TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP">±ÌR}hÌoÍÉÜÜêéææÖAÌvÍAW UNIX Ì <B>df</B> R}hÌoÍÉÜÜêéηélÆíÉêv·éÆÍÀèܹñBLbV
E}l[W[Í 5 ªÔuÅt@CE}l[W[ð|[OµÄææîñð¾éÌÅA±ÌR}hÉæÁÄñ³êévÍ 5 ªOÌàÌÅ éÂ\«ª èÜ·BܽAIy[eBOEVXeÉæÁÄÍA<B>df</B> R}hÌææTCYñÉÍA±ÌR}hÉæévZÉÍÜÜêÈ¢\ñÏÝÌXy[XªÜÜêéÌÅAñ 10% å«Èé±Æª èÜ·B
1462 <A NAME="IDX6658"></A>
1463 <A NAME="IDX6659"></A>
1464 <A NAME="IDX6660"></A>
1465 <A NAME="IDX6661"></A>
1466 <A NAME="IDX6662"></A>
1467 <A NAME="IDX6663"></A>
1468 <A NAME="IDX6664"></A>
1469 <P><H4><A NAME="Header_242">t@CðÜÞ{
[ÊuÌ\¦</A></H4>
1471 <LI><B>fs whereis</B> R}hðsµÄAt@CܽÍfBNg[ðÜÞ{
[ðûe·ét@CET[o[E}V¼ð\¦µÜ·B
1474 % <B>fs whereis</B> [<<VAR>dir/file path</VAR>>]
1482 </B><DD>ÍA<B>whereis</B> Ìó¯üêÂ\ÈȪ`Å·B
1483 <P><DT><B><VAR>dir/file path</VAR>
1484 </B><DD>Êuðñ·éfBNg[ܽÍt@C̼OÅ·BpX¼ÌêÍA»sìÆfBNg[ÆÌÖAÅðß³êÜ·B±êÍA±Ìø«ðȪ·éêÌftHgÅ·B
1487 <P>oÍÅÍAȺÌæ¤ÉAt@CðÜÞ{
[ðûe·ét@CET[o[E}Vª\¦³êÜ·B
1490 % <B>fs whereis /afs/example.com/user/terry</B>
1491 File /afs/example.com/usr/terry is on host fs2.example.com
1494 </LI><LI>{
[ðûe·ép[eBVàmè½¢êÍAܸ <B>fs listquota</B> R}hðsµA»Ì{
[¼ð\¦µÜ·B®SÈ\¶É¢ÄÍA<A HREF="#HDRWQ310">t@CðÜÞ{
[¼Ì\¦</A> ðQƵľ³¢B
1497 % <B>fs listquota</B> [<<VAR>dir/file path</VAR>>]
1501 <P>ÉA<B>vos listvldb</B> R}hðsµÄA
1502 <VAR>volume name or ID</VAR> ø«ÆµÄ{
[¼ðñµÜ·B®SÈ\¶¨æÑoÍà¾É¢ÄÍA
1503 <A HREF="#HDRWQ304">VLDB ÚÌ\¦</A> ðQƵľ³¢B
1506 % <B>vos listvldb</B> <<VAR>volume name or ID</VAR>>
1510 <HR><H2><A NAME="HDRWQ312" HREF="auagd002.htm#ToC_243">{
[ÌÚ®</A></H2>
1511 <A NAME="IDX6665"></A>
1512 <A NAME="IDX6666"></A>
1513 <P>{
[ðÚ®·é 3 ÂÌåÈRðɦµÜ·B
1515 <LI>fBXNܽÍt@CET[o[E}VðCܽÍu·µÄ¢éÛÉAêIɼÌp[eBVܽÍ}VãÉ{
[ðzu·é½ßB
1516 </LI><LI>ߧÉÈè ép[eBVãÅXy[Xðó¯é½ßB
1517 <A NAME="IDX6667"></A>
1518 <A NAME="IDX6668"></A>
1519 <A NAME="IDX6669"></A>
1520 <A NAME="IDX6670"></A>
1521 <A NAME="IDX6671"></A>
1523 ߧÌÇóÌ 1 ÂÍAÖA{
[ª»ÌèÄÊȺÅàt@CðÛÇ·é±ÆªÅ«ÈÈèÜ·BÌG[EbZ[WÉæÁÄAâèðmF·é±ÆªÅ«Ü·B
1526 afs: failed to store file (partition full)
1530 <P><A HREF="auagd013.htm#HDRWQ439">AFS ptH[}XÌj^[¨æÑĸ</A> Åྷé <B>scout</B> Ü½Í <B>afsmonitor</B> ÌvOðgpµÄA
1531 AFS T[o[Ep[eBVãÌgpÂ\Xy[XðgbN·é±ÆªÅ«Ü·B
1532 </LI><LI>t@CET[o[ÍA¯¶TCY̼Ì}VÉä×ÄA³çɽÌ{
[ði[·é½ßA é¢ÍAæèêÊIÈt@CðÂ{
[ª é½ßß×ÉÈ詯ĢܷB
1535 <A NAME="IDX6672"></A>
1536 <A NAME="IDX6673"></A>
1537 ÇÝæè / «Ý{
[ðÚ®·éÉÍA±ê©çྷé <B>vos move</B> R}hðgpµÜ·B{
[ðÚ®·éOÉA<B>vos</B> R}hEC^[v^[ÍAÚ®æÌp[eBVÉ\ªÈó«Xy[Xª é©Ç¤©ðصܷBÈ¢êÉÍAÚ®ìÍsíê¸AÌbZ[Wªóü³êÜ·B
1539 vos: no space on target partition <VAR>destination_part</VAR> to move volume <VAR>volume</VAR>
1542 <P>ÇÝæè / «Ý{
[ðÚ®·éÉÍA
1543 <A HREF="#HDRWQ322">{
[ðµÄAæèOµð·éû@</A> Åྷé <B>vos remove</B> R}hðgpµÄAÀÛÍ»sTCg©ç{
[ðµÜ·B»µÄA
1544 <A HREF="#HDRWQ280">ÇÝæè / «Ý{
[Ì¡Ê (ÇÝæèêp{
[Ìì¬)</A> Åྷé <B>vos addsite</B> ¨æÑ <B> vos release</B> ÌR}hðsµÄAVKTCgðè`µA»ÌTCgÖ{
[ð[XµÜ·B
1545 <A NAME="IDX6674"></A>
1546 <A NAME="IDX6675"></A>
1547 <P>obNAbvE{
[ÍAíÉÇÝæè / «Ý\[XE{
[Ư¶TCgÉíµÜ·Bµ½ªÁÄAÇÝæè / «Ý\[XðÚ®³¹éêÂƵÄÈOÅÍAobNAbvE{
[ðÚ®³¹é±ÆÍūܹñB
1548 <B>vos move</B> R}hÍAÇÝæè / «Ý{
[ðÚ®³¹éÛÉA©®IÉobNAbvEo[WðíµÜ·Bڮ쪮¹µÄ·®ÉVKTCgÅVKÌobNAbvE{
[ð쬷éÉÍA
1549 <A HREF="#HDRWQ291">obNAbvE{
[Ì쬨æÑæèt¯</A> Åྷé <B>vos backup</B> R}hðsµÜ·B
1550 <A NAME="IDX6676"></A>
1551 <A NAME="IDX6677"></A>
1552 <P><H3><A NAME="Header_244" HREF="auagd002.htm#ToC_244">ÇÝæè / «Ý{
[ÌÚ®</A></H3>
1554 <LI>[U[ªA<B>/usr/afs/etc/UserList</B> t@CÉXg³êÄ¢é©Ç¤©ðصܷBKvÈêÉÍA<B>bos listusers</B> R}hðsµÜ·B±ÌR}hÉ¢ÄÍA<A HREF="auagd021.htm#HDRWQ816">UserList t@CÌ[U[Ì\¦</A>ÅڵྵĢܷB
1556 <PRE> % <B>bos listusers</B> <<VAR>machine name</VAR>>
1558 </LI><LI><B>vos move</B> R}hðsµA{
[ðÚ®µÜ·B1 ÂÌsÉR}hðü͵ܷB±±ÅR}hª¡sÉ\¦³êÄ¢éÌÍAÇÝâ··é½ßÅ·B
1561 % <B>vos move</B> <<VAR>volume name or ID</VAR>> \
1562 <<VAR>machine name on source</VAR>> <<VAR>partition name on source </VAR>> \
1563 <<VAR>machine name on destination</VAR>> <<VAR>partition name on destination</VAR>>
1571 </B><DD>ÍA<B>move</B> Ìó¯üêÂ\ÈȪ`Å·B
1572 <P><DT><B><VAR>volume name or ID</VAR>
1573 </B><DD>Ú®³¹éÇÝæè / «Ý{
[̼OܽÍ{
[ ID ðwèµÜ·B
1574 <P><DT><B><VAR>machine name on source</VAR>
1575 </B><DD>»Ý{
[ðûeµÄ¢ét@CET[o[E}V̼OðwèµÜ·B
1576 <P><DT><B><VAR>partition name on source</VAR>
1577 </B><DD>{
[ði[·ép[eBV̼OÅ·B
1578 <P><DT><B><VAR>machine name on destination</VAR>
1579 </B><DD>{
[ÌÚ®æÅ ét@CET[o[E}V̼OÅ·B
1580 <P><DT><B><VAR>partition name on destination</VAR>
1581 </B><DD>{
[ÌÚ®æÅ ép[eBV̼OÅ·B
1584 <TABLE><TR><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"><B>:</B></TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP">{
[Ìêª\[XܽÍÚ®æÌ}V̼ûÉc³êéÂ\«ª é½ßA
1585 <B>vos move</B> ìð®¹OÉâ~³¹È¢±ÆªåØÅ·BÚ×É¢ÄÍA<I>AFS Administration Reference</I> ÌR}hÌðày[WðQƵľ³¢B
1587 </LI><LI><B> (IvV)</B> ڮ̬÷ðmF·é½ßÉÍA<B>vos listvldb</B> R}hðsµÜ·BÚ×ÍA<A HREF="#HDRWQ304">VLDB ÚÌ\¦</A> ðQƵľ³¢
1590 % <B>vos listvldb</B> <<VAR>volume name or ID</VAR>>
1593 </LI><LI>obNAbvEo[WªAÈOÌÇÝæè / «Ý{
[ÌTCgɶݵ½êA
1594 <B>vos backup</B> R}hðsµÄVKTCgÅVKobNAbvð쬵ܷB±êÉ¢ÄÌÚ×ÍA<A HREF="#HDRWQ291">obNAbvE{
[Ì쬨æÑæèt¯</A> ðQƵľ³¢B
1597 % <B>vos backup</B> <<VAR>volume name or ID</VAR>>
1601 <HR><H2><A NAME="HDRWQ313" HREF="auagd002.htm#ToC_245">VLDB ¨æÑ{
[Ewb_[̯ú»</A></H2>
1602 <A NAME="IDX6678"></A>
1603 <A NAME="IDX6679"></A>
1604 <A NAME="IDX6680"></A>
1605 <P>AFS ÍA{
[EP[VEf[^x[X (VLDB) ªèúIÉ{
[ÌÊuðgbN·é½ßA§ßIÈt@CEANZXðñµÜ·BLbV
E}l[W[ÍAt@CªKvÈêÍ{
[EP[V (VL) T[o[ÆAðÆèÜ·B·éÆAVL T[o[Í VLDB ðÇÝA»Ìt@CªÜÜêé{
[Ì»sÌÊuð©Â¯Ü·Bµ½ªÁÄAVLDB ÍíÉAt@CET[o[E}VãÌ{
[ÌóÔð³mɽf·éKvª èÜ·B{
[ET[o[¨æÑ VL T[o[ÍA
1606 <B>vos</B> Iy[VÉ{
[ÌóÔªÏX³êéÆA©®IÉ{
[Ì VLDB ÚðXVµÜ·B±êÉÍAȺÌêAÌXebvðÀsµÜ·B
1608 <LI><A NAME="LIWQ314"></A>VL T[o[ÍAVLDB ÚðbNµÜ·BbNÍACÓÌ{
[Eo[W (ÇÝæè / «ÝAÇÝæèêpAobNAbv) ðìµÈ¢æ¤¼ÌìÉ`¦ÄA¡Ì¯ì©ç¶¶éÂ\«ª é¬ðh¬Ü·B
1609 </LI><LI><A NAME="LIWQ315"></A>VL T[o[ÍAÀs·éìÌíÞð\· VLDBÚÉ <I>Ó}tO</I> ðÝèµÜ·B
1610 <A NAME="IDX6681"></A>
1611 <A NAME="IDX6682"></A>
1612 ±ÌtOÍàgpêpÅ é½ßA
1613 VLDB XgÉ\¦³êé±ÆÍâÎÉ èܹñBìªrÅI¹µÄµÜÁ½êÉõ¦ÄA±ÌtOÍÇÌìÉèݪ Á½©ðTx[W[ÉÊmµÜ·B
1614 (»ÌêATx[W[ÍAì𮹳¹éAܽÍ{
[ð¼OÌêѵ½óÔÉß·½ßÉKvÈXebvðèµÜ·BTx[WÉ¢ÄÌÚ×ÍA
1615 <A HREF="#HDRWQ318">{
[ÌTx[W</A> ðQƵľ³¢B)
1616 </LI><LI><A NAME="LIWQ316"></A>{
[ET[o[ÍA{
[ðìµÜ·BÊí±ÌT[o[ÍA{
[Ewb_[É <TT>Off-line</TT> tOðÝèµAìÉ{
[ðt@CET[o[¨æѼÌ{
[ET[o[ìÉANZXs\ɵܷB쪮¹·éÆA{
[ÍÄÑ <TT>On-line</TT> Æ¢¤}[Nªt«Ü·B
1617 </LI><LI><A NAME="LIWQ317"></A>VL T[o[ÍAVLDB ÚÌìÌÊƵĶ¶éCÓÌÏXðL^µÜ·B쪮¹·éÆA
1618 <A HREF="#LIWQ315">2</A> ÌXebvÅÝè³êéÓ}tOðµA
1619 <A HREF="#LIWQ314">1</A> ÌXebvÌbNð[XµÜ·B
1621 <P>{
[ET[o[ª{
[ðìµÄ¢éÛÉA
1622 <B>vos</B> Iy[Vª¸s·éÆ
1623 (<A HREF="#LIWQ316">3</A> ÌXebvÉÎ)A{
[ÍA<I>jó</I> ÆÄÎêéÔóÔÉc³êÜ·B±ÌêA<TT>Off-line</TT> Ü½Í <TT>Off-line**needs salvage**</TT> Ì}[J[ÍAÊA<B>vos examine</B> R}h©çÌoÍÌÅÌsÌöÉ\¦³êÜ·BjóðC·éÉÍA
1624 VLDB ¨æÑ{
[Ewb_[ÌįúðÝéOÉATx[W[ðÀs·éKvª èÜ·B±êÉ¢ÄÌÚ×ÍA<A HREF="#HDRWQ318">{
[ÌTx[W</A> ðQƵľ³¢B
1625 <P>æèêÊIÈàÌÉÍAtOªÝè³êæè©ê½Æ«ÉfÉæÁÄ
1626 (<A HREF="#LIWQ314">1</A> ÌXebvA<A HREF="#LIWQ315">2</A> ÌXebvA
1627 <A HREF="#LIWQ317">4</A> ÌXebvÉÎ)A
1628 VLDB Æ{
[Ewb_[ÌÔŵªN±èÜ·B
1629 VLDB ¨æÑ{
[ðįú·éÉÍA
1630 <B>vos syncvldb</B> ¨æÑ <B>vos syncserv</B> R}hðgpµÜ·B
1631 VLDB Ì®«ð®SÉ·é½ßÉÅKÈû@ÍAZàÌ·×ÄÌt@CET[o[E}VãÅ <B>vos syncvldb</B> R}hðÀsµAÉ <B>vos syncserv</B> R}hðÀsµÜ·B
1632 <A NAME="IDX6683"></A>
1633 <A NAME="IDX6684"></A>
1634 <A NAME="IDX6685"></A>
1635 <P>鼃A{
[쪸sµ½±Æ𦷢©ÌÇóð¦µÜ·B
1637 <LI>WG[EXg[ãܽÍT[o[EvZXEOEt@CàÌG[EbZ[WªAìªÙíI¹µ½±Æð¦µÜ·B±êÍA¨»çA[U[ª®¹OÉ»Ììð
1638 (<B>Ctrl-c</B> ÌLðgp·éÈǵÄ) â~µÈ¯êÎÈçÈ©Á½AܽÍAt@CET[o[E}VܽÍT[o[EvZXªAìÀsÉ@\µÄ¢È©Á½AÈÇÌRÉæèÜ·B}VܽÍvZXª¡à@\µÄ¢È¢©Ç¤©ð»f·éÉÍA
1639 <A HREF="auagd009.htm#HDRWQ205">BosConfig t@CÌvZXóµ¨æÑîñÌ\¦</A> Åྷé <B>bos status</B> R}hðsµÜ·B
1640 </LI><LI>È~Ì <B>vos</B> Iy[VÍA¼OÌáQÉæè VLDB ÚªbNóÔÌÜÜc³ê½½ß¸sµÜ·BG[EbZ[WÉA{
[ªbN³êÄ¢éÆ\¦³êé±Æà èÜ·BbN³ê½{
[ÌXgð\¦·éÉÍA
1641 <B>vos listvldb</B> R}hÅ <B>-locked</B> tOðgpµÜ·BÚ×ÍA<A HREF="#HDRWQ303">VLDB ÚÌ\¦</A> ðQƵľ³¢B
1643 <P>{
[ÌBêÌâèªAVLDB ÚªbN³êÄ¢é±ÆÅ éêÍA¨»ç VLDB SÌð¯ú»·éKvÍ èܹñB
1644 <B>vos unlock</B> Ü½Í <B>vos unlockvldb</B>R}hðãíèÉgpµÜ·B±ÌR}hÉ¢ÄÌÚ×ÍA<A HREF="#HDRWQ333">VLDB ÚÌbNð¨æÑbN</A> ðQƵľ³¢B
1645 </LI><LI>È~Ì <B>vos</B> Iy[VÍA¼OÌáQÉæÁÄItCƵÄ}[N³ê½{
[ªcÁ½½ß¸sµÜ·B{
[Ì»sóÔð¸·éÉÍA
1646 <B>vos examine</B> R}h©çÌoÍÌÅÌsð¸µÜ·BÚ×ÍA<A HREF="#HDRWQ307">1 ÂÌ{
[Ì VLDB Ú¨æÑ{
[Ewb_[Ì\¦</A> ðQƵľ³¢B
1648 <A NAME="IDX6686"></A>
1649 <A NAME="IDX6687"></A>
1650 <A NAME="IDX6688"></A>
1651 <A NAME="IDX6689"></A>
1652 <A NAME="IDX6690"></A>
1653 <P><B>vos syncvldb</B> R}hÍA{
[EP[VEf[^x[X (VLDB) àÌîñðù³µÜ·B±ÌîñÍAt@CET[o[E}VãÉûe³ê½·×ÄÌ{
[ÉÖ·éîñA½¾ 1 ÂÌp[eBVãÌ{
[ÉÖ·éîñAܽÍPê{
[ÉÖ·éîñÌ¢¸ê©Å·B
1654 1 Âܽ͡Ìp[eBVÉ¢ĸ·éêAR}hÍ{
[ET[o[ÆÚGµÄAep[eBVÉÀÛÉí·é{
[ÌXgðüèµÜ·BÉAVL T[o[©ç{
[²ÆÌ VLDB ÚðüèµÜ·B»µÄAp[eBVãÌ{
[ÌóÔð½f³¹é½ßÉKvÈ VLDB ÚÌÏXðs¢Ü·B½Æ¦ÎAVLDB Úª¯Ä¢½è¢®SÈ{
[ð©Â¯éÆAR}hÍ VLDB Úðì¬Ü½ÍXVµÜ·Bµ©µA{
[ÉεÄÙÈéÊuªè`³êÄ¢é VLDB Úª·ÅÉ éêAܽÍA¼Ì VLDB ÚÆ̲asÂ\ÈÕ˪ éêÍAãíèÉÕËÉÖ·ébZ[WðWG[EXg[Ö«ÝÜ·BR}hÉæÁÄAt@CET[o[E}V©ç{
[ªæè©êé±ÆÍ èܹñB
1655 <P>Pê{
[Ì VLDB Úð¸·éêÉàAR}hÍ©®IÉ <B>vos syncserv</B> R}hÉæÁÄN®³êéìðÀsµÜ·B±êÍAVLDB ÚªwèÌ{
[E^Cv (ÇÝæè / «ÝAobNAbvAܽÍÇÝæèêp) pɳµ¢©Ç¤©ðط龯ÅÈA
1656 VLDB Úžy³êéÖA{
[E^CvªAÚàÅXg³êéTCgÉÀÛɶݷé©Ç¤©ð¸µÜ·B
1657 <A NAME="IDX6691"></A>
1658 <P><B>vos syncserv</B> R}hÍA
1659 VLDB Úàžy³êée{
[E^Cv
1660 (ÇÝæè / «ÝAÇÝæèêpA¨æÑobNAbv) ªAÚàɦ³êéTCgÉÀÛɶݷé©Ç¤©ð¸µÜ·BCÓÌt@CET[o[E}VÌ¡Ìp[eBVãAܽÍA
1661 1 ÂÌp[eBVãɨ¢ÄTCgɾy·é·×ÄÌ VLDB Úð¸µÜ·B{
[ÌÇÝæèêpo[WªAÇÝæè / «ÝTCgÈOÌTCgÉ éêAR}hÍAwèµ½}VܽÍp[eBVãÈOÌTCgð¸µÄI¹·éÂ\«ª é±ÆÉӵľ³¢B
1662 <P>¼Ì VLDB ÚÆ̲asÂ\ÈÕ˪ȯêÎAR}hÍ VLDB àÌëÁ½îñðÏXµÜ·B±ÌêAãíèÉAWG[EXg[ÖbZ[Wð«ÝÜ·BR}hÉæÁÄATCg©ç{
[ªæè©êé±ÆÍ èܹñB
1663 <A NAME="IDX6692"></A>
1664 <A NAME="IDX6693"></A>
1665 <A NAME="IDX6694"></A>
1666 <A NAME="IDX6695"></A>
1667 <P><H3><A NAME="Header_246" HREF="auagd002.htm#ToC_246">{
[Ewb_[ÆÌ VLDB ̯ú» headers</A></H3>
1669 <LI>[U[ªA<B>/usr/afs/etc/UserList</B> t@CÉXg³êÄ¢é©Ç¤©ðصܷBKvÈêÉÍA<B>bos listusers</B> R}hðsµÜ·B±ÌR}hÉ¢ÄÍA<A HREF="auagd021.htm#HDRWQ816">UserList t@CÌ[U[Ì\¦</A>ÅڵྵĢܷB
1671 <PRE> % <B>bos listusers</B> <<VAR>machine name</VAR>>
1673 </LI><LI><A NAME="LIVOL-SYNCVL"></A>}VܽÍp[eBVãÌ·×ÄÌ{
[̳µ¢óÔð VLDBɽf³¹é½ßÉA<B>vos syncvldb</B> R}hðsµÜ·B
1675 <TABLE><TR><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"><B>:</B></TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP">VLDB ð®Sɯú»·éÉÍA
1676 <A HREF="#LIVOL-SYNCSR">3</A> ÌXebvÉiÞOÉR}hðJèÔµsµAZàÌet@CET[o[E}VðÔÉ <B>-server</B> ø«ÌãíèÉp¢ÄA
1677 <B>-partition</B> ¨æÑ <B>-volume</B> ø«ðȪµÜ·B
1680 <PRE> % <B>vos syncvldb -server</B> <<VAR>machine name</VAR>> [<B>-partition</B> <<VAR>partition name</VAR>>]
1681 [<B>-volume</B> <<VAR>volume name or ID</VAR>>] [<B>-verbose >></B> <VAR>file</VAR>]
1689 </B><DD>ÍA<B>syncvldb</B> Ìó¯üêÂ\ÈȪ`Å·B
1691 </B><DD>VLDB Úð¸·é{
[ðû[µÄ¢ét@CET[o[E}V̼OðwèµÜ·B
1692 <B>-volume</B> ø«àñµÄ¢éêÍA±Ìø«ÉÍ{
[ªÀÛÉí·é}Vðwè·éKvª èÜ·B
1693 <P><DT><B>-partition
1694 </B><DD>VLDB ÚðØ·é{
[ðû[µÄ¢ép[eBV
1695 (<B>-server</B> ø«ªwèµ½t@CET[o[E}VãÌ) ð¯ÊµÜ·BÊíÍA±Ìø«ðȪ·é±ÆªÅKÅ·B»¤·é±ÆÉæÁÄAT[o[E}VãÌ·×ÄÌ{
[Ì VLDB Úªù³³ê (<B>-volume</B> ø«ðñµÈ¢ê)AàµÍAp[eBVªÀÛÉ <B>-volume</B> ø«ªwèµ½{
[ðÜñÅ¢é©Ç¤©ðÛØ·éKvªÈÈèÜ·B
1697 </B><DD>VLDB Úð¸·éPê{
[̼OܽÍ{
[ ID ÔðwèµÜ·B
1698 <P><DT><B><B>-verbose >></B> <VAR>file</VAR>
1699 </B><DD>AFS àܽÍR}hðsµÄ¢é}VÌ[JEfBXNãÌ¢¸ê©É éA
1700 <VAR>file</VAR> ÆÄÎêét@CÖÚ×Èg[Xðw¦µÜ·BR}hÍAµÎµÎAåÊÌoÍðWoÍXg[Ö«ÝÜ·B±êðt@CÖ«Þ±ÆÉæÁÄA[U[Í»ÌoÍðæèÚ×ɸ·é±ÆªÅ«Ü·B
1702 </LI><LI><A NAME="LIVOL-SYNCSR"></A>VLDB ÉæÁÄwèÌTCgÉo[WªXg³êée{
[ð¸·éÉÍA
1703 <B>vos syncserv</B> R}hðsµÜ·B
1705 <P><TABLE><TR><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"><B>:</B></TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP">VLDB ð®Sɯú»·éÉÍAJèÔµR}hðsµAZàÌet@CET[o[E}Vð <VAR>machine name</VAR> ø«ÌãíèÉÔÉp¢ÄA
1706 <VAR>partition name</VAR> ø«ðȪµÜ·B
1709 <PRE> % <B>vos syncserv</B> <<VAR>machine name</VAR>> [<<VAR>partition name</VAR>>] [<B>-v >></B> <VAR>file</VAR>]
1717 </B><DD>ÍA<B>syncserv</B> Ìó¯üêÂ\ÈȪ`Å·B
1718 <P><DT><B><VAR>machine name</VAR>
1719 </B><DD>¸·ée VLDB Úàžy³êét@CET[o[E}V¼Å·B
1720 <P><DT><B><VAR>partition name</VAR>
1721 </B><DD>¸·ée VLDB Úàžy³êép[eBVð¯ÊµÜ·B
1722 VLDB SÌð¯ú»·éêA±Ìø«ÍȪµÜ·B
1723 <P><DT><B>-v >> <I><VAR>file</VAR></I>
1724 </B><DD>AFS àܽÍR}hðsµÄ¢é}VÌ[JEfBXNãÌ¢¸ê©É éA
1725 <VAR>file</VAR> ÆÄÎêét@CÖÚ×Èg[Xðw¦µÜ·BR}hÍAµÎµÎAåÊÌoÍðWoÍXg[Ö«ÝÜ·B±êðt@CÖ«Þ±ÆÉæÁÄA[U[Í»ÌoÍðæèÚ×ɸ·é±ÆªÅ«Ü·B
1728 <HR><H2><A NAME="HDRWQ318" HREF="auagd002.htm#ToC_247">{
[ÌTx[W</A></H2>
1729 <A NAME="IDX6696"></A>
1730 <A NAME="IDX6697"></A>
1731 <A NAME="IDX6698"></A>
1732 <A NAME="IDX6699"></A>
1733 <A NAME="IDX6700"></A>
1734 <A NAME="IDX6701"></A>
1735 <A NAME="IDX6702"></A>
1736 <A NAME="IDX6703"></A>
1737 <P>{
[ET[o[ܽÍt@CET[o[ª{
[àÌf[^ðìµÄ¢éÆ«É\úµÈ¢fª¶¶½êA
1738 VLDB ¨æÑ{
[Ewb_[Ôŵª¶·é¾¯ÅÍÈA{
[ÍÔóÔ (<I>jó</I>) ÌÜÜc³êéÂ\«ª èÜ·B½Æ¦ÎAt@CÖÌÏXðÛÇ·éì̸s (âf[^ðVKÌf[^Å㫵½ê) ÍAâf[^¨æÑVKÌf[^ðfBXNãŬµ½óÔÅc·Â\«ª èÜ·B
1739 <P>{
[ET[o[ܽÍt@CET[o[ª\ú¹¸ÉI¹µ½½ßÉìªâ~³êéÆA
1740 BOS T[o[ÍA©®IÉ <B>fs</B> vZXÌ·×ÄÌR|[lgðVbg_EµATx[W[ðN®µÜ·BTx[W[͵ð`FbNµAC³Å«éàÌÍC³µÜ·B½¾µAâ誶·éöxÌ[³Í ÁÄàAt@CET[o[ER|[lgÉáQðN±·ÙÇÅÍÈ¢jóð¦·Çóª èÜ·B±ÌêATx[W[ð <B>bos salvage</B> R}hðs·é±ÆÉæÁÄ©ªÅN®·é±ÆªÅ«Ü·B
1742 <LI><B>Çó:</B> t@Cª <B>ls</B> R}hÌoÍàÉ\¦³êéªAt@CÉANZXµæ¤Æ·éÆAt@Cª¶ÝµÈ¢Æ¢¤bZ[Wªo³êÄANZXÅ«È¢B
1744 <P><B>l¦çêé´ö:</B> {
[ET[o[ܽÍt@CET[o[ªt@Cì¬ìÌr
1745 (fBNg[\¢ÌÏXãÅAÀÛÉf[^ðÛÇ·éO) ÅI¹µÜµ½B
1746 (»Ì¼Ìl¦çêéRƵÄÍAfBNg[ãÌ ACL ªAt@CÉANZX·é½ßÉKvÈANZX ðµĢȢAàµÍAvZXA}VAܽÍlbg[NÌáQª èÜ·Bt@Cªjó³êÄ¢éÆv¤OÉA±êçÌ´öð¸µÄ¾³¢B)
1748 <P><B>Tx[W[Éæéð</B> fBNg[\¢©çt@CÚðµÜ·B
1749 </LI><LI><B>Çó:</B>
1750 <B>vos examine</B> ¨æÑ <B>vos listvol</B> ÌR}h©çÌoÍàÅA{
[ª <TT>Off-line</TT> Æ}[N³êéAܽÍA{
[áQÉANZXµæ¤Æ·éB
1752 <P><B>l¦çêé´ö:</B> 2 ÂÌt@CܽÍt@CÌo[WÍAìªfµ½½ß¯¶fBXNEubNð¤pµÜ·B±Ìæ¤Èjóð¦·{
[ÌÚ±ÍåÏë¯Å é½ßAt@CET[o[¨æÑ{
[ET[o[ÍÊí±êð۵ܷB{
[ET[o[ܽÍt@CET[o[ªAe¿ðó¯½fBXNEubNÌóµÉ¢ÄsmÀÅ éêAÇ¿çÌT[o[àA»±É³çɽÌf[^ð«à¤Æ·éêª èÜ·B«Ýªs¦È¯êÎAf[^͸íêÜ·B±Ìe¿ÍA½·éÂ\«ª èAp[eBVãÌ·×ÄÌf[^ª¸íêé´öÉÈèÜ·B
1754 <P><B>Tx[W[Éæéð</B>
1755 p[eBVSÌ𸤱ƪȢæ¤Ajó³ê½fBXNEubNÌf[^ðíµÜ·B
1756 </LI><LI><B>Çó:</B> <B>vos listvol</B> R}hÉæèñ³êé»ê¼êÌ{
[ÌTCYvÉîâ½læèàAp[eBVãÌgpÂ\Xy[XªÈ¢B
1758 <P><B>l¦çêé´ö:</B> ǧµ½t@C¨æÑfBNg[ª èÜ·BǧvfÍA»ÌeÆÈéfBNg[ (t@CEc[ÌãÊ) ÉæéQƪsíêÈ¢½ßA®SÉANZXs\Å·BǧvfÍAT[o[Ep[eBVãÌXy[Xðè̵ĢÄàA{
[ÌTCY (ܽÍèÄÊ) ÌvZɦçêܹñB
1760 <P><B>Tx[W[Éæéð:</B> ftHgÅÍA
1761 <B>/usr/afs/logs/SalvageLog</B> t@CÉbZ[WðóüµAǧt@C¨æÑ»ÌÁï·é K oCgðñµÜ·B
1762 <B>-orphans</B> ø«ðgpµÄAǧµ½vfðíܽÍÚ±·é±ÆªÅ«Ü·B<A HREF="#HDRWQ319">{
[ÌTx[Wû@</A>ðQƵľ³¢B
1764 <P>±Ìæ¤ÈÇóÉCªt¢½êÍA<B>bos salvage</B> R}hðgpµÄjóªLªéOÉTx[W[ðN®µÄ¾³¢B
1765 (R}hÍ{
[ãÅҵܷªA
1766 <B>bos</B> XC[gÉÜÜêéàÌÅ·B±êÍATx[W[ðÀs·éÛABOS T[o[ª{
[ET[o[¨æÑt@CET[o[ÌI¹A¨æÑÄn®ð²®·é½ßÅ·BTx[W[ªJn·éOÉI¹ªsíêATx[WìªI¹·éÆ©®IÉÄn®µÜ·B)
1767 <P>1 ÂÈãÌp[eBVÌTx[WÍAt@CET[o[E}VãÉÛÇ³ê½ AFS f[^Í·×ÄANZXs\Å·B
1768 1 ÂÌ{
[ÌÝÌTx[Wðs¤ÌÅ êÎA±êÌݪANZXs\ÉÈèÜ·B
1769 <P>1 Âܽ͡Ìp[eBVÌÉAR}hÍAjó³ê½ÇÝæè / «Ý{
[ÖÌ®«ð³Å«éêͳµÜ·BÇÝæèêpܽÍobNAbvÌ{
[ÌêÍA{
[Ewb_[¾¯ð¸µÜ·B
1771 <LI>{
[Ewb_[ªjó³êÄ¢éêATx[W[ÍA{
[ð®SÉíµAOEt@C <B>/usr/afs/logs/SalvageLog</B> É»ÌíðL^µÜ·B
1772 <B>vos release</B> Ü½Í <B>vos backup</B> ÌR}hðsµÄAÇÝæèêpܽÍobNAbvÌ{
[ðÄÑ쬵ܷB
1773 </LI><LI>{
[Ewb_[ª³ÌêATx[W[ÍA{
[ðXLbvµÜ· (àeÌjóð¸µÜ¹ñ)Bµ©µAt@CET[o[ªJnÉjóÉCt¢½êAt@CET[o[ÍA{
[ÖÌÚ±AܽÍ{
[ðICÉ·é±ÆðÛ·éêª èÜ·B±ÌêA<B>vos remove</B> Ü½Í <B>vos zap</B> ÌR}hðsµÄA{
[ðí·é±ÆªêÔÈPÈÎ@Å·B»µÄA<B>vos release</B> Ü½Í <B>vos backup</B> R}hðsµÄAÄÑ{
[ð쬵ܷB
1775 <P>w¦É]¢A<B>bos salvage</B> R}hÌø«ðgÝí¹é±ÆÉæèAÙÈéÌ{
[ÌTx[Wðs¢Ü·B
1777 <LI>t@CET[o[E}VãÌ·×ÄÌ{
[ðTx[W·éÉÍA<B>-server</B> ø«¨æÑ <B>-all</B> tOðgÝí¹Ü·B
1778 </LI><LI>1 ÂÌp[eBVãÌ·×ÄÌ{
[ÌÝðTx[W·éÉÍA<B>-server</B> ¨æÑ <B>-partition</B> ø«ðgÝí¹Ü·B
1779 </LI><LI>1 ÂÌÇÝæè / «Ý{
[ÌÝðTx[W·éÉÍA<B>-server</B> A
1780 <B>-partition</B>A¨æÑ <B>-volume</B> ø«ðgÝí¹Ü·B
1781 BOS T[o[ÍPê{
[ÌTx[WÉAt@CET[o[¨æÑ{
[ET[o[ðVbg_EµÈ¢½ßA±Ì{
[¾¯ªLbV
E}l[W[ÉANZXūܹñB
1782 <B>-volume</B> ø«ðgpµÄAÇÝæèêpܽÍobNAbvÌ{
[ðw¼µÈ¢Å¾³¢B»ÌãíèÉA<B>vos remove</B> Ü½Í <B>vos zap</B> ÌR}hðgpµÄA{
[ðíµÜ·B»µÄA<B>vos release</B> Ü½Í <B>vos backup</B> ÌR}hðgpµÄA{
[ÌVKRs[ð쬵ܷB
1784 <P>Tx[W[ÍíÉA»êªÀs³êÄ¢ét@CET[o[E}VÌ <B>/usr/afs/logs/SalvageLog</B> t@CÉg[Xð«ÝÜ·Bठ1 ÂÌt@C (AFS àÜ½Í <B>bos salvage</B> R}hðs·é}VÌ[JEfBXNã) Éàg[XðL^·éÉÍA»Ìt@Cð <B>-file</B> ø«ðgpµÄw¼µÜ·BܽÍA<B>/usr/afs/logs/SalvageLog</B> t@CÉ«Üêéæ¤ÈWoÍXg[Ég[Xð\¦·éÉÍA<B>-showlog</B> tOðgÝÝÜ·B
1785 <P>ftHgÅÍA¡ÌTx[W[ETuvZX (ep[eBVÉ« 1 ÂÌTuvZXÅÅå 4 ÂÜÅA
1786 4 ÂÈãÌp[eBVÉÍ 4 ÂÌTuvZX) ªÀñµÄÀs³êÜ·BÀñµÄÀs·éTuvZXÌð¸·éÉÍA
1787 <B>-parallel</B> ø«É³Ì®lðwèµÜ·B
1788 <P>¨fBXNãÉ¡ÌT[o[Ep[eBVª¶Ý·éêAftHgÅTx[W[ͱêðTx[WµAp[eBVÔÅífBXNEwbhðÚ®·é±ÆÉæéø¦Ì«»ðð¯Ü·B½¾µAp[eBVª¡fBXNÉyÔ_{
[ƵÄ\¬³êÄ¢éêA±êÍ]ܵ¢û@ÅÍ èܹñBTx[W[ª_{
[ðÀñµÄTx[W·é椧·éÉÍA
1789 <B>-parallel</B> ø«Ìlɶñ <B>all</B> ðwèµÜ·BÀñµÄÀs·éTuvZXðwè·éÉÍATx[W·é_{
[ɶÄA³Ì®lðwè·é© (áA<B>-parallel 5all</B> Å 5 ÂÌTuvZXðwè)A®ðȪµÄÅå 4 ÂÌTuvZXðÀsµÜ·B
1790 <P>Tx[W[ÍAÀsÉêt@Cð쬵ܷB±êÍftHgÅÍATx[W·ép[eBVÉ«ÜêÜ·Bt@CªñíɽÈéêª èAp[eBVÉt@Cªüè«çÈ¢ÆATx[W[ÍTx[Wì𮹹¸ÉI¹µÜ·BI¹OÉêt@CÍí³êÜ·B¯ÉÀs³êÄ¢é¼ÌTx[W[ETuvZXÍAêt@CpÉ\ªÈfBXNEXy[Xª é¼Ìp[eBVð·×Ä®¹·éÜÅp±³êÜ·Bf³ê½Tx[Wì𮹷éÉÍAYÌp[eBVÉR}hðÄxsµÜ·B»ÌÛA<B>-tmpdir</B> ø«ðÇÁµÄA\ªÈXy[XÌ é[JEfBXNEfBNg[Éêt@CðwèÏXµÜ·B
1791 <P><B>-orphans</B> ø«ðgp·éÆATx[WÉT[o[Ep[eBVÉo³ê½Ç§t@C¨æÑfBNg[Ìû@ð§äÅ«Ü·B
1792 <I>ǧ</I> vfÍA»ÌeÆÈéfBNg[ (t@CEXy[XÌãÊ) Ì vnode ÉæéQƪsíêÈ¢½ßA®SÉANZXs\Å·BǧIuWFNgªT[o[Ep[eBVÌXy[XðèLµÄàA{
[èÄÊÉÍJEg³êܹñB
1793 <P>Tx[WÍA<B>bos status</B> R}hÌoÍÉæèA
1794 <B>fs</B> vZXÌȺÌâóµªñ³êÜ·B
1796 Salvaging file system
1799 <A NAME="IDX6704"></A>
1800 <A NAME="IDX6705"></A>
1801 <P><H3><A NAME="HDRWQ319" HREF="auagd002.htm#ToC_248">{
[ÌTx[Wû@</A></H3>
1803 <LI>[U[ªA<B>/usr/afs/etc/UserList</B> t@CÉXg³êÄ¢é©Ç¤©ðصܷBKvÈêÉÍA<B>bos listusers</B> R}hðsµÜ·B±ÌR}hÉ¢ÄÍA<A HREF="auagd021.htm#HDRWQ816">UserList t@CÌ[U[Ì\¦</A>ÅڵྵĢܷB
1805 <PRE> % <B>bos listusers</B> <<VAR>machine name</VAR>>
1807 </LI><LI><B>bos salvage</B> R}hðsµÄA1 ÂÈãÌ{
[ðTx[WµÜ·B
1810 % <B>bos salvage -server</B> <<VAR>machine name</VAR>>
1811 [<B>-partition</B> <<VAR>salvage partition</VAR>>] \
1812 [<B>-volume</B> <<VAR>salvage volume number or volume name</VAR>>] \
1813 [<B>-file</B> <VAR>salvage log output file</VAR>] [<B>-all</B>] [<B>-showlog</B>] \
1814 [<B>-parallel</B> <<VAR># of max parallel partition salvaging</VAR>>] \
1815 [<B>-tmpdir</B> <<VAR>directory to place tmp files</VAR>>] \
1816 [<B>-orphans</B> <<B>ignore</B> | <B>remove</B> | <B>attach</B>>]
1824 </B><DD>{
[ðTx[W·ét@CET[o[E}V̼OÅ·B±Ìø«ÍA<B>-all</B> tOܽÍ<B>-partition</B> ø«ÆÅ«Ü·BàµÍA<B>-partition</B> ¨æÑ <B>-volume</B> Ìø«Ì¼ûÆÅ«Ü·B
1825 <P><DT><B>-partition
1826 </B><DD>·×ÄÌ{
[ðTx[W·éPêÌp[eBV̼OÅ·B<B>-server</B> ø«ÍA±êÆÆàÉgp·éKvª èÜ·B
1828 </B><DD>Tx[W·é 1 ÂÌÇÝæè / «Ý{
[̼OܽÍ{
[ ID ÔðwèµÜ·B±Ìø«ð <B>-server</B> ¨æÑ <B>-partition</B> ø«ÆµÜ·B
1830 </B><DD>T[o[E}VãÌ <B>/usr/afs/logs/SalvageLog</B> t@CÉÁ¦ÄATx[WìÌg[Xð«Þt@CÌ®SÈpX¼ðwèµÜ·Bt@CÌpX¼ª[JÅ éêAg[XÍA
1831 <B>bos salvage</B> R}hªs³êé}VÌ[JEfBXNãÌwèt@CÉ«ÜêÜ·B
1832 <B>-volume</B> ø«ðgÝÞÆAt@Cð AFS Éu¯Ü·ªATx[WÌ{
[ÉÍzuūܹñB±Ìø«ð <B>-showlog</B> tOƵÄÍ¢¯Ü¹ñB
1834 </B><DD><B>-server</B> ø«Åwèµ½}VãÌ·×ÄÌp[eBVÌ·×ÄÌ{
[ðTx[WµÜ·B
1836 </B><DD>Tx[WìÌg[XðA
1837 <B>/usr/afs/logs/SalvageLog</B> t@CÖ«ÞÙ©AWoÍXg[É\¦µÜ·B
1839 </B><DD>ÀñÅÀs·éTx[W[ETuvZXÌÅåðwèµÜ·B
1840 3 ÂÌl©ç 1 ÂðgpµÜ·B
1842 <LI><B>1</B> ©ç <B>32</B> ÜÅÌÍÍÌ®Bl <B>1</B> ÍAPêÌTx[W[EvZXªp[eBVÌTx[Wðs¤±ÆðÓ¡µÜ·B
1843 </LI><LI>¶ñ <B>all</B>B¡Ì¨fBXNÉyÔ_{
[ƵÄtH[}bg³ê½p[eBVÅAÅå 4 ÂÌTx[W[ETuvZXðÀsÅÀsµÜ·B±Ìæ¤È_{
[É¢ÄÌÝgpµÄ¾³¢B
1844 </LI><LI>¶ñ <B>all</B> ɱ (Xy[Xȵ) <B>1</B> ©ç <B>32</B> ÜÅÌÍÍÌ®B_{
[ƵÄtH[}bg³ê½p[eBVÅwèÌTx[W[ETuvZXðÀsµÜ·B±Ìæ¤È_{
[É¢ÄÌÝgpµÄ¾³¢B
1848 <P>BOS T[o[ÍAp[eBVæèà½ÌTx[W[ETuvZXðJn·é±ÆÍÈAPê{
[ÌTx[WÉÍíÉ 1 ÂÌvZXÌÝðJnµÜ·B±Ìø«ðȪ·éÆAÅå 4 ÂÜÅÌTx[W[ETuvZXªÀñµÄÀs³êÜ·B
1850 </B><DD>Tx[W[EvZXÌÀsÉAêt@Cð«Þ[JEfBXNEfBNg[ÌSpX¼ðwèµÜ·BftHgÅÍAêt@CÍ»ÝTx[WðsÁÄ¢ép[eBVÉ«ÜêÜ·B
1852 </B><DD>Tx[W[Éæéǧt@C¨æÑfBNg[Ìû@ð§äµÜ·BÈºÌ 3 ÂÌlÌ¢¸ê©ðIðµÜ·B
1856 </B><DD>fBXNÉǧIuWFNgðcµÜ·ªA
1857 <B>/usr/afs/logs/SalvageLog</B> t@CÉbZ[WðóüµAǧt@C¨æÑ»ÌÁï·é K oCgðñµÜ·B±êÍ <B>-orphans</B> ø«ðȪµ½êAftHgÅ·B
1859 </B><DD>ǧIuWFNgðµA<B>/usr/afs/logs/SalvageLog</B> t@CÉbZ[WðóüµAµ½Ç§t@C¨æÑ»ÌÁïµÄ¢½ K oCgðñµÜ·B
1861 </B><DD>ǧIuWFNgÖÌQÆðA{
[Ì[gEfBNg[Ì vnodeÉ쬵A±êðÚ±µÜ·B»ê¼êÌIuWFNgÌÀ¼Í¸íêÄ¢é½ßATx[W[ÍȺÌ`®Ì¼Oð»ê¼êèÄÜ·B
1864 <DD><P><B>_ _ORPHANFILE_ _.</B><VAR>index</VAR> (t@CÌê)
1865 <DD><P><B>_ _ORPHANDIR_ _.</B><VAR>index</VAR> (fBNg[Ìê)
1869 <P><VAR>index</VAR> ÍA»ê¼êÌIuWFNgðÅLɯʷé 2
ÌÅ·BǧIuWFNgÍA{
[èÄÊÉεÄÏ·³êA{
[Ì[gEfBNg[Ésµ½ <B>ls</B> R}hÌoÍÉ\¦³êÜ·B
1873 <HR><H2><A NAME="HDRWQ320" HREF="auagd002.htm#ToC_249">{
[èÄʨæÑ»sTCYÌÝè¨æÑ\¦</A></H2>
1874 <A NAME="IDX6706"></A>
1875 <A NAME="IDX6707"></A>
1876 <P>·×ÄÌ AFS {
[ÉÍA{
[ÌTCYð§À·éÖAµ½<VAR>èÄÊ</VAR>ª èÜ·BVKì¬{
[pÌftHgÌèÄÊÍA5,000 K oCgEubN
1877 (5 MB æèµÈ¢) Å·B{
[ª»ÌèÄÊÉB·éÆAt@CET[o[ÍAVKt@CܽÍfBNg[ðì¬ð۵ܷBAvP[VªAf[^ðtE{
[àÌù¶t@CÖ«ñÅ¢éêAt@CET[o[Íè`³ê½ß½Êðµܷ (ftHgÅÍ 1 MB)B
1878 (<B>fileserver</B> R}hÌ <B>-spare</B> Ü½Í <B>-pctspare</B> ø«ðgpµÄAftHgÌß½ÊðÏXÅ«Ü·B<I>AFS Administration Reference</I> ÌR}hÌðày[WðQƵľ³¢B)
1879 <P>{
[ì¬É 5000 KB ÈOÌèÄÊðÝè·éÉÍA
1880 <A HREF="#HDRWQ271">ÇÝæè / «Ý{
[Ìì¬</A> Åྷéæ¤ÉA
1881 <B>-maxquota</B> ø«ð <B>vos create</B> R}hÖgÝÝÜ·Bù¶Ì{
[èÄÊðÏX·éÉÍAȺÅྷé
1882 <B>fs setquota</B> Ü½Í <B>fs setvol</B> R}hðsµÜ·Bù¶Ì{
[èÄÊð»Ì»sTCYæèàáÝèµÈ¢Å¾³¢B
1883 <P>êÊIÉÍA{
[ªå«¢æ謳¢ûªÇªÈPÅ·B[hEoVOÈÇÌÚIÅA{
[ðÚ®·éKvª éêÍA¬³È{
[p̼Ìp[eBVãÉ\ªÈó«Xy[Xð©Â¯é±ÆÌûªÈPÅ·BÚ®ìÍA¬³È{
[ÙÇv¬É®¹µÜ·B±êÍAÚ®ìÉèÞáQâ»Ì¼ÌG[ÌÂ\«ªÈÈé½ßÅ·B
1884 AFS ÍÅå{
[ETCYðT|[gµÜ·ªA±êÍ AFS [X²ÆÉÙÈèÜ·B¨g¢Ìo[WÌ <I>AFS Release Notes</I> ðQƵľ³¢BܽA{
[Í¡Ìp[eBVܽÍ_{
[ðXpÅ«È¢½ßAp[eBVܽÍ_ÌTCYÉæÁÄA{
[ETCYÉâΧÀªt«Ü·B
1885 <P>ÊíA·×ÄÌ{
[ªÅåèÄÊÉBµ½êAüè«çÈ¢ÙÇÌ{
[ðüêÄp[eBVðI[o[EpbNµÄàåävÅ·B½¾µAZðÇÌöxÜÅI[o[EpbNÅ«é©ÍAo±ÉæÁÄ»f·éµ© èܹñB{
[ÉÇÌíÞÌèÄÊðèÄé© (ÁÉA\ªs\ɬ··éVXeE{
[æèÂ\«ª é[U[E{
[)A¨æÑèÄÊÉärµÄ¶¬¨æÑi[³êéîñÌÊÉæÁÄÜèÜ·B
1886 <P>ȺÅྷéæ¤ÉA{
[ÌèÄÊð\¦·éR}hª¢Â© èÜ·B쬳êéÖAîñÌÊÍA»ê¼êÙÈèÜ·B
1887 <P><H3><A NAME="Header_250" HREF="auagd002.htm#ToC_250">Pê{
[pÌèÄÊÌÝè</A></H3>
1888 <A NAME="IDX6708"></A>
1889 <A NAME="IDX6709"></A>
1890 <A NAME="IDX6710"></A>
1891 <A NAME="IDX6711"></A>
1892 <A NAME="IDX6712"></A>
1894 <LI>[U[ª <B>system:administrators</B> O[vÉ®µÄ¢é©Ç¤©ð¸µÜ·BKvÈêÉÍA<B>pts membership</B> R}hðsµÄ¾³¢B±ÌR}hÌÚ×ÍA<A HREF="auagd021.htm#HDRWQ810">system:administrators O[vÌo[Ì\¦</A> ðQƵľ³¢B
1896 <PRE> % <B>pts membership system:administrators</B>
1899 </LI><LI><B>fs setquota</B> R}hðsµÄA{
[ÌÅåèÄÊðÝèµÜ·B
1902 % <B>fs setquota</B> [<<VAR>dir/file path</VAR>>] <B>-max</B> <<VAR>max quota in kbytes</VAR>>
1910 </B><DD>ÍA<B>setquota</B> Éηéó¯üêÂ\ÈGCAXÅ·B
1911 <P><DT><B><VAR>dir/file path</VAR>
1912 </B><DD>w¦³ê½èÄÊðÝè·é{
[àÌt@CܽÍfBNg[̼OðwèµÜ·BpX¼ÌêÍA»sìÆfBNg[ÆÌÖAÅðß³êÜ·B±êÍA±Ìø«ðȪ·éêÌftHgÅ·B
1914 <P>ÇÝæèêp{
[ðÏXµæ¤Æ·éƫɶ¶éáQðñð·é½ßÉAt@CܽÍfBNg[ÖÌÇÝæè / «ÝpXðwèµÜ·BK¥ÅÍApX¼Ìæ 2 xÅZ¼ÌOÉsIhðu¢ÄAÇÝæè / «ÝpXð¦µÜ· (½Æ¦ÎA
1915 <B>/afs/.example.com</B>)BÇÝæè / «ÝpX¨æÑÇÝæèêppXÌTOÉ¢ÄÌÚ×ÍA
1916 <A HREF="#HDRWQ295">}EgE|Cg¡fÌK¥</A> ðQƵľ³¢B
1917 <P><DT><B><VAR>max quota in kbytes</VAR>
1918 </B><DD>K oCgEubNÌPÊÅ\³ê½{
[èÄÊðÝèµÜ· (<B>1024</B> Í 1 M oCgƯ)B
1919 <B>0</B> ÌlÍA³§ÀÌèÄÊðt^µÜ·ªAp[eBVÌTCYÉÍâΧÀªt«Ü·B
1920 <VAR>dir/file path</VAR> ø«ðȪ·éêÍA
1921 <B>-max</B> XCb`ðgÝÞKvª èÜ·
1922 (»sìÆfBNg[ðûe·é{
[ÉèÄÊðÝè·é½ß)B
1925 <P><H3><A NAME="Header_251" HREF="auagd002.htm#ToC_251">1 ÂÈãÌ{
[ÉÅåèÄÊðÝè·éû@</A></H3>
1926 <A NAME="IDX6713"></A>
1927 <A NAME="IDX6714"></A>
1928 <A NAME="IDX6715"></A>
1929 <A NAME="IDX6716"></A>
1931 <LI>[U[ª <B>system:administrators</B> O[vÉ®µÄ¢é©Ç¤©ð¸µÜ·BKvÈêÉÍA<B>pts membership</B> R}hðsµÄ¾³¢B±ÌR}hÌÚ×ÍA<A HREF="auagd021.htm#HDRWQ810">system:administrators O[vÌo[Ì\¦</A> ðQƵľ³¢B
1933 <PRE> % <B>pts membership system:administrators</B>
1936 </LI><LI>1 ÂÈãÌ{
[ÉèÄÊðÝè·éÉÍA<B>fs setvol</B> R}hðsµÜ·B
1939 % <B>fs setvol</B> [<<VAR>dir/file path</VAR>><SUP>+</SUP>] <B>-max</B> <<VAR>disk space quota in 1K units</VAR>>
1947 </B><DD>ÍA<B>setvol</B> Éηéó¯üêÂ\ÈGCAXÅ·B
1948 <P><DT><B><VAR>dir/file path</VAR>
1949 </B><DD>w¦³ê½èÄÊðÝè·ée{
[àÌt@CܽÍfBNg[̼OðwèµÜ·BpX¼ÌêÍA»sìÆfBNg[ÆÌÖAÅðß³êÜ·B±êÍA±Ìø«ðȪ·éêÌftHgÅ·B
1950 <P><DT><B><VAR>fBXNEXy[XèÄÊ (K oCgPÊ)</VAR>
1951 </B><DD>K oCgEubNÌPÊÅ\³ê½ÅåèÄÊðe{
[ÉÝèµÜ· (<B>1024</B> Í 1 M oCgƯ)B
1952 <B>0</B> ÌlÍA³§ÀÌèÄÊðt^µÜ·ªAp[eBVÌTCYÍâΧÀªt«Ü·B
1955 <A NAME="IDX6717"></A>
1956 <A NAME="IDX6718"></A>
1957 <A NAME="IDX6719"></A>
1958 <A NAME="IDX6720"></A>
1959 <P><H3><A NAME="Header_252" HREF="auagd002.htm#ToC_252">gpèÄÊÌp[Zg\¦</A></H3>
1961 <LI><B>fs quota</B> R}hðsµÜ·B
1964 % <B>fs quota</B> [<<VAR>dir/file path</VAR>><SUP>+</SUP>]
1972 </B><DD>ÍA<B>quota</B> Ìó¯üêÂ\ÈȪ`Å·B
1973 <P><DT><B><VAR>dir/file path</VAR>
1974 </B><DD>èÄÊÌgpÏÝp[Zgð\¦·ée{
[àÌfBNg[ܽÍt@C̼OÅ·BpX¼ÌêÍA»sìÆfBNg[ÆÌÖAÅðß³êÜ·B±êÍA±Ìø«ðȪ·éêÌftHgÅ·B
1977 <P>ȺÌáÍA±ÌR}hªì¬µ½oÍÌ`®ð¦µÄ¢Ü·B
1979 % <B>fs quota /afs/example.com/usr/terry</B>
1983 <A NAME="IDX6721"></A>
1984 <A NAME="IDX6722"></A>
1985 <A NAME="IDX6723"></A>
1986 <A NAME="IDX6724"></A>
1987 <A NAME="IDX6725"></A>
1988 <A NAME="IDX6726"></A>
1989 <P><H3><A NAME="Header_253" HREF="auagd002.htm#ToC_253">èÄÊA»sTCYA¨æѼÌîñÌ\¦û@</A></H3>
1991 <LI><B>fs listquota</B> R}hðsµÜ·B
1994 % <B>fs listquota</B> [<<VAR>dir/file path</VAR>><SUP>+</SUP>]
2002 </B><DD>ÍA<B>listquota</B> ÉηéGCAXÅ·B
2003 <P><DT><B><VAR>dir/file path</VAR>
2004 </B><DD>{
[¼¨æÑ»sXy[XgpÆÆàÉèÄʪ\¦³êée{
[àÌfBNg[ܽÍt@C̼OÅ·BpX¼ÌêÍA»sìÆfBNg[ÆÌÖAÅðß³êÜ·B±êÍA±Ìø«ðȪ·éêÌftHgÅ·B
2007 <P>ȺÌáɦ·æ¤ÉAoÍÉÍA{
[¼AèÄʨæÑ»sTCY (¼ûÆà K oCgPÊ)Agp³ê½èÄÊÌp[ZgA¨æÑgp³ê½{
[ÌzXgEp[eBV̪¦³êÜ·B
2009 % <B>fs listquota /afs/example.com/usr/terry</B>
2010 Volume Name Quota Used % Used Partition
2011 user.terry 15000 5071 34% 86%
2014 <A NAME="IDX6727"></A>
2015 <A NAME="IDX6728"></A>
2016 <A NAME="IDX6729"></A>
2017 <A NAME="IDX6730"></A>
2018 <A NAME="IDX6731"></A>
2019 <A NAME="IDX6732"></A>
2020 <A NAME="IDX6733"></A>
2021 <P><H3><A NAME="Header_254" HREF="auagd002.htm#ToC_254">èÄÊA»sTCYA¨æÑp[eBVÚ×îñÌ\¦û@</A></H3>
2023 <LI><B>fs examine</B> R}hÌs
2026 % <B>fs examine</B> [<<VAR>dir/file path</VAR>><SUP>+</SUP>]
2034 </B><DD><B>examine</B> ÌÅàZ¢ó¯üêÂ\ÈȪ`Å·B
2035 <P><DT><B><VAR>dir/file path</VAR>
2036 </B><DD>èÄÊîñ¨æÑzXgEp[eBVîñð\¦·ée{
[àÌfBNg[ܽÍt@C̼OÅ·BpX¼ÌêÍA»sìÆfBNg[ÆÌÖAÅðß³êÜ·B±êÍA±Ìø«ðȪ·éêÌftHgÅ·B
2039 <P>ȺÌáɦ·æ¤ÉAoÍÉÍA{
[ ID Ô¨æÑ{
[¼AèÄʨæÑ»sTCY (¼ûÆà K oCgPÊ)A¨æÑ{
[ÌzXgEp[eBVãÌ K oCgEubNÌ¢gp¨æѪ\¦³êÜ·B
2041 % <B>fs examine /afs/example.com/usr/terry</B>
2042 Volume status for vid = 50489902 named user.terry
2043 Current maximum quota is 15000
2044 Current blocks used are 5073
2045 The partition has 46383 blocks available out of 333305
2048 <TABLE><TR><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"><B>:</B></TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP">±ÌR}hÌoÍÉÜÜêéææÖAÌvÍAW UNIX Ì <B>df</B> R}hÌoÍÉÜÜêéηélÆíÉêv·éÆÍÀèܹñBLbV
E}l[W[Í 5 ªÔuÅt@CE}l[W[ð|[OµÄææîñð¾éÌÅA±ÌR}hÉæÁÄñ³êévÍ 5 ªOÌàÌÅ éÂ\«ª èÜ·BܽAIy[eBOEVXeÉæÁÄÍA<B>df</B> R}hÌææTCYñÉÍA±ÌR}hÉæévZÉÍÜÜêÈ¢\ñÏÝÌXy[XªÜÜêéÌÅAñ 10% å«Èé±Æª èÜ·B
2050 <HR><H2><A NAME="HDRWQ321" HREF="auagd002.htm#ToC_255">{
[¨æÑ»Ì}EgE|CgÌ</A></H2>
2051 <A NAME="IDX6734"></A>
2052 <A NAME="IDX6735"></A>
2053 <A NAME="IDX6736"></A>
2054 <A NAME="IDX6737"></A>
2055 <A NAME="IDX6738"></A>
2056 <P>TCg©ç{
[ðíA¨æÑ VLDB ©ç»ÌL^ðí·éÉÍA
2057 <B>vos remove</B> R}hðgpµÜ·B±ÌR}hðgpµÄACÓÌ 3 ÂÌ^CvÌ{
[ðíµÜ·B»Ìe¿ÍA^Cv²ÆÉÙÈèÜ·B
2059 <LI><B>.readonly</B> Ü½Í <B>.backup</B> g£qðt¯¸ÉA{
[Ìî{¼ðwèµÄÇÝæè / «Ý{
[ðw¦·éÆAR}hÍAÇÝæè / «Ý{
[¨æÑÖAµ½obNAbvE{
[̼ûðA»êçðûe·ép[eBV©çíµÜ·B
2060 <A NAME="IDX6739"></A>
2061 <A NAME="IDX6740"></A>
2063 ÇÝæè / «ÝTCgͽ¾ 1 µ© è¦È¢½ßA
2064 <B>-server</B> ¨æÑ <B>-partition</B> Ìø«ðñ·éKvÍ èܹñBTCgîñàܽ VLDB Ú©çæè©êA
2065 <TT>number of sites</TT> ÆµÄ <B>vos examine</B> ¨æÑ <B>vos listvldb</B> R}hÉæÁÄñ³êéTCgEJEgÍ 1 ¸èÜ·BÇÝæè / «Ý{
[¨æÑobNAbvE{
[Ì{
[ ID ÔÍA
2066 <B>vos examine</B> ¨æÑ <B>vos listvldb</B> ÌR}h©çÌoÍàÉ\¦³êܹñªAàÅÛ¶³êÜ·BÇÝæèêpTCg ( éê) Íe¿³êܹñªAÇÝæè / «ÝTCgªÄÑè`³êÈ¢ÆÏXūܹñBÇÝæèêpTCgªÈ¢êÍAVLDB ÚS̪í³êÜ·B
2068 <P>ÇÝæèêpRs[ªcÁĢȢêÍA{
[àeÉANZXÅ«È¢æ¤ÉA{
[Ì}EgE|Cgðí·é±ÆªÅàÇ¢û@Å·BÇÝæèêp{
[ÌRs[ªcÁÄ¢éêÉÍA}EgE|CgðíµÄÍ¢¯Ü¹ñB
2069 </LI><LI>¼OÉ <B>.readonly</B> g£qðt¯ÄÇÝæèêp{
[ðw¦·éêA±Ì{
[ÍAûe³êÄ¢ép[eBV©çí³êAηéTCgîñÍ VLDB Ú©çæè©êÜ·B
2070 <TT>number of sites</TT> ÆµÄ <B>vos examine</B> ¨æÑ <B>vos listvldb</B> ÌR}hÉæÁÄñ³êéTCgEJEgÍA{
[ðí·é²ÆÉ 1 ¸èÜ·B
2071 <A NAME="IDX6741"></A>
2074 <P>¡ÌÇÝæèêpTCgª éêA
2075 <B>-server</B> ø« (¨æÑIvVÅ <B>-partition</B> ø«) ðgÝñÅAí·é{
[ª éTCgðwè·éKvª èÜ·B½¾ 1 µ©ÇÝæèêpTCgªÈ¢êÍA{
[¼¾¯Å\ªÅ·B±ÌÆ«ÇÝæè / «Ý{
[ªÈ¢ÆAVLDB ÚS̪í³êÜ·B
2077 <P>ÁÉ{
[ÌÇÝæè / «Ýo[WªÜ¾¶Ý·éêÈÇÅÍAÇÝæèêp{
[ðí·éÛÉA{
[Ì}EgE|Cgðí·é±ÆÍÊíKØÅÍ èܹñBÇÝæè / «Ý{
[ª¶ÝµÈ¢êÍA
2078 <A HREF="#HDRWQ322">{
[ðµÄAæèOµð·éû@</A>Ì<A HREF="#LIWQ325">5</A> ÌXebvÅÌà¾É]ÁÄA}EgE|CgðíµÜ·B
2079 </LI><LI>¼OÉ <B>.backup</B> g£qðt¯ÄobNAbvE{
[ðw¦·éêA»Ì{
[Íûe³êÄ¢ép[eBV©çí³êA»ÌTCgîñÍ VLDB Ú©çæè©êÜ·BobNAbvETCgͽ¾ 1 µ© è¦È¢½ßA
2080 <B>-server</B> ¨æÑ <B>-partition</B> Ìø«ðñ·éKvÍ èܹñBobNAbvE{
[Ì ID ÔÍA
2081 <B>vos examine</B> Ü½Í <B>vos listvldb</B> R}h©çÌoÍÉÍ\¦³êܹñªAàÅÛ¶³êÜ·B
2083 <P>W\¬ÅÍA[U[E{
[ÌobNAbvEo[W²ÆÉÊXÌ}EgE|Cgª èÜ·B¶ÝµÈ¢{
[ÌàeÉANZX·é±Æðñð·é½ßÉA»Ì}EgE|CgÍíµÄ¨æ¤ÉµÄ¾³¢B
2085 <P><H3><A NAME="Header_256" HREF="auagd002.htm#ToC_256">¼ÌR}h</A></H3>
2086 <A NAME="IDX6742"></A>
2087 <P><B>vos remove</B> R}hÍA©®IÉ{
[Ì VLDB ÚðíµAp[eBV©ç{
[Ewb_[¨æÑ·×ÄÌf[^Ìoûðí·é½ßA{
[ðí·éû@ƵÄÍAÙÆñÇÌêɨ¢ÄKØÅ·B
2088 VLDB ÚܽÍ{
[Ewb_[Ì¢¸ê©ª¶ÝµÈ¢êÍAc¶·évfÌÝðí·é¼ÌR}hðgpµÈ¯êÎÈçÈ¢±Æª èÜ·B±êçÌR}hÍAVLDB Ú¨æÑ{
[Ewb_[̼ûª¶Ý·éÊíÌêÉÍgpµÈ¢Å¾³¢Bgpµ½êA±êçÌÔŵª¶¶éÆè`³êĢܷBR}h\¶É¢ÄÌÚ×ÍA<I>AFS Administration Reference</I> Ìðày[WðQƵľ³¢B
2089 <P><B>vos zap</B> R}hÍA
2090 VLDB Úª¶ÝµÈ¢{
[Ewb_[¨æÑ{
[Ef[^ðí·é±ÆÉæÁÄA{
[ð»ÌTCg©çæè«Ü·B
2091 <A NAME="IDX6743"></A>
2092 <A NAME="IDX6744"></A>
2094 <B>vos listvol</B> R}hª{
[Ewb_[ð\¦·éªA
2095 <B>vos examine</B> Ü½Í <B>vos listvldb</B> R}hª VLDB Úð©Â¯çêÈ¢êÍA»Ì VLDB ÚªµÄ¢é±Æªí©èÜ·B±ÌR}hðÀsµÄAµðù³·éKvª èÜ·B±êÍA
2096 <B>vos syncvldb</B> ¨æÑ <B>vos syncserv</B> R}hÍA{
[Ewb_[ðíµÈ¢½ßÅ·B
2097 <P><B>vos remsite</B> R}hÍAt@CET[o[E}VãÌ{
[Ée¿ðyÚ·±ÆÈA
2098 VLDB ©çÇÝæèêpTCgè`ðµÜ·B
2099 <A NAME="IDX6745"></A>
2100 <A NAME="IDX6746"></A>
2102 ÔáÁÄ <B>vos addsite</B> R}hðsµÄÇÝæèêpTCgðè`µ½ªAܾATCgÖ{
[ð[X·é <B>vos release</B> R}hðsµÄ¢È¢êÍA±ÌR}hðgpµÜ·B{
[ðTCgÉÀÛÉ[Xµ½êÍAãíèÉ <B>vos remove</B> R}hðgpµÜ·B
2103 <P><B>vos delentry</B> R}hÍAwè·é{
[É¢ľy·é VLDB ÚSÌðµÜ·B
2104 <A NAME="IDX6747"></A>
2105 <A NAME="IDX6748"></A>
2107 {
[Ìo[WªÀÛÉt@CET[o[E}VãɶݵÄàA±êçÍe¿ðó¯Ü¹ñB±ÌR}hÍA{
[̪ VLDB ÉL^³êÈ©Á½±ÆªmÀɪ©ÁÄ¢Ä (Ù}ÌêÉÍ <B>vos zap</B> R}hðgp·éêª èÜ·)A
2108 VLDB SÌð <B>vos syncvldb</B> ¨æÑ <B>vos syncserv</B>R}hðgpµÄįú·é½ßÌÔðÆè½È¢êÉð§¿Ü·B
2109 <P><H3><A NAME="HDRWQ322" HREF="auagd002.htm#ToC_257">{
[ðµÄAæèOµð·éû@</A></H3>
2110 <A NAME="IDX6749"></A>
2112 <LI>[U[ªA<B>/usr/afs/etc/UserList</B> t@CÉXg³êÄ¢é©Ç¤©ðصܷBKvÈêÉÍA<B>bos listusers</B> R}hðsµÜ·B±ÌR}hÉ¢ÄÍA<A HREF="auagd021.htm#HDRWQ816">UserList t@CÌ[U[Ì\¦</A>ÅڵྵĢܷB
2114 <PRE> % <B>bos listusers</B> <<VAR>machine name</VAR>>
2116 </LI><LI>{
[Ì}EgE|Cgðí·éêA»ÌefBNg[Ì ACL ãÉ <B>d</B> (<B>í</B>) ANZX ª é©Ç¤©ð¸µÜ·BKvɶÄA<B>fs listacl</B> R}hðsµÜ·B±êÉ¢ÄÍA<A HREF="auagd020.htm#HDRWQ788">ACL Ì\¦</A> ÅڵྵĢܷB
2118 <PRE> % <B>fs listacl</B> [<<VAR>dir/file path</VAR>>]
2121 <P><B>system:administrators</B> O[vÌo[ÍA<B>a</B> (<B>Ç</B>)A¨æÑAftHgÅ <B>l</B> (<B>õ</B>) ANZX ðAíÉ·×ÄÌ ACL ÉÃÙIÉÁĢܷBܽAKvÉ¶Ä <B>fs setacl</B> R}hðgpµÄA¼Ì Àðt^·é±ÆªÅ«Ü·B
2122 </LI><LI><A NAME="LIWQ323"></A><B>(IvV)</B>
2123 ãÉ{
[ð³µ½¢êÉõ¦ÄA{
[ðt@CܽÍe[vÖ_vµÜ·B{
[Ìàeðt@CÉRs[·éÉÍA
2124 <A HREF="#HDRWQ326">{
[Ì_v¨æѳ</A> ÅྷéƨèA
2125 <B>vos dump</B> R}hðgpµÜ·B·éÆAUNIX <B> tar</B> R}hÈÇÌæOÒobNAbvE[eBeB[ܽÍA[JCuE[eBeB[ðgpµÄAt@Cðe[vÖRs[·é±ÆªÅ«Ü·B
2127 <P>àµÍAAFS obNAbvEVXeðgpµÄAe[vÌRs[ð쬵ܷB±ÌêAÖSÌ é{
[¾¯ðÜÞêIÈ{
[EZbgð쬷éÆÖÅ·BêIÈ{
[EZbgÍAobNAbvEf[^x[XÉL^³êÈ¢½ßA
2128 1 x¾¯µ©gpµÈ¢{
[EZbgÌL^Åf[^x[X𬳹é±ÆÍ èܹñB±êÉ¢ÄÌÚ×ÍA<A HREF="auagd012.htm#HDRWQ417">_vÌì¬</A> ðQƵľ³¢B
2129 <A NAME="IDX6750"></A>
2130 <A NAME="IDX6751"></A>
2131 </LI><LI><A NAME="LIWQ324"></A><B>vos remove</B>R}hðsµÄ{
[ðíµÜ·BÇÝæèêp{
[ð¡ÌTCg©çí·éêÍATCg²ÆÉR}hðJèԵܷB
2134 % <B>vos remove</B> [<B>-server</B> <VAR>machine name</VAR>>] [<B>-partition</B> <<VAR>partition name</VAR>>] \
2135 <B>-id</B> <<VAR>volume name or ID</VAR>>
2143 </B><DD>ÍA<B>remove</B> Ìó¯üêÂ\ÈȪ`Å·B
2145 </B><DD>{
[ªí·ét@CET[o[E}VðwèµÜ·B±êÍA
2146 <B>-id</B> ø«ªA¡ÌTCgɶݷéÇÝæèêp{
[ðwè·éêÉÌÝKvÅ·B
2147 <P><DT><B>-partition
2148 </B><DD>{
[ªí·é <VAR>machine name</VAR> Ìp[eBVðwèµÜ·B±êÍA<B>-id</B> ø«ªA¡ÌTCgɶݷéÇÝæèêp{
[ðwè·éêÉÌÝKvÅ·B±êÆÆàÉA<B>-server</B> ø«ð^¦Ü·B
2150 </B><DD>µæ¤ÆµÄ¢é{
[ðA»Ì®S¼Ü½Í{
[ ID ÔÉæÁįʵܷBÇÝæèêpܽÍobNAbvÌ{
[ð¼OůʷéêÍAKØÈg£q (<B>.readonly</B> Ü½Í <B>.backup</B>) ðÜßÜ·B
2152 <A NAME="IDX6752"></A>
2153 <A NAME="IDX6753"></A>
2154 </LI><LI><A NAME="LIWQ325"></A>{
[ÌÅãÌù¶o[Wðí·éêÍA
2155 <B>fs rmmount</B> R}hðsµÄAηé}EgE|CgðíµÜ·BÚ×ÍA
2156 <A HREF="#HDRWQ322">{
[ðµÄAæèOµð·éû@</A> ðQƵľ³¢B
2158 <P>]Ìû@Åæèt¯çê½obNAbvE{
[ðí·éê
2159 (ÇÝæè / «Ý{
[Ì[gEfBNg[ÌTufBNg[Å)A±ÌXebvÅ\[XE{
[Ì}EgE|Cgðí·éÆAobNAbvE{
[Ì}EgE|CgðíÅ«Ü·BobNAbvð®SÉÊXÌfBNg[Åæèt¯½êAobNAbvE{
[Ì}EgE|CgÉεÄA±ÌXebvðJèÔ·Kvª èÜ·B
2162 % <B>fs rmmount</B> <<VAR>directory</VAR>>
2165 </LI><LI><B>(IvV)</B>
2166 <A HREF="#LIWQ323">3</A> ÌXebvÅ_vEt@Cð쬵½êÍA±êðe[vÉ]µÜ·B
2167 AFS obNAbvEVXeÌgpªDܵA±êÉ¢ÄÍ <A HREF="auagd011.htm#HDRWQ334">AFS obNAbvEVXeÌ\¬</A>A¨æÑ <A HREF="auagd012.htm#HDRWQ383">AFS f[^ÌobNAbvƳ</A> ÅྵĢܷB
2169 <HR><H2><A NAME="HDRWQ326" HREF="auagd002.htm#ToC_258">{
[Ì_v¨æѳ</A></H2>
2170 <A NAME="IDX6754"></A>
2171 <A NAME="IDX6755"></A>
2172 <P><B>vos dump</B> R}hÉæÁÄ{
[ª <I>_v</I> ³êéÆA»Ìàeª ASCII `®ÉÏ·³êAwèÌt@CÉ«ÜêÜ·B
2173 <B>vos restore</B> R}hÉæÁÄA_vEt@CÌàeÍAw¦³ê½t@CET[o[E}VÉKØÈ{
[EtH[}bgÉÏ·³êÄ©çA{
[Éß³êÜ·B
2174 <P><H3><A NAME="Header_259" HREF="auagd002.htm#ToC_259">{
[Ì_vÉ¢Ä</A></H3>
2175 <A NAME="IDX6756"></A>
2176 <A NAME="IDX6757"></A>
2177 <A NAME="IDX6758"></A>
2178 <A NAME="IDX6759"></A>
2179 <A NAME="IDX6760"></A>
2180 <A NAME="IDX6761"></A>
2181 <P>{
[Ì_vÍAÌæ¤È¢Â©ÌêÉðɧ¿Ü·B
2183 <LI>½Æ¦ÎAæOÒÌobNAbvE[eBeB[ðgpµÄAe[vÉobNAbvµÜ·B±Ì^CvÌobNAbvìðeÕÉ·éÉÍA
2184 <B>vos dump</B> R}hÉæÁļOt«pCvÉ«ÝÜ·BãíèÉ AFS obNAbvEVXeÌgpÉ¢ÄmF·éÉÍA
2185 <A HREF="auagd011.htm#HDRWQ334">AFS obNAbvEVXeÌ\¬</A> ¨æÑ <A HREF="auagd012.htm#HDRWQ383">AFS f[^ÌobNAbvƳ</A> ðQƵľ³¢B
2186 </LI><LI>Z©ç{
[ð·éê (LÒª[U[ÌZ©çÞÆ«ÈÇ) <B>vos dump</B> R}hðgp·é±ÆÉæèAobNAbvEVXeÌI[o[wbhðN±·±ÆÈAÛìRs[ªì¬Å«Ü·B{
[Ìû@É¢ÄÌÚ×ÍA<A HREF="#HDRWQ321">{
[¨æÑ»Ì}EgE|CgÌ</A> ðQƵľ³¢B
2187 </LI><LI>ñ AFS T[o[Ep[eBVãÉ{
[ÌÛìRs[ð쬵½¢êB±êÍAÀÛÌ{
[ðÊÌ}VÉÚ®·éAܽÍ{
[ði[·ép[eBVãÅÛç^XNðÀs·éêªl¦çêÜ·B
2188 </LI><LI>jó³ê½ÇÝæè / «Ý{
[ðu«·¦éKvª éêBjó³êĢȢÇÝæèêpܽÍobNAbvÌo[WÌ{
[ª¶Ý·éêA»êð_vµA»Ìf[^ðjó³ê½àeÉ㫵ÄÇÝæè / «Ý{
[Ö³µÜ·B
2189 </LI><LI>{
[ÌàeðÊÌZÉRs[ܽÍ]·éêB
2190 AFS ÍA¯¶ZÉ®·ét@CET[o[E}VÔ¾¯ÅÌ{
[Ú®ðT|[g·é½ßA
2191 <B>vos move</B> R}hðgp·é±ÆÍūܹñB
2192 </LI><LI>{
[ÌàeðÂÇÝæè / «ÝRs[ðठ1 Â쬷éêB
2193 2 ÂÚÌ{
[¼ÍAIWi̼OÆÙÈÁÄ¢éKvª èÜ·B
2194 2 ÂÌ{
[Ìàeð¯êɵ½¢êÍA¼ûðè®ÅXVµÈ¯êÎÈèܹñB±Ìæ¤ÉAAFS ÍAÇÝæè / «Ý{
[ð¯ú»·é@\ðñµÜ¹ñB
2195 </LI><LI>ÁèÌútæè ÆÉÏX³ê½±Æð¦·^CEX^vªt¢½A{
[àÌt@C¨æÑfBNg[¾¯ÌRs[ªKvÅ·B<B>vos dump</B> R}hÉæèAÈºÌ <A HREF="#LIWQ327">3</A> ÌXebvÅྷéæ¤Éª_vEt@Cªì¬Å«Ü·B
2197 <A NAME="IDX6762"></A>
2198 <A NAME="IDX6763"></A>
2199 <A NAME="IDX6764"></A>
2200 <P><B>vos dump</B> R}hðgpµÄAR}hðs·éÌ{
[Ìàe·×ÄðÜÞ <I>tE_v</I>ð쬷é©A
2201 (<B>ls -l</B> R}hÉæÁÄ\¦³êé) wèÌúæèà ÆÉC³³ê½±Æð¦·^CEX^vªt¢½t@C¨æÑfBNg[ÌÝðÜÞ <I>ª_v</I> ð쬷é±ÆªÅ«Ü·BÌw¦Éηé <A HREF="#LIWQ327">3</A> ÌXebvðQƵľ³¢B
2202 <P>{
[ð_vµÄà VLDB ÚªÏX³ê½èAt@CET[o[E}VãÌ»Ìóµªi±IÉe¿ðó¯½èµÜ¹ñªA_vìÌÛA{
[ÌàeÉÍANZX·é±ÆªÅ«Ü¹ñB{
[ÖÌANZXðèÝ©ççéÉÍAÊíA
2203 <B>vos backup</B> Ü½Í <B>vos backupsys</B>
2204 R}hðgpµ½¼ãÉ{
[ÌobNAbvEo[Wð_vµÄAVKÌobNAbvEo[Wð쬷é̪Åàæ¢û@Å·B
2205 <P>_vð«Þt@C¼ðwèµÈ¢êA
2206 <B>vos dump</B> R}hÌoÍÍWoÍXg[ÉM³êÜ·B±êð¼Ú <B>vos restore</B> R}hÉpCvÚ±·é±ÆàÅ«Ü·B
2207 <P>{
[E_vEt@CÍ ASCII `®Å쬳êÄ¢é½ßA
2208 <B>cat</B> R}hÈÇÌeLXgEGfB^[ܽÍR}hðgpµÄA»ÌàeðÇÝæé±ÆªÅ«Ü·B½¾µA_vEt@CÉÍApÌ֪ȢÁ궪ÜÜêÄ¢é±Æª½ÜÉ èÜ·B±êª´öÅAêÌfBXvCEvOÉâèªN±éÂ\«ª èÜ·B
2209 <P>ftHgÅA<B>vos</B> R}hEC^[v^[ÍA{
[EP[VEf[^x[X (VLDB) Ʀ͵Ä{
[ÌÊuðüè·é½ßA
2210 <B>-server</B> ¨æÑ <B>-partition</B> Ìø«ðKvƵܹñB
2211 <B>-id</B> ø«ªA¡ÌTCgÉí·éÇÝæèêp{
[ð¯Ê·éêAR}hÍ»êçÌTCg¤¿Ì½¾ 1  (ÊA<B>vos examine</B> Ü½Í <B>vos listvldb</B> ÌR}hÉæÁÄñ³êéæ¤ÉA{
[Ì VLDB ÚàÉÅÉXg³êéàÌ) ©ço[Wð_vµÜ·BÁÊÈTCg©çÇÝæèêp{
[ð_v·éÉÍA
2212 <B>-server</B> ¨æÑ <B>-partition</B> Ìø«ðgpµÄA»ÌTCgðwèµÜ·BVLDB õøð®SÉIñ·éÉÍA
2213 <B>-server</B> ¨æÑ <B>-partition</B> Ìø«ÆÆàÉA{
[ ID Ô ({
[¼ÅÍÈ) ðA
2214 <B>-id</B> ø«ÌlƵÄñµÜ·B±êÉæÁÄAVLDB ڪȢ{
[ð_v·é±ÆªÅ«Ü·B
2215 <A NAME="IDX6765"></A>
2216 <A NAME="IDX6766"></A>
2217 <P><H3><A NAME="Header_260" HREF="auagd002.htm#ToC_260">{
[ð_v·éû@</A></H3>
2219 <LI>[U[ªA<B>/usr/afs/etc/UserList</B> t@CÉXg³êÄ¢é©Ç¤©ðصܷBKvÈêÉÍA<B>bos listusers</B> R}hðsµÜ·B±ÌR}hÉ¢ÄÍA<A HREF="auagd021.htm#HDRWQ816">UserList t@CÌ[U[Ì\¦</A>ÅڵྵĢܷB
2221 <PRE> % <B>bos listusers</B> <<VAR>machine name</VAR>>
2223 </LI><LI>_vEt@Cð쬷é½ßÉKvÈANZX ª é©Ç¤©ð¸µÜ·Bt@Cð AFS Ézu·éêÍAt@CÌfBNg[Ì ACL ãÉA
2224 <B>i</B> (<B>}ü</B>) ANZX ªKvÅ·BKvɶÄA<B>fs listacl</B> R}hðsµÜ·B±êÉ¢ÄÍA<A HREF="auagd020.htm#HDRWQ788">ACL Ì\¦</A> ÅڵྵĢܷB
2226 <PRE> % <B>fs listacl</B> [<<VAR>dir/file path</VAR>>]
2229 <P><B>system:administrators</B> O[vÌo[ÍA<B>a</B> (<B>Ç</B>)A¨æÑAftHgÅ <B>l</B> (<B>õ</B>) ANZX ðAíÉ·×ÄÌ ACL ÉÃÙIÉÁĢܷBܽAKvÉ¶Ä <B>fs setacl</B> R}hðgpµÄA¼Ì Àðt^·é±ÆªÅ«Ü·B
2230 </LI><LI><A NAME="LIWQ327"></A><B>vos dump</B> R}hðsµÄA{
[ð_vµÜ·B
2233 % <B>vos dump -id</B> <<VAR>volume name or ID</VAR>> [<B>-time</B> <<VAR>dump from time</VAR>>]
2234 [<B>-file</B> <<VAR>arg</VAR>>] [<B>-server</B> <<VAR>server</VAR>>] [<B>-partition</B> <<VAR>partition</VAR>>]
2242 </B><DD>_v·é{
[ðA»Ì®S¼Ü½Í{
[ ID ÔÉæÁįʵܷBÇÝæèêpܽÍobNAbvEo[Wð_v·éêÍA{
[ ID Ôðwè·é©AKØÈg£q (<B>.readonly</B>Ü½Í <B>.backup</B>) ð¼OÉÇÁµÜ·B
2244 <P>{
[EP[V̳KÌ VLDB õðIñ·éÉÍA{
[ ID ÔðñµA±Ìø«ð
2245 <B>-server</B> ¨æÑ <B>-partition</B> ø«ÆµÜ·B
2247 </B><DD>tE_vܽͪ_vðwèµÜ·BtE_vð쬷éÉͱÌø«ðȪ·é©AÜ½Í 3 ÂÌel̤¿ 1 ÂðñµÜ·B
2249 <LI>tE_vð쬷éêÉÍA<B>0</B> ([) ðwèµÄ¾³¢B
2250 </LI><LI><I>mm</I><B>/</B><I>dd</I><B>/</B><I>yyyy</I>
2251 (AúAN) `®Ìút
2252 (¦³ê½úÌßO 0 (12:00 a.m.) æèãÉC³³ê½t@C¨æÑfBNg[ÌÝðÜÞª_vð쬷éê)BNÍÍÌLøÈlÍA<B>1970</B> ©ç <B>2037</B> ÜÅÅ·BW UNIX \¦É¨¯éÅãÌútÌ\¦Í 2038 Å é½ßA±êæè¢lͳøÅ·BR}hEC^[v^[ÍA»êÈ~Ìútð©®IÉÅålÉí¸µÜ·BáA<B>01/13/1999</B>
2253 </LI><LI><B>"</B><I>mm</I><B>/</B><I>dd</I><B>/</B><I>yyyy</I> <I>hh</I><B>:</B><I>MM</I><B>"</B>`®Ìútwèµ½úæèãÉC³³ê½t@C¨æÑfBNg[ÌÝðÜÞª_vð쬷éêBút`®ÍAútÌÝÌêƯ¶`®Å·B (<I>hh</I>:<I>MM</I>) Í 24 Ô`®Ì\¦Å· (½Æ¦ÎA<B>20:30</B>Í 8:30 p.m. ̱ÆÅ·)B. Xy[XªÜÜêé½ßA®SÌðñdøp (" ") ÅÍÝÜ·BáA<B>"01/13/1999 22:30"</B>
2256 </B><DD>_vð«Þt@CÌpX¼ðwèµÜ·Bt@CÍ AFS Éu¯Ü·ªA_v³êé{
[àÉÍzuūܹñBªIÈpX¼ÍA»sìÆfBNg[ÉηéÎƵÄðß³êÜ·B_vðWoÍXg[ÉM·éÉÍA±Ìø«ðȪµÜ·B
2258 </B><DD>{
[ªí·ét@CET[o[E}VðwèµÜ·B±êÆÆàÉA<B>-partition</B> ø«ð^¦Ü·B
2259 <P><DT><B>-partition
2260 </B><DD>{
[ªí·ép[eBVðwèµÜ·B±êÆÆàÉA<B>-server</B> ø«ð^¦Ü·B
2263 <P><H3><A NAME="Header_261" HREF="auagd002.htm#ToC_261">{
[̳É¢Ä</A></H3>
2264 <A NAME="IDX6767"></A>
2265 <A NAME="IDX6768"></A>
2266 <P>3 ÂÌ^CvÌ{
[ (ÇÝæè / «ÝAÇÝæèêpAܽÍobNAbv) ÍAÇêÅà_v·é±ÆªÅ«Ü·ªA_vEt@CÍA<B>vos restore</B> R}hðgpµÄAÇÝæè / «Ý{
[ƵÄÌÝt@CEVXeɳ·é±ÆªÅ«Ü·B±ÌR}hÍA_vEt@CÌàeð ASCII ©ç©®IÉÏ·µÄA³³ê½o[Wði[·ét@CET[o[E}VÉεÄKØÈ{
[EtH[}bgÉÄÑߵܷB
2267 <B>vos dump</B> Ư¶æ¤ÉA¼Ot«pCvðîµÄ_vEt@Cð³µAæOÒÌobNAbvE[eBeB[ÆÌÝìðeÕÉ·é±ÆªÅ«Ü·B
2268 <P>_vEt@CÍA2 ÂÌî{û@Ì¢¸ê©Éæè³Å«Ü·BÇ¿çÌêàAª_vð³·éOÉAtE_vð³·éKvª èÜ·B»Ìãų·éª_vÍAtE_vÌãÅ쬳ê½àÌÅȯêÎÈèܹñB¡Ìª_vª¶Ý·éêA±êð쬳ê½É³·éKvª èÜ·B
2270 <LI>Vµ¢¼Oðt¯Äwèµ½êÉ쬵½Î©èÌ{
[ÖA{
[Ef[^ð³·é±ÆªÅ«Ü·B
2271 <A HREF="#HDRWQ328">VKÌ{
[É_vð³µÄA»êðæèt¯é</A> ðQƵľ³¢B
2273 <P>{
[ð³·éÛAÊíÍ{
[ET[o[ª©®IÉ{
[ðèUé̪ÅKÈû@Å·ªA[U[ª{
[ ID ÔðèÄé±ÆªÅ«Ü·B{
[ ID ðwè·éRÅÅàêÊIÈàÌÍA{
[Ì VLDB Úª½ç©ÌRÅÁ¦½êA[U[ªÈOÌ read/write {
[ ID ðmÁĢĻêðÄpµ½¢©çÅ·B
2274 </LI><LI>ù¶Ì{
[ (ÊíÍOÉ_vµ½àÌ) ÉA»ÝÌàeð㫵ij·é±ÆªÅ«Ü·B±êÍA»sÌàeªjó³êÄ¢é©A»êÈOÌëèª éêÉÖÅ·B»ÌRÍA»sÌàeðßܽÍ{
[Ì¡»Ì 1 ÂÌRq[gEo[WÅu«·¦é±ÆªÂ\ÉÈé©çÅ·B<A HREF="#HDRWQ330">ù¶Ì{
[ð㫵ÄA_vEt@Cð³·é</A> ðQƵľ³¢B
2276 <P><B>-overwrite</B> ø«ðgp·é±ÆÉæèA{
[àeÌã«ðmFµAtE_vܽͪ_vÌÇ¿çð³·é©ðwèµÜ·B<B>-overwrite</B> ø«ðȪµ½êA{
[ET[o[ÍȺÌvvgðoµÄAù¶Ì{
[ðt (<B>f</B>) ܽͪ (<B>i</B>) _vÅã·é©mFµÜ·B
2279 Do you want to do a full/incremental restore or abort? [fia](a):
2283 <P><B>-file</B> ø«ðgpµÄ¼Oðt¯éãíèÉA_vEt@CðWüÍXg[ÉpCvÚ±·éÌÅ êÎA
2284 <B>-overwrite</B> ø«ðgÝÞKvª èÜ·B±êÍA±Ìê{
[ET[o[ªvvgð\¦·éêªÈÈé½ßÅ·B
2286 <P>{
[ðVKTCgÉÚ®µAtE_vÅã«ð·é±ÆªÅ«Ü·BVKTCgÌwèÉÍA
2287 <B>-server</B> ¨æÑ <B>-partition</B> ø«ðgpµÜ·Bª_vð³·éêÍ{
[ÌÚ®ÍūܹñB
2290 <P><B>vos restore</B> R}hÍA{
[Ewb_[̳{
[Ìì¬úð³ìÌÉÝèµÜ·B±êÍ <B>vos examine</B> ¨æÑ <B>vos listvol</B> R}hÌoÍÌ <TT>Creation</TT>tB[hÉñ³êéÅ·B
2291 <A NAME="IDX6769"></A>
2292 <A NAME="IDX6770"></A>
2293 <P><H3><A NAME="HDRWQ328" HREF="auagd002.htm#ToC_262">VKÌ{
[É_vð³µÄA»êðæèt¯é</A></H3>
2295 <LI>[U[ªA<B>/usr/afs/etc/UserList</B> t@CÉXg³êÄ¢é©Ç¤©ðصܷBKvÈêÉÍA<B>bos listusers</B> R}hðsµÜ·B±ÌR}hÉ¢ÄÍA<A HREF="auagd021.htm#HDRWQ816">UserList t@CÌ[U[Ì\¦</A>ÅڵྵĢܷB
2297 <PRE> % <B>bos listusers</B> <<VAR>machine name</VAR>>
2299 </LI><LI>[U[ÉA_vEt@CðÇÝæÁÄVK{
[ðæèt¯é½ßÉKvÈANZX ª é©Ç¤©ð¸µÜ·B_vEt@Cª AFS É êÎA»ÌfBNg[Ì ACL ãÉ <B>r</B> (<B>ÇÝæè</B>) ANZX ªKvÅ·BVK{
[ðæèt¯éfBNg[Ì ACL ãÉ <B>i</B> (<B>}ü</B>) ¨æÑ <B>a</B> (<B>Ç</B>)ANZX ªÈ¯êÎÈèܹñBKvɶÄA<B>fs listacl</B> R}hðsµÜ·B±êÉ¢ÄÍA<A HREF="auagd020.htm#HDRWQ788">ACL Ì\¦</A> ÅڵྵĢܷB
2301 <PRE> % <B>fs listacl</B> [<<VAR>dir/file path</VAR>>]
2304 <P><B>system:administrators</B> O[vÌo[ÍA<B>a</B> (<B>Ç</B>)A¨æÑAftHgÅ <B>l</B> (<B>õ</B>) ANZX ðAíÉ·×ÄÌ ACL ÉÃÙIÉÁĢܷBܽAKvÉ¶Ä <B>fs setacl</B> R}hðgpµÄA¼Ì Àðt^·é±ÆªÅ«Ü·B
2305 </LI><LI>VK{
[ÉεÄTCg (t@CET[o[E}VãÌfBXNEp[eBV) ðIðµÜ·BZª{
[ÌÙÈé^CvðAÊXÌt@CET[o[E}VÉO[v»·éÆA»ÊªeÕÉÈèÜ·Bîð½·Åàó«Ì½¢p[eBVÉ{
[ðzu·é±ÆàÅ«Ü·Bt@CET[o[E}VÌp[eBVãÅgpÂ\ÈXy[XeÊð\¦·éÉÍA
2306 <B>vos partinfo</B> R}hðgpµÜ·B±ÌR}hÉ¢ÄÍA
2307 <A HREF="#HDRWQ271">ÇÝæè / «Ý{
[Ìì¬</A> ÅڵྵĢܷB
2310 % <B>vos partinfo</B> <<VAR>machine name</VAR>> [<<VAR>partition name</VAR>>]
2313 </LI><LI><A NAME="LIWQ329"></A>VK{
[ð쬵Ļ±É_vEt@Cð³·é½ßÉA<B>vos restore</B> R}hðsµÜ·B
2314 1 ÂÌsÉR}hðü͵ܷB±±ÅR}hª¡sÉ\¦³êÄ¢éÌÍAÇÝâ··é½ßÅ·B
2317 % <B>vos restore</B> <<VAR>machine name</VAR>> <<VAR>partition name</VAR>> \
2318 <<VAR>name of volume to be restored</VAR>> \
2319 [<B>-file</B> <<VAR>dump file</VAR>>] [<B>-id</B> <<VAR>volume ID</VAR>>]
2327 </B><DD>ÍA<B>restore</B> Ìó¯üêÂ\ÈȪ`Å·B
2328 <P><DT><B><VAR>machine name</VAR>
2329 </B><DD>VK{
[ð쬷ét@CET[o[E}VɼOðt¯Ü·B
2330 <P><DT><B><VAR>partition name</VAR>
2331 </B><DD>VK{
[ð쬷ép[eBV̼OÅ·B
2332 <P><DT><B><VAR>name of volume to be restored</VAR>
2333 </B><DD>VKÌÇÝæè / «Ý{
[̼OÅ·BVLDB ÚðÂàÌÅÍ¢¯Ü¹ñB·³Í 22¶ÜÅƵܷB
2335 </B><DD>³·é_vEt@CÅ·BªIÈpX¼ÍA»sìÆfBNg[ÆεÄðß³êÜ·BWüÍXg[©ç_vEt@CðÇÝæéêÍA±Ìø«ðȪµÜ·B
2337 </B><DD>VK{
[Ì ID ÔðwèµÜ·B±êÍAùɶݵȢ{
[ð³·éêÅA»ÌÈOÌ{
[ ID Ôðgp·éêÉÌÝgpÅ«Ü·B
2339 <A NAME="IDX6771"></A>
2340 <A NAME="IDX6772"></A>
2341 </LI><LI><B>fs mkmount</B> R}hðsµÄVKÌ{
[ðæèt¯A»Ìàeª\¦Å«éæ¤ÉµÜ·BÚ×ÍA<A HREF="#HDRWQ298">³KܽÍÇÝæè / «ÝÌe}EgE|CgÌì¬</A> ðQƵľ³¢B
2344 % <B>fs mkmount</B> <<VAR>directory</VAR>> <<VAR>volume name</VAR>>
2347 </LI><LI><B>(IvV)</B> <B>fs lsmount</B> R}hðsµÄA}EgE|Cgª³µ¢{
[ðQƵĢé©ØµÜ·BÚ×Èྪ <A HREF="#HDRWQ297">}EgE|CgÌ\¦û@</A> ɦ³êĢܷB
2350 % <B>fs lsmount</B> <<VAR>directory</VAR>>
2354 <A NAME="IDX6773"></A>
2355 <A NAME="IDX6774"></A>
2356 <P><H3><A NAME="HDRWQ330" HREF="auagd002.htm#ToC_263">ù¶Ì{
[ð㫵ÄA_vEt@Cð³·é</A></H3>
2358 <LI>[U[ªA<B>/usr/afs/etc/UserList</B> t@CÉXg³êÄ¢é©Ç¤©ðصܷBKvÈêÉÍA<B>bos listusers</B> R}hðsµÜ·B±ÌR}hÉ¢ÄÍA<A HREF="auagd021.htm#HDRWQ816">UserList t@CÌ[U[Ì\¦</A>ÅڵྵĢܷB
2360 <PRE> % <B>bos listusers</B> <<VAR>machine name</VAR>>
2362 </LI><LI>[U[ÉA_vEt@CðÇÝæé½ßÉKvÈANZX ª é©Ç¤©ð¸µÜ·B_vEt@Cª AFS É êÎA»ÌfBNg[Ì ACL ãÉ <B>r</B> (<B>ÇÝæè</B>) ANZX ªKvÅ·BKvɶÄA<B>fs listacl</B> R}hðsµÜ·B±êÉ¢ÄÍA<A HREF="auagd020.htm#HDRWQ788">ACL Ì\¦</A> ÅڵྵĢܷB
2364 <PRE> % <B>fs listacl</B> [<<VAR>dir/file path</VAR>>]
2367 <P><B>system:administrators</B> O[vÌo[ÍA<B>a</B> (<B>Ç</B>)A¨æÑAftHgÅ <B>l</B> (<B>õ</B>) ANZX ðAíÉ·×ÄÌ ACL ÉÃÙIÉÁĢܷBܽAKvÉ¶Ä <B>fs setacl</B> R}hðgpµÄA¼Ì Àðt^·é±ÆªÅ«Ü·B
2368 </LI><LI>»sÌàeð㫵ÄA_vEt@CÌàeðÇÝæè / «Ý{
[ɳµÜ·B{
[ÍA»sÌ{
[ ID ÔðÛ¶µÜ·B1 ÂÌsÉR}hðü͵ܷB±±ÅR}hª¡sÉ\¦³êÄ¢éÌÍAÇÝâ··é½ßÅ·B
2371 % <B>vos restore</B> <<VAR>machine name</VAR>> <<VAR>partition name</VAR>> \
2372 <<VAR>name of volume to be restored</VAR>> \
2373 [<B>-file</B> <<VAR>dump file</VAR>>] \
2374 <B>-overwrite</B> <<B>full</B> | <B>incremental</B>>
2382 </B><DD>ÍA<B>restore</B> Ìó¯üêÂ\ÈȪ`Å·B
2383 <P><DT><B><VAR>machine name</VAR>
2384 </B><DD>{
[ª·ÅɶݷéAܽÍ{
[ÌÚ®æÅ ét@CET[o[E}V̼OÅ·BãÒÌêA<B>-overwrite</B> ø«ÌlÍ <B>full</B> Å·B
2385 <P><DT><B><VAR>partition name</VAR>
2386 </B><DD>{
[ª·ÅɶݷéAܽÍ{
[ÌÚ®æÅ ép[eBV̼OÅ·BãÒÌêA<B>-overwrite</B> ø«ÌlÍ <B>full</B> Å·B
2387 <P><DT><B><VAR>name of volume to be restored</VAR>
2388 </B><DD>_vEt@CÌàeÅã«·éÇÝæè / «Ý{
[̼OŷB
2390 </B><DD>³·é_vEt@CÅ·BªIÈpX¼ÍA»sìÆfBNg[ÆεÄðß³êÜ·BWüÍXg[©ç_vEt@CðÇÝæéêÍA±Ìø«ðȪµÜ·B±ÌêA<B>-overwrite</B> ø«ðgp·éKvª èÜ·B
2391 <P><DT><B>-overwrite
2392 </B><DD>ù¶Ì{
[ðã«·é©ðmFµA³·é_vEt@CÌíÞðwèµÜ·BȺÌlÌ¢¸ê©ðwèµÜ·B
2394 <LI>tE_vð³·éêÍA<B>f</B> ( <B>full</B>)B
2395 </LI><LI>ª_vEt@Cð³·éêÍA<B>i</B> (<B>incremental</B>)B³A{
[ðÚ®·éÌÅ êÎA±ÌlÍgpūܹñB
2396 </LI><LI>³ìðI¹·éêÍA<B>a</B>B
2399 </LI><LI>{
[ª¡Ê³ê½çA<B>vos release</B> R}hðsµÄAVKɳ³ê½àeðÇÝæèêpTCgÉ[XµÜ·BÚ×ÈྪA
2400 <A HREF="#HDRWQ278">{
[Ì¡Ê (ÇÝæèêp{
[Ìì¬)</A> ɦ³êĢܷB
2403 % <B>vos release</B> <<VAR>volume name or ID</VAR>>
2406 </LI><LI><B>vos backup</B> R}hðsµÄA{
[ÌVKobNAbvEo[Wð쬵ܷBÚ×ÍA<A HREF="#HDRWQ287">obNAbvE{
[Ìì¬</A> ðQƵľ³¢
2409 % <B>vos backup</B> <<VAR>volume name or ID</VAR>>
2413 <HR><H2><A NAME="HDRWQ331" HREF="auagd002.htm#ToC_264">{
[̼OÏX</A></H2>
2414 <A NAME="IDX6775"></A>
2415 <A NAME="IDX6776"></A>
2416 <A NAME="IDX6777"></A>
2417 <A NAME="IDX6778"></A>
2418 <P><B>vos rename</B> R}hðgp·éÆA{
[ð¼OÏX·é±ÆªÅ«Ü·B½Æ¦ÎA[U[Ì{
[¼É <B>user.</B><VAR>username</VAR> K¥ðgpµA[U[¼ðÏX·éêA[U[Ìz[E{
[̼OðÏX·é±ÆªKØÅ·
2419 ([U[¼ÌÏXÉ¢ÄÌÚ×ÍA<A HREF="auagd018.htm#HDRWQ709">[U[¼ÌÏX</A> ðQƵľ³¢)B
2421 <A NAME="IDX6779"></A>
2422 <A NAME="IDX6780"></A>
2423 <A NAME="IDX6781"></A>
2424 <B>vos rename</B> R}hÍAÇÝæè / «Ý{
[¼ÌÝðó¯üêÜ·ªAÖAµ½ÇÝæèêp{
[¨æÑobNAbvE{
[ð©®IÉÏXµÜ·BÌw¦É]ÁÄA{
[Ì»sÌ}EgE|CgðA¼OÏXð½f·éVKÌ}EgE|CgÉu«·¦È¯êÎÈèܹñB
2425 <A NAME="IDX6782"></A>
2426 <A NAME="IDX6783"></A>
2427 <P><H3><A NAME="HDRWQ332" HREF="auagd002.htm#ToC_265">{
[̼OÏX</A></H3>
2429 <LI>[U[ªA<B>/usr/afs/etc/UserList</B> t@CÉXg³êÄ¢é©Ç¤©ðصܷBKvÈêÉÍA<B>bos listusers</B> R}hðsµÜ·B±ÌR}hÉ¢ÄÍA<A HREF="auagd021.htm#HDRWQ816">UserList t@CÌ[U[Ì\¦</A>ÅڵྵĢܷB
2431 <PRE> % <B>bos listusers</B> <<VAR>machine name</VAR>>
2433 </LI><LI>{
[Ì}EgE|Cgðu«·¦éfBNg[É墀 <B>a</B> (<B>ÇÒ</B>)A<B>d</B> (<B>í</B>)A¨æÑ <B>i</B> (<B>}ü</B>) ANZX Àª é±ÆðصܷBKvɶÄA<B>fs listacl</B> R}hðsµÜ·B±êÉ¢ÄÍA
2434 <A HREF="auagd020.htm#HDRWQ788">ACL Ì\¦</A> ÅڵྵĢܷB
2436 <PRE> % <B>fs listacl</B> [<<VAR>dir/file path</VAR>>]
2439 <P><B>system:administrators</B> O[vÌo[ÍA<B>a</B> (<B>Ç</B>)A¨æÑAftHgÅ <B>l</B> (<B>õ</B>) ANZX ðAíÉ·×ÄÌ ACL ÉÃÙIÉÁĢܷBܽAKvÉ¶Ä <B>fs setacl</B> R}hðgpµÄA¼Ì Àðt^·é±ÆªÅ«Ü·B
2440 </LI><LI><A NAME="LIVOL-REN"></A><B>vos rename</B> R}hðsµA{
[̼OðÏXµÜ·B
2443 % <B>vos rename</B> <<VAR>old volume name</VAR>> <<VAR>new volume name</VAR>>
2451 </B><DD><B>rename</B> ÌÅàZ¢ó¯üêÂ\ÈȪ`Å·B
2452 <P><DT><B><VAR>old volume name</VAR>
2453 </B><DD>ÇÝæè / «Ý{
[Ì»s¼Å·B
2454 <P><DT><B><VAR>new volume name</VAR>
2455 </B><DD>{
[ÉηéVK̼OÅ·B·³ÍA22 ¶ÈàÅȯêÎÈèܹñB
2458 <P>wè³ê½»sÌ{
[¼ÉεÄ{
[EP[VEf[^x[X (VLDB) ڪȢêAR}h͸sµÄAÌG[EbZ[Wª\¦³êÜ·B
2461 vos: Could not find entry for volume <VAR>old_volume_name</VAR>.
2464 <A NAME="IDX6784"></A>
2465 <A NAME="IDX6785"></A>
2466 </LI><LI><B>fs rmmount</B> R}hðsµA{
[Ìâ¼OÉÖA·é}EgE|CgðµÜ·BÚ×ÍA
2467 <A HREF="#HDRWQ301">}EgE|Cgð·éû@</A> ðQƵľ³¢B
2470 % <B>fs rmmount</B> <<VAR>directory</VAR>>
2473 <A NAME="IDX6786"></A>
2474 <A NAME="IDX6787"></A>
2475 </LI><LI><B>fs mkmount</B> R}hðsµÄA{
[ÌVK¼ð¦·}EgE|Cgð쬵ܷBÚ×ÍA<A HREF="#HDRWQ298">³KܽÍÇÝæè / «ÝÌe}EgE|CgÌì¬</A> ðQƵľ³¢B
2478 % <B>fs mkmount</B> <<VAR>directory</VAR>> <<VAR>volume name</VAR>> [<B>-rw</B>]
2482 <HR><H2><A NAME="HDRWQ333" HREF="auagd002.htm#ToC_266">VLDB ÚÌbNð¨æÑbN</A></H2>
2483 <P><A HREF="#HDRWQ313">VLDB ¨æÑ{
[Ewb_[̯ú»</A> ÅྷéƨèA{
[EP[V
2484 (VL)ET[o[ÍA{
[ET[o[ª VL T[o[ãÅìðÀs·éOÉA{
[Ì{
[EP[VEf[^x[X (VLDB) ÚðbNµÜ·B»êÈOÌìÍAbN³ê½ VLDB ÚðÂ{
[Ée¿ðyÚ·±ÆªÅ«È¢½ßAbN·é±ÆÉæÁÄA{
[ã̡̯쪴öŶ¶és®Ü½Íjóðh®±ÆªÅ«Ü·B
2485 <A NAME="IDX6788"></A>
2486 <A NAME="IDX6789"></A>
2487 <A NAME="IDX6790"></A>
2488 <A NAME="IDX6791"></A>
2489 <A NAME="IDX6792"></A>
2490 <A NAME="IDX6793"></A>
2491 <P>VLDB ÚªbN³êÄ¢é©Ç¤©ð¸·éÉÍA
2492 <A HREF="#HDRWQ304">VLDB ÚÌ\¦</A> Ìà¾É]ÁÄA
2493 <B>vos listvldb</B> R}hðsµÜ·BR}hÍAbN³ê½Ú¾¯ð\¦·é <B>-locked</B> tOð۵ܷB
2494 VLDB ÚªbN³êÄ¢éêAXgO <TT>Volume is currently LOCKED</TT> ª{
[ÌoÍÌÅIsÉ\¦³êÜ·B
2495 <P>VLDB Úð©ªÅbN·éêÍA<B>vos lock</B> R}hðgpµÜ·B±êÍA{
[ɽ©Ùíª é±ÆÉCªt«A»Ì´ö̲¸É»êÉÏXªÁ¦çêÈ¢æ¤Éµ½¢êÉLøÅ·B
2496 <P>bNµ½ VLDB ÚÌbNðð·éÉÍAPêÌ VLDB ÚÌbNðð·é <B>vos unlock</B> R}hðs·é©AܽÍA½ÌÚÌbNðªÅ«é <B>vos unlockvldb</B> R}hðsµÜ·B±êÍA{
[ìªúɸsµAVLDB ÚðbNµ½ÜÜc³êéêÉLøÅ·B±ÌêAáQÉæÁÄN±éâèðù³·é±ÆÍūܹñB
2497 <A NAME="IDX6794"></A>
2498 <A NAME="IDX6795"></A>
2499 <P><H3><A NAME="Header_267" HREF="auagd002.htm#ToC_267">VLDB ÚðbN·éû@</A></H3>
2501 <LI>[U[ªA<B>/usr/afs/etc/UserList</B> t@CÉXg³êÄ¢é©Ç¤©ðصܷBKvÈêÉÍA<B>bos listusers</B> R}hðsµÜ·B±ÌR}hÉ¢ÄÍA<A HREF="auagd021.htm#HDRWQ816">UserList t@CÌ[U[Ì\¦</A>ÅڵྵĢܷB
2503 <PRE> % <B>bos listusers</B> <<VAR>machine name</VAR>>
2505 </LI><LI><B>vos lock</B> R}hðsµÄAÚðbNµÜ·B
2508 % <B>vos lock</B> <<VAR>volume name or ID</VAR>>
2516 </B><DD>ÍA<B>lock</B> Ìó¯üêÂ\ÈȪ`Å·B
2517 <P><DT><B><VAR>volume name or ID</VAR>
2518 </B><DD>bN³êé{
[ðA»Ì®S¼Ü½Í{
[ ID ÔÉæÁįʵܷB{
[Ì 3 ÂÌo[WÌ¢¸ê©Æ·é±ÆªÅ«Ü·B
2521 <A NAME="IDX6796"></A>
2522 <A NAME="IDX6797"></A>
2523 <P><H3><A NAME="Header_268" HREF="auagd002.htm#ToC_268">PêÌ VLDB ÚðbNðð·é</A></H3>
2525 <LI>[U[ªA<B>/usr/afs/etc/UserList</B> t@CÉXg³êÄ¢é©Ç¤©ðصܷBKvÈêÉÍA<B>bos listusers</B> R}hðsµÜ·B±ÌR}hÉ¢ÄÍA<A HREF="auagd021.htm#HDRWQ816">UserList t@CÌ[U[Ì\¦</A>ÅڵྵĢܷB
2527 <PRE> % <B>bos listusers</B> <<VAR>machine name</VAR>>
2529 </LI><LI><B>vos unlock</B> R}hðsµÄAÚðbNðµÜ·B
2531 <PRE> % <B>vos unlock</B> <<VAR>volume name or ID</VAR>>
2539 </B><DD>®SÈ`®ÅüÍ·éKvª èÜ·B
2540 <P><DT><B><VAR>volume name or ID</VAR>
2541 </B><DD>AbNóÔÌ{
[ðA»Ì®S¼Ü½Í{
[ ID ÔÉæÁįʵܷB{
[Ì 3 ÂÌo[WÌ¢¸ê©Æ·é±ÆªÅ«Ü·B
2544 <A NAME="IDX6798"></A>
2545 <A NAME="IDX6799"></A>
2546 <P><H3><A NAME="Header_269" HREF="auagd002.htm#ToC_269">¡Ì VLDB ÚÌbNð</A></H3>
2548 <LI>[U[ªA<B>/usr/afs/etc/UserList</B> t@CÉXg³êÄ¢é©Ç¤©ðصܷBKvÈêÉÍA<B>bos listusers</B> R}hðsµÜ·B±ÌR}hÉ¢ÄÍA<A HREF="auagd021.htm#HDRWQ816">UserList t@CÌ[U[Ì\¦</A>ÅڵྵĢܷB
2550 <PRE> % <B>bos listusers</B> <<VAR>machine name</VAR>>
2552 </LI><LI><B>vos unlockvldb</B> R}hðsµÄACÓÌÚÌbNððµÜ·B
2555 % <B>vos unlockvldb</B> [<<VAR>machine name</VAR>>] [<<VAR>partition name</VAR>>]
2563 </B><DD>ÍA<B>unlockvldb</B> Ìó¯üêÂ\ÈȪ`Å·B
2564 <P><DT><B><VAR>machine name</VAR>
2565 </B><DD>t@CET[o[E}VðwèµÜ·BTCgè`Å}Vɾy·é·×ÄÌ VLDBÚðbNð·é½ßÉÍA±Ìø«ÌÝðgpµÜ·B·×ÄÌ VLDB ÚÌbNðð·éÉÍA±Ìø«¨æÑ <VAR>partition name</VAR> ø«Ì¼ûðȪµÜ·B
2566 <P><DT><B><VAR>partition name</VAR>
2567 </B><DD>p[eBVðwèµÜ·BTCgè`Åp[eBV (}VãÌ)
2568 ɾy·é·×ÄÌ VLDB ÚðbNð·é½ßÉÍA±Ìø«ÌÝðgpµÜ·B·×ÄÌ VLDB ÚÌbNðð·éÉÍA±Ìø«¨æÑ <VAR>machine name</VAR> ø«Ì¼ûðȪµÜ·B
2571 <P><HR><B>[ <A HREF="#Top_Of_Page">y[WÌgbv</A> | <A HREF="auagd009.htm">Oy[W</A> | <A HREF="auagd011.htm">y[W</A> | <A HREF="auagd002.htm#ToC">Ú</A> | <A HREF="auagd026.htm#HDRINDEX">õø</A> ]</B>
2572 <!-- Begin Footer Records ========================================== -->
2574 <br>(C) <A HREF="http://www.ibm.com/">IBM Corporation 2000.</A> All Rights Reserved<!-- 991224 -->
2576 <!-- End Footer Records ============================================ -->
2577 <A NAME="Bot_Of_Page"></A>
git://git.openafs.org / openafs.git / blob