1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 3//EN">
\r
3 <TITLE>ÇÌèø«</TITLE>
\r
4 <!-- Begin Header Records ========================================== -->
\r
5 <!-- E:\IDWB\TEMP\idwt2118\AUAGD000.SCR converted by idb2h R4.2 (359) -->
\r
6 <!-- ID Workbench Version (OS2) on 24 Dec 1999 at 12:07:32 -->
\r
7 <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=Shift_JIS">
\r
8 <META HTTP-EQUIV="updated" CONTENT="Fri, 24 Dec 1999 12:07:30">
\r
9 <META HTTP-EQUIV="review" CONTENT="Sun, 24 Dec 2000 12:07:30">
\r
10 <META HTTP-EQUIV="expires" CONTENT="Mon, 24 Dec 2001 12:07:30">
\r
12 <!-- (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved -->
\r
13 <BODY bgcolor="ffffff">
\r
14 <!-- End Header Records ============================================ -->
\r
15 <A NAME="Top_Of_Page"></A>
\r
16 <H1>ÇÌèø«</H1>
\r
18 <HR><H1><A NAME="HDRWQ818" HREF="auagd002.htm#ToC_666">t^ A. NFS/AFS Ï·vOÌÇ</A></H1>
\r
19 <A NAME="IDX8157"></A>
\r
20 <A NAME="IDX8158"></A>
\r
21 <P>NFS<SUP><SUP>(R)</SUP></SUP>/AFS<SUP><SUP>(R)</SUP></SUP> Ï·vOðgp·éÆA
\r
22 NFS NCAgE}VÅìÆ·é[U[ªA
\r
23 AFS ÉÛdzêét@CÖÌANZXAt@CÌ쬨æÑðs¤±ÆªÅ«Ü·B±ÌÍÅÍA
\r
24 NFS Æ AFS ̼ûɸʵĢé±ÆðzèµÄ¢Ü·B
\r
25 <HR><H2><A NAME="HDRWQ819" HREF="auagd002.htm#ToC_667">à¾Ìvñ</A></H2>
\r
26 <P>{ÍÅÍAw¦³ê½R}hðgpµ½ÈºÌ^XNÌÀsû@ðྵܷB
\r
28 <TABLE WIDTH="100%">
\r
30 <TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="70%">fBNg[ðÏ·vOE}VÉæèt¯é
\r
31 </TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="30%"><B>mount</B>
\r
33 <TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="70%"><B>@sys</B> Ìlð¸·é
\r
34 </TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="30%"><B>fs sysname</B>
\r
36 <TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="70%">AFS ÌÄGNX|[gðgp / gpsÂA»Ì¼Ìp[^[ðÝè
\r
37 </TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="30%"><B>fs exportafs</B>
\r
39 <TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="70%">NFS NCAgE}VÌ[U[É AFS g[NðèÄé
\r
40 </TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="30%"><B>knfs</B>
\r
42 <HR><H2><A NAME="HDRWQ824" HREF="auagd002.htm#ToC_668">Tà</A></H2>
\r
43 <P>NFS/AFS Ï·vOðgp·éÆANFS NCAgE}VãÌ[U[ÍA
\r
44 AFS NCAgE}VÅìƵĢé©Ìæ¤É AFS Ìt@CEXy[XÉANZX·é±ÆªÅ«A¼Ì AFS [U[Æ̦ͪeÕÉÈèÜ·B
\r
45 <P><I>NFS/AFS Ï·vOE}V</I> (ܽÍPÉ <I>Ï·vOE}V</I>) ÍA
\r
46 AFS NCAgÆ NFS T[o[̼ûƵÄ\¬³ê½}VÅ·B
\r
48 <LI>AFS NCAg@\ÉæÁÄA}VÍ AFS Ìt@CEXy[XÉANZX·é±ÆªÅ«Ü·BLbV
E}l[W[ÍAAFS t@CET[o[E}V©çt@CðvµÄLbV
µA[U[ª AFS ðgpµÄFØðs¦éæ¤\¬ðÏXµ½êÍANFS [U[Ìg[NðÛçµÜ·B
\r
49 </LI><LI>»Ì NFS T[o[Ì@\«ÉæÁÄAÏ·vOE}Vª AFS t@CEXy[Xð NFS NCAgE}VÉGNX|[g·é±ÆªÅ«Ü·BNFS NCAgE}VÌ[U[ªAÏ·vOE}VÌ <B>/afs</B> fBNg[ðæèt¯éÆ« (ܽͻÌ@\ªgpÅ«éêÍATufBNg[Ì 1 Â)A
\r
50 AFS ÖÌANZXͦɧßIÉsíêÜ·BNFS NCAgE}VÍAAFS \tgEFAðÇêàÀs·éKvà èܹñB
\r
52 <P><H3><A NAME="HDRWQ825" HREF="auagd002.htm#ToC_669">ñFØܽÍFØÏÝÌ AFS ANZXðgpÂ\É·é</A></H3>
\r
53 <P>Ϸ«ðKØÉ\¬·é±ÆÉæèA
\r
54 NFS NCAgE}V©ç AFS ÖÌñFØܽÍFØÏÝANZXð·é±ÆªÅ«Ü·BÏ·}VANFS NCAgE}VA¨æÑ AFS [U[EAJEgÌ\¬ÉÖ·é±ÌÍ̱Ì@\O[vÅÍAϷ«ÌKØÈ\¬û@É¢ÄྵܷB
\r
56 <LI>ñFØANZX̽ßÌ«ð\¬·éêAAFS t@CET[o[ÅÍA
\r
57 NFS [U[ð <B>anonymous</B> [U[ÆÝȵܷB
\r
58 anonymous [U[ÍAANZX§äXg (ACL) ª
\r
59 <B>system:anyuser</B> O[vÉεÄKvÈÂðgåµ½ AFS t@CÆfBNg[¾¯ÉANZX·é±ÆªÅ«Ü·B
\r
60 anonymous [U[ÍAÁ ðKvƵȢ AFS R}h¾¯ðsÅ«Ü·Bµ©àsÅ«éÌÍ NFS NCAgE}VÅ AFS oCi[ªgpÂ\Å è <B>system:anyuser</B> O[vÉæéANZXªÂ\È꾯ŷB±Ìæ¤È[U[ÉÍAAFS AJEgÍ èܹñB
\r
61 </LI><LI>FØÏÝANZX̽ßÌ«ð\¬·éêÍA
\r
62 NFS [U[É AFS FبæÑÛìf[^x[XÌÚð쬷éKvª èÜ·Bgp·éFØÌèÍA
\r
63 NFS NCAgE}VªAT|[g³êéVXeE^Cv (AFS oCi[ªgpÂ\ÈVXeE^Cv) Å é©Ç¤©ÉæÁÄÙÈèÜ·B
\r
65 <LI>NFS NCAgE}VÅ AFS oCi[ªgpÂ\ÈêA
\r
66 NFS [U[ÍANFS NCAgE}VÅ <B>klog</B> R}hðsÅ«Ü·B[U[ÍAt@CEXy[XÉANZXµA
\r
67 AFS NCAgE}VÅìÆ·éFØÏÝ[U[Ư¶GNXegÉ AFS R}hðs·é±ÆªÅ«Ü·B
\r
68 </LI><LI>AFS oCi[ð NFS NCAgE}VÉεÄgpÅ«È¢êA
\r
69 NFS [U[ÍAÏ·vOE}VÆÌÚ±ðm§µ (½Æ¦ÎA<B>telnet</B> [eBeB[ðgÁÄ)A»ÌãAÏ·vOÅ <B>klog</B> R}hÆ <B>knfs</B> R}hðsµÄA
\r
70 NFS NCAgÅìÆ·éÔÍA»ÌLbV
E}l[W[ɳµ¢g[Nðgp³¹Ü·B[U[ÍFØÏÝ[U[ÆµÄ AFS t@CEXy[XÉANZXÅ«Ü·ªA
\r
71 AFS R}hðs·é±ÆÍūܹñBà¾É¢ÄÍA<A HREF="#HDRWQ838">ñT|[g NFS NCAgE}VÅÌFØ</A>ðQƵľ³¢B
\r
74 <P><H3><A NAME="HDRWQ826" HREF="auagd002.htm#ToC_670">AFSSERVER ¨æÑ AFSCONF «ÏÌÝè</A></H3>
\r
75 <P>NFS [U[ðgpÂ\ÉµÄ AFS R}hðs·éÉÍA»ÌR}hEVFÅ AFSSERVER ¨æÑ AFSCONF «Ïðè`·éKvª èÜ·B±ÌZNVÅÍAÏÌ@\É¢ÄྵA»ÌeíÝèû@ÌTvð¦µÜ·B
\r
76 <P>AFS R}hðs·éÉÍANFS NCAgE}VªAT|[g³êéVXeE^Cv (AFS oCi[ªgpÂ\ÈVXeE^Cv) Å éKvà èÜ·BT|[g³êÈ¢VXeE^CvÌ NFS NCAgE}VãÅìÆð·é[U[ÍAFØ[U[ÆµÄ AFS ÉANZXÅ«Ü·ªAAFS R}hðs·é±ÆÍūܹñB±Ìæ¤È[U[ÉÍA
\r
77 AFSSERVER ¨æÑ AFSCONF Ïðè`·éKvÍ èܹñB
\r
78 <B>knfs</B> R}hðgpµÄAñT|[gÌVXeE^CvÖÌFØANZXðæ¾·éû@É¢ÄÍA
\r
79 <A HREF="#HDRWQ838">ñT|[g NFS NCAgE}VÅÌFØ</A> ðQƵľ³¢B
\r
80 <A NAME="IDX8159"></A>
\r
81 <P><H4><A NAME="HDRWQ827">AFSSERVER Ï</A></H4>
\r
82 <P>AFSSERVER ÏÍA
\r
83 NFS NCAgÌ 2 ÂÌ@\ðÀs·é AFS NCAgE}VðwèµÜ·B
\r
85 <LI>NFS NCAgÉãíÁÄ AFS ÅLÌVXeÄÑoµðÀs·é±ÆÉæè <I>[gÀsvO</I> ƵÄ@\µÜ·
\r
86 (<B>klog</B> ¨æÑ <B>tokens</B> R}hA¨æÑ½Ì AFS gR}hÉæèÄÑo³êéVXeÄÑoµÈÇ)B
\r
87 </LI><LI>NFS [U[ª AFS ÅFØðs¤ÛÉæ¾·ég[NðÛǵܷB±êÉÍA[U[ª AFS ÖÌFØANZXðKvÆ·éêA[gÀsvOE}VÆÏ·vOE}Vª¯¶}VÉ é±ÆªÃÙwè³êÜ·B
\r
89 <P>[gÀsvOÌIðÍALbV
E}l[W[Ì\¬ð\¦Ü½ÍÏX·éR}h (<B>fs getcacheparms</B>A
\r
90 <B>fs getcellstatus</B>A¨æÑ <B>fs setcell</B> R}hÈÇ) ÉÅà¼ÚÉe¿µÜ·B
\r
91 NFS NCAgűêçÌR}hªs³êéÆAwè³ê½[gÀsvOE}VÉ éLbV
E}l[W[Ée¿ðyڵܷB(½¾µA±Ìæ¤ÈR}hÅÍAsÒÍA[gÀsvOÌ[JEt@CÉ[JEX[p[[U[ <B>root</B> ƵÄOC·éKvÌ éà̪ èÜ·B
\r
92 NFS NCAgE[U[ÌA<B>root</B> ƵÄOC·é@\ÍA
\r
93 NFS/AFS Ï·vOÅÍÈANFS ª§äµÜ·Bµ½ªÁÄA[gÀsvOðKØÉ\¬·é¾¯ÅÍA
\r
94 NFS NCAgE[U[ͱÌæ¤ÈR}hðs·é±ÆÍūܹñB)
\r
95 <P>[gÀsvOÌIðÍܽALbV
E}l[W[\¬ÉÖWÌÈ¢ AFS R}hÉàÖWµÜ·ªA¢¸êÌ}VÉà¯lÌÊðà½çµÜ· (ACL ¨æÑ{
[èÄÊð\¦Ü½ÍÝè·é <B>fs</B> R}hÈÇ)
\r
96 ±êçÌR}hÍA»Ìø«É AFS pXðæèÜ·B[gÀsvOE}VãÌLbV
E}l[W[ªAÊí AFS NCAgÉs¤æ¤É <B>/afs</B> fBNg[É AFS t@CEXy[Xðæèt¯éêA
\r
97 NFS NCAgÉwè³ê½pX¼ð¶ñ <B>/afs</B> ÅJnµALbV
E}l[W[ª±êððßÅ«éæ¤É·éKvª èÜ·B±êÉÍA[gÀsvOªA
\r
98 NFS NCAgÌ 1 Ï·vOE}V (»Ì <B>/afs</B> fBNg[ª NFS NCAgÌ <B>/afs</B> Éæèt¯çêÄ¢é}V) Å é±ÆªÃÙwèÆÈèÜ·B
\r
99 <A NAME="IDX8160"></A>
\r
100 <A NAME="IDX8161"></A>
\r
101 <P><H4><A NAME="Header_672">AFSCONF Ï</A></H4>
\r
102 <P>AFSCONF «ÏÍA
\r
103 NFS NCAgE}VÅs³ê½ AFS R}hðÀs·éÛÉgp·é <B>ThisCell</B> ¨æÑ <B>CellServDB</B> t@Cði[·éfBNg[̼Oðt¯Ü·B
\r
104 AFS NCAgÌêÌæ¤ÉA±êçÌt@CÉæÁÄAR}hðÀs·é½ßÌftHgÌZªßçêÜ·B
\r
105 <P>\ªµ¤éptH[}Xð¾é½ßÉÍA
\r
106 AFSCONF «ÏÉæè¼Oðt¯½fBNg[É ét@CÍAÏ·vOE}VÌ <B>/usr/vice/etc</B> fBNg[É ét@CƯ¶Å é±ÆªÅKÅ·B
\r
107 <B>/usr/vice/etc</B> fBNg[É ét@CÌXV\[XƵÄÌ@\ðʽ· AFS fBNg[ª[U[ÌZÉ éêÉÍA
\r
108 AFSCONF ÏðÝèµÄ±êðQÆ·é̪ÅàÈPÈû@Å·BW\¬ÅÍA±ÌfBNg[Í
\r
109 <B>/afs/</B><VAR>cellname</VAR><B>/common/etc</B> ÆÄÎêÜ·B
\r
110 <P><H4><A NAME="Header_673">ÏÌlÌÝè</A></H4>
\r
111 <P>AFSSERVER ¨æÑ AFSCONF ÏÌlð¯Ê·é½ßA
\r
112 AFS R}hEC^[v^[ÍAÈºÌ 3 ÂÌ\[XðÉQƵܷB
\r
114 <LI>»sÌR}hEVFÌ«Ïè`
\r
115 </LI><LI>sàÆÌz[EfBNg[É é <B>.AFSSERVER</B> Ü½Í <B>.AFSCONF</B> t@C
\r
116 </LI><LI>NFS NCAgE}VÌ[g (root)
\r
117 (<I>/</I>) fBNg[É é <B>/.AFSSERVER</B> t@CÜ½Í <B>/.AFSCONF</B> t@CENCAgE}VªfBXNXÅ éêÍA»Ì[gEfBNg[ÍANFS T[o[E}VãÉíÅ«Ü·B
\r
119 <P>(ÀÛÉA±êçÌ\[XðQÆ·éOÉA
\r
120 NFS NCAgÍ©çÌ <B>/usr/vice/etc</B> fBNg[Å <B>CellServDB</B> Æ <B>ThisCell</B> t@CðTµÜ·BfBNg[ª¶Ý·éêANFS NCAgÍ AFSCONF ÏÌlðgpµÜ¹ñB½¾µA<B>/usr/vice/etc</B> fBNg[ÍÊí AFS NCAgÉÌݶݵA
\r
121 NFS NCAgÉͶݵܹñB)
\r
122 <P>æÌà¾ÌƨèAKØÈptH[}Xð¾éÉÍAêÊIÉ[gÀsvOª NFS NCAgÌ 1 Ï·vOE}V (»Ì <B>/afs</B> fBNg[ª NFS NCAgÌ <B>/afs</B> fBNg[Éæèt¯çêÄ¢é}V) Å éKvª èÜ·B±ÌvÍANFS NCAg©ç AFS ÉANZX·é·×ÄÌ[U[ÉKp³êé½ßAÊíÍ NFS NCAgÌ[gEfBNg[É <B>.AFSSERVER</B> t@Cð쬷é̪ÅàÈPÈû@Å·B[U[Ìz[EfBNg[Ét@Cð쬷éAܽͻsÌR}hEVFÉ AFSSERVER «ÏðÝè·éåÈRƵÄÍA[U[ªAIWiÌÏ·vOE}VÉANZXÅ«ÈÈÁ½êÉAÊÌ}VÉØè·¦éKvÌ éêª èÜ·B
\r
123 <P>¯¶AêÊIÉA<B>.AFSCONF</B> t@Cð NFS NCAgÌ[gEfBNg[É쬷éÌÍÓ¡Ì é±ÆÅ·Bt@Cð[U[Ìz[EfBNg[É쬷éAܽͻsR}hEVFÉ AFSCONF «ÏðÝè·é±ÆÍA½Æ¦ÎeXgóµÈÇÅAZÉÙÈéZbgÌf[^x[XET[o[E}Vðwè·éêÉÅàðɧ¿Ü·B
\r
124 <P><H3><A NAME="HDRWQ828" HREF="auagd002.htm#ToC_674">NFS NCAgE}VÉÛdzêét@CÌx«Ý</A></H3>
\r
125 <A NAME="IDX8162"></A>
\r
126 <A NAME="IDX8163"></A>
\r
127 <A NAME="IDX8164"></A>
\r
128 <A NAME="IDX8165"></A>
\r
129 <A NAME="IDX8166"></A>
\r
130 <A NAME="IDX8167"></A>
\r
131 <A NAME="IDX8168"></A>
\r
132 <P>AFS NCAgE}VÅÀs³êéAvP[Vªt@CÉ <B>close</B> Ü½Í <B>fsync</B> VXeÄÑoµðs¤êALbV
E}l[W[ÍftHgÅt@CET[o[ÖÌf[^̯ú«ÝðµÜ·B
\r
133 (Ú×É¢ÄÍA<A HREF="auagd007.htm#HDRWQ34">AFS ªCvg·éN[YÌÛÇ</A> ¨æÑ <A HREF="auagd015.htm#HDRWQ565">ñ¯ú«ÝðgpÂ\É·é</A> ðQƵľ³¢B)
\r
134 <P>Ï·vOE}VÅìÆÌ[U[ÉεÄptH[}Xðẳ¹é±ÆÌÈ¢æ¤A
\r
135 AFS Í Ï·vOE}VÌ NFS NCAgãÅÀs³êÄ¢éAvP[VÉεÄͯú«Ýðs¢Ü¹ñBãíèÉALbV
E}l[W[Ef[ (<I>Ûçf[</I>) ªA
\r
136 NFS NCAgÉÛdzê½f[^ðÜÞLbV
Ì`Nð 60 b²ÆÉ`FbNµA»Ìàeðt@CET[o[É«ÝÜ·B±êÍA
\r
137 NFS NCAgÉÛdzê½f[^ª 60 bÈàÉt@CET[o[É«Üêé±ÆðÛØ·éàÌÅÍÈAÛçf[ª`FbNðs¢A±ÌÔuÅf[^Ì«ÝðJn·é¾¯Å·B
\r
138 <P>³çÉ AFS ÍANFS NCAgÅs³ê½ <B>fsync</B> VXeðíɳµÜ·BÄÑoµÍAt@CET[o[©ç¦ÉA¨»çÍÔÌ©©éðvµA±êÉæèt@CET[o[Ì¼Ì AFS NCAgÌx𶶳¹éÂ\«ª èÜ·B
\r
139 NFS o[W 3 ÍA
\r
140 <B>close</B> ÄÑoµÌ¼ãÉ©®IÉ <B>fsync</B> VXeÄÑoµðsµÜ·ªALbV
E}l[W[ͱêð³µAÊíÌ <B>close</B> ƯlÉìµÜ·B
\r
141 <P>x«Ý@\ÍANFS AvP[Vªt@CÉ <B>close</B> Ü½Í <B>fsync</B> VXeÄÑoµðs·éÔÆAt@CET[o[ÉÏXªL^³êéAÂÜè¼Ì AFS NCAgE}VÅìÆÌ[U[É뵀 (¼ÚÉÜ½Í NFS NCAgãÉ) \¦³êéÔÆÌÔÉAÊíÍxª¶¶é±ÆðÓ¡µÜ·BxÔÍAAFS NCAgE}VżÚÉìÆðµÄ¢é[U[ªt@CðÛÇ·éêæèàA·ÈèÜ·B
\r
142 <P>³mÈxÔÍA\ªª¢ïÅ·BNFS vgR»ÌàÌɨ¢ÄÍAÛ¶µ½f[^ª NFS NCAg©ç NFS T[o[ (Ï·vOE}V) É]³êéOÉAWIÈxªÂ\Å·BÏX³ê½f[^ÍAÛçf[ª\èµÄ¢éñÌf[^E`FbNÜÅÏ·vOE}VÌ AFS NCAgELbV
ÉÆÇÜèAf[^ðt@CET[o[É]·éÉÍA]ªÈÔª©©èÜ·BÛçf[ÍPêXbhðgp·é½ßAÏX³ê½·×ÄÌ NFS f[^Ì«oµÔª 60 bð´¦éÆAÇÁµÄxª¶·éêª èÜ·BÂÜèAñÉ\è³êÄ¢é`FbNÉÛçf[ªf[^Ì«ÝðsÁÄ¢éêA»Ì·ÔÌ«Ý쪮¹µ½ãÌ\èÜÅÍAÇÁÌÏXf[^ÌÊmÍūܹñB
\r
143 <P><B>write</B> VXeÄÑoµÉηéLbV
E}l[W[ÌÍAÄÑoµª AFS NCAgE}VÅsíê½êÅàAÏ·vOE}VÌ NFS NCAgÅsíê½êÅ௶ŷBÏXÍA[JÌ AFS NCAgELbV
ÉÌÝL^³êÜ·B
\r
144 <HR><H2><A NAME="HDRWQ829" HREF="auagd002.htm#ToC_675">NFS/AFS Ï·vOE}V</A></H2>
\r
145 <P>NFS/AFS Ï·vOE}VƵĮì·é½ßÉÍA}VÉȺÌ\¬ªKvÅ·B
\r
147 <LI>AFS NCAgÅ éKvª èÜ·B
\r
148 AFS NCAgƵÄT|[g³êé½ÌVXeE^CvÍAÏ·vOE}VÆÈé±ÆªÅ«Ü·BAFS ÌÁèÌ[XÉÂ\ȧñÉ¢ÄmF·éÉÍA
\r
149 <I>AFS Release Notes</I> ðQƵľ³¢B
\r
150 </LI><LI>NFS T[o[Å éKvª èÜ·BNFS T[o[Ef[ (<B>nfsd</B> ¨æѻ̼) ÌKØÈÍA\z³êé NFS NCAgÌ×ÉæÁÄÙÈèÜ·B
\r
151 </LI><LI>AFS t@CEXy[Xªæèt¯çêé[JEfBNg[ (Êí <B>/afs</B>) ðGNX|[g·éKvª èÜ·B
\r
153 <P>Ï·vOE}VÌ NFS NCAgãÌ[U[ª AFS R}hðs·éêAÏ·vOE}VÍA<A HREF="#HDRRMTSYS">AFS R}hðó¯üêé½ßÌÏ·vOE}VÌ\¬</A> É évཷKvª èÜ·B
\r
154 <P><H3><A NAME="Header_676" HREF="auagd002.htm#ToC_676">NFS ¨æÑ AFS J[lg£Ì[h</A></H3>
\r
155 <P>NFS/AFS Ï·vOE}VƵĮì·éVXeE^CvÉzz³êé AFS ÉÍA
\r
156 2 ÂÌo[WÌ AFS J[lg£t@CªÜÜêÜ·B
\r
157 1 ÂÍJ[lª NFS T[o[@\ðT|[g·é}VpÅAठ1 ÂÍ NFS ðgpµÈ¢}VpÅ· (ãÒÌ AFS J[lg£t@C̼OÉÍÊíA¶ñ <B>nonfs</B> ªÜÜêĢܷ)BÏ·vOE}VÍA
\r
158 NFS gpÂ\o[WÌ AFS g£t@CðgpµÈÄÍÈèܹñBVXeE^CvÉæÁÄÍAt@CðÁèÌÊuÉÚ®µÄKÈàÌðIðµ½èAÏðÝèµÄKÈt@Cð©®IÉIð·éêª èÜ·BeVXeE^Cvɨ¯é AFS ÌJ[lÖÌgÝÝÉ¢ÄÍA
\r
159 <I>AFS CXg[Ìèø«</I> Ìà¾ðQƵľ³¢B
\r
160 <P>½ÌVXeE^CvÅÍANFS ÍftHgÅJ[lÉgÝÜêÄ¢é½ßA¾¦IÉ NFS J[lg£ð[h·éKvÍ èܹñB
\r
161 NFS J[lg£ð[h·éKvÌ éVXeE^CvÌêAêÊIÉ AFS J[lg£ð[h·éOÉ NFS J[lg£ð[h·éKvª èÜ·B
\r
162 <I>AFS CXg[Ìèø«</I> ÉÍA}VÌn®V[PXÉ AFS ú»XNvgðgÝÝA
\r
163 NFS ð·éXNvgð½fµÄ³µ¢É·é½ßÌû@ªà¾³êĢܷB
\r
164 <P>ܽJ[lÖÌ AFS g£Ì[hÍA<B>afsd</B> R}hðÀs·éOÉs¤Kvª èÜ·B
\r
165 AFS ÌzzÉÜÜêé AFS ú»XNvgÉÍA[hÆ <B>afsd</B> R}hª³µzñ³êĢܷB
\r
166 <P><H3><A NAME="HDRRMTSYS" HREF="auagd002.htm#ToC_677">AFS R}hðó¯üêé½ßÌÏ·vOE}VÌ\¬</A></H3>
\r
167 <P>Ï·vOE}VÌ NFS NCAgÅìÆÌ[U[ª AFS R}hðs·éÉÍAÏ·vOE}VÌLbV
E}l[W[ðú»·é <B>afsd</B> R}hÉ <B>-rmtsys</B> tOðgÝÞKvª èÜ·BtOÉæèÇÁf[ (<I>[gÀsvOEf[</I>) ªJnµA
\r
168 NFS Éãíè AFS ÅLÌVXeÄÑoµªÀs³êÜ·B
\r
169 NFS [U[ª AFS R}hðs·é½ßÌÃÙwèÉ¢ÄÌà¾ÍA<A HREF="#HDRWQ826">AFSSERVER ¨æÑ AFSCONF «ÏÌÝè</A> ðQƵľ³¢B
\r
170 <P><I>AFS CXg[Ìèø«</I> ÅÌLbV
E}l[W[Ì\¬ÅÍA
\r
171 AFS ú»XNvgÌ <B>afsd</B> R}hÖÌ <B>-rmtsys</B> tOÈÇÌIvVÌÇÁÉ¢ÄྵĢܷB½ÌVXeE^CvÅÍAXNvgàÌ OPTIONS ÏÌè`sÉtOðXg·é̪ÅàÈPÈû@Å·B[gÀsvOEf[ͽÌ\[XðÁïµÈ¢ÌÅA}VÌ NFS NCAgÌ·×ÄÌ[U[ª AFS R}hðs·éÌÅÍÈ¢êÅàAeÏ·vOE}VÉ <B>afsd</B> R}hðÇÁ·é̪ÅàPÅ·B
\r
172 <P><H3><A NAME="HDRWQ830" HREF="auagd002.htm#ToC_678">IvVÌÏ·vO@\̧ä</A></H3>
\r
173 <P>AFS NCAgE}VðÏ·vOE}VƵÄ\¬·éÆA±êÍftHgÅ AFS t@CEXy[Xð NFS NCAgÉGNX|[gµÜ·BÏ·vO@\ðgpsÂܽÍÄxgpÂ\É·éÉÍA
\r
174 <B>fs exportafs</B> R}hÌ <B>-start</B> ø«ðgpµÜ·BR}h̻̼Ìø«ðgp·éÆAÏ·vO̼̮ìð§ä·é±ÆªÅ«Ü·B
\r
176 <LI><B>-convert</B> ø«ÍA
\r
177 NFS ÉGNX|[g³êé AFS t@CܽÍfBNg[Ì 2 ÔÚ¨æÑ 3 ÔÚ (<B>O[v</B>¨æÑ<B>»Ì¼</B>) ÌZbgÌ UNIX [hErbgªAÅÌ (<B>LÒ</B>) [hErbgÉêv·é©Ç¤©ð§äµÜ·BftHgÅÍA[hErbgªêv·éæ¤Ýè³êĢܷB
\r
179 <P>AFS ÆÍÙÈèA
\r
180 NFS ÍA[U[ªt@CÌÇÝæè / «Ýðs¦é©ð (AFS ÉÛdzêÄ¢éêÅà) »Ê·éÛA
\r
181 3 ZbgÌ[hErbgð·×ÄgpµÜ·B
\r
182 AFS ÍA<B>LÒ</B>rbgðt@CEfBNg[Ì ACL ÆgÝí¹Ägp·é½ßA
\r
183 AFS t@CÉÍA<B>O[v</B>¨æÑ<B>»Ì¼</B>Ì[hErbgªIɳêĢȢàÌà èÜ·B
\r
184 <B>LÒ</B>[hErbgÌݪÝè³êÄ¢éêANFS Ít@CÌLÒÉÌݻ̫Ý/ÇÝæèðµܷB
\r
185 <B>-convert</B> ø«Ìlð <B>on</B> É·é±ÆÉæèA¼Ì[U[ªLÒƵįlÉt@CÉANZXÅ«éæ¤ÉµÜ·Blð <B>off</B> É·é±ÆÉæèAt@CÉÝè³ê½[hErbgð AFS ÉÛdzê½óÔƯ¶ÉµÜ·B
\r
186 </LI><LI><B>-uidcheck</B> ø«ÍANFS NCAgE}VãÅÌ[J UID ªAÏ·vOE}VãÌg[NÉÖAt¯çê½[J UID ÆÍÙÈé NFS [U[Ég[NªèÄÂ\©Ç¤©ð§äµÜ·BftHgÅÍA±êÍÂ\Å·B
\r
188 <P>lð <B>on</B> ÉÝèµÄ UID `FbNðIÉ·éÆA[J UID ªg[NðèÄéÏ·vOE}VÌvZXÌ[J UID Ư¶Å é NFS [U[ÉÌÝAg[NðèÄé±ÆªÅ«Ü·B±ÌÊA
\r
189 <B>knfs</B> R}hÉ <B>-id</B> ø«ðgÝݱÆÍÓ¡ª èܹñBó¯üêÂ\ÈlÍAR}hÌsÒÌ[J UID ÌÝÅ èA±êÍ <B>-id</B> ø«ªÈª³ê½êÉgp³êélÅ·B±Ìæ¤ÉµÄ UID Ìêvðv·éÌÍA[U[ªÏ·vOE}VÆ NFS NCAgE}Vů¶[J UID ðÂêÉÌÝLøÅ·B±ÌêA[U[ªg[Nð©çÌ NFS ZbVÉÌÝèÄéæ¤ÛØÅ«Ü·Bà¾É¢ÄÍA<A HREF="#HDRWQ838">ñT|[g NFS NCAgE}VÅÌFØ</A>ðQƵľ³¢B
\r
191 <TABLE><TR><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"><B>:</B></TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP">ܽAUID `FbNðIÉ·é±ÆÉæèAT|[g³êé NFS NCAgÌ[U[ª <B>klog</B> R}hðgpµÄ NFS NCAgãżÚFØ·é±ÆªÈ¢æ¤ÉÅ«Ü·B[U[ÍãíèÉAÏ·vOE}VãÅFØðs¢ <B>knfs</B> R}hðgpµÈÄÍÈèܹñB±êÍA<B>klog</B> R}hEC^[v^[ª NFS NCAgãÅg[Nðæ¾µ½ãA±êðLbV
E}l[W[Ì[gÀsvOEf[ÉnµA±êÉæèÏ·vOE}VãÌiFè\¢Ég[NðÛÇ·éVXeÄÑoµðs¤½ßÅ·B[gEÀsvOÍêÊIÉ[JEX[p[[U[ <B>root</B> ƵÄÀs³êé½ßAÙÆñÇÌê»Ì[J UID (ÊíÍ[) ÍA
\r
192 NFS NCAgE}VÅ <B>klog</B> R}hðsµ½[U[Ì[J UID ÆÍêvµÜ¹ñB
\r
195 <B>klog</B> R}hÌãíèÉ <B>knfs</B> R}hðgp·éÌÍ[U[ÉÆÁÄsÖÅ·ªAZL
eB[ªöJ³êéÌðh®±ÆªÅ«Ü·B
\r
196 <B>klog</B> R}hEC^[v^[ÍAlbg[NoRÅ[gÀsvOEf[Ég[Nð¾¦IÈeLXgE[hÅnµÜ·B
\r
199 <P>l <B>off</B> ðèÄÄ UID `FbNðgpsÂɵ½êA<B>knfs</B> R}hÌsÒÍA
\r
200 NFS NCAgE}VãÅÙÈé[J UID ([JEX[p[[U[ <B>root</B> ÈÇ) ðÂ[U[Ég[NðèÄé±ÆªÅ«Ü·B³çÉÍA<B>knfs</B> R}hÌ¡ÌsÒªA
\r
201 NFS NCAgE}Vã̯ê[U[Ég[NðèÄé±ÆªÅ«Ü·BÙÈé[U[ª <B>-id</B> ø«É¯¶lðwèµÄ <B>knfs</B> R}hðs·é½ÑÉA»Ì[U[Ìg[Nªù¶Ìg[Nð㫵ܷB±êÉæèANFS [U[ÉεÄ\ú³êÈ¢ANZXª¶·éêª èÜ·B
\r
202 </LI><LI><B>-submounts</B> ø«ÍA
\r
203 NFS NCAgÌ[U[ªAÅãÊÌ <B>/afs</B> fBNg[ÈOÉ AFS fBNg[ðæèt¯çêé©ð§äµÜ·BftHgÅÍAÏ·vOͱÌæ¤ÈTu}EgðµܹñB
\r
205 <P>Tu}EgÍA¢Â©ÌóµÉ¨¢Äðɧ¿Ü·B½Æ¦ÎA
\r
206 NFS [U[ª©çÌ AFS z[EfBNg[ÉANZX·êÎ梾¯ÌêATu}Egðgp·é±ÆÉæèA[U[Í®SpXðmÁÄüÍ·éKvÍÈÈèÜ·B¯lɵÄA[U[ª AFS KwàÅTu}EgæèãÊÌt@CEXy[XÌp[cÉANZXµÈ¢æ¤ÉÅ«Ü·B
\r
208 <P><H3><A NAME="Header_679" HREF="auagd002.htm#ToC_679">NFS/AFS Ï·vOE}Vð\¬·éÉÍ</A></H3>
\r
209 <P>ȺÌà¾ÅÍA[U[ª AFS R}hðsÅ«éæ¤Ï·vOð\¬·éû@ð¦µÜ·B±Ì@\ðgpÂ\ɵ½È¢êÉÍA
\r
210 <A HREF="#LIWQ831">6</A> ÌXebvðȪµÜ·B
\r
212 <LI>ܾÌêÍA<B>su</B> R}hðsµA}VãÅ[JEX[p[[U[ <B>root</B> ÉÈèÜ·B
\r
214 <PRE> % <B>su root</B>
\r
215 Password: <VAR>root_password</VAR>
\r
217 </LI><LI>NFS T[o[ªÜ¾È¢êÉÍA
\r
218 NFS/AFS Ï·vOE}Vð NFS T[o[ƵÄ\¬µÜ·B[U[Ì NFS ñÒªo·w¦É]¢Ü·B
\r
219 NFS T[o[Ef[ (<B>nfsd</B> ÈÇ) ÌÍAöÝIÈ NFS NCAgÌÉæèÙÈèÜ·B
\r
220 </LI><LI>AFS NCAgªÜ¾È¢êÉÍA
\r
221 NFS/AFS Ï·vOð AFS NCAgƵÄ\¬µÜ·B\ªµ¤éÅãÌptH[}Xð¾é½ßAÏ·vOE}Vɨ¯é <B>/usr/vice/etc/CellServDB</B> ¨æÑ <B>/usr/vice/etc/ThisCell</B> t@CÌ[JERs[ÍAZà̼ÌNCAgE}VƯ¶É·éKvª èÜ·B
\r
222 </LI><LI><A NAME="LITRANS-MOUNTFILE"></A>[g NFS NCAgÉæèA}VÌfBNg[Ìæèt¯ð§ä·ét@CðÏXµÜ·B
\r
224 <A NAME="IDX8169"></A>
\r
225 <A NAME="IDX8170"></A>
\r
226 <LI><B>/etc/exports</B> t@Cðgp·éVXeÅÍA
\r
227 NFS NCAgÉ <B>/afs</B> fBNg[ÌGNX|[gð·ésðgÝÝÜ·BÁèÌ[U[ÉÌÝANZXð^¦éêÍAÁèÌ NFS NCAgE}V¼ÌXgð쬵ܷBt@C`®Ìà¾É¢ÄÍA
\r
228 <B>exports(5)</B> Ì NFS ðàÌy[WðQƵľ³¢B
\r
230 <P>ȺÌáðgp·éÆA
\r
231 NFS NCAgE}VÍA<B>/afs</B>A<B>/usr</B>A¨æÑ <B>/usr2</B> fBNg[ðæèt¯é±ÆªÅ«Ü·B
\r
237 <A NAME="IDX8171"></A>
\r
238 <A NAME="IDX8172"></A>
\r
239 </LI><LI><B>share</B> R}hðgp·éVXeÅÍA
\r
240 <B>/etc/dfs/dfstab</B> t@CܽͱêƯÌt@CÉA
\r
241 <B>/afs</B> fBNg[Ì[gæèt¯ð·é <B>share</B> ½ßðgÝÝÜ·BÙÆñÇÌzzÉÍA<B>/usr/sbin/share</B> ÌoCi[ªÜÜêĢܷBȺÌáÌR}hÍA[gæª (<B>/</B>) Ì[gæèt¯Æ <B>/afs</B> fBNg[Ì[gæèt¯ðµĢܷB\¶ª³µ¢±ÆðmF·éÉÍAðàÌ <B>share</B> R}hÌy[WðQƵľ³¢B
\r
243 <PRE> share -F nfs -o rw -d "root" /
\r
244 share -F nfs -o rw -d "afs gateway" /afs
\r
247 </LI><LI>}VÌ AFS úÝèt@CðÒWµÄA
\r
248 <B>afsd</B> vOðÀsµ½ãÉW UNIX <B>exportfs</B> R}hðÄÑo·æ¤ÉµÜ·BVXeE^CvÉæÁÄÍA
\r
249 <A HREF="#LITRANS-MOUNTFILE">4</A> ÌXebvÅsÁ½ÏX¾¯Å <B>/afs</B> fBNg[oRÅ AFS t@CEXy[XðGNX|[g·é±ÆªÅ«È¢êª èÜ·B±êÍA}VÌúÝèÌÛA<B>afsd</B> vOªÀs³êéOÉ\¬ÌÏXªsíêé½ßÅ·B
\r
250 <B>afsd</B> vOªÀs³êÄßÄ <B>/afs</B> fBNg[ª AFS t@CEXy[XSÌÌ}EgE|CgÉÈèÜ·BÀs·éOÍA¼ÌfBNg[ƯlÉ[JEfBNg[Å·B
\r
251 </LI><LI><A NAME="LIWQ831"></A>AFS úÝèt@CÌ <B>afsd</B> R}hðÏXµÄA
\r
252 <B>-rmtsys</B> tOðgÝÝÜ·B
\r
254 <P>IRIX ÈOÌVXeE^CvÌêA
\r
255 <I>AFS CXg[Ìèø«</I> ÌLbV
E}l[W[Ì\¬É <B>-rmtsys</B> tOÌÇÁû@ªà¾³êĢܷB½Æ¦ÎAXNvgàÌ OPTIONS ÏÌlÌè`sɱêðÇÁ·éÈÇÌû@ª èÜ·B
\r
257 <P>IRIX VXeÅÍA<B>afsxnfs</B> \¬Ïð®»·éÆA
\r
258 AFS ú»XNvgÍ©®IÉ <B>-rmtsys</B> tOðÇÁµÜ·B
\r
259 <I>AFS CXg[Ìèø«</I> ÌJ[lÖÌ AFS g£ÌgÝÝÉ¢ÄÌà¾ðQƵľ³¢BϪ®»³êĢȯêÎAȺÌR}hðsµÜ·B
\r
262 # <B>/etc/chkconfig -f afsxnfs on</B>
\r
264 </LI><LI><B>(IvV)</B> ±Ì}VÉúÒÅ«é NFS NCAgÌÉæÁÄA}VÌúÝèt@CÌ <B>afsd</B> R}hÉAobNOEhEf[ðÝè·é <B>-daemons</B> ø«ÈÇ̼Ìø«ðÇÁµÄà©Ü¢Ü¹ñBw<A HREF="auagd015.htm#HDRWQ513">NCAgE}VÆLbV
E}l[W[ÌÇ</A>x¨æÑw <I>AFS Administration Reference</I>xÌ <B>afsd</B> ðày[WðQƵľ³¢B
\r
265 </LI><LI>}Vðu[g·éB½ÌVXeE^CvÅÍAKØÈR}hÍ
\r
266 <B>shutdown</B> Å·B[U[ÌIy[eBOEVXeÇÒÌèø«ð²×ľ³¢B
\r
268 <PRE> # <B>shutdown</B> <VAR>appropriate_options</VAR>
\r
271 <A NAME="IDX8173"></A>
\r
272 <A NAME="IDX8174"></A>
\r
273 <P><H3><A NAME="Header_680" HREF="auagd002.htm#ToC_680">Ï·vO@\ðgpsÂ/gpÂ\É·éAܽÍIvV@\ðÝè·é</A></H3>
\r
275 <LI>ܾÌêÍA<B>su</B> R}hðsµA}VãÅ[JEX[p[[U[ <B>root</B> ÉÈèÜ·B
\r
277 <PRE> % <B>su root</B>
\r
278 Password: <VAR>root_password</VAR>
\r
280 </LI><LI><B>fs exportafs</B> R}hðsµÜ·B
\r
282 <PRE> # <B>fs exportafs nfs</B> [<B>-start</B> {<B>on</B> | <B>off</B>}} ] [<B>-convert</B> {<B>on</B> | <B>off</B>}]
\r
283 [<B>-uidcheck</B> {<B>on</B> | <B>off</B>}] [<B>-submounts</B> {<B>on</B> | <B>off</B>}]
\r
288 </B><DD><B>off</B> ÌêÏ·vO@\ðgpsÂÉA
\r
289 <B>on</B> É·éÆÄxgpÂ\ɵܷB±Ìø«ðȪ·éÆA±ÌR}hÉæèÝè³ê½·×ÄÌp[^[Ì»ÝÌÝèª\¦³êÜ·B
\r
291 </B><DD>NFS ÉNCAgÉGNX|[g³êé AFS t@CܽÍfBNg[Ì
\r
292 2 ÔÚÆ 3 ÔÚ (<B>O[v</B>Æ<B>»Ì¼</B>) ÌZbgÌ UNIX [hErbgÌÝèð§äµÜ·B
\r
293 <B>on</B> ÌêA<B>LÒ</B> [hErbgÉêv·éæ¤Ýè³êÜ·B
\r
294 <B>off</B> ÌêArbgÍÏX³êܹñB±Ìø«ªÈª³ê½êAftHglÍ <B>on</B> Å·B
\r
295 <P><DT><B>-uidcheck
\r
296 </B><DD><B>knfs</B> R}hÌsÉæÁÄA
\r
297 AFS UID ÉêvµÈ¢ <B>-id</B> ø«ÌlðwèÅ«é©Ç¤©ð§äµÜ·B
\r
299 <LI><B>on</B> ÌêA<B>-id</B> ø«ÌlÍsÒÌ[J UID Éêv·éKvª èÜ·B
\r
300 </LI><LI><B>off</B> ÌêA<B>knfs</B> R}hÌsÒÍ <B>-id</B> ø«ðgpµÄA
\r
301 NFS NCAgE}VãÅÙÈé[J UID ([JEX[p[[U[ <B>root</B> ÈÇ) ðÂ[U[Ég[NðèÄé±ÆªÅ«Ü·B
\r
305 <P>±Ìø«ªÈª³êéÆAftHglÍ <B>off</B> Å·B
\r
306 <P><DT><B>-submounts
\r
307 </B><DD>Ï·vOªAÅãÊÌ <B>/afs</B> fBNg[ÈOÉ AFS t@CEXy[XàÌfBNg[Ì NFS }EgðT[rX·é©ð§äµÜ·B
\r
308 <B>on</B> ÌêATu}EgªÂ³êÜ·B
\r
309 off ÌêA<B>/afs</B> fBNg[Ìæèt¯Ìݪ³êÜ·B±Ìø«ªÈª³êéÆAftHglÍ <B>off</B> Å·B
\r
312 <HR><H2><A NAME="HDRWQ832" HREF="auagd002.htm#ToC_681">NFS NCAgE}VÌ\¬</A></H2>
\r
313 <P>ȺÌvð½· NFS NCAgE}VÍ¢¸êà NFS/AFS Ï·vOoRÅ AFS àÌt@CÉANZXÅ«Ü·B±êð AFS NCAgE}VƵÄ\¬·éKvÍ èܹñB
\r
315 <LI>Ï·vOE}VÌ <B>/afs</B> fBNg[ðA[JEfBNg[ (Êí±êà <B>/afs</B> Ƴêé) É NFS }Eg·éKvª èÜ·BȺÉANFS NCAgE}VÌ <B>/etc/fstab</B> t@C (ܽͯÌt@C) É <B>mount</B> R}hðÇÁ·éû@ð¦µÜ·B
\r
317 <P>NFS NCAgªÏ·vOE}VÌ <B>/afs</B> fBNg[ðæèt¯éfBNg[ÅÍA
\r
318 <B>/afs</B> ÈOÌà̪ÄÑo³êé±Æª èÜ·B½Æ¦ÎAIWiÌfBNg[ÉANZXÅ«ÈÈÁ½êɼÌÏ·vOÖÌØèÖ¦ªeÕÉÅ«éæ¤A¡ÌÏ·vOE}VÌ <B>/afs</B> fBNg[ðæèt¯é±ÆªÅ«Ü·BÊígp·éÏ·vOÌ}VÌæèt¯É <B>/afs</B> ƼOðt¯AãÖÏ·vOE}VpÉÍ»ê¼êÙÈé¼Oðt¯Ü·B
\r
320 <P><B>/afs</B> ÈOfBNg[É AFS t@CEXy[Xðæèt¯éÉÍA±Ì¼ÉàKvÈvª èÜ·ªA
\r
321 AFS pX¼Ìø«ðÆéR}hðs·éêÉÍAÎpX¼ÅÍÈA<B>/afs</B> ÉnÜé®SpX¼ðwè·éKvª èÜ·B½Æ¦ÎAÏ·vOE}VÌ AFS t@CEXy[Xª NFS NCAgE}VÌ <B>/afs2</B> Éæèt¯çêĨèAȺÌR}hðsµÄ»sÌìÆfBNg[ (AFS) Ì ACL ð\¦·éƵܷB
\r
323 <PRE> % <B>fs listacl .</B>
\r
326 <P>NFS NCAg¤Ì <B>fs</B> R}hEC^[v^[ÍSpX¼ð\¬µÄ©çAÏ·vOE}VÌLbV
E}l[W[Évðn·Kvª èÜ·B
\r
327 AFS t@CEXy[XÍ <B>/afs2</B> æèt¯çêÄ¢é½ßASpX¼Í±Ì¶ñÅJnµÜ·B½¾µAÏ·vOE}VÅÍ AFS t@CEXy[Xª <B>/afs</B> ¼Åæèt¯çêÄ¢é½ßALbV
E}l[W[Í <B>/afs2</B> ¼ÌfBNg[ð©Â¯é±ÆªÅ«Ü¹ñBR}h͸sµÜ·B±ÌáQðð¯é½ßAt@CÉͶñ <B>/afs</B> ÅJn·éSpX¼ðwèµÜ·B
\r
328 </LI><LI>KØÈÌ NFS NCAg <B>biod</B> f[ðÀs·éKvª èÜ·B±Ìf[ÍAOÇÝæèÆx«Ýð·é±ÆÉæÁÄAptH[}XðüPµÜ·BÙÆñÇÌ NFS x_[ÍA±Ìæ¤È 4 ÂÌf[ÌÀsð§µAÙÆñÇÌ NFS ú»XNvgÍA±êçð©®IÉJnµÜ·B²gpÌ NFS ¿ð²×ľ³¢B
\r
330 <P>[U[ª AFS R}hðsÅ«éæ¤É·éÉÍA
\r
331 NFS NCAgE}VªAT|[g³êéVXeE^Cv (AFS oCi[ªgpÂ\ÈVXeE^Cv) Å èA
\r
332 AFS R}hEoCi[ÉANZXÂ\Å é±ÆªKvÅ·B<I>AFS Release Notes</I> ÉÍA[X²ÆÌT|[g³êéVXeE^CvªXg³êĢܷB
\r
333 <P>ܽA<A HREF="#HDRWQ826">AFSSERVER ¨æÑ AFSCONF «ÏÌÝè</A> Ìà¾É]¢A
\r
334 AFSSERVER ¨æÑ AFSCONF «Ïàè`µÈ¯êÎÈèܹñB
\r
335 <P><H3><A NAME="Header_682" HREF="auagd002.htm#ToC_682">NFS NCAgE}Vð\¬µÄAAFS ÉANZX·éÉÍ</A></H3>
\r
336 <TABLE><TR><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"><B>:</B></TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP">ȺÌw¦É]¢ANFS [U[ª AFS R}hðsÅ«éæ¤ÉµÜ·B±Ì@\ðgpÂ\ɵ½È¢êÉÍA
\r
337 <A HREF="#LIWQ834">5</A> ¨æÑ <A HREF="#LIWQ835">6</A> ÌXebvðȪµÜ·B
\r
340 <LI>ܾÌêÍA<B>su</B> R}hðsµA}VãÅ[JEX[p[[U[ <B>root</B> ÉÈèÜ·B
\r
342 <PRE> % <B>su root</B>
\r
343 Password: <VAR>root_password</VAR>
\r
345 </LI><LI>NFS NCAgE}VªÜ¾È¢êÉÍA»Ì}Vð NFS NCAgE}VƵÄ\¬·éB
\r
346 NFS x_[Ìñ·éw¦É]¢Ü·B
\r
347 NFS NCAg (<B>biod</B>) f[ÌÍA±Ì}VÅ\z³êé×ÉKµÄ¢È¯êÎÈèܹñBÊí̧³êéÍ 4 ÂÅ·B
\r
348 </LI><LI><B>/afs</B> Æ¢¤fBNg[ªÜ¾È¢êÍA»ÌfBNg[ð}VÉ쬵AÏ·vOE}VÌ <B>/afs</B> fBNg[Ì}EgE|CgƵÄgpµÜ·BÊ̼Oðt¯é±ÆàÅ«Ü·ªA±ÌZNVÌTvÅྵ½æ¤É§Àª èÜ·B
\r
350 <PRE> # <B>mkdir /afs</B>
\r
352 <A NAME="IDX8175"></A>
\r
353 <A NAME="IDX8176"></A>
\r
354 </LI><LI><A NAME="LIWQ833"></A>}VÌt@CEVXeo^t@C(<B>/etc/fstab</B> ܽͯÌt@C) ðÏXµÄAÏ·vOE}VÌ <B>/afs</B> fBNg[ðæèt¯éR}hðgÝÝÜ·B<B>mount</B> R}h̳µ¢\¶ðmF·éÉÍAIy[eBOEVXeÌ <B>mount(5)</B> Ìðày[WðQƵľ³¢BȺÌáÉÍA½ÌVXeE^CvÅgpÂ\ÈIvVªgÝÜêĢܷB
\r
356 <PRE> mount -o hard,intr,timeo=300 <VAR>translator_machine</VAR>:/afs /afs
\r
362 <P><DT><B><TT>hard</TT>
\r
363 </B><DD>NFS T[o[ (Ï·vOE}V) ª·éÜÅA
\r
364 NFS NCAgÍ NFS vðÄsµÈ¯êÎÈçÈ¢±Æð¦µÜ·BÏ·vOðgp·éêAt@CìÍ AFS LbV
E}l[W[ðoR·é½ßA
\r
365 NFS PÆæèÔª©©èÜ·Bsoft æèt¯ÅÍAÏ·vO©çÌxÍAvªÅ¿Øçêé´öÉÈèÜ·B½Ì NFS o[WÅÍAftHgÉæÁÄAÅÈæèt¯ªgp³êÜ·B²gpÌo[WÅgpµÄ¢È¢êÍA±ÌIvVðÇÁ·é±Æð¨©ßµÜ·B
\r
366 <P><DT><B><TT>intr</TT>
\r
367 </B><DD>±êÉæÁÄA[U[ÍL[{[hèÝVOi
\r
368 (<<B>Ctrl-c</B>> ÈÇ) ðgpµAÏ·vOE}Vªâ~µAìƪsÂ\ÉÈÁ½Æ«ÉAæèt¯ðØfµÜ·B±ÌIvVðgÝÞÌÍA<TT>hard</TT> IvVðgp·é꾯ŷBȺÈçAÏ·vOE}Vªâ~µÄàAڱͩ®IÉfµÈ¢©çÅ·B
\r
369 <P><DT><B><TT>timeo</TT>
\r
370 </B><DD>NCAgªvª^CAEgÉÈÁ½Æ»f·éÜÅAÏ·vOª NFS NCAgÌvÉ·éÌÉ|©éÅåÔ (10 bÔu) ðÝèµÜ·BÅÈæèt¯ÅÍA±ÌIvVð 300 Ìæ¤È¢ÉÝè·éÆAÏ·vOª½¾¿ÉµÈ¢Æ«É¶¬³êéAȺÌæ¤ÈG[EbZ[W̪¸µÜ·B
\r
372 <PRE> NFS server <VAR>translator</VAR> is not responding, still trying
\r
376 <P>_îÈæèt¯ÅÍA^CAEgÉÈÁ½vÉß³êéÀÛÌG[̪¸µÜ·B
\r
377 <P><DT><B><VAR>translator_machine</VAR>
\r
378 </B><DD><B>/afs</B> fBNg[ðNCAgE}VÌ <B>/afs</B> fBNg[Éæèt¯éÏ·vOE}VðwèµÜ·B
\r
381 <TABLE><TR><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"><B>:</B></TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP">Ï·vOE}VÌ <B>/afs</B> fBNg[ð <B>/afs</B> ÈOÌ NFS NCAgÌfBNg[Éæèt¯éêÉÍAãÖÌfBNg[¼ðp¢Ä <B>mount</B> R}hÌ 2 ÔÚÌ <TT>/afs</TT> CX^Xðu«·¦Ü·B
\r
383 </LI><LI><A NAME="LIWQ834"></A><B>(IvV)</B> Kvª êÎA
\r
384 <B>/.AFSSERVER</B> t@Cð쬵A·×ÄÌ}VE[U[É墀 AFSSERVER «ÏðÝèµÜ·BÚ×ÍA
\r
385 <A HREF="#HDRWQ826">AFSSERVER ¨æÑ AFSCONF «ÏÌÝè</A> ðQƵľ³¢B[gÀsvOƵÄ@\·éÏ·vOE}VÌ®SCüzXg¼ðwè·éPêsðt@CÉÇÁµÜ·Bg[Nð·éR}hð[U[ªsÅ«éæ¤É·éÉÍA±êÍA
\r
386 <A HREF="#LIWQ833">4</A> ÌXebvÌ <VAR>translator_machine</VAR> ¼Ì}VÆ·éKvª èÜ·B
\r
387 </LI><LI><A NAME="LIWQ835"></A><B>(IvV)</B> Kvª êÎA
\r
388 <B>/.AFSCONF</B> t@Cð쬵ÄA·×ÄÌ}VE[U[É墀 AFSCONF «ÏðÝèµÜ·BÚ×ÍA
\r
389 <A HREF="#HDRWQ826">AFSSERVER ¨æÑ AFSCONF «ÏÌÝè</A> ðQƵľ³¢B
\r
390 <B>CellServDB</B> ¨æÑ <B>ThisCell</B> t@Cªí·éfBNg[̼Oðwè·éPêsðt@CÉÇÁµÜ·B±êçÌt@CÌXV\[X (WÅÍ <B>/afs/</B><VAR>cellname</VAR><B>/common/etc</B>) ðgp·éêA±±ÅwèµÜ·B
\r
392 <HR><H2><A NAME="HDRWQ836" HREF="auagd002.htm#ToC_683">[U[EAJEgÌ\¬</A></H2>
\r
393 <P>NFS [U[ªñFØÌ[U[ÆµÄ AFS ÉANZX·éÉÍAvÍ èܹñB½¾µAAFS @\ð³çÉp·éÉÍAɦ·vð½·Kvª èÜ·B
\r
395 <LI>FØ[U[ÆµÄ AFS ÉANZX·éÉÍA
\r
396 AFS ÅFØðs¤Kvª èÜ·B±êÉÍÛìf[^x[XÆFØf[^x[XÉÚªKvÅ·B
\r
397 </LI><LI>t@Cð쬵ÛÇ·éÉÍAv³êé ACL ANZX ªKvÅ·BÂlt@CÌÛÇÉz[EfBNg[ðgp·éêAÊíÍêp{
[ð쬵A±êð AFS t@CEXy[XÌ[U[Ez[EfBNg[EP[VÉ}EgµÜ·B
\r
398 </LI><LI>AFS R}hðs·éÉÍA¢Â©ÌÇÁvª èÜ·B
\r
400 <LI>T|[g³êéVXeE^CvÌ NFS NCAgE}VÅA
\r
401 AFS R}hEoCi[ÉANZXÂ\È}VÅìÆð·éKvª èÜ·B
\r
402 </LI><LI>R}hEVFÍAAFSSERVER ¨æÑ AFSCONF «ÏÌlðè`·éKvª èÜ· (<A HREF="#HDRWQ826">AFSSERVER ¨æÑ AFSCONF «ÏÌÝè</A> ðQÆ)B
\r
403 NFS NCAgE}VÌ[gEfBNg[É <B>/.AFSSERVER</B> ¨æÑ <B>/.AFSCONF</B> t@Cð쬵ÄÏðè`·é̪ÅàÈPÅ éꪽ¢Å·ªAe[U[ÌVFú»t@C (<B>.cshrc</B> ܽͯÌt@C) ÉÏðÝè·é©Ae[U[Ìz[EfBNg[É <B>.AFSSERVER</B> ¨æÑ <B>.AFSCONF</B> ¼Ìt@Cð쬷é±ÆàÅ«Ü·B
\r
404 </LI><LI>R}hª AFS Á ðv·éêÉFØðs¦éæ¤A
\r
405 AFS Ûìf[^x[XÆFØf[^x[XÉÚªKvÅ·B»Ì¼ÌR}hÅÍAÏ·vOE}Vɨ¯é[J <B>root</B> ¯ÊðOñƵܷBÚ×É¢ÄÍA<A HREF="#HDRWQ827">AFSSERVER Ï</A> ðQƵľ³¢B
\r
406 </LI><LI>PATH «ÏÉÍAKÈ AFS oCi[ÌpX¼ðgÝÞKvª èÜ·B[U[ªAÙÈéVXeE^CvÌ NFS NCAgE}VÅìÆð·éêÉÍApX¼ÉÀÛÌVXeE^Cv¼ÅÍÈA<B>@sys</B> ÏðgÝÝÜ·B
\r
409 <P><H3><A NAME="Header_684" HREF="auagd002.htm#ToC_684">AFS R}hðs·é½ßÌ[U[EAJEgÌ\¬</A></H3>
\r
411 <LI>Ûìf[^x[XÆFØf[^x[XÉ[U[pÌÚð쬷é©A®SÈ AFS AJEgð쬷éB
\r
412 <A HREF="auagd017.htm#HDRWQ602">uss R}hgÉæé[U[EAJEgÌì¬Æí</A> Ü½Í <A HREF="auagd018.htm#HDRWQ663">[U[EAJEgÌÇ</A>ÌAJEgÌì¬Ìà¾ðQƵľ³¢B
\r
413 </LI><LI><A NAME="LIWQ837"></A>[U[Ì PATH «ÏðÏXµÄA
\r
414 <B>/afs/</B><VAR>cellname</VAR><B>/</B><VAR>sysname</VAR><B>/usr/afsws/bin</B> ÈÇÌ AFS oCi[ÌpX¼ðgÝÞB[U[ªAÙÈéVXeE^CvÌ NFS NCAgE}VÅìÆð·éêÉÍAÁèÌ <VAR>sysname</VAR> ð <B>@sys</B> ÏÉu«·¦éæ¤l¶µÜ·BêÊIÉAPATH ÏÍAOCEt@CܽÍVFúÝèt@C
\r
415 (<B>.login</B> Ü½Í <B>.cshrc</B> ÈÇ) Åè`³êÜ·B
\r
416 </LI><LI><B>(IvV)</B> KvÅ êÎAAFSSERVER ¨æÑ AFSCONF «Ïðè`µÜ·B±êÍA[U[ªìÆð·é NFS NCAgE}VÉ <B>/.AFSSERVER</B> ¨æÑ <B>/.AFSCONF</B> t@CªÈ¢êAܽÍ[U[ÅLÌlűêçÌÝèðã«·éêÉKvÆÈèÜ·B
\r
418 <P>[U[ÌOCܽÍVFúÝèt@CÉÏðè`·é©A[U[Ìz[EfBNg[É <B>.AFSSERVER</B> ¨æÑ <B>.AFSCONF</B> t@Cð쬵ܷB
\r
420 <P>AFSSERVER ÏÌêA[gÀsvOƵÄ@\·éÏ·vOE}VÌ®SCüzXg¼ðwèµÜ·B
\r
422 <B>CellServDB</B> ¨æÑ <B>ThisCell</B> t@Cªí·éfBNg[̼OðwèµÜ·B±êçÌt@CÌXV\[X (WÅÍ <B>/afs/</B><VAR>cellname</VAR><B>/common/etc</B>) ðgp·éêA±±ÅwèµÜ·B
\r
423 </LI><LI><A HREF="#LIWQ837">2</A> ÌXebvÅè`µ½pX¼É <B>@sys</B> ϪgÝÜêÄ¢éêÉÍAVXe¼ª³µè`³êÄ¢é±ÆðmFµÄ©ç AFS R}hðs·éæ¤[U[Éw¦µÜ·B[U[ÍȺÌR}hðsµÜ·B
\r
425 <PRE> % <B>fs sysname</B>
\r
428 <HR><H2><A NAME="HDRWQ838" HREF="auagd002.htm#ToC_685">ñT|[g NFS NCAgE}VÅÌFØ</A></H2>
\r
429 <P><B>knfs</B> R}hðgp·éÆA[U[ÍAñT|[gÌVXeE^Cv (AFS oCi[ðgpÅ«È¢^Cv) Ì NFS NCAgÅìÆð·éÛÉA
\r
430 AFS ÅFØðs¤±ÆªÅ«Ü·B±êÅA±Ìæ¤È[U[àAÙ©Ì AFS [U[Ư¶ÍÍÜÅA
\r
431 AFS t@CEc[ÉANZX·é±ÆªÅ«Ü·B½¾µAAFS R}hðs·é±ÆÍūܹñB±êçÌR}hÍAT|[g³êéVXeE^CvÌ NFS NCAgE}Vŵ©sūܹñB
\r
432 <P>ñT|[gEVXeÅFØðs¤ÉÍAÏ·vOE}VÖÌÚ±ðm§µ (<B>telnet</B> ÈÇÌ@\ðgp)A
\r
433 <B>klog</B> R}hðgpµÄAÌ NFS ZbVÅÚ±·é·×ÄÌZÉηég[Nð澵ܷB±¢Ä <B>knfs</B> R}hðsµÜ·B±êÉæèANFS ZbVÉÖAµ½iFè\¢Ég[NðÛǵܷBLbV
E}l[W[ÍA
\r
434 NFS ZbV©ç¶µ½ AFS ANZXvðÀs·éÛAg[NðgpµÜ·B
\r
435 <P>Úµq×éÆA±ÌiFè\¢ÍAÁèÌ NFS NCAgE}VãÌÁèÌ[J UID ÉÖAµ½vZXFØO[v (PAG) ÔÉæè¯Ê³êÜ·BftHgÅÍAiFè\¢ÉL^³ê½ NFS UID ÍAÏ·vOE}VãÌ[J UID ɯ¶Å·B
\r
436 <B>-id</B> ø«ðgÝñÅãÖÌ NFS UID ðwè·é±ÆªÅ«Ü·B½¾µAÏ·vOE}VÌÇÒª <B>fs exportafs</B> R}hÌ <B>-uidcheck</B> ø«ðgpµÄ UID `FbNðgpÂ\ɵ½êÍ«Ü·B±ÌêA<B>-id</B> ø«ÌlÍAÏ·vOE}VãÌ[J UID Ư¶ÅÈÄÍÈèܹñ
\r
437 (±Ì½ßA<B>-id</B> ø«ðwè·éÓ¡Í èܹñ)BUID ðêv·é椧·é±ÆÅA¼[U[ªôRܽÍÌÓÉAiFè\¢àÉ»Ìg[Nðu±ÆªÅ«È¢æ¤ÉµÜ·B½¾µ±Ì±ÆÍAZÇÒª NFS NCAgãÌ[U[Ì[J UID ðÏ·vOE}VãÅÌ[J UID Éêv·éæ¤ÝèµÈÄÍÈçÈ¢±ÆðÓ¡µÜ·BܽA<B>klog</B> R}hðsµÄT|[g NFS NCAgÅFØðs¤±ÆªsÂ\ÆÈèA·×ÄÌ NFS [U[Í <B>knfs</B> R}hðgpµÈÄÍÈèܹñB<A HREF="#HDRWQ830">IvVÌÏ·vO@\̧ä</A>ðQƵľ³¢B
\r
438 <P><B>knfs</B> R}hðsµ½çA
\r
439 AFS ÖÌFØANZXðs¢ NFS NCAgãÅìÆðJnÅ«Ü·BìƪI¹µ½çAÏ·vOE}VãÅÄx <B>knfs</B> R}hðsµÄ (±ÌêÍ <B>-unlog</B> tOðgp)Ag[Nðjü·é̪KØÈû@Å·BÏ·vOE}VÖÌÚ±ðI[vɵĨûªÈPÅ·ªA³ÌÚ±ðN[Y·éÆAíÉVKÚ±ðJn·é±ÆªÅ«Ü·B
\r
440 <P>NFS NCAgE}VªAT|[g³êéVXeE^CvÅA»Ì}VÅ AFS R}hðs·éÌÅ êÎA
\r
441 <B>knfs</B> R}hÉ <B>-sysname</B> ø«ðgÝÝÜ·BÏ·vOE}VÌ[gÀsvOEf[ͱÌlðgpµÄA[U[ª NFS NCAgE}VÅsµ½ AFS R}hðÀs·éÛApX¼Ì <B>@sys</B> Ïðu«·¦Ü·B
\r
442 PATH «Ϫ AFS oCi[ÌfBNg[ÌpX¼É <B>@sys</B> Ïðgp·éê (§û@)A±Ìø«ðÝè·é±ÆÉæèA[gÀsvOEf[ÍAÏ·vOE}VÆÍVXeE^CvªÙÈéêÅàA
\r
443 NFS NCAgE}VÉKÈ AFS oCi[ÉANZX·é±ÆªÅ«Ü·B
\r
444 <P><B>knfs</B> R}h (Ü½Í NFS NCAgE}VªT|[gEVXeE^CvÌêA±Ì}VãÅ <B>klog</B> R}h) ðsµÈ¢ÆAAFS ÅFØͳêܹñBñFØÌANZXÉ¢ÄÌà¾ÍA
\r
445 <A HREF="#HDRWQ825">ñFØܽÍFØÏÝÌ AFS ANZXðgpÂ\É·é</A> ðQƵľ³¢B
\r
446 <A NAME="IDX8177"></A>
\r
447 <A NAME="IDX8178"></A>
\r
448 <P><H3><A NAME="Header_686" HREF="auagd002.htm#ToC_686">knfs R}hðgpµ½FØ</A></H3>
\r
450 <LI>ÖWÌ éÏ·vOE}VÉOIµÜ·BR\[ðgpAÜ½Í <B>telnet</B> ÈÇÌvOð[gÅgpµÜ·B
\r
451 </LI><LI>NFS NCAgÅÌìÆÉANZX·é·×ÄÌZÌg[Nð澵ܷBftHgÅÍAAFS gpÉÏX³ê½OCE[eBeB[ªAÏ·vOE}VÌ[JEZÌg[NðüèµÜ·BKvÅ êÎA<B>klog</B> R}hðgpµÄA¼ÌZÌg[NðüèµÜ·B
\r
452 </LI><LI><B>knfs</B> R}hðsµAOÌXebvÅæ¾µ½g[NÌÛÇpÉAÏ·vOE}VÌJ[lE[ÉiFè\¢ð쬵ܷBÏ·vOE}VãÌ[J UID ÆÍÙÈé NFS NCAgÌ UID É\¢ðÖAt¯éÉÍA
\r
453 <B>-id</B> ø«ðgÝÝÜ·B±êÍAÏ·vOE}VÅÇÒª UID `FbNðgpÂ\ɵĢȢêÉÂ\Å·B<A HREF="#HDRWQ830">IvVÌÏ·vO@\̧ä</A> ðQƵľ³¢B
\r
454 NFS NCAgE}VªAT|[g³êéVXeE^CvÅA»Ì}VÅ AFS R}hðs·éÌÅ êÎA<B>-sysname</B> ø«ðgÝñÅ»ÌVXeE^CvðwèµÜ·B
\r
456 <PRE> % <B>knfs -host</B> <<VAR>host name</VAR>> [<B>-id</B> <<VAR>user ID (decimal)</VAR>>]
\r
457 [<B>-sysname</B> <<VAR>host's '@sys' value</VAR>>]
\r
464 </B><DD>ìÆðs¤ NFS NCAgE}VÌ®SCüzXg¼ðwèµÜ·B
\r
466 </B><DD>g[NðÖAt¯é NFS NCAgE}VÌ[J UID ÔðwèµÜ· (Ï·vOE}VãÌ[J UID ÆÙÈéê)B±Ìø«ðȪµ½êAg[NÍAÏ·vOE}VãÌ[J UID Éêv·é NFS UID ÉÖAt¯çêÜ·B¢¸êÌêà NFS NCAgE\tgEFAÍA
\r
467 AFS ANZXvðÏ·vOE}VÌLbV
E}l[W[É]·éÛA
\r
468 NFS UID Å}[Nðt¯Ü·B
\r
470 </B><DD>[JE}VÌ[gÀsvOEf[ªA
\r
471 NFS NCAgE}VÅs³ê½ AFS R}hðÀs·éÛÉpX¼Ì <B>@sys</B> ÏÉu«·¦élðwèµÜ·BNCAgE}VÍT|[g³êéVXeE^CvÅ éKvª èÜ·B
\r
474 <P>ȺÌG[EbZ[WÍAÏ·vOE}VÌÇÒª UID `FbNðgpÂ\ɵĨèAÏ·vOE}VãÌ[J@UID ÆÙÈélð[U[ªwèµÄ¢é±Æð¦µÜ·B
\r
477 knfs: Translator in 'passwd sync' mode; remote uid must be the same as local uid
\r
479 </LI><LI>Ï·vOE}VÖÌÚ±ðN[Yµ (KvÈê)A
\r
480 NFS NCAgE}VÅìÆðµÜ·B
\r
482 <A NAME="IDX8179"></A>
\r
483 <P><H3><A NAME="Header_687" HREF="auagd002.htm#ToC_687">knfs R}hðgpµ½g[NÌ\¦</A></H3>
\r
485 <LI>ÖWÌ éÏ·vOE}VÉOIµÜ·BR\[ðgpAÜ½Í <B>telnet</B> ÈÇÌvOð[gÅgpµÜ·B
\r
486 </LI><LI><B>knfs</B> R}hÉ <B>-tokens</B> tOðt¯ÄsµAÏ·vOE}VãÌ[J UID Éêv·é NFS UIDAÜ½Í <B>-id</B> ø«Åwèµ½ NFS UID Ì¢¸ê©ÉÖA·ég[Nð\¦µÜ·B
\r
488 <PRE> % <B>knfs -host</B> <<VAR>host name</VAR>> [<B>-id</B> <<VAR>user ID (decimal)</VAR>>] <B>-tokens</B>
\r
495 </B><DD>ìÆðs¤ NFS NCAgE}VÌ®SCüzXg¼ðwèµÜ·B
\r
497 </B><DD>g[NÌ\¦ÎÛÆÈé NFS NCAgE}VÌ[J UID ðwèµÜ· (Ï·vOE}VãÌ[J UID ÆÙÈéê)B±Ìø«ðȪµ½êAÏ·vOE}VãÌ[J UID Éêv·é NFS UID Ìg[NÆÈèÜ·B
\r
499 </B><DD>g[Nð\¦µÜ·B
\r
501 </LI><LI>KvÅ êÎAÏ·vOE}VÖÌÚ±ðN[YµÜ·B
\r
503 <A NAME="IDX8180"></A>
\r
504 <P><H3><A NAME="Header_688" HREF="auagd002.htm#ToC_688">knfs R}hÉæég[NÌjü</A></H3>
\r
506 <LI><B>knfs</B> R}hÌsãÉÏ·vOE}VÖÌÚ±ðN[Yµ½êÍAÄxI[vµÜ·B
\r
507 </LI><LI><B>knfs</B> R}hÉ <B>-unlog</B> tOðt¯ÄsµÜ·B
\r
509 <PRE> % <B>knfs -host</B> <<VAR>host name</VAR>> [<B>-id</B> <<VAR>user ID (decimal)</VAR>>] <B>-unlog</B>
\r
516 </B><DD>ìÆðs¤ NFS NCAgE}VÌ®SCüzXg¼ðwèµÜ·B
\r
518 </B><DD>ÖA·ég[Nðjü·é NFS NCAgE}VÌ[J UID ÔðwèµÜ· (Ï·vOE}VãÌ[J UID ÆͱÆÈéê)B±Ìø«ðȪµ½êAÏ·vOE}VãÌ[J UID Éêv·é NFS UID ÉÖA·ég[NÍjü³êÜ·B
\r
520 </B><DD>g[NðjüµÜ·B
\r
522 </LI><LI>ó]·éêÉÍAÏ·vOE}VÖÌÚ±ðN[Y·éB
\r
524 <P><HR><B>[ <A HREF="#Top_Of_Page">y[WÌgbv</A> | <A HREF="auagd021.htm">Oy[W</A> | <A HREF="auagd023.htm">y[W</A> | <A HREF="auagd002.htm#ToC">Ú</A> | <A HREF="auagd026.htm#HDRINDEX">õø</A> ]</B>
\r
525 <!-- Begin Footer Records ========================================== -->
\r
527 <br>(C) <A HREF="http://www.ibm.com/">IBM Corporation 2000.</A> All Rights Reserved<!-- 991224 -->
\r
529 <!-- End Footer Records ============================================ -->
\r
530 <A NAME="Bot_Of_Page"></A>
\r
git://git.openafs.org / openafs.git / blob