git://git.openafs.org / openafs.git / blob
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
history | raw | HEAD
Windows: remove trailing whitespace
[openafs.git] / src / WINNT / doc / install / Documentation / ko_KR / html / ReleaseNotes / awrns003.htm
1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 3//EN">
2 <HTML><HEAD>
3 <TITLE>¸±¸®½º ³ëÆ®</TITLE>
4 <!-- Begin Header Records  ========================================== -->
5 <!-- c:\IDWBWIN\TEMP\idwt1262\awrns000.scr converted by idb2h R4.2    -->
6 <!-- (359) ID Workbench Version (WINNT-WIN95) on 22 Feb 2000 at       -->
7 <!-- 17:33:06                                                         -->
8 <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=euc-kr">
9 <META HTTP-EQUIV="updated" CONTENT="Tue, 22 Feb 2000 17:33:00">
10 <META HTTP-EQUIV="review" CONTENT="Thu, 22 Feb 2001 17:33:00">
11 <META HTTP-EQUIV="expires" CONTENT="Fri, 22 Feb 2002 17:33:00">
12 </HEAD><BODY>
13 <!-- (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved    -->
14 <BODY bgcolor="ffffff">
15 <!-- End Header Records  ============================================ -->
16 <A NAME="Top_Of_Page"></A>
17 <H1>¸±¸®½º ³ëÆ®</H1>
18 <HR><H1><A NAME="HDRINTRO" HREF="awrns002.htm#ToC_1">¼Ò°³</A></H1>
19 <HR><H2><A NAME="Header_2" HREF="awrns002.htm#ToC_2">°³¿ä</A></H2>
20 <P>AFS<SUP><SUP>(R)</SUP></SUP>´Â
21 ±â¾÷ ³»¿¡¼­ Á¤º¸¿¡ ´ëÇÑ ¾ÈÀüÇÏ°í ¾ÈÁ¤ÀûÀΠ¾×¼¼½º¸¦ Á¦°øÇÏ´Â
22 ºÐ»ê ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀÔ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ ¼­¹ö ±â°è¿¡ Àִ µð·ºÅ丮¿Í ÆÄÀÏÀ»
23 ¾î¶² µ¥½ºÅ© Å¾¿¡¼­µµ ÇϳªÀÇ ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î
24 ÅëÇÕ½ÃÅ´À¸·Î½á, AFS´Â »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ±â°èÀÇ ¿µ¿ª°ú ¹«°üÇÑ ´ÜÀÏÇÑ ÆÄÀÏ °ø°£À»
25 Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
26 <P>AFS´Â ¿©·¯ ÀÌÁ¡À» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. Å¬¶óÀ̾ðÆ®ÃøÀÇ
27 ij½¬¿Í, ¿©·¯ ÆÄÀÏ ¼­¹ö¿¡ °ÉÃÄ ÀÚÁÖ ¾×¼¼½ºµÇ´Â µ¥ÀÌÅÍÀÇ º¹Á¦¸¦ Çã¿ëÇÔÀ¸·Î½á
28 ÆÄÀÏÀÇ °¡¿ë¼ºÀ» ³ô¿©ÁÝ´Ï´Ù. AFS´Â ÆÄÀÏ °ø°£¿¡ ÀúÀåµÈ Á¤º¸¸¦ º¸È£Çϴ °­·ÂÇÑ º¸¾È ±â´ÉÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. Ãß°¡·Î,
29 AFS´Â È®Àå°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
30 ¼­¹ö¿Í Å¬¶óÀ̾ðÆ® ±â°è°¡ ±âÁ¸ÀÇ ±â°è¿¡ °ÅÀÇ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡Áö ¾ÊÀ¸¸é¼­
31 AFS ±¸¼º¿¡ ¹«Á¦ÇÑÀûÀ¸·Î Ãß°¡µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Áï, ±â¾÷ÀÇ
32 ¼ºÀå°ú ´õºÒ¾î ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛµµ ¼ºÀåÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
33 <P>Windows¿ë AFS´Â ´ÙÀ½ Á¦Ç°À» Æ÷ÇÔÇÕ´Ï´Ù.
34 <UL>
35 <LI><B>AFS ¼­¹ö</B>
36 <P>
37 <P>AFS ¼­¹ö´Â Windows NT<SUP><SUP>(R)</SUP></SUP> ±â°è¿¡¼­ AFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦
38 ½ÇÇàÇÕ´Ï´Ù. Windows NT¿¡ Àִ AFS ¼­¹ö´Â AFS ÆÄÀÏ ¼­¹ö, AFS µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö,
39 AFS ¹é¾÷ ¼­¹ö ¹× AFS ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ¼­¹ö Áß Çϳª ÀÌ»óÀ¸·Î ±¸¼ºµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
40 AFS ¼­¹ö¿¡´Â ¼³Á¤À» µ½±â À§ÇÑ AFS ¼­¹ö ±¸¼º ¸¶¹ý»ç°¡ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
41 </LI><LI><B>AFS Á¦¾î ¼¾ÅÍ</B>
42 <P>
43 <P>AFS Á¦¾î ¼¾ÅÍ¿¡´Â AFS ¼¿ °ü¸®¸¦ µ½±â À§ÇØ µÎ °³ÀÇ °­·ÂÇÑ ±×·¡ÇÈ »ç¿ëÀÚ ÀÎÅÍÆäÀ̽º(GUI)¸¦
44 Æ÷ÇÔÇÕ´Ï´Ù. Áï, Çϳª ÀÌ»óÀÇ AFS ¼­¹ö¿¡¼­ º¼·ý ¹× ¼­ºñ½ºÀÇ °ü¸®¸¦ ÀÌ¿ëÇϴ µµ±¸ÀΠAFS ½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚ¿Í,
45 Çϳª ÀÌ»óÀÇ AFS ¼­¹ö¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¿Í ±×·ì °èÁ¤ÀÇ °£´ÜÇÑ ÀÛ¼º ¹× À¯Áöº¸¼ö¸¦ °¡´ÉÇÏ°Ô Çϴ µµ±¸ÀÎ
46 AFS °èÁ¤ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
47 </LI><LI><B>AFS Å¬¶óÀ̾ðÆ®</B>
48 <P>
49 <P>AFS Å¬¶óÀ̾ðÆ®´Â Windows NT¸¦ ½ÇÇàÇϴ PC¿¡¼­
50 AFS ÆÄÀÏ °ø°£¿¡ ´ëÇÑ ¾×¼¼½º¸¦ Á¦°øÇϸç, »ç¿ëÀÚ°¡ AFS¿¡¼­ ÆÄÀÏ°ú µð·ºÅ丮¸¦ °ü¸®ÇÏ°Ô
51 ÇÕ´Ï´Ù.
52 </LI><LI><B>AFS ¶óÀÌÆ®</B>
53 <P>
54 <P>AFS ¶óÀÌÆ®´Â AFS Å¬¶óÀ̾ðÆ®°¡ ¼³Ä¡µÈ ¶Ç´Ù¸¥ PC·Î AFS ¿äûÀ» Àü´ÞÇÏ¿©
55 Windows 98À̳ª Windows 95¸¦ ½ÇÇàÇϴ PC¿¡¼­ AFS ÆÄÀÏ °ø°£¿¡ ´ëÇÑ ¾×¼¼½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
56 </LI></UL>
57 <HR><H2><A NAME="Header_3" HREF="awrns002.htm#ToC_3">¸±¸®½º ³ëÆ®¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸</A></H2>
58 <P>ÀÌ ¹®¼­¿¡´Â Windows¿ë AFS, ¹öÀü 3.6¿¡ ´ëÇÑ Áß¿äÇÑ Á¤º¸°¡ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
59 ÀÌ ¹®¼­´Â ¼³Ä¡ ÀüÁ¦Á¶°Ç, Á¦Ç° ÁÖÀÇ»çÇ×, Æ¯Á¤ Á¦ÇÑ»çÇ× ¹× ÀÌ ¸±¸®½ºÀÇ Á¦ÇÑ»çÇ×À»
60 ¿ä¾àÇÕ´Ï´Ù.
61 <P><TABLE><TR><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"><B>ÁÖ:</B></TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP">Windows¿ë AFS »ç¿ëÀڴ <B>README.txt</B> ÆÄÀÏÀ» º¸°í ÀÌ ¹®¼­¸¦ ±â·ÏÇÑ ÀÌÈÄ¿¡ »ç¿ë°¡´ÉÇÏ°Ô µÈ Ãß°¡ÀûÀΠWindows¿ë AFSÀÇ
62 ±â´ÉÀ» È®ÀÎÇÏ°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. <B>README.txt</B> ÆÄÀÏÀº Windows¿ë AFS°¡ ¼³Ä¡µÇ¾úÀ» ¶§ <I>Windows¿ë AFS ¼³Ä¡</I>\<B>documentation</B> µð·ºÅ丮¿¡ ¼³Ä¡µË´Ï´Ù.
63 </TD></TR></TABLE>
64 <P><H3><A NAME="Header_4" HREF="awrns002.htm#ToC_4">À̠åÀÇ »ç¿ëÀÚ</A></H3>
65 <P>À̠åÀº Windows¿ë AFS¿¡ Æ÷ÇԵȠÁ¦Ç°ÀÇ ¼³Ä¡, ±¸¼º ¹× »ç¿ë¿¡ Ã¥ÀÓÀÌ Àִ ½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚ¿ëÀ¸·Î
66 ±â·ÏµË´Ï´Ù.
67 À̠åÀº µ¶ÀÚ°¡ º¸Å렽ýºÅÛ °ü¸®¿Í AFS »ç¿ë¿¡ Ä£¼÷ÇÏ´Ù°í °¡Á¤ÇÕ´Ï´Ù.
68 <P><H3><A NAME="Header_5" HREF="awrns002.htm#ToC_5">¹®¼­ ±¸¼º</A></H3>
69 <P>À̠åÀº ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
70 <UL>
71 <LI><A HREF="awrns004.htm#HDRCLIENT">AFS Å¬¶óÀ̾ðÆ® ¸±¸®½º ³ëÆ®</A>¿¡¼­´Â AFS Å¬¶óÀ̾ðÆ®, ¹öÀü 3.6¿¡ ´ëÇÑ ¸±¸®½º Á¤º¸¸¦
72 Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
73 </LI><LI><A HREF="awrns005.htm#HDRLTCLIENT">AFS ¶óÀÌÆ® ¸±¸®½º ³ëÆ®</A>¿¡¼­´Â AFS ¶óÀÌÆ®, ¹öÀü 3.6¿¡ ´ëÇÑ ¸±¸®½º Á¤º¸¸¦
74 Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
75 </LI><LI><A HREF="awrns006.htm#HDRSERVER">AFS ¼­¹ö ¸±¸®½º ³ëÆ®</A>¿¡¼­´Â AFS ¼­¹ö, ¹öÀü 3.6¿¡ ´ëÇÑ ¸±¸®½º Á¤º¸¸¦
76 Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
77 </LI><LI><A HREF="awrns007.htm#HDRCNTRLCNTR">AFS Á¦¾î ¼¾ÅÍ ¸±¸®½º ³ëÆ®</A>¿¡¼­´Â AFS Á¦¾î ¼¾ÅÍ, ¹öÀü 3.6¿¡ ´ëÇÑ ¸±¸®½º Á¤º¸¸¦
78 Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
79 </LI></UL>
80 <P>°¢ ÀýÀº Windows¿ë AFS ±¸¼º¿ä¼Ò¿¡ ´ëÇÑ ¼³Ä¡ ¿ä±¸Á¶°Ç, Á¦Ç° ÁÖÀÇ»çÇ× ¹×
81 ÁöÁ¤µÈ Windows¿ë AFS ±¸¼º¿ä¼ÒÀÇ Á¦ÇÑ»çÇ×À» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, Àû¿ë°¡´ÉÇÑ °÷¿¡¼­
82 ÀÌ Windows¿ë AFS ¸±¸®½º¿¡¼­ »ç¿ë°¡´ÉÇÑ »õ ±â´É ¹× È®ÀåµÈ »çÇ׿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀÌ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
83 <P><HR><B>&#91; <A HREF="#Top_Of_Page">ÆäÀÌÁöÀÇ ¸Ç À§</A> &#124; <A HREF="awrns002.htm">ÀÌÀü ÆäÀÌÁö</A> &#124; <A HREF="awrns004.htm">´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö</A> &#124; <A HREF="awrns002.htm#ToC">¸ñÂ÷</A> &#93;</B>
84 <!-- Begin Footer Records  ========================================== -->
85 <P><HR><B>
86 <br>&#169; <A HREF="http://www.ibm.com/">IBM Corporation 2000.</A>  All Rights Reserved
87 </B>
88 <!-- End Footer Records  ============================================ -->
89 <A NAME="Bot_Of_Page"></A>
90 </BODY></HTML>
OpenAFS Master Repository