windows-pcache-20050310
[openafs.git] / src / WINNT / afsusrmgr / lang / de_DE / AfsUsrMgr.rc
index 15d4bff..3160949 100644 (file)
  * directory or online at http://www.openafs.org/dl/license10.html
  */
 
-#include "resource.h"\r
-\r
-#define APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS\r
-/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////\r
-//\r
-// Generated from the TEXTINCLUDE 2 resource.\r
-//\r
-#include <windows.h>\r
-#include <WINNT\al_resource.h>\r
-#ifndef APSTUDIO_INVOKED\r
-#define AFS_VERINFO_FILE_DESCRIPTION "AFS Account Manager"\r
+#include "resource.h"
+
+#define APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+// Generated from the TEXTINCLUDE 2 resource.
+//
+#include <windows.h>
+#include <WINNT\al_resource.h>
+#ifndef APSTUDIO_INVOKED
+#define AFS_VERINFO_FILE_DESCRIPTION "AFS Account Manager"
 #define AFS_VERINFO_NAME "AfsUsrMgr"
 #define AFS_VERINFO_FILENAME "AfsUsrMgr.exe"
 #define AFS_VERINFO_LANG_CODE 0x407
 #define AFS_VERINFO_CHARSET 1252
-#include "AFS_component_version_number.h"\r
-#include "..\..\config\NTVersioninfo.rc"\r
-#endif // APSTUDIO_INVOKED\r
-\r
-/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////\r
-#undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS\r
-\r
-/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////\r
-// English (U.S.) resources\r
-\r
-#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ENU)\r
-#ifdef _WIN32\r
-LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US\r
-#endif //_WIN32\r
-\r
-/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////\r
-//\r
-// Dialog\r
-//\r
-\r
-IDD_MAIN DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 310, 220\r
-STYLE DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_CAPTION | \r
-    WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME\r
-CAPTION "AFS Account Manager"\r
-MENU MENU_MAIN\r
-CLASS "AFSAccountManagerClass"\r
-FONT 9, "MS Shell Dlg"\r
-BEGIN\r
-    CONTROL         "",IDC_TAB,"SysTabControl32",0x0,4,32,302,184\r
-    LTEXT           "Ausgewählte Zelle:",IDC_STATIC,4,7,61,8\r
-    LTEXT           "(keine ausgewählt)",IDC_CELL,71,7,206,8\r
-    LTEXT           "AFS-Token:",IDC_STATIC,4,18,55,8\r
-    LTEXT           "(keine Token)",IDC_CREDS,71,18,212,8\r
-    ICON            IDI_MAIN,IDC_ANIM,285,7,20,20,SS_SUNKEN\r
-    CONTROL         "",IDC_BAR,"Static",SS_ETCHEDHORZ,1,0,308,1\r
-END\r
-\r
-IDD_TAB_USERS DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 242, 144\r
-STYLE WS_CHILD\r
-FONT 9, "MS Shell Dlg"\r
-BEGIN\r
-    EDITTEXT        IDC_USERS_PATTERN,185,4,41,13,ES_AUTOHSCROLL\r
-    RTEXT           "Muster:",IDC_USERS_PATTERN_PROMPT,152,6,28,8\r
-    LTEXT           "Abfrage läuft; bitte warten...",IDC_USERS_TITLE,4,6,142,\r
-                    8\r
-    CONTROL         "",IDC_USERS_LIST,"FastList",WS_BORDER | WS_TABSTOP | \r
-                    0x313,4,21,234,103\r
-    PUSHBUTTON      "&Erstellen...",M_USER_CREATE,65,126,55,14\r
-    PUSHBUTTON      "&Zugehörigkeit...",M_MEMBERSHIP,124,126,55,14\r
-    PUSHBUTTON      "Me&rkmale...",M_PROPERTIES,183,126,55,14\r
-    PUSHBUTTON      "...",IDC_ADVANCED,229,4,9,13\r
-END\r
-\r
-IDD_TAB_GROUPS DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 242, 144\r
-STYLE WS_CHILD\r
-FONT 9, "MS Shell Dlg"\r
-BEGIN\r
-    EDITTEXT        IDC_GROUPS_PATTERN,197,4,41,13,ES_AUTOHSCROLL\r
-    RTEXT           "Muster:",IDC_GROUPS_PATTERN_PROMPT,163,6,28,8\r
-    LTEXT           "Abfrage läuft; bitte warten...",IDC_GROUPS_TITLE,4,6,\r
-                    142,8\r
-    CONTROL         "",IDC_GROUPS_LIST,"FastList",WS_BORDER | WS_TABSTOP | \r
-                    0x313,4,21,234,103\r
-    PUSHBUTTON      "&Erstellen...",M_GROUP_CREATE,65,126,55,14\r
-    PUSHBUTTON      "&Mitglieder...",M_MEMBERSHIP,124,126,55,14\r
-    PUSHBUTTON      "Me&rkmale...",M_PROPERTIES,183,126,55,14\r
-END\r
-\r
-IDD_ACTIONS DIALOGEX 0, 0, 236, 58\r
-STYLE DS_CENTER | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME\r
-EXSTYLE WS_EX_TOOLWINDOW\r
-CAPTION "Laufende Operationen - AFS Account Manager"\r
-CLASS "AFSAccountManagerClass"\r
-FONT 9, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1\r
-BEGIN\r
-    LTEXT           "Abfrage läuft; bitte warten...",IDC_ACTION_DESC,2,2,232,\r
-                    8\r
-    CONTROL         "",IDC_ACTION_LIST,"FastList",WS_BORDER | WS_TABSTOP | \r
-                    0x3,2,14,232,43\r
-END\r
-\r
-IDD_HELP_ABOUT DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 226, 141\r
-STYLE DS_CENTER | WS_CAPTION | WS_SYSMENU\r
-CAPTION "Informationen zu AFS Account Manager"\r
-CLASS "AFSAccountManagerClass"\r
-FONT 9, "MS Shell Dlg"\r
-BEGIN\r
-    ICON            IDI_MAIN,IDC_HELPABOUT_ICON,4,8,21,20\r
-    LTEXT           "AFS Account Manager, Version 3.5",IDC_STATIC,33,8,189,8\r
-    LTEXT           "Copyright © IBM Corporation 1989, 1999",IDC_STATIC,33,\r
-                    20,189,8\r
-    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,4,37,218,1\r
-    CTEXT           "",IDC_HELPABOUT_DESC,4,48,218,56\r
-    PUSHBUTTON      "&Schließen",IDOK,87,123,50,14\r
-    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,4,114,218,1\r
-END\r
-\r
-IDD_HELP_ERROR DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 218, 141\r
-STYLE DS_CENTER | WS_CAPTION | WS_SYSMENU\r
-CAPTION "Fehlercode suchen"\r
-CLASS "AFSAccountManagerClass"\r
-FONT 9, "MS Shell Dlg"\r
-BEGIN\r
-    LTEXT           "F&ehlernummer:",IDC_STATIC,4,41,45,8\r
-    EDITTEXT        IDC_ERROR_NUMBER,59,39,78,14,ES_AUTOHSCROLL\r
-    DEFPUSHBUTTON   "Überse&tzen",IDC_ERROR_TRANSLATE,147,39,67,14\r
-    PUSHBUTTON      "&Schließen",IDCANCEL,85,123,48,14\r
-    LTEXT           "(Text wird zur Laufzeit festgelegt)",IDC_ERROR_DESC,4,\r
-                    71,210,42\r
-    LTEXT           "Um die Bedeutung eines Fehlercodes festzustellen, geben Sie den Code unten ein und klicken dann auf ""Übersetzen"".",\r
-                    IDC_STATIC,4,4,210,27\r
-    CONTROL         "",IDC_ADVANCED_BOX,"Static",SS_ETCHEDHORZ,4,60,211,1\r
-END\r
-\r
-IDD_HELP_FIND DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 231, 74\r
-STYLE DS_CENTER | WS_CAPTION | WS_SYSMENU\r
-CAPTION "Suchbefehl"\r
-CLASS "AFSAccountManagerClass"\r
-FONT 9, "MS Shell Dlg"\r
-BEGIN\r
-    COMBOBOX        IDC_FIND_COMMAND,4,38,150,170,CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | \r
-                    WS_VSCROLL | WS_TABSTOP\r
-    DEFPUSHBUTTON   "&Hilfe anzeigen",IDOK,160,39,67,14\r
-    PUSHBUTTON      "&Abbrechen",IDCANCEL,160,55,67,14\r
-    LTEXT           "Um festzustellen, wie Sie mit dem AFS Account Manager eine Aufgabe durchführen, wählen Sie unten eine Befehlszeile aus und klicken auf Hilfe anzeigen.",\r
-                    IDC_STATIC,4,4,223,25\r
-END\r
-\r
-IDD_COLUMNS DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 286, 148\r
-STYLE WS_POPUP | WS_CAPTION\r
-CAPTION "Spalten"\r
-CLASS "AFSAccountManagerClass"\r
-FONT 9, "MS Shell Dlg"\r
-BEGIN\r
-    LTEXT           "Anzuzeigende Spalten au&swählen bei der Auflistung von:",\r
-                    IDC_STATIC,5,5,126,16\r
-    COMBOBOX        IDC_COLUMNS,134,5,147,104,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | \r
-                    WS_VSCROLL | WS_TABSTOP\r
-    LTEXT           "Verfügbare &Spalten:",IDC_STATIC,12,40,100,8\r
-    LISTBOX         IDC_COL_AVAIL,12,49,100,71,LBS_SORT | \r
-                    LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP\r
-    LTEXT           "&Anzuzeigende Spalten:",IDC_STATIC,173,41,100,8\r
-    LISTBOX         IDC_COL_SHOWN,173,50,100,71,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | \r
-                    WS_VSCROLL | WS_TABSTOP\r
-    PUSHBUTTON      "&Hinzufügen >>",IDC_COL_INSERT,117,68,51,14\r
-    PUSHBUTTON      "<< Entfe&rnen",IDC_COL_DELETE,117,88,51,14\r
-    PUSHBUTTON      "Nach &oben",IDC_COL_UP,173,122,48,14\r
-    PUSHBUTTON      "Nach &unten",IDC_COL_DOWN,224,122,48,14\r
-    GROUPBOX        "Spalten auflisten",IDC_STATIC,5,25,276,118\r
-END\r
-\r
-IDD_USER_ADVANCED DIALOGEX 0, 0, 230, 196\r
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION\r
-CAPTION "Erweitert"\r
-FONT 9, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1\r
-BEGIN\r
-    LTEXT           "Aktueller Schlüssel:",IDC_STATIC,5,5,40,8\r
-    LTEXT           "Abfrage läuft; bitte warten...",IDC_USER_KEY,52,5,173,\r
-                    20,0,WS_EX_STATICEDGE\r
-    CONTROL         "Dies ist ein &Systemkonto (keine Verschlüsselung)",\r
-                    IDC_USER_NOSEAL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,\r
-                    35,180,10\r
-    CONTROL         "Benutzer besitzt Verw&altungsberechtigung",\r
-                    IDC_USER_ADMIN,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,\r
-                    52,157,10\r
-    CONTROL         "Zu&griffsberechtigung erteilen; Lebenszeit:",\r
-                    IDC_USER_TGS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,69,\r
-                    144,10\r
-    CONTROL         "",IDC_USER_LIFETIME,"elapsed",WS_BORDER | WS_TABSTOP,\r
-                    153,68,66,12\r
-    CONTROL         "Gruppenerstellungs&quote:",IDC_USER_GROUP_HASQUOTA,\r
-                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,86,98,10\r
-    EDITTEXT        IDC_USER_GROUP_QUOTA,117,85,27,13,ES_AUTOHSCROLL\r
-    LTEXT           "Konto&status anzeigen:",IDC_STATIC,12,135,67,8\r
-    COMBOBOX        IDC_USER_PERM_STATUS,91,133,112,76,CBS_DROPDOWNLIST | \r
-                    CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP\r
-    LTEXT           "Gruppen anzeigen, deren &Eigner der Benutzer ist:",\r
-                    IDC_STATIC,12,145,72,23\r
-    COMBOBOX        IDC_USER_PERM_OWNED,91,150,112,67,CBS_DROPDOWNLIST | \r
-                    CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP\r
-    LTEXT           "Gruppen&zugehörigkeit anzeigen:",IDC_STATIC,12,171,73,8\r
-    COMBOBOX        IDC_USER_PERM_MEMBER,91,168,112,82,CBS_DROPDOWNLIST | \r
-                    CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP\r
-    GROUPBOX        "Andere Kontoberechtigungen",IDC_STATIC,5,103,220,89\r
-    LTEXT           "Diese Einstellungen geben an, welche Benutzer dieses Konto anzeigen können.",\r
-                    IDC_STATIC,11,114,204,16\r
-END\r
-\r
-IDD_USER_GENERAL DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 230, 196\r
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION\r
-CAPTION " Allgemein"\r
-FONT 9, "MS Shell Dlg"\r
-BEGIN\r
-    CONTROL         "Benutzer kann Kennwort ä&ndern",IDC_USER_CPW,"Button",\r
-                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,11,47,121,10\r
-    PUSHBUTTON      "&Kennwort ändern",IDC_USER_CPW_NOW,144,45,73,14\r
-    CONTROL         "Benutzer kann alte Kennwörter &wiederverwenden",\r
-                    IDC_USER_RPW,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,25,62,\r
-                    171,10\r
-    CONTROL         "K&ennwort läuft ab nach",IDC_USER_PWEXPIRES,"Button",\r
-                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,25,78,87,10\r
-    LTEXT           "Tagen",IDC_STATIC,164,79,23,8\r
-    EDITTEXT        IDC_USER_PWEXPIRATION,119,77,37,13,ES_AUTOHSCROLL\r
-    CONTROL         "Konto &läuft ab am:",IDC_USER_EXPIRES,"Button",\r
-                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,11,97,77,10\r
-    CONTROL         "",IDC_USER_EXPIRE_DATE,"Date",WS_BORDER | WS_TABSTOP,93,\r
-                    96,53,12\r
-    LTEXT           "u&m",IDC_USER_EXPIRE_AT,153,98,12,8\r
-    CONTROL         "",IDC_USER_EXPIRE_TIME,"Time",WS_BORDER | WS_TABSTOP,\r
-                    166,96,53,12\r
-    CONTROL         "Konto spe&rren nach",IDC_USER_FAILLOCK,"Button",\r
-                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,11,134,76,10\r
-    LTEXT           "aufeinanderfolgenden fehlerhaften Anmeldungen",\r
-                    IDC_STATIC,129,132,86,16\r
-    EDITTEXT        IDC_USER_FAILLOCK_COUNT,90,134,32,13,ES_AUTOHSCROLL\r
-    CONTROL         "Konto auf unbestimmte &Zeit sperren (bis Sperre vom Administrator aufgehoben wird)",\r
-                    IDC_USER_FAILLOCK_INFINITE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | \r
-                    BS_MULTILINE,16,150,200,18\r
-    CONTROL         "Konto sperren &für",IDC_USER_FAILLOCK_FINITE,"Button",\r
-                    BS_AUTORADIOBUTTON,16,172,70,10\r
-    CONTROL         "",IDC_USER_FAILLOCK_DURATION,"elapsed",WS_BORDER | \r
-                    WS_TABSTOP,92,171,56,12\r
-    PUSHBUTTON      "Sperre a&ufheben",IDC_USER_UNLOCK,158,169,57,14\r
-    GROUPBOX        "Fehlerhafte Anmeldeversuche",IDC_STATIC,5,119,220,73\r
-    ICON            IDI_USER,IDC_STATIC,5,5,20,20\r
-    LTEXT           "Benutzer %1",IDC_USER_NAME,37,13,188,8\r
-    GROUPBOX        "Konto",IDC_STATIC,5,32,220,85\r
-END\r
-\r
-IDD_GROUP_GENERAL DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 230, 196\r
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION\r
-CAPTION " Allgemein"\r
-FONT 9, "MS Shell Dlg"\r
-BEGIN\r
-    ICON            IDI_GROUP,IDC_STATIC,5,5,20,20\r
-    LTEXT           "Gruppe %1",IDC_GROUP_NAME,37,13,188,8\r
-    LTEXT           "Konto&status anzeigen:",IDC_STATIC,12,108,67,8\r
-    COMBOBOX        IDC_GROUP_PERM_STATUS,101,106,112,76,CBS_DROPDOWNLIST | \r
-                    CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP\r
-    LTEXT           "&Gruppen anzeigen, deren Eigner der Benutzer ist:",\r
-                    IDC_STATIC,12,121,83,16\r
-    COMBOBOX        IDC_GROUP_PERM_GROUPS,101,122,112,76,CBS_DROPDOWNLIST | \r
-                    CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP\r
-    LTEXT           "Gruppen&mitglied anzeigen:",IDC_STATIC,12,140,69,8\r
-    COMBOBOX        IDC_GROUP_PERM_MEMBERS,101,138,112,76,CBS_DROPDOWNLIST | \r
-                    CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP\r
-    LTEXT           "Mitglieder &hinzufügen:",IDC_STATIC,12,156,73,8\r
-    COMBOBOX        IDC_GROUP_PERM_ADD,101,154,112,76,CBS_DROPDOWNLIST | \r
-                    CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP\r
-    LTEXT           "Mitglieder entfe&rnen:",IDC_STATIC,12,172,67,8\r
-    COMBOBOX        IDC_GROUP_PERM_REMOVE,101,170,112,76,CBS_DROPDOWNLIST | \r
-                    CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP\r
-    GROUPBOX        "Andere Kontoberechtigungen",IDC_STATIC,5,77,220,114\r
-    LTEXT           "Diese Einstellungen geben an, welche Benutzer diese Gruppe anzeigen können.",\r
-                    IDC_STATIC,11,87,204,16\r
-    LTEXT           "Eigner:",IDC_STATIC,5,31,24,8\r
-    LTEXT           "%1",IDC_GROUP_OWNER,37,31,113,8\r
-    PUSHBUTTON      "&Eigner ändern...",IDC_GROUP_CHANGEOWNER,159,29,66,12\r
-    LTEXT           "Ersteller:",IDC_STATIC,5,46,27,8\r
-    LTEXT           "%1",IDC_GROUP_CREATOR,37,46,113,8\r
-END\r
-\r
-IDD_USER_MEMBER DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 230, 196\r
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION\r
-CAPTION "Gruppen"\r
-FONT 9, "MS Shell Dlg"\r
-BEGIN\r
-    GROUPBOX        "Gruppen",IDC_STATIC,5,31,220,160\r
-    LTEXT           "Diese Einstellungen ermöglichen die Änderung der Liste der Gruppen, zu denen dieser Benutzer gehört, sowie der Liste der Gruppen, deren Eigner dieser Benutzer ist.",\r
-                    IDC_STATIC,5,5,220,24\r
-    CONTROL         "",IDC_GROUPS_LIST,"FastList",WS_BORDER | WS_TABSTOP | \r
-                    0x312,12,84,205,82\r
-    PUSHBUTTON      "&Entfernen",IDC_MEMBER_REMOVE,167,169,50,14\r
-    PUSHBUTTON      "&Hinzufügen...",IDC_MEMBER_ADD,113,169,50,14\r
-    CONTROL         "Gruppen &anzeigen, zu denen dieser Benutzer gehört",\r
-                    IDC_USER_SHOW_MEMBER,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,12,45,\r
-                    195,10\r
-    CONTROL         "Gruppen anzeigen, deren &Eigner dieser Benutzer ist",\r
-                    IDC_USER_SHOW_OWNER,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,12,58,\r
-                    195,10\r
-    LTEXT           "(Abfrage läuft; bitte warten...)",IDC_GROUPS_TITLE,12,\r
-                    74,205,8\r
-END\r
-\r
-IDD_GROUP_MEMBER DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 230, 196\r
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION\r
-CAPTION "Zugehörigkeit"\r
-FONT 9, "MS Shell Dlg"\r
-BEGIN\r
-    GROUPBOX        "Gruppenzugehörigkeit",IDC_STATIC,5,31,220,160\r
-    LTEXT           "Diese Einstellungen ermöglichen die Auswahl der Mitglieder dieser Gruppe sowie die Auswahl der Gruppen, deren Eigner diese Gruppe sein soll.",\r
-                    IDC_STATIC,5,3,220,23\r
-    CONTROL         "",IDC_USERS_LIST,"FastList",WS_BORDER | WS_TABSTOP | \r
-                    0x312,12,84,205,82\r
-    PUSHBUTTON      "&Entfernen",IDC_MEMBER_REMOVE,167,169,50,14\r
-    PUSHBUTTON      "&Hinzufügen...",IDC_MEMBER_ADD,113,169,50,14\r
-    CONTROL         "Mitglieder dieser Gruppe &anzeigen",\r
-                    IDC_GROUP_SHOW_MEMBER,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,12,45,\r
-                    195,10\r
-    CONTROL         "Gruppen anzeigen, deren &Eigner diese Gruppe ist",\r
-                    IDC_GROUP_SHOW_OWNER,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,12,58,\r
-                    195,10\r
-    LTEXT           "(Abfrage läuft; bitte warten...)",IDC_USERS_TITLE,12,74,\r
-                    205,8\r
-END\r
-\r
-IDD_BROWSE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 281, 150\r
-STYLE DS_CENTER | WS_CAPTION | WS_SYSMENU\r
-CAPTION "(Dieser Titel wird zur Laufzeit festgelegt)"\r
-CLASS "AFSAccountManagerClass"\r
-FONT 9, "MS Shell Dlg"\r
-BEGIN\r
-    RTEXT           "(Laufzeit)",IDC_BROWSE_TYPE,7,115,49,8,SS_NOTIFY\r
-    EDITTEXT        IDC_BROWSE_NAMED,60,113,140,14,ES_MULTILINE | \r
-                    ES_AUTOVSCROLL | ES_AUTOHSCROLL | ES_WANTRETURN\r
-    PUSHBUTTON      "Aus&wählen",IDC_BROWSE_SELECT,224,112,50,14\r
-    PUSHBUTTON      "Abbrechen",IDCANCEL,224,129,50,14\r
-    CONTROL         "(Text wird zur Laufzeit festgelegt)",IDC_BROWSE_CHECK,\r
-                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,59,133,157,10\r
-    RTEXT           "In &Zelle suchen:",IDC_STATIC,4,8,54,8,SS_NOTIFY\r
-    COMBOBOX        IDC_BROWSE_CELL,64,6,132,91,CBS_DROPDOWN | \r
-                    CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | \r
-                    WS_TABSTOP\r
-    RTEXT           "Muster:",IDC_GROUPS_PATTERN_PROMPT,198,8,29,8\r
-    EDITTEXT        IDC_BROWSE_PATTERN,233,6,41,13,ES_AUTOHSCROLL\r
-    CONTROL         "",IDC_BROWSE_LIST,"FastList",WS_BORDER | WS_TABSTOP | \r
-                    0x12,7,23,267,84\r
-END\r
-\r
-IDD_USER_PASSWORD DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 281, 145\r
-STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_CAPTION | \r
-    WS_SYSMENU\r
-CAPTION "Kontokennwort ändern"\r
-FONT 9, "MS Shell Dlg"\r
-BEGIN\r
-    CONTROL         "&Automatisch eine Versionsnummer für das neue Kennwort auswählen",\r
-                    IDC_CPW_VERSION_AUTO,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | \r
-                    WS_GROUP,42,36,230,10\r
-    CONTROL         "&Schlüsselversion verwenden:",IDC_CPW_VERSION_MANUAL,\r
-                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON,42,52,106,10\r
-    EDITTEXT        IDC_CPW_VERSION,150,51,43,14,ES_AUTOHSCROLL\r
-    CONTROL         "Diese Zeichenfolge verschlüsseln:",IDC_CPW_BYSTRING,\r
-                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,29,78,122,10\r
-    CONTROL         "Diesen Schlüssel verwenden:",IDC_CPW_BYDATA,"Button",\r
-                    BS_AUTORADIOBUTTON,30,95,106,10\r
-    EDITTEXT        IDC_CPW_STRING,152,76,122,14,ES_PASSWORD | \r
-                    ES_AUTOHSCROLL\r
-    EDITTEXT        IDC_CPW_DATA,152,94,70,14,ES_AUTOHSCROLL\r
-    PUSHBUTTON      "Wahlf&rei",IDC_CPW_RANDOM,226,94,48,14\r
-    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,116,124,50,14\r
-    PUSHBUTTON      "Abbrechen",IDCANCEL,170,124,50,14\r
-    PUSHBUTTON      "Hilfe",9,224,124,50,14\r
-    LTEXT           "Neues Kennwort für Benutzer %1",IDC_CPW_TITLE,43,14,228,\r
-                    8\r
-    ICON            IDI_USER,-1,7,6,20,20\r
-    LTEXT           "Version:",-1,7,37,26,8\r
-    LTEXT           "Wert:",-1,7,78,21,8\r
-END\r
-\r
-IDD_GROUP_RENAME DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 274, 150\r
-STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_CAPTION | \r
-    WS_SYSMENU\r
-CAPTION "Gruppe umbenennen"\r
-FONT 9, "MS Shell Dlg"\r
-BEGIN\r
-    LTEXT           "Neuer Gruppen&name:",IDC_STATIC,30,103,71,8\r
-    EDITTEXT        IDC_RENAME_NEWNAME,109,101,104,14,ES_AUTOHSCROLL\r
-    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,109,129,50,14\r
-    PUSHBUTTON      "Abbrechen",IDCANCEL,163,129,50,14\r
-    PUSHBUTTON      "Hilfe",9,217,129,50,14\r
-    LTEXT           "Aktueller Eigner:",IDC_STATIC,30,65,55,8\r
-    PUSHBUTTON      "Eigner ä&ndern...",IDC_RENAME_CHOWN,198,63,69,14\r
-    LTEXT           "Aktueller Gruppenname:",IDC_STATIC,30,83,80,8\r
-    ICON            IDI_GROUP,IDC_STATIC,7,6,20,20\r
-    LTEXT           "Gruppe %1 umbenennen",IDC_RENAME_TITLE,35,14,222,8\r
-    LTEXT           "Hinweis: Verfügt der Gruppenname über keinen Präfix, muß der Name den aktuellen Eigner der Gruppe präzise darstellen (z.B., ""Eigner:Gruppenname"").",\r
-                    IDC_STATIC,33,30,217,26\r
-    LTEXT           "(Abfrage läuft)",IDC_RENAME_OWNER,109,65,82,8\r
-    LTEXT           "(Abfrage läuft)",IDC_RENAME_OLDNAME,109,83,104,8\r
-END\r
-\r
-IDD_BROWSE_COMBO DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 281, 154\r
-STYLE DS_CENTER | WS_CAPTION | WS_SYSMENU\r
-CAPTION "(Dieser Titel wird zur Laufzeit festgelegt)"\r
-CLASS "AFSAccountManagerClass"\r
-FONT 9, "MS Shell Dlg"\r
-BEGIN\r
-    RTEXT           "(Laufzeit)",IDC_BROWSE_TYPE,7,115,49,8,SS_NOTIFY\r
-    EDITTEXT        IDC_BROWSE_NAMED,60,113,140,14,ES_MULTILINE | \r
-                    ES_AUTOVSCROLL | ES_AUTOHSCROLL | ES_WANTRETURN\r
-    PUSHBUTTON      "Aus&wählen",IDC_BROWSE_SELECT,224,113,50,14\r
-    PUSHBUTTON      "Abbrechen",IDCANCEL,224,133,50,14\r
-    RTEXT           "Anzeigen:",IDC_STATIC,7,134,49,8\r
-    COMBOBOX        IDC_BROWSE_COMBO,60,132,140,68,CBS_DROPDOWNLIST | \r
-                    CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP\r
-    RTEXT           "In &Zelle suchen:",IDC_STATIC,3,8,53,8,SS_NOTIFY\r
-    COMBOBOX        IDC_BROWSE_CELL,64,6,131,91,CBS_DROPDOWN | \r
-                    CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | \r
-                    WS_TABSTOP\r
-    RTEXT           "Muster:",IDC_GROUPS_PATTERN_PROMPT,199,8,28,8\r
-    EDITTEXT        IDC_BROWSE_PATTERN,233,6,41,13,ES_AUTOHSCROLL\r
-    CONTROL         "",IDC_BROWSE_LIST,"FastList",WS_BORDER | WS_TABSTOP | \r
-                    0x12,7,23,267,84\r
-END\r
-\r
-IDD_BROWSE_BOTH DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 281, 169\r
-STYLE DS_CENTER | WS_CAPTION | WS_SYSMENU\r
-CAPTION "(Dieser Titel wird zur Laufzeit festgelegt)"\r
-CLASS "AFSAccountManagerClass"\r
-FONT 9, "MS Shell Dlg"\r
-BEGIN\r
-    RTEXT           "(Laufzeit)",IDC_BROWSE_TYPE,7,115,49,8,SS_NOTIFY\r
-    EDITTEXT        IDC_BROWSE_NAMED,60,113,140,14,ES_MULTILINE | \r
-                    ES_AUTOVSCROLL | ES_AUTOHSCROLL | ES_WANTRETURN\r
-    PUSHBUTTON      "Aus&wählen",IDC_BROWSE_SELECT,224,113,50,14\r
-    PUSHBUTTON      "Abbrechen",IDCANCEL,224,132,50,14\r
-    RTEXT           "Anzeigen:",IDC_STATIC,7,134,49,8\r
-    COMBOBOX        IDC_BROWSE_COMBO,60,132,140,68,CBS_DROPDOWNLIST | \r
-                    CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP\r
-    CONTROL         "(Text wird zur Laufzeit festgelegt)",IDC_BROWSE_CHECK,\r
-                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,59,151,181,10\r
-    RTEXT           "In &Zelle suchen:",IDC_STATIC,4,8,54,8,SS_NOTIFY\r
-    COMBOBOX        IDC_BROWSE_CELL,64,6,134,91,CBS_DROPDOWN | \r
-                    CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | \r
-                    WS_TABSTOP\r
-    RTEXT           "Muster:",IDC_GROUPS_PATTERN_PROMPT,199,8,28,8\r
-    EDITTEXT        IDC_BROWSE_PATTERN,233,6,41,13,ES_AUTOHSCROLL\r
-    CONTROL         "",IDC_BROWSE_LIST,"FastList",WS_BORDER | WS_TABSTOP | \r
-                    0x12,7,23,267,84\r
-END\r
-\r
-IDD_NEWUSER_MEMBER DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 230, 196\r
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION\r
-CAPTION "Gruppen"\r
-FONT 9, "MS Shell Dlg"\r
-BEGIN\r
-    GROUPBOX        "Gruppen",IDC_STATIC,5,31,220,160\r
-    LTEXT           "Diese Einstellungen ermöglichen die Änderung der ersten Liste der Gruppen, zu denen dieser Benutzer gehören wird, sowie der Gruppen, deren Eigner dieser Benutzer wird.",\r
-                    IDC_STATIC,5,4,220,24\r
-    CONTROL         "",IDC_GROUPS_LIST,"FastList",WS_BORDER | WS_TABSTOP | \r
-                    0x312,12,84,205,82\r
-    PUSHBUTTON      "&Entfernen",IDC_MEMBER_REMOVE,167,169,50,14\r
-    PUSHBUTTON      "&Hinzufügen...",IDC_MEMBER_ADD,113,169,50,14\r
-    CONTROL         "Gruppen &anzeigen, zu denen dieser Benutzer gehören wird",\r
-                    IDC_USER_SHOW_MEMBER,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,12,45,\r
-                    202,10\r
-    CONTROL         "Gruppen anzeigen, deren &Eigner dieser Benutzer wird",\r
-                    IDC_USER_SHOW_OWNER,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,12,58,\r
-                    195,10\r
-    LTEXT           "(Abfrage läuft; bitte warten...)",IDC_GROUPS_TITLE,12,\r
-                    74,205,8\r
-END\r
-\r
-IDD_NEWUSER DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 253, 170\r
-STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_CAPTION | \r
-    WS_SYSMENU\r
-CAPTION "Benutzer erstellen"\r
-FONT 9, "MS Shell Dlg"\r
-BEGIN\r
-    LTEXT           "&Name:",IDC_STATIC,7,37,22,8\r
-    EDITTEXT        IDC_NEWUSER_NAME,54,35,127,14,ES_AUTOHSCROLL\r
-    LTEXT           "&Kennwort:",IDC_STATIC,7,57,34,8\r
-    EDITTEXT        IDC_NEWUSER_PW1,54,55,90,14,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL\r
-    LTEXT           "(e&rneut eingeben:)",IDC_STATIC,7,73,47,17\r
-    EDITTEXT        IDC_NEWUSER_PW2,54,75,90,14,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL\r
-    CONTROL         "A&utomatisch nächste verfügbare Benutzer-ID verwenden",\r
-                    IDC_NEWUSER_ID_AUTO,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | BS_TOP | \r
-                    BS_MULTILINE,50,97,192,16\r
-    CONTROL         "Be&stimmte Benutzer-ID verwenden:",\r
-                    IDC_NEWUSER_ID_MANUAL,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,50,117,\r
-                    124,10\r
-    EDITTEXT        IDC_NEWUSER_ID,178,116,39,14,ES_AUTOHSCROLL\r
-    PUSHBUTTON      "&Gruppen...",IDC_ADVANCED,7,149,54,14\r
-    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,94,149,43,14\r
-    PUSHBUTTON      "Abbrechen",IDCANCEL,141,149,43,14\r
-    PUSHBUTTON      "Hilfe",9,203,149,43,14\r
-    ICON            IDI_USER,IDC_STATIC,7,6,20,20\r
-    LTEXT           "Neuer Benutzer in Zelle %1",IDC_NEWUSER_TITLE,61,14,185,\r
-                    8\r
-    LTEXT           "Benutzer-ID:",IDC_STATIC,7,97,41,8\r
-END\r
-\r
-IDD_NEWGROUP_GENERAL DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 230, 196\r
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION\r
-CAPTION " Allgemein"\r
-FONT 9, "MS Shell Dlg"\r
-BEGIN\r
-    ICON            IDI_GROUP,IDC_STATIC,5,5,20,20\r
-    LTEXT           "Neue Gruppe in Zelle %1",IDC_GROUP_NAME,37,13,188,8\r
-    LTEXT           "Konto&status anzeigen:",IDC_STATIC,12,102,67,8\r
-    COMBOBOX        IDC_GROUP_PERM_STATUS,91,100,112,76,CBS_DROPDOWNLIST | \r
-                    CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP\r
-    LTEXT           "&Gruppen anzeigen, deren Eigner der Benutzer ist:",\r
-                    IDC_STATIC,12,114,67,23\r
-    COMBOBOX        IDC_GROUP_PERM_GROUPS,91,119,112,76,CBS_DROPDOWNLIST | \r
-                    CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP\r
-    LTEXT           "Gruppen&mitglieder anzeigen:",IDC_STATIC,12,140,69,8\r
-    COMBOBOX        IDC_GROUP_PERM_MEMBERS,91,138,112,76,CBS_DROPDOWNLIST | \r
-                    CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP\r
-    LTEXT           "Mitglieder &hinzufügen:",IDC_STATIC,12,156,73,8\r
-    COMBOBOX        IDC_GROUP_PERM_ADD,91,154,112,76,CBS_DROPDOWNLIST | \r
-                    CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP\r
-    LTEXT           "Mitglieder entfe&rnen:",IDC_STATIC,12,172,67,8\r
-    COMBOBOX        IDC_GROUP_PERM_REMOVE,91,170,112,76,CBS_DROPDOWNLIST | \r
-                    CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP\r
-    GROUPBOX        "Andere Kontoberechtigungen",IDC_STATIC,5,68,220,123\r
-    LTEXT           "Diese Einstellungen geben an, welche Benutzer Informationen über diese Gruppe anzeigen können.",\r
-                    IDC_STATIC,11,80,204,17\r
-    LTEXT           "Eigner:",IDC_STATIC,5,35,24,8\r
-    LTEXT           "%1",IDC_GROUP_OWNER,37,35,113,8\r
-    PUSHBUTTON      "&Eigner ändern...",IDC_GROUP_CHANGEOWNER,159,33,66,12\r
-END\r
-\r
-IDD_NEWGROUP_MEMBER DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 230, 196\r
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION\r
-CAPTION "Zugehörigkeit"\r
-FONT 9, "MS Shell Dlg"\r
-BEGIN\r
-    GROUPBOX        "Gruppenzugehörigkeit",IDC_STATIC,5,31,220,160\r
-    LTEXT           "Diese Einstellungen ermöglichen die Auswahl der ersten Mitglieder dieser Gruppe sowie die Auswahl der Gruppen, deren Eigner diese Gruppe sein soll.",\r
-                    IDC_STATIC,5,3,220,24\r
-    CONTROL         "",IDC_USERS_LIST,"FastList",WS_BORDER | WS_TABSTOP | \r
-                    0x312,12,84,205,82\r
-    PUSHBUTTON      "&Entfernen",IDC_MEMBER_REMOVE,167,169,50,14\r
-    PUSHBUTTON      "&Hinzufügen...",IDC_MEMBER_ADD,113,169,50,14\r
-    CONTROL         "Erste Mitglider dieser Gruppe &anzeigen",\r
-                    IDC_GROUP_SHOW_MEMBER,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,12,45,\r
-                    195,10\r
-    CONTROL         "Gruppen anzeigen, deren &Eigner diese Gruppe ist",\r
-                    IDC_GROUP_SHOW_OWNER,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,12,58,\r
-                    195,10\r
-    LTEXT           "(Abfrage läuft; bitte warten...)",IDC_USERS_TITLE,12,74,\r
-                    205,8\r
-END\r
-\r
-IDD_NEWGROUP DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 238, 135\r
-STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_CAPTION | \r
-    WS_SYSMENU\r
-CAPTION "Gruppe erstellen"\r
-FONT 9, "MS Shell Dlg"\r
-BEGIN\r
-    LTEXT           "&Name:",-1,7,37,22,8\r
-    EDITTEXT        IDC_NEWGROUP_NAME,46,35,127,14,ES_AUTOHSCROLL\r
-    CONTROL         "A&utomatisch nächste verfügbare Gruppen-ID verwenden",\r
-                    IDC_NEWGROUP_ID_AUTO,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | \r
-                    BS_TOP | BS_MULTILINE,24,62,195,17\r
-    CONTROL         "Be&stimmte Gruppen-ID verwenden:",\r
-                    IDC_NEWGROUP_ID_MANUAL,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,24,81,\r
-                    126,10\r
-    EDITTEXT        IDC_NEWGROUP_ID,155,79,39,14,ES_AUTOHSCROLL\r
-    PUSHBUTTON      "&Mitglieder...",IDC_ADVANCED,7,114,54,14\r
-    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,94,114,43,14\r
-    PUSHBUTTON      "Abbrechen",IDCANCEL,141,114,43,14\r
-    PUSHBUTTON      "Hilfe",9,188,114,43,14\r
-    ICON            IDI_USER,-1,7,6,20,20\r
-    LTEXT           "Neue Gruppe in Zelle %1",IDC_NEWGROUP_TITLE,46,14,179,\r
-                    10\r
-    LTEXT           " Gruppen-ID:",-1,8,51,32,8\r
-END\r
-\r
-IDD_USER_DELETE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 281, 114\r
-STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_CAPTION | \r
-    WS_SYSMENU\r
-CAPTION "Benutzer löschen"\r
-FONT 9, "MS Shell Dlg"\r
-BEGIN\r
-    PUSHBUTTON      "OK",IDOK,116,93,50,14\r
-    DEFPUSHBUTTON   "Abbrechen",IDCANCEL,170,93,50,14\r
-    PUSHBUTTON      "Hilfe",9,224,93,50,14\r
-    LTEXT           "Achtung!\n\nDiese Operation löscht das Konto für den Benutzer %1 auf Dauer.",\r
-                    IDC_DELETE_TITLE,36,14,238,32\r
-    ICON            32515,-1,7,6,20,20\r
-    CONTROL         "&KAS-Datenbankeintrag für dieses Konto löschen",\r
-                    IDC_DELETE_KAS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,57,\r
-                    53,208,10\r
-    CONTROL         "&PTS-Datenbankeintrag für dieses Konto löschen",\r
-                    IDC_DELETE_PTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,57,\r
-                    69,203,10\r
-END\r
-\r
-IDD_GROUP_DELETE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 281, 82\r
-STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_CAPTION | \r
-    WS_SYSMENU\r
-CAPTION "Gruppe löschen"\r
-FONT 9, "MS Shell Dlg"\r
-BEGIN\r
-    PUSHBUTTON      "OK",IDOK,116,61,50,14\r
-    DEFPUSHBUTTON   "Abbrechen",IDCANCEL,170,61,50,14\r
-    PUSHBUTTON      "Hilfe",9,224,61,50,14\r
-    LTEXT           "Achtung!\n\nDiese Operation löscht die Gruppe %1 auf Dauer.",\r
-                    IDC_DELETE_TITLE,36,14,238,32\r
-    ICON            32515,-1,7,6,20,20\r
-END\r
-\r
-IDD_CELL_GENERAL DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 230, 134\r
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION\r
-CAPTION " Allgemein"\r
-FONT 9, "MS Shell Dlg"\r
-BEGIN\r
-    LTEXT           "Maximale &Benutzer-ID:",IDC_STATIC,11,87,76,8\r
-    EDITTEXT        IDC_CELL_USERMAX,102,85,40,14,ES_AUTOHSCROLL\r
-    LTEXT           "Maximale &Gruppen-ID:",IDC_STATIC,11,105,80,8\r
-    EDITTEXT        IDC_CELL_GROUPMAX,102,103,40,14,ES_AUTOHSCROLL\r
-    GROUPBOX        "Benutzer- und Gruppen-IDs",IDC_STATIC,5,31,220,97\r
-    LTEXT           "Diese Einstellungen zeigen die bisher höchsten verwendeten Benutzer- und Gruppen-IDs an. Sie können problemlos erhöht werden - allerdings nur dann verringert, wenn Sie sicher sind, daß die neuen Werte nicht zu Konflikten mit vorhandenen Konten führen.",\r
-                    IDC_STATIC,11,43,204,40\r
-    ICON            20035,IDC_STATIC,5,5,20,20\r
-    LTEXT           "Zelle %1",IDC_CELL_NAME,37,13,188,8\r
-END\r
-\r
-IDD_NEWUSER_GENERAL DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 230, 196\r
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION\r
-CAPTION " Allgemein"\r
-FONT 9, "MS Shell Dlg"\r
-BEGIN\r
-    CONTROL         "Benutzer kann Kennwort ä&ndern",IDC_USER_CPW,"Button",\r
-                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,11,47,118,10\r
-    PUSHBUTTON      "&Kennwort ändern",IDC_USER_CPW_NOW,144,45,73,14\r
-    CONTROL         "Benutzer kann alte Kennwörter &wiederverwenden",\r
-                    IDC_USER_RPW,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,25,62,\r
-                    175,10\r
-    CONTROL         "K&ennwort läuft ab nach",IDC_USER_PWEXPIRES,"Button",\r
-                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,25,78,87,10\r
-    LTEXT           "Tagen",IDC_STATIC,173,79,25,8\r
-    EDITTEXT        IDC_USER_PWEXPIRATION,115,77,37,13,ES_AUTOHSCROLL\r
-    CONTROL         "Konto &läuft ab am:",IDC_USER_EXPIRES,"Button",\r
-                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,11,97,77,10\r
-    CONTROL         "",IDC_USER_EXPIRE_DATE,"Date",WS_BORDER | WS_TABSTOP,91,\r
-                    96,58,12\r
-    LTEXT           "u&m",IDC_USER_EXPIRE_AT,154,98,12,8\r
-    CONTROL         "",IDC_USER_EXPIRE_TIME,"Time",WS_BORDER | WS_TABSTOP,\r
-                    168,96,53,12\r
-    CONTROL         "Konto spe&rren nach",IDC_USER_FAILLOCK,"Button",\r
-                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,11,132,76,10\r
-    LTEXT           "aufeinanderfolgenden fehlerhaften Anmeldungen",\r
-                    IDC_STATIC,137,130,83,18\r
-    EDITTEXT        IDC_USER_FAILLOCK_COUNT,90,131,32,13,ES_AUTOHSCROLL\r
-    CONTROL         "Konto auf unbestimmte &Zeit sperren (bis Sperre vom Administrator aufgehoben wird)",\r
-                    IDC_USER_FAILLOCK_INFINITE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | \r
-                    BS_MULTILINE,15,149,203,17\r
-    CONTROL         "Konto sperren &für",IDC_USER_FAILLOCK_FINITE,"Button",\r
-                    BS_AUTORADIOBUTTON,15,170,68,10\r
-    CONTROL         "",IDC_USER_FAILLOCK_DURATION,"elapsed",WS_BORDER | \r
-                    WS_TABSTOP,91,170,51,12\r
-    PUSHBUTTON      "Sperre a&ufheben",IDC_USER_UNLOCK,155,168,62,14\r
-    GROUPBOX        "Fehlerhafte Anmeldeversuche",IDC_STATIC,5,120,220,73\r
-    ICON            IDI_USER,IDC_STATIC,5,5,20,20\r
-    LTEXT           "Neuer Benutzer in Zelle %1",IDC_USER_NAME,37,13,181,8\r
-    GROUPBOX        "Konto",IDC_STATIC,5,32,220,85\r
-END\r
-\r
-IDD_NEWUSER_ADVANCED DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 230, 196\r
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION\r
-CAPTION "Erweitert"\r
-FONT 9, "MS Shell Dlg"\r
-BEGIN\r
-    CONTROL         "&KAS-Datenbankeintrag für dieses Konto erstellen (empfohlen)",\r
-                    IDC_USER_CREATE_KAS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | \r
-                    WS_TABSTOP,5,6,210,11\r
-    CONTROL         "&PTS-Datenbankeintrag für dieses Konto erstellen (empfohlen)",\r
-                    IDC_USER_CREATE_PTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | \r
-                    WS_TABSTOP,5,23,210,10\r
-    CONTROL         "Dieses Konto wird ein &Systemkonto (keine Verschlüsselung)",\r
-                    IDC_USER_NOSEAL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,\r
-                    40,207,10\r
-    CONTROL         "Benutzer verfügt über Verw&altungsberechtigung",\r
-                    IDC_USER_ADMIN,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,\r
-                    57,180,10\r
-    CONTROL         "Zu&griffsberechtigung erteilen; Lebenszeit:",\r
-                    IDC_USER_TGS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,74,\r
-                    142,10\r
-    CONTROL         "",IDC_USER_LIFETIME,"elapsed",WS_BORDER | WS_TABSTOP,\r
-                    151,73,66,12\r
-    CONTROL         "Gruppenerstellungs&quote:",IDC_USER_GROUP_HASQUOTA,\r
-                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,91,94,10\r
-    EDITTEXT        IDC_USER_GROUP_QUOTA,111,90,27,13,ES_AUTOHSCROLL\r
-    LTEXT           "Konto&status anzeigen:",-1,12,136,67,8\r
-    COMBOBOX        IDC_USER_PERM_STATUS,91,134,112,76,CBS_DROPDOWNLIST | \r
-                    CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP\r
-    LTEXT           "Gruppen anzeigen, deren &Eigner der Benutzer ist:",-1,\r
-                    12,148,60,24\r
-    COMBOBOX        IDC_USER_PERM_OWNED,91,151,112,67,CBS_DROPDOWNLIST | \r
-                    CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP\r
-    LTEXT           "Gruppen&zugehörigkeit anzeigen:",-1,12,174,73,8\r
-    COMBOBOX        IDC_USER_PERM_MEMBER,91,172,112,82,CBS_DROPDOWNLIST | \r
-                    CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP\r
-    GROUPBOX        "Andere Kontoberechtigungen",-1,5,105,220,87\r
-    LTEXT           "Diese Einstellungen geben an, welche Benutzer dieses Konto anzeigen können.",\r
-                    -1,11,117,204,16\r
-END\r
-\r
-IDD_TAB_MACHINES DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 242, 144\r
-STYLE WS_CHILD\r
-FONT 9, "MS Shell Dlg"\r
-BEGIN\r
-    EDITTEXT        IDC_MACHINES_PATTERN,197,4,41,13,ES_AUTOHSCROLL\r
-    RTEXT           "Muster:",IDC_MACHINES_PATTERN_PROMPT,163,6,28,8\r
-    LTEXT           "Abfrage läuft; bitte warten...",IDC_MACHINES_TITLE,4,6,\r
-                    142,8\r
-    CONTROL         "",IDC_MACHINES_LIST,"FastList",WS_BORDER | WS_TABSTOP | \r
-                    0x313,4,21,234,103\r
-    PUSHBUTTON      "&Erstellen...",M_MACHINE_CREATE,65,126,55,14\r
-    PUSHBUTTON      "&Zugehörigkeit...",M_MEMBERSHIP,124,126,55,14\r
-    PUSHBUTTON      "Me&rkmale...",M_PROPERTIES,183,126,55,14\r
-END\r
-\r
-IDD_NEWMACHINE_MEMBER DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 230, 196\r
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION\r
-CAPTION "Gruppen"\r
-FONT 9, "MS Shell Dlg"\r
-BEGIN\r
-    GROUPBOX        "Gruppen",IDC_STATIC,5,33,220,158\r
-    LTEXT           "Diese Einstellungen ermöglichen die Änderung der ersten Liste der Gruppen, zu denen dieses Konto gehören wird, sowie der Gruppen, deren Eigner dieses Konto wird.",\r
-                    IDC_STATIC,5,5,220,24,NOT WS_GROUP\r
-    CONTROL         "",IDC_GROUPS_LIST,"FastList",WS_BORDER | WS_TABSTOP | \r
-                    0x312,12,84,205,82\r
-    PUSHBUTTON      "&Entfernen",IDC_MEMBER_REMOVE,167,169,50,14\r
-    PUSHBUTTON      "&Hinzufügen...",IDC_MEMBER_ADD,113,169,50,14\r
-    CONTROL         "Gruppen &anzeigen, zu denen dieses Konto gehören wird",\r
-                    IDC_USER_SHOW_MEMBER,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,12,45,\r
-                    195,10\r
-    CONTROL         "Gruppen anzeigen, deren &Eigner dieses Konto wird",\r
-                    IDC_USER_SHOW_OWNER,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,12,58,\r
-                    195,10\r
-    LTEXT           "(Abfrage läuft; bitte warten...)",IDC_GROUPS_TITLE,12,\r
-                    74,205,8\r
-END\r
-\r
-IDD_NEWMACHINE_ADVANCED DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 230, 196\r
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION\r
-CAPTION "Erweitert"\r
-FONT 9, "MS Shell Dlg"\r
-BEGIN\r
-    LTEXT           "Konto&status anzeigen:",IDC_STATIC,12,90,67,8\r
-    COMBOBOX        IDC_USER_PERM_STATUS,91,84,112,76,CBS_DROPDOWNLIST | \r
-                    CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP\r
-    LTEXT           "Gruppen anzeigen, deren &Eigner der Benutzer ist:",\r
-                    IDC_STATIC,12,100,60,24\r
-    COMBOBOX        IDC_USER_PERM_OWNED,91,105,112,67,CBS_DROPDOWNLIST | \r
-                    CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP\r
-    LTEXT           "Gruppen&zugehörigkeit anzeigen:",IDC_STATIC,12,128,73,8\r
-    COMBOBOX        IDC_USER_PERM_MEMBER,91,126,112,82,CBS_DROPDOWNLIST | \r
-                    CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP\r
-    GROUPBOX        "Andere Kontoberechtigungen",IDC_STATIC,5,48,220,100\r
-    LTEXT           "Diese Einstellungen geben an, welche Benutzer dieses Konto anzeigen können.",\r
-                    IDC_STATIC,11,64,204,16\r
-    ICON            IDI_SERVER,IDC_STATIC,5,5,20,20\r
-    LTEXT           "Neues IP-Adreßkonto in Zelle %1",IDC_USER_NAME,37,13,\r
-                    188,8\r
-END\r
-\r
-IDD_NEWMACHINE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 247, 126\r
-STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_CAPTION | \r
-    WS_SYSMENU\r
-CAPTION "IP-Adreßkonto erstellen"\r
-FONT 9, "MS Shell Dlg"\r
-BEGIN\r
-    LTEXT           "IP-&Adresse:",-1,7,37,37,8\r
-    EDITTEXT        IDC_NEWUSER_NAME,50,35,127,14,ES_AUTOHSCROLL\r
-    CONTROL         "A&utomatisch nächste verfügbare Konten-ID verwenden",\r
-                    IDC_NEWUSER_ID_AUTO,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | BS_TOP | \r
-                    BS_MULTILINE,49,60,191,16\r
-    CONTROL         "Be&stimmte Konten-ID verwenden:",IDC_NEWUSER_ID_MANUAL,\r
-                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON,49,79,117,10\r
-    EDITTEXT        IDC_NEWUSER_ID,171,77,39,14,ES_AUTOHSCROLL\r
-    PUSHBUTTON      "&Gruppen...",IDC_ADVANCED,7,105,54,14\r
-    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,103,105,43,14\r
-    PUSHBUTTON      "Abbrechen",IDCANCEL,151,105,43,14\r
-    PUSHBUTTON      "Hilfe",9,197,105,43,14\r
-    ICON            IDI_SERVER,-1,7,6,20,20\r
-    LTEXT           "Neues IP-Adreßkonto in Zelle %1",IDC_NEWUSER_TITLE,50,\r
-                    14,190,8\r
-    LTEXT           "Konten-ID:",-1,7,60,39,8\r
-END\r
-\r
-IDD_MACHINE_DELETE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 318, 84\r
-STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_CAPTION | \r
-    WS_SYSMENU\r
-CAPTION "IP-Adreßkonto löschen"\r
-FONT 9, "MS Shell Dlg"\r
-BEGIN\r
-    PUSHBUTTON      "OK",IDOK,153,63,50,14\r
-    DEFPUSHBUTTON   "Abbrechen",IDCANCEL,207,63,50,14\r
-    PUSHBUTTON      "Hilfe",9,261,63,50,14\r
-    LTEXT           "Achtung!\n\nDiese Operation löscht das IP-Adreßkonto %1 auf Dauer.",\r
-                    IDC_DELETE_TITLE,36,14,275,37\r
-    ICON            32515,-1,7,6,21,20\r
-END\r
-\r
-IDD_MACHINE_ADVANCED DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 230, 196\r
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION\r
-CAPTION "Erweitert"\r
-FONT 9, "MS Shell Dlg"\r
-BEGIN\r
-    LTEXT           "Konto&status anzeigen:",IDC_STATIC,12,81,67,8\r
-    COMBOBOX        IDC_USER_PERM_STATUS,101,78,112,76,CBS_DROPDOWNLIST | \r
-                    CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP\r
-    LTEXT           "Gruppen anzeigen, deren &Eigner der Benutzer ist:",\r
-                    IDC_STATIC,12,94,69,23\r
-    COMBOBOX        IDC_USER_PERM_OWNED,101,97,112,67,CBS_DROPDOWNLIST | \r
-                    CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP\r
-    LTEXT           "Gruppen&zugehörigkeit anzeigen:",IDC_STATIC,12,123,73,8\r
-    COMBOBOX        IDC_USER_PERM_MEMBER,101,120,112,82,CBS_DROPDOWNLIST | \r
-                    CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP\r
-    GROUPBOX        "Andere Kontoberechtigungen",IDC_STATIC,5,41,220,109\r
-    LTEXT           "Diese Einstellungen geben an, welche Benutzer dieses Konto anzeigen können.",\r
-                    IDC_STATIC,11,58,204,16\r
-    ICON            IDI_SERVER,IDC_STATIC,5,5,20,20\r
-    LTEXT           "IP-Adreßkonto %1",IDC_USER_NAME,37,13,188,8\r
-END\r
-\r
-IDD_MACHINE_MEMBER DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 230, 196\r
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION\r
-CAPTION "Gruppen"\r
-FONT 9, "MS Shell Dlg"\r
-BEGIN\r
-    GROUPBOX        "Gruppen",IDC_STATIC,5,31,220,160\r
-    LTEXT           "Diese Einstellungen ermöglichen die Änderung der Liste der Gruppen, zu denen dieses Konto gehört, sowie der Liste der Gruppen, deren Eigner dieses Konto ist.",\r
-                    IDC_STATIC,5,5,220,25,NOT WS_GROUP\r
-    CONTROL         "",IDC_GROUPS_LIST,"FastList",WS_BORDER | WS_TABSTOP | \r
-                    0x312,12,84,205,82\r
-    PUSHBUTTON      "&Entfernen",IDC_MEMBER_REMOVE,167,169,50,14\r
-    PUSHBUTTON      "&Hinzufügen...",IDC_MEMBER_ADD,113,169,50,14\r
-    CONTROL         "Gruppen &anzeigen, zu denen dieses Konto gehört",\r
-                    IDC_USER_SHOW_MEMBER,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,12,45,\r
-                    195,10\r
-    CONTROL         "Gruppen anzeigen, deren &Eigner dieses Konto ist",\r
-                    IDC_USER_SHOW_OWNER,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,12,58,\r
-                    200,10\r
-    LTEXT           "(Abfrage läuft; bitte warten...)",IDC_GROUPS_TITLE,12,\r
-                    74,205,8\r
-END\r
-\r
-IDD_OPTIONS DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 258, 162\r
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION\r
-CAPTION "Optionen"\r
-FONT 9, "MS Shell Dlg"\r
-BEGIN\r
-    CONTROL         "Reguläre Ausdrücke im &Unix-Format verwenden (""^mar[ky]son\\..*$"")",\r
-                    IDC_REGEXP_UNIX,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | \r
-                    BS_MULTILINE,11,51,229,17\r
-    CONTROL         "Reguläre Ausdrücke im &Windows-Format verwenden (""mar?son.*"")",\r
-                    IDC_REGEXP_WINDOWS,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | \r
-                    BS_MULTILINE,11,70,226,16\r
-    CONTROL         "Warnung anzeigen, wenn ohne Verwaltungstoken gearbeitet wird",\r
-                    IDC_WARN_BADCREDS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | \r
-                    BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,11,112,220,15\r
-    CONTROL         "Informationen &automatisch aktualisieren alle",\r
-                    IDC_REFRESH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,11,134,\r
-                    150,10\r
-    LTEXT           "Minuten",IDC_STATIC,211,135,25,8\r
-    EDITTEXT        IDC_REFRESH_RATE,163,133,30,14,ES_AUTOHSCROLL\r
-    ICON            IDI_MAIN,IDC_STATIC,5,5,21,20\r
-    LTEXT           "AFS Account Manager-Optionen",IDC_STATIC,37,12,96,8\r
-    GROUPBOX        "Reguläre Ausdrücke",IDC_STATIC,5,37,248,57\r
-    GROUPBOX        " Allgemein",IDC_STATIC,5,100,248,57\r
-END\r
-\r
-IDD_SEARCH_USERS DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 284, 129\r
-STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_CAPTION | \r
-    WS_SYSMENU\r
-CAPTION "Anzuzeigende Benutzer auswählen"\r
-FONT 9, "MS Shell Dlg"\r
-BEGIN\r
-    CONTROL         "Einträge für &alle Benutzerkonten anzeigen",\r
-                    IDC_SEARCH_ALL,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,20,40,150,10\r
-    CONTROL         "Nur Benutzerkonten anzeigen, die ablauf&en vor",\r
-                    IDC_SEARCH_EXPIRE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,20,55,165,\r
-                    10\r
-    CONTROL         "Nur Konten anzeigen, deren Kennwörter ablauf&en vor",\r
-                    IDC_SEARCH_PWEXPIRE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,20,70,\r
-                    182,10\r
-    CONTROL         "",IDC_SEARCH_EXPIRE_DATE,"Datum",WS_BORDER | WS_TABSTOP,\r
-                    192,54,61,12\r
-    CONTROL         "",IDC_SEARCH_PWEXPIRE_DATE,"Datum",WS_BORDER | \r
-                    WS_TABSTOP,212,69,61,12\r
-    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,119,108,50,14\r
-    PUSHBUTTON      "Abbrechen",IDCANCEL,173,108,50,14\r
-    PUSHBUTTON      "Hilfe",9,227,108,50,14\r
-    LTEXT           "Diese Steuerelemente ermöglichen die Angabe, welche Benutzer auf dem Register Benutzer angezeigt werden. Diese Benutzerliste läßt sich weiter einschränken, indem Sie im Steuerelement Muster einen unvollständigen Kontennamen eingeben.",\r
-                    IDC_STATIC,7,6,270,27\r
-END\r
-\r
-\r
-/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////\r
-//\r
-// DESIGNINFO\r
-//\r
-\r
-#ifdef APSTUDIO_INVOKED\r
-GUIDELINES DESIGNINFO DISCARDABLE \r
-BEGIN\r
-    IDD_MAIN, DIALOG\r
-    BEGIN\r
-        LEFTMARGIN, 4\r
-        RIGHTMARGIN, 306\r
-        TOPMARGIN, 7\r
-        BOTTOMMARGIN, 216\r
-    END\r
-\r
-    IDD_TAB_USERS, DIALOG\r
-    BEGIN\r
-        LEFTMARGIN, 4\r
-        RIGHTMARGIN, 238\r
-        TOPMARGIN, 4\r
-        BOTTOMMARGIN, 140\r
-    END\r
-\r
-    IDD_TAB_GROUPS, DIALOG\r
-    BEGIN\r
-        LEFTMARGIN, 4\r
-        RIGHTMARGIN, 238\r
-        TOPMARGIN, 4\r
-        BOTTOMMARGIN, 140\r
-    END\r
-\r
-    IDD_ACTIONS, DIALOG\r
-    BEGIN\r
-        LEFTMARGIN, 2\r
-        RIGHTMARGIN, 234\r
-        TOPMARGIN, 2\r
-        BOTTOMMARGIN, 56\r
-    END\r
-\r
-    IDD_HELP_ABOUT, DIALOG\r
-    BEGIN\r
-        LEFTMARGIN, 4\r
-        RIGHTMARGIN, 222\r
-        TOPMARGIN, 4\r
-        BOTTOMMARGIN, 137\r
-    END\r
-\r
-    IDD_HELP_ERROR, DIALOG\r
-    BEGIN\r
-        LEFTMARGIN, 4\r
-        RIGHTMARGIN, 214\r
-        TOPMARGIN, 4\r
-        BOTTOMMARGIN, 137\r
-    END\r
-\r
-    IDD_HELP_FIND, DIALOG\r
-    BEGIN\r
-        LEFTMARGIN, 4\r
-        RIGHTMARGIN, 227\r
-        TOPMARGIN, 4\r
-        BOTTOMMARGIN, 70\r
-    END\r
-\r
-    IDD_COLUMNS, DIALOG\r
-    BEGIN\r
-        LEFTMARGIN, 5\r
-        RIGHTMARGIN, 281\r
-        TOPMARGIN, 5\r
-        BOTTOMMARGIN, 143\r
-    END\r
-\r
-    IDD_USER_ADVANCED, DIALOG\r
-    BEGIN\r
-        LEFTMARGIN, 5\r
-        RIGHTMARGIN, 225\r
-        TOPMARGIN, 5\r
-        BOTTOMMARGIN, 191\r
-    END\r
-\r
-    IDD_USER_GENERAL, DIALOG\r
-    BEGIN\r
-        LEFTMARGIN, 5\r
-        RIGHTMARGIN, 225\r
-        TOPMARGIN, 5\r
-        BOTTOMMARGIN, 191\r
-    END\r
-\r
-    IDD_GROUP_GENERAL, DIALOG\r
-    BEGIN\r
-        LEFTMARGIN, 5\r
-        RIGHTMARGIN, 225\r
-        TOPMARGIN, 5\r
-        BOTTOMMARGIN, 191\r
-    END\r
-\r
-    IDD_USER_MEMBER, DIALOG\r
-    BEGIN\r
-        LEFTMARGIN, 5\r
-        RIGHTMARGIN, 225\r
-        TOPMARGIN, 5\r
-        BOTTOMMARGIN, 191\r
-    END\r
-\r
-    IDD_GROUP_MEMBER, DIALOG\r
-    BEGIN\r
-        LEFTMARGIN, 5\r
-        RIGHTMARGIN, 225\r
-        TOPMARGIN, 5\r
-        BOTTOMMARGIN, 191\r
-    END\r
-\r
-    IDD_BROWSE, DIALOG\r
-    BEGIN\r
-        LEFTMARGIN, 7\r
-        RIGHTMARGIN, 274\r
-        TOPMARGIN, 6\r
-        BOTTOMMARGIN, 143\r
-        HORZGUIDE, 23\r
-        HORZGUIDE, 107\r
-    END\r
-\r
-    IDD_USER_PASSWORD, DIALOG\r
-    BEGIN\r
-        LEFTMARGIN, 7\r
-        RIGHTMARGIN, 274\r
-        TOPMARGIN, 6\r
-        BOTTOMMARGIN, 138\r
-    END\r
-\r
-    IDD_GROUP_RENAME, DIALOG\r
-    BEGIN\r
-        LEFTMARGIN, 7\r
-        RIGHTMARGIN, 267\r
-        TOPMARGIN, 6\r
-        BOTTOMMARGIN, 143\r
-    END\r
-\r
-    IDD_BROWSE_COMBO, DIALOG\r
-    BEGIN\r
-        LEFTMARGIN, 7\r
-        RIGHTMARGIN, 274\r
-        TOPMARGIN, 6\r
-        BOTTOMMARGIN, 147\r
-        HORZGUIDE, 23\r
-        HORZGUIDE, 107\r
-    END\r
-\r
-    IDD_BROWSE_BOTH, DIALOG\r
-    BEGIN\r
-        LEFTMARGIN, 7\r
-        RIGHTMARGIN, 274\r
-        TOPMARGIN, 6\r
-        BOTTOMMARGIN, 162\r
-        HORZGUIDE, 23\r
-        HORZGUIDE, 107\r
-    END\r
-\r
-    IDD_NEWUSER_MEMBER, DIALOG\r
-    BEGIN\r
-        LEFTMARGIN, 5\r
-        RIGHTMARGIN, 225\r
-        TOPMARGIN, 5\r
-        BOTTOMMARGIN, 191\r
-    END\r
-\r
-    IDD_NEWUSER, DIALOG\r
-    BEGIN\r
-        LEFTMARGIN, 7\r
-        RIGHTMARGIN, 246\r
-        TOPMARGIN, 6\r
-        BOTTOMMARGIN, 163\r
-    END\r
-\r
-    IDD_NEWGROUP_GENERAL, DIALOG\r
-    BEGIN\r
-        LEFTMARGIN, 5\r
-        RIGHTMARGIN, 225\r
-        TOPMARGIN, 5\r
-        BOTTOMMARGIN, 191\r
-    END\r
-\r
-    IDD_NEWGROUP_MEMBER, DIALOG\r
-    BEGIN\r
-        LEFTMARGIN, 5\r
-        RIGHTMARGIN, 225\r
-        TOPMARGIN, 5\r
-        BOTTOMMARGIN, 191\r
-    END\r
-\r
-    IDD_NEWGROUP, DIALOG\r
-    BEGIN\r
-        LEFTMARGIN, 7\r
-        RIGHTMARGIN, 231\r
-        TOPMARGIN, 6\r
-        BOTTOMMARGIN, 128\r
-    END\r
-\r
-    IDD_USER_DELETE, DIALOG\r
-    BEGIN\r
-        LEFTMARGIN, 7\r
-        RIGHTMARGIN, 274\r
-        TOPMARGIN, 6\r
-        BOTTOMMARGIN, 107\r
-    END\r
-\r
-    IDD_GROUP_DELETE, DIALOG\r
-    BEGIN\r
-        LEFTMARGIN, 7\r
-        RIGHTMARGIN, 274\r
-        TOPMARGIN, 6\r
-        BOTTOMMARGIN, 75\r
-    END\r
-\r
-    IDD_CELL_GENERAL, DIALOG\r
-    BEGIN\r
-        LEFTMARGIN, 5\r
-        RIGHTMARGIN, 225\r
-        TOPMARGIN, 5\r
-        BOTTOMMARGIN, 129\r
-    END\r
-\r
-    IDD_NEWUSER_GENERAL, DIALOG\r
-    BEGIN\r
-        LEFTMARGIN, 5\r
-        RIGHTMARGIN, 225\r
-        TOPMARGIN, 5\r
-        BOTTOMMARGIN, 191\r
-    END\r
-\r
-    IDD_NEWUSER_ADVANCED, DIALOG\r
-    BEGIN\r
-        LEFTMARGIN, 5\r
-        RIGHTMARGIN, 225\r
-        TOPMARGIN, 5\r
-        BOTTOMMARGIN, 191\r
-    END\r
-\r
-    IDD_TAB_MACHINES, DIALOG\r
-    BEGIN\r
-        LEFTMARGIN, 4\r
-        RIGHTMARGIN, 238\r
-        TOPMARGIN, 4\r
-        BOTTOMMARGIN, 140\r
-    END\r
-\r
-    IDD_NEWMACHINE_MEMBER, DIALOG\r
-    BEGIN\r
-        LEFTMARGIN, 5\r
-        RIGHTMARGIN, 225\r
-        TOPMARGIN, 5\r
-        BOTTOMMARGIN, 191\r
-    END\r
-\r
-    IDD_NEWMACHINE_ADVANCED, DIALOG\r
-    BEGIN\r
-        LEFTMARGIN, 5\r
-        RIGHTMARGIN, 225\r
-        TOPMARGIN, 5\r
-        BOTTOMMARGIN, 191\r
-    END\r
-\r
-    IDD_NEWMACHINE, DIALOG\r
-    BEGIN\r
-        LEFTMARGIN, 7\r
-        RIGHTMARGIN, 240\r
-        TOPMARGIN, 6\r
-        BOTTOMMARGIN, 119\r
-    END\r
-\r
-    IDD_MACHINE_DELETE, DIALOG\r
-    BEGIN\r
-        LEFTMARGIN, 7\r
-        RIGHTMARGIN, 311\r
-        TOPMARGIN, 6\r
-        BOTTOMMARGIN, 77\r
-    END\r
-\r
-    IDD_MACHINE_ADVANCED, DIALOG\r
-    BEGIN\r
-        LEFTMARGIN, 5\r
-        RIGHTMARGIN, 225\r
-        TOPMARGIN, 5\r
-        BOTTOMMARGIN, 191\r
-    END\r
-\r
-    IDD_MACHINE_MEMBER, DIALOG\r
-    BEGIN\r
-        LEFTMARGIN, 5\r
-        RIGHTMARGIN, 225\r
-        TOPMARGIN, 5\r
-        BOTTOMMARGIN, 191\r
-    END\r
-\r
-    IDD_OPTIONS, DIALOG\r
-    BEGIN\r
-        LEFTMARGIN, 5\r
-        RIGHTMARGIN, 253\r
-        TOPMARGIN, 5\r
-        BOTTOMMARGIN, 157\r
-    END\r
-\r
-    IDD_SEARCH_USERS, DIALOG\r
-    BEGIN\r
-        LEFTMARGIN, 7\r
-        RIGHTMARGIN, 277\r
-        TOPMARGIN, 6\r
-    END\r
-END\r
-#endif    // APSTUDIO_INVOKED\r
-\r
-\r
-#ifdef APSTUDIO_INVOKED\r
-/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////\r
-//\r
-// TEXTINCLUDE\r
-//\r
-\r
-1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE \r
-BEGIN\r
-    "resource.h\0"\r
-END\r
-\r
-2 TEXTINCLUDE DISCARDABLE \r
-BEGIN\r
-    "#include <windows.h>\r\n"\r
-    "#include <WINNT\\al_resource.h>\r\n"\r
-    "#ifndef APSTUDIO_INVOKED\r\n"\r
-    "#define AFS_VERINFO_FILE_DESCRIPTION ""AFS Account Manager""\r\n"\r
-    "#include ""AFS_component_version_number.h""\r\n"\r
-    "#include ""..\\..\\config\\NTVersioninfo.rc""\r\n"\r
-    "#endif // APSTUDIO_INVOKED\r\n"\r
-    "\0"\r
-END\r
-\r
-3 TEXTINCLUDE DISCARDABLE \r
-BEGIN\r
-    "\r\n"\r
-    "\0"\r
-END\r
-\r
-#endif    // APSTUDIO_INVOKED\r
-\r
-\r
-/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////\r
-//\r
-// Icon\r
-//\r
-\r
-// Icon with lowest ID value placed first to ensure application icon\r
-// remains consistent on all systems.\r
-32513                   ICON    DISCARDABLE     "..\\afsapplib\\resource\\error.ico"\r
-IDI_MAIN                ICON    DISCARDABLE     "resource\\afsusrmgr.ico"\r
-32515                   ICON    DISCARDABLE     "..\\afsapplib\\resource\\warning.ico"\r
-IDI_USER                ICON    DISCARDABLE     "..\\afsapplib\\resource\\user.ico"\r
-IDI_GROUP               ICON    DISCARDABLE     "..\\afsapplib\\resource\\group.ico"\r
-IDI_SERVER              ICON    DISCARDABLE     "..\\afsapplib\\resource\\server.ico"\r
-\r
-/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////\r
-//\r
-// Menu\r
-//\r
-\r
-MENU_MAIN MENU DISCARDABLE \r
-BEGIN\r
-    POPUP "&Zelle"\r
-    BEGIN\r
-        MENUITEM "Au&swählen...",               M_OPENCELL\r
-        MENUITEM "&Authentifizierung...",       M_CREDENTIALS\r
-        MENUITEM SEPARATOR\r
-        MENUITEM "Zellenme&rkmale...",          M_CELL_PROPERTIES\r
-        MENUITEM SEPARATOR\r
-        MENUITEM "E&xit",                       M_EXIT\r
-    END\r
-    POPUP "&Editieren"\r
-    BEGIN\r
-        MENUITEM "&Benutzer erstellen...",      M_USER_CREATE\r
-        MENUITEM "&Gruppe erstellen...",        M_GROUP_CREATE\r
-        MENUITEM SEPARATOR\r
-        MENUITEM "Umbe&nennen...",              M_RENAME\r
-        MENUITEM "&Löschen...",                 M_DELETE\r
-        MENUITEM SEPARATOR\r
-        MENUITEM "&Alle auswählen\tStrg+A",     M_SELECTALL\r
-        MENUITEM SEPARATOR\r
-        MENUITEM "A&ktualisieren\tF5",          M_REFRESH\r
-        MENUITEM "&Zugehörigkeit...\tStrg+M",   M_MEMBERSHIP\r
-        MENUITEM "Me&rkmale\tAlt+Eingabetaste", M_PROPERTIES\r
-    END\r
-    POPUP "&Anzeige"\r
-    BEGIN\r
-        POPUP "&Symbole"\r
-        BEGIN\r
-            MENUITEM "&Große Symbole",              M_VIEW_LARGE, CHECKED\r
-            MENUITEM "&Kleine Symbole",             M_VIEW_SMALL, CHECKED\r
-            MENUITEM "&Details",                    M_VIEW_DETAILS, CHECKED\r
-            MENUITEM SEPARATOR\r
-            MENUITEM "&Normal",                     M_VIEW_ONE, CHECKED\r
-            MENUITEM "&Alle Symbole",               M_VIEW_TWO, CHECKED\r
-            MENUITEM "Nur &Status",                 M_VIEW_STATUS, CHECKED\r
-        END\r
-        MENUITEM SEPARATOR\r
-        MENUITEM "Laufende O&perationen",       M_ACTIONS, CHECKED\r
-        MENUITEM SEPARATOR\r
-        MENUITEM "&Spalten...",                 M_COLUMNS\r
-        MENUITEM "&Optionen...",                M_OPTIONS\r
-        MENUITEM SEPARATOR\r
-        MENUITEM "Alle a&ktualisieren",         M_REFRESHALL\r
-    END\r
-    POPUP "&Hilfe"\r
-    BEGIN\r
-        MENUITEM "&Inhalt",                     M_CONTENTS\r
-        MENUITEM "Befehl &suchen...",           M_FIND\r
-        MENUITEM "&Fehlercode suchen...",       M_LOOKUP\r
-        MENUITEM SEPARATOR\r
-        MENUITEM "Informationen zu &AFS Account Manager...", M_ABOUT\r
-    END\r
-END\r
-\r
-MENU_USER_NONE MENU DISCARDABLE \r
-BEGIN\r
-    POPUP "&Anzeige"\r
-    BEGIN\r
-        MENUITEM "&Große Symbole",              M_VIEW_LARGE, CHECKED\r
-        MENUITEM "&Kleine Symbole",             M_VIEW_SMALL, CHECKED\r
-        MENUITEM "&Details",                    M_VIEW_DETAILS, CHECKED\r
-        MENUITEM SEPARATOR\r
-        MENUITEM "&Normal",                     M_VIEW_ONE, CHECKED\r
-        MENUITEM "&Alle Symbole",               M_VIEW_TWO, CHECKED\r
-        MENUITEM "Nur &Status",                 M_VIEW_STATUS, CHECKED\r
-    END\r
-    MENUITEM SEPARATOR\r
-    MENUITEM "&Benutzer erstellen...",      M_USER_CREATE\r
-    MENUITEM SEPARATOR\r
-    MENUITEM "Alle a&ktualisieren",         M_REFRESHALL\r
-END\r
-\r
-MENU_GROUP_NONE MENU DISCARDABLE \r
-BEGIN\r
-    POPUP "&Anzeige"\r
-    BEGIN\r
-        MENUITEM "&Große Symbole",              M_VIEW_LARGE, CHECKED\r
-        MENUITEM "&Kleine Symbole",             M_VIEW_SMALL, CHECKED\r
-        MENUITEM "&Details",                    M_VIEW_DETAILS, CHECKED\r
-        MENUITEM SEPARATOR\r
-        MENUITEM "&Normal",                     M_VIEW_ONE, CHECKED\r
-        MENUITEM "&Alle Symbole",               M_VIEW_TWO, CHECKED\r
-        MENUITEM "Nur &Status",                 M_VIEW_STATUS, CHECKED\r
-    END\r
-    MENUITEM SEPARATOR\r
-    MENUITEM "&Gruppe erstellen...",        M_GROUP_CREATE\r
-    MENUITEM SEPARATOR\r
-    MENUITEM "Alle a&ktualisieren",         M_REFRESHALL\r
-END\r
-\r
-MENU_USER MENU DISCARDABLE \r
-BEGIN\r
-    MENUITEM "&Gruppen...",                 M_MEMBERSHIP\r
-    MENUITEM SEPARATOR\r
-    MENUITEM "&Kennwort ändern...",         M_CPW\r
-    MENUITEM "Sperre a&ufheben",            M_UNLOCK\r
-    MENUITEM "&Löschen...",                 M_DELETE\r
-    MENUITEM "A&ktualisieren",              M_REFRESH\r
-    MENUITEM SEPARATOR\r
-    MENUITEM "Me&rkmale...",                M_PROPERTIES\r
-END\r
-\r
-MENU_GROUP MENU DISCARDABLE \r
-BEGIN\r
-    MENUITEM "Gruppen&mitglieder...",       M_MEMBERSHIP\r
-    MENUITEM SEPARATOR\r
-    MENUITEM "Umbe&nennen...",              M_RENAME\r
-    MENUITEM "&Löschen...",                 M_DELETE\r
-    MENUITEM "A&ktualisieren",              M_REFRESH\r
-    MENUITEM SEPARATOR\r
-    MENUITEM "Me&rkmale...",                M_PROPERTIES\r
-END\r
-\r
-MENU_COLUMNS MENU DISCARDABLE \r
-BEGIN\r
-    MENUITEM "&Spalten...",                 M_COLUMNS\r
-END\r
-\r
-MENU_MACHINE_NONE MENU DISCARDABLE \r
-BEGIN\r
-    POPUP "&Anzeige"\r
-    BEGIN\r
-        MENUITEM "&Große Symbole",              M_VIEW_LARGE, CHECKED\r
-        MENUITEM "&Kleine Symbole",             M_VIEW_SMALL, CHECKED\r
-        MENUITEM "&Details",                    M_VIEW_DETAILS, CHECKED\r
-        MENUITEM SEPARATOR\r
-        MENUITEM "&Normal",                     M_VIEW_ONE, CHECKED\r
-        MENUITEM "&Alle Symbole",               M_VIEW_TWO, CHECKED\r
-        MENUITEM "Nur &Status",                 M_VIEW_STATUS, CHECKED\r
-    END\r
-    MENUITEM SEPARATOR\r
-    MENUITEM "&Konto erstellen...",         M_MACHINE_CREATE\r
-    MENUITEM SEPARATOR\r
-    MENUITEM "Alle a&ktualisieren",         M_REFRESHALL\r
-END\r
-\r
-MENU_MACHINE MENU DISCARDABLE \r
-BEGIN\r
-    MENUITEM "&Gruppen...",                 M_MEMBERSHIP\r
-    MENUITEM SEPARATOR\r
-    MENUITEM "&Löschen...",                 M_DELETE\r
-    MENUITEM "A&ktualisieren",              M_REFRESH\r
-    MENUITEM SEPARATOR\r
-    MENUITEM "Me&rkmale...",                M_PROPERTIES\r
-END\r
-\r
-\r
-/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////\r
-//\r
-// Accelerator\r
-//\r
-\r
-ACCEL_MAIN ACCELERATORS DISCARDABLE \r
-BEGIN\r
-    "A",            M_SELECTALL,            VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT\r
-    "Z",            M_MEMBERSHIP,           VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT\r
-    VK_APPS,        M_KEY_MENU,             VIRTKEY, NOINVERT\r
-    VK_ESCAPE,      M_KEY_ESC,              VIRTKEY, NOINVERT\r
-    VK_F10,         M_KEY_MENU,             VIRTKEY, SHIFT, NOINVERT\r
-    VK_F5,          M_REFRESH,              VIRTKEY, NOINVERT\r
-    VK_RETURN,      M_KEY_RETURN,           VIRTKEY, NOINVERT\r
-    VK_RETURN,      M_KEY_PROPERTIES,       VIRTKEY, ALT, NOINVERT\r
-    VK_TAB,         M_KEY_TAB,              VIRTKEY, NOINVERT\r
-    VK_TAB,         M_KEY_CTRLTAB,          VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT\r
-    VK_TAB,         M_KEY_BACKTAB,          VIRTKEY, SHIFT, NOINVERT\r
-    VK_TAB,         M_KEY_CTRLBACKTAB,      VIRTKEY, SHIFT, CONTROL, \r
-                                                    NOINVERT\r
-END\r
-\r
-\r
-/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////\r
-//\r
-// String Table\r
-//\r
-\r
-STRINGTABLE DISCARDABLE \r
-BEGIN\r
-    IDS_APP_TITLE           "AFS Account Manager"\r
-    IDS_USRCOL_NAME         "Benutzername"\r
-    IDS_GRPCOL_NAME         "Gruppenname"\r
-    IDS_BADCREDS_DESC       "Wenn Sie nicht als Administrator angemeldet sind, besitzen Sie eventuell keine ausreichenden Berechtigungen, die Zelle %1 zu verwalten."\r
-    IDS_TAB_USERS           "Benutzer"\r
-    IDS_TAB_GROUPS          "Gruppen"\r
-    IDS_CELL_NONE           "(keine Zelle ausgewählt)"\r
-    IDS_CRED_NONE           "(keine Token in dieser Zelle)"\r
-    IDS_CRED_EXP            "%1 (Token abgelaufen %2)"\r
-    IDS_CRED_OK             "%1 (Token laufen ab %2)"\r
-    IDS_USERS_ALL           "Alle Benutzer in Zelle %1:"\r
-    IDS_USERS_PATTERN       "Ausgewählte Benutzer in Zelle %1:"\r
-    IDS_GROUPS_ALL          "Alle Gruppen in Zelle %1:"\r
-    IDS_GROUPS_PATTERN      "Ausgewählte Gruppen in Zelle %1:"\r
-    IDS_QUERYING_LONG       "Abfrage läuft; bitte warten..."\r
-END\r
-\r
-STRINGTABLE DISCARDABLE \r
-BEGIN\r
-    IDS_ACTION_DESC_NONE    "Momentan laufen keine Operationen."\r
-    IDS_ACTION_DESC_ONE     "Momentan läuft die folgende Operation:"\r
-    IDS_ACTION_DESC_MULT    "Momentan laufen die folgenden Operationen:"\r
-    IDS_ACTCOL_OPERATION    "Operation"\r
-    IDS_ACTCOL_ELAPSED      "Abgelaufene Zeit"\r
-    IDS_ACTION_REFRESH_CELL "Informationen für Zelle %1 werden aktualisiert"\r
-    IDS_ACTION_REFRESH_SERVER \r
-                            "Informationen für Server %1 werden aktualisiert"\r
-    IDS_ACTION_SCOUT_CELL   "Zelle %1 wird auf Probleme untersucht"\r
-    IDS_ACTION_SCOUT_SERVER "Server %1 wird auf Probleme untersucht"\r
-    IDS_FIND_NOTHING_TITLE  "Kein Befehl ausgewählt"\r
-    IDS_FIND_NOTHING_DESC   "Um festzustellen, wie eine Operation durchgeführt wird, wählen Sie zunächst eine Befehlszeile aus der Liste aus, oder geben Sie ein Schlüsselwort ein."\r
-    IDS_FIND_UNKNOWN_TITLE  "Unbekannter Befehl"\r
-    IDS_FIND_UNKNOWN_DESC   "Der AFS Account Manager konnte für den Befehl ""%1"" keine Hilfethemen finden."\r
-    IDS_HELPABOUT_DESC1     "Achtung: Dieses Computerprogramm ist durch Copyright und internationale Verträge geschützt. +"\r
-    IDS_HELPABOUT_DESC2     "Die unbefugte Kopie oder Verteilung dieser Software kann zu schwerwiegenden zivil- und strafrechtlichen Maßnahmen führen, und wird mit aller Härte des Gesetzes verfolgt.\n\n+"\r
-    IDS_HELPABOUT_DESC3     "AFS ist eine Marke von Transarc Corporation, einer Firma von IBM."\r
-END\r
-\r
-STRINGTABLE DISCARDABLE \r
-BEGIN\r
-    IDS_COLUMNS_TITLE       "Spalten - AFS Account Manager"\r
-    IDS_USER_PROPERTIES_TITLE_MULTIPLE "Mehrfache Benutzer - Merkmale"\r
-    IDS_USER_PROPERTIES_TITLE "Benutzer %1 - Merkmale"\r
-    IDS_USER_NAME_MULTIPLE  "Benutzer "\r
-    IDS_ACCOUNTACCESS_OWNER "Nur Kontoeigner"\r
-    IDS_ACCOUNTACCESS_GROUP "Nur Gruppenmitglieder"\r
-    IDS_ACCOUNTACCESS_ANYONE "Jeder"\r
-    IDS_ACCOUNTACCESS_MIXED "(Mehrfache Einstellungen)"\r
-    IDS_USER_KEY            "%1\nVersion %2, Kontrollsumme %3"\r
-    IDS_USER_KEY_HIDDEN     "(aktueller Schlüsselwert verdeckt)"\r
-    IDS_USER_KEY_UNKNOWN    "(unbekannt)"\r
-    IDS_USER_KEY_MULTIPLE   "(Mehrfache Schlüssel)"\r
-    IDS_ACTION_USER_CHANGE  "Merkmale für Benutzer %1 werden geändert"\r
-    IDS_COUNT_WEEKS         "%1w"\r
-    IDS_COUNT_DAYS          "%1d"\r
-    IDS_COUNT_HOURS         "%1h"\r
-END\r
-\r
-STRINGTABLE DISCARDABLE \r
-BEGIN\r
-    IDS_COUNT_MINUTES       "%1m"\r
-    IDS_COUNT_SECONDS       "%1s"\r
-    IDS_GROUP_PROPERTIES_TITLE_MULTIPLE "Mehrfache Gruppen - Merkmale"\r
-    IDS_GROUP_PROPERTIES_TITLE "Gruppe %1 - Merkmale"\r
-    IDS_GROUP_NAME_MULTIPLE "Gruppen "\r
-    IDS_ACCOUNTACCESS_OWNGROUP "Nur Gruppeneigner"\r
-    IDS_OWNER_MIXED         "Mehrfache Eigner"\r
-    IDS_CREATOR_MIXED       "Mehrfache Ersteller"\r
-    IDS_GROUP_CHANGEOWNER_TITLE "Gruppeneigner ändern"\r
-    IDS_GROUP_CHANGEOWNER_PROMPT "Eigner:"\r
-    IDS_MEMBER_MIXED        "(Einige)"\r
-    IDS_USER_SHOW_MEMBER_TITLE "Gruppen, zu denen dieser Benutzer gehört"\r
-    IDS_USER_SHOW_OWNER_TITLE "Alle Gruppen, deren Eigner dieser Benutzer ist"\r
-    IDS_GROUP_SHOW_MEMBER_TITLE "Alle Mitglieder dieser Gruppe:"\r
-    IDS_USER_SHOW_MEMBER_TITLE_MULTIPLE \r
-                            "Alle Gruppen, zu denen diese Benutzer gehören:"\r
-    IDS_GROUP_SHOW_MEMBER_TITLE_MULTIPLE "Alle Mitglieder dieser Gruppen"\r
-END\r
-\r
-STRINGTABLE DISCARDABLE \r
-BEGIN\r
-    IDS_ACTION_GROUP_RENAME "Gruppe %1 wird in %2 umbenannt"\r
-    IDS_RENAME_TITLE        "Gruppe %1 umbenennen"\r
-    IDS_GROUP_TITLE         "Gruppe %1"\r
-    IDS_SHOW_USERS          "Alle Benutzer in dieser Zelle"\r
-    IDS_SHOW_GROUPS         "Alle Gruppen in dieser Zelle"\r
-    IDS_GROUP_SHOW_OWNED_TITLE "Alle Gruppen, deren Eigner diese Gruppe ist"\r
-    IDS_BROWSE_TITLE_OWNED  "Gruppen auswählen, deren Eigner diese Gruppe werden soll"\r
-    IDS_BROWSE_PROMPT_OWNED "Gruppen:"\r
-    IDS_BROWSE_CHECK_OWNED  "Nur Gruppen anzeigen, deren Eigner diese Gruppe aktuell nicht ist"\r
-    IDS_NEWUSER_PROPERTIES_TITLE "Benutzer erstellen - Erweitert"\r
-    IDS_NEWUSER_SHOW_MEMBER_TITLE \r
-                            "Alle Gruppen, zu denen dieser Benutzer gehören wird"\r
-    IDS_NEWUSER_SHOW_OWNER_TITLE \r
-                            "Alle Gruppen, deren Eigner dieser Benutzer wird"\r
-    IDS_ACTION_CELL_CHANGE  "Merkmale für Zelle %1 werden geändert"\r
-    IDS_ACTION_USER_CREATE  "Konto für Benutzer %1 wird erstellt"\r
-    IDS_NEWGROUP_PROPERTIES_TITLE "Gruppe erstellen - Erweitert"\r
-    IDS_NEWGROUP_SHOW_MEMBER_TITLE "Erste Mitglieder dieser neuen Gruppe:"\r
-END\r
-\r
-STRINGTABLE DISCARDABLE \r
-BEGIN\r
-    IDS_USRCOL_FLAGS        "Markierungen"\r
-    IDS_USRCOL_ADMIN        "Admin?"\r
-    IDS_USRCOL_TICKET       "Zugriffsberechtigungen?"\r
-    IDS_USRCOL_SYSTEM       "System?"\r
-    IDS_USRCOL_CHANGEPW     "Kennwörter ändern?"\r
-    IDS_USRCOL_REUSEPW      "Kennwörter wiederverwenden?"\r
-    IDS_USRCOL_EXPIRES      "Ablauf des Kontos"\r
-    IDS_USRCOL_LASTPW       "Letzte Kennwortänderung"\r
-    IDS_USRCOL_LASTMOD      "Letzte Änderung"\r
-    IDS_USRCOL_LASTMODBY    "Letzte Änderung durch"\r
-    IDS_USRCOL_LIFETIME     "Lebensdauer der Zugriffsberechtigung"\r
-    IDS_USRCOL_CDAYPW       "Ablauf des Kennworts"\r
-    IDS_USRCOL_CFAILLOGIN   "Anmeldefehler"\r
-    IDS_USRCOL_CSECLOCK     "Sperrzeit für Anmeldefehler"\r
-    IDS_USRCOL_CGROUPMAX    "Gruppenerstellungsquote"\r
-    IDS_USRCOL_UID          "UID"\r
-END\r
-\r
-STRINGTABLE DISCARDABLE \r
-BEGIN\r
-    IDS_USRCOL_OWNER        "Eigner"\r
-    IDS_USRCOL_CREATOR      "Ersteller"\r
-    IDS_USRCOL_STATUS       "Status"\r
-    IDS_USRFLAG_ADMIN       "A "\r
-    IDS_USRFLAG_TICKET      "T "\r
-    IDS_USRFLAG_ENCRYPT     "E "\r
-    IDS_USRFLAG_CHANGEPW    "C "\r
-    IDS_USRFLAG_REUSEPW     "R "\r
-    IDS_YES                 "Ja"\r
-    IDS_NO                  "Nein"\r
-    IDS_GRPCOL_CMEMBERS     "Anzahl Zugehörigkeiten"\r
-    IDS_GRPCOL_UID          "UID"\r
-    IDS_GRPCOL_OWNER        "Eigner"\r
-    IDS_GRPCOL_CREATOR      "Ersteller"\r
-    IDS_COL_USERS           "Benutzer in einer Zelle"\r
-    IDS_COL_GROUPS          "Gruppen in einer Zelle"\r
-END\r
-\r
-STRINGTABLE DISCARDABLE \r
-BEGIN\r
-    IDS_NEWGROUP_SHOW_OWNED_TITLE \r
-                            "Gruppen, deren Eigner diese neue Gruppe wird:"\r
-    IDS_USER_DELETE_MULTIPLE \r
-                            "Achtung!\n\nDiese Operation löscht die Konten der folgenden Benutzer auf Dauer: %1"\r
-    IDS_GROUP_DELETE_MULTIPLE \r
-                            "Achtung!\n\nDiese Operation löscht die folgenden Gruppen auf Dauer: %1"\r
-    IDS_ACTION_GROUP_CREATE "Gruppe %1 wird erstellt"\r
-    IDS_ACTION_USER_DELETE  "Konto für Benutzer %1 wird gelöscht"\r
-    IDS_ACTION_GROUP_DELETE "Gruppe %1 wird gelöscht"\r
-    IDS_CELL_PROPERTIES_TITLE "Zelle %1 - Merkmale"\r
-    IDS_MACHINES_ALL        "Alle IP-Adreßkonten in Zelle %1:"\r
-    IDS_MACHINES_PATTERN    "Ausgewählte IP-Adreßkonten in Zelle %1:"\r
-    IDS_TAB_MACHINES        "Adressen"\r
-    IDS_MACHINE_DELETE_MULTIPLE \r
-                            "Achtung!\n\nDiese Operation löscht die folgenden IP-Adreßkonten auf Dauer: %1"\r
-    IDS_NEWMACHINE_PROPERTIES_TITLE "IP-Adreßkonto erstellen - Erweitert"\r
-    IDS_MACHINE_PROPERTIES_TITLE_MULTIPLE \r
-                            "Mehrfache IP-Adreßkonten - Merkmale"\r
-    IDS_MACHINE_PROPERTIES_TITLE "IP-Adreßkonto %1 - Merkmale"\r
-    IDS_COL_MACHINES        "IP-Adreßkonten in einer Zelle"\r
-    IDS_MCHCOL_NAME         "IP-Adresse"\r
-END\r
-\r
-STRINGTABLE DISCARDABLE \r
-BEGIN\r
-    IDS_BROWSE_TITLE_JOIN   "Gruppen für Zugehörigkeit auswählen"\r
-    IDS_BROWSE_PROMPT_JOIN  "Gruppen:"\r
-    IDS_BROWSE_CHECK_JOIN   "Nur Gruppen ohne Zugehörigkeit anzeigen"\r
-    IDS_BROWSE_TITLE_OWN    "Gruppen auswählen, deren Eigner diese Gruppe werden soll"\r
-    IDS_BROWSE_PROMPT_OWN   "Gruppen:"\r
-    IDS_BROWSE_CHECK_OWN    "Nur Gruppen anzeigen, deren Eigner diese Gruppe aktuell nicht ist"\r
-    IDS_BROWSE_TITLE_MEMBER "Benutzer für Zugehörigkeit auswählen"\r
-    IDS_BROWSE_PROMPT_MEMBER "Benutzer:"\r
-    IDS_BROWSE_CHECK_MEMBER "Nur Benutzer anzeigen, die nicht Mitglied sind"\r
-    IDS_SEPARATORS          ",;"\r
-    IDS_ACTION_GROUP_CHANGE "Merkmale für Gruppe %1 werden geändert"\r
-    IDS_ACTION_GROUP_MEMBER_ADD "Benutzer %2 wird zu Gruppe %1 hinzugefügt"\r
-    IDS_ACTION_GROUP_MEMBER_REMOVE "Benutzer %2 wird aus Gruppe %1 entfernt"\r
-    IDS_ACTION_USER_PW_CHANGE "Kennwort für Benutzer %1 wird festgelegt"\r
-    IDS_UNKNOWN_NAME        "(unbekannt)"\r
-    IDS_ACTION_USER_UNLOCK  "Konto für Benutzer %1 wird entsperrt"\r
-END\r
-\r
-STRINGTABLE DISCARDABLE \r
-BEGIN\r
-    IDS_MCHCOL_CGROUPMAX    "Gruppenerstellungsquote"\r
-    IDS_MCHCOL_UID          "Konten-ID"\r
-    IDS_MCHCOL_OWNER        "Eigner"\r
-    IDS_MCHCOL_CREATOR      "Ersteller"\r
-    IDS_OPTIONS_TITLE       "AFS Account Manager-Optionen"\r
-    IDS_WARNING_TITLE       "Achtung"\r
-    IDS_WARNING_SYSTEM_ACCOUNT \r
-                            "Das Konto %1 muß mit Vorsicht geändert werden, da ungeeignete Änderungen dieses Kontos die einwandfreie Funktionsweise einiger Funktionen von AFS verhindern können.\n\nSind Sie sicher, daß Sie den Vorgang fortsetzen möchten?"\r
-END\r
-\r
-STRINGTABLE DISCARDABLE \r
-BEGIN\r
-    IDS_COMMAND_PTS_ADDUSER "pts adduser"\r
-    IDS_COMMAND_PTS_CHOWN   "pts chown"\r
-    IDS_COMMAND_PTS_CREATEGROUP "pts creategroup"\r
-    IDS_COMMAND_PTS_CREATEUSER "pts createuser"\r
-END\r
-\r
-STRINGTABLE DISCARDABLE \r
-BEGIN\r
-    IDS_COMMAND_PTS_DELETE  "pts delete"\r
-    IDS_COMMAND_PTS_EXAMINE "pts examine"\r
-    IDS_COMMAND_PTS_LISTMAX "pts listmax"\r
-    IDS_COMMAND_PTS_LISTOWNED "pts listowned"\r
-    IDS_COMMAND_PTS_MEMBERSHIP "pts membership"\r
-    IDS_COMMAND_PTS_REMOVEUSER "pts removeuser"\r
-    IDS_COMMAND_PTS_RENAME  "pts rename"\r
-    IDS_COMMAND_PTS_SETFIELDS "pts setfields"\r
-    IDS_COMMAND_PTS_SETMAX  "pts setmax"\r
-    IDS_COMMAND_KAS_CREATE  "kas create"\r
-    IDS_COMMAND_KAS_DELETE  "kas delete"\r
-    IDS_COMMAND_KAS_EXAMINE "kas examine"\r
-    IDS_COMMAND_KAS_GETRANDOMKEY "kas getrandomkey"\r
-    IDS_COMMAND_KAS_LIST    "kas list"\r
-    IDS_COMMAND_KAS_SETFIELDS "kas setfields"\r
-    IDS_COMMAND_KAS_SETKEY  "kas setkey"\r
-END\r
-\r
-STRINGTABLE DISCARDABLE \r
-BEGIN\r
-    IDS_COMMAND_KAS_SETPASSWORD "kas setpassword"\r
-    IDS_COMMAND_KAS_STRINGTOKEY "kas stringtokey"\r
-    IDS_COMMAND_KAS_UNLOCK  "kas unlock"\r
-    IDS_MACHINE_SHOW_MEMBER_TITLE \r
-                            "Alle Gruppen, zu denen dieses Konto gehört:"\r
-    IDS_MACHINE_SHOW_OWNER_TITLE \r
-                            "Alle Gruppen, deren Eigner dieses Konto ist:"\r
-    IDS_MACHINE_SHOW_MEMBER_TITLE_MULTIPLE \r
-                            "Alle Gruppen, zu denen diese Konten gehören:"\r
-    IDS_NEWMACHINE_SHOW_MEMBER_TITLE \r
-                            "Alle Gruppen, zu denen dieses Konto gehören wird"\r
-    IDS_NEWMACHINE_SHOW_OWNER_TITLE \r
-                            "Alle Gruppen, deren Eigner dieses Konto wird"\r
-END\r
-\r
-STRINGTABLE DISCARDABLE \r
-BEGIN\r
-    IDS_ERROR_BAD_REMOTE_SERVER \r
-                            "Der AFS Account Manager konnte keinen Verwaltungsprozeß erreichen, der auf dem Computer %1 ausgeführt wird.\n\nSie können Fernverwaltungsaufgaben durchführen, indem Sie das Programm TaAfsAdmSvr.exe auf dem anderen Computer ausführen."\r
-    IDS_ERROR_BAD_LOCAL_SERVER \r
-                            "Der AFS Account Manager konnte das Programm TaAfsAdmSvr.exe  nicht finden oder Ihren Computer nicht für eine AFS-Verwaltung vorbereiten."\r
-    IDS_ERROR_CANT_OPEN_CELL \r
-                            "Der AFS Account Manager konnte keine Server in der Zelle %1 erreichen.\n\nBitte überprüfen Sie, ob der Name der Zelle richtig eingegeben wurde."\r
-    IDS_ERROR_BADCREDENTIALS \r
-                            "Die eingegebene AFS-ID wurde nicht erkannt, oder das angegebene Kennwort ist falsch."\r
-END\r
-\r
-STRINGTABLE DISCARDABLE \r
-BEGIN\r
-    IDS_ERROR_TRANSLATED    "Fehlernummer 0x%1 (%2):\n\n%3"\r
-    IDS_ERROR_NOTTRANSLATED "Fehlernummer 0x%1 (%2) wurde nicht erkannt."\r
-    IDS_ERROR_USER_MULTIPROP \r
-                            "Der AFS Account Manager kann das angeforderte Fenster nicht anzeigen, da für mindestens einen der ausgewählten Benutzer bereits ein Merkmalfenster geöffnet ist."\r
-    IDS_ERROR_CANT_CHANGE_USER \r
-                            "Der AFS Account Manager konnte die Merkmale für Benutzer %1 nicht ändern."\r
-    IDS_ERROR_GROUP_MULTIPROP \r
-                            "Der AFS Account Manager kann das angeforderte Fenster nicht anzeigen, da für mindestens eine der ausgewählten Gruppen bereits ein Merkmalfenster geöffnet ist."\r
-    IDS_ERROR_CANT_CHANGE_GROUP \r
-                            "Der AFS Account Manager konnte die Merkmale für Gruppe %1 nicht ändern."\r
-    IDS_ERROR_CANT_TRANSLATE_USER \r
-                            "Der AFS Account Manager konnte keinen Benutzer mit dem angegebenen Namen finden.\n\nÜberprüfen Sie bitte, ob der Name richtig eingegeben wurde."\r
-    IDS_ERROR_CANT_TRANSLATE_GROUP \r
-                            "Der AFS Account Manager konnte keinen Benutzer mit dem angegebenen Namen finden.\n\nÜberprüfen Sie bitte, ob der Name richtig eingegeben wurde."\r
-    IDS_ERROR_CANT_GET_USERPROP \r
-                            "Der AFS Account Manager konnte die Merkmale für Benutzer %1 nicht finden."\r
-    IDS_ERROR_CANT_CHANGE_PASSWORD \r
-                            "Der AFS Account Manager konnte das Kennwort für Benutzer %1 nicht ändern."\r
-    IDS_ERROR_CANT_GET_RANDOM_KEY \r
-                            "Der AFS Account Manager konnte keinen wahlfreien Chiffrierschlüssel generieren."\r
-    IDS_ERROR_CANT_SET_GROUPS \r
-                            "Der AFS Account Manager konnte die angegebene Gruppenliste für Benutzer %1 nicht ändern."\r
-    IDS_ERROR_CANT_SET_GROUPS_MULTIPLE \r
-                            "Der AFS Account Manager konnte die angegebene Gruppenliste für die folgenden Benutzer nicht ändern: %1."\r
-    IDS_ERROR_CANT_UNLOCK   "Der AFS Account Manager konnte das Konto des Benutzers %1 nicht entsperren."\r
-    IDS_ERROR_CANT_UNLOCK_MULTIPLE \r
-                            "Der AFS Account Manager konnte die Konten der folgenden Benutzer nicht entsperren: %1."\r
-    IDS_ERROR_CANT_SET_MEMBERS \r
-                            "Der AFS Account Manager konnte die Liste der Mitglieder für Gruppe %1 nicht ändern."\r
-END\r
-\r
-STRINGTABLE DISCARDABLE \r
-BEGIN\r
-    IDS_ERROR_CANT_SET_MEMBERS_MULTIPLE \r
-                            "Der AFS Account Manager konnte die Liste der Mitglieder für die folgenden Gruppen nicht ändern: %1."\r
-    IDS_ERROR_CANT_RENAME_GROUP \r
-                            "Der AFS Account Manager konnte die Gruppe %1 nicht in ""%2"" umbenennen."\r
-    IDS_ERROR_CANT_CHANGE_OWNER \r
-                            "Der AFS Account Manager konnte den Eigner der Gruppe %1 nicht ändern."\r
-    IDS_ERROR_CANT_CHANGE_OWNER_MULTIPLE \r
-                            "Der AFS Account Manager konnte den Eigner der folgenden Gruppen nicht ändern: %1."\r
-    IDS_ERROR_CANT_CHANGE_CELL \r
-                            "Der AFS Account Manager konnte die Merkmale der Zelle %1 nicht ändern."\r
-    IDS_ERROR_NO_PASSWORD_GIVEN \r
-                            "Sie müssen für das Benutzerkonto, das erstellt wird, ein Kennwort angeben."\r
-    IDS_ERROR_MISMATCH_PASSWORD_GIVEN \r
-                            "Die für das neue Benutzerkonto eingegebenen Kennwörter stimmen nicht überein."\r
-    IDS_ERROR_CANT_CREATE_USER \r
-                            "Der AFS Account Manager konnte kein Konto für Benutzer %1 erstellen."\r
-    IDS_ERROR_CANT_CREATE_GROUP \r
-                            "Der AFS Account Manager konnte die Gruppe %1 nicht erstellen."\r
-    IDS_ERROR_CANT_DELETE_USER \r
-                            "Der AFS Account Manager konnte das Konto für Benutzer %1 nicht löschen."\r
-    IDS_ERROR_CANT_DELETE_USER_MULTIPLE \r
-                            "Der AFS Account Manager konnte die Konten der folgenden Benutzer nicht löschen: %1."\r
-    IDS_ERROR_CANT_DELETE_GROUP \r
-                            "Der AFS Account Manager konnte die Gruppe %1 nicht löschen."\r
-    IDS_ERROR_CANT_DELETE_GROUP_MULTIPLE \r
-                            "Der AFS Account Manager konnte die folgenden Gruppen nicht löschen: %1."\r
-    IDS_ERROR_BAD_REMOTE_SERVER_INSTALL \r
-                            "Der AFS Account Manager konnte nicht gestartet werden, da das AFS Control Center nicht ordnungsgemäß installiert wurde.\n\nSie müssen das AFS Control Center erneut installieren."\r
-END\r
-\r
-STRINGTABLE DISCARDABLE \r
-BEGIN\r
-    IDS_CMDLINE_TITLE       "Fehler - AFS Account Manager"\r
-    IDS_CMDLINE_SYNTAX      "Die für den AFS Account Manager angegebene Befehlszeile ist ungültig."\r
-    IDS_CMDLINE_UNRECOGNIZED \r
-                            "Die für den AFS Account Manager angegebene Befehlszeile ist ungültig.\n\nDer Parameter ""%1"" wurde nicht erkannt."\r
-    IDS_CMDLINE_DUPLICATE   "Die für den AFS Account Manager angegebene Befehlszeile ist ungültig.\n\nDer Parameter ""%1"" wurde mehrmals angegeben."\r
-    IDS_CMDLINE_UNEXPECTVALUE \r
-                            "Die für den AFS Account Manager angegebene Befehlszeile ist ungültig.\n\nDem Parameter ""%1"" darf kein Wert zugewiesen werden."\r
-    IDS_CMDLINE_MISSINGVAL  "Die für den AFS Account Manager angegebene Befehlszeile ist ungültig.\n\nDem Parameter ""%1"" muß ein Wert folgen."\r
-    IDS_CMDLINE_USERPASSWORD \r
-                            "Die für den AFS Account Manager angegebene Befehlszeile ist ungültig.\n\nUm neue AFS-Token zu erhalten, müssen die Parameter ""/USER"" und ""/PASSWORD"" angegeben werden."\r
-END\r
-\r
-#endif    // English (U.S.) resources\r
-/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////\r
-\r
-\r
-\r
-#ifndef APSTUDIO_INVOKED\r
-/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////\r
-//\r
-// Generated from the TEXTINCLUDE 3 resource.\r
-//\r
-\r
-\r
-/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////\r
-#endif    // not APSTUDIO_INVOKED\r
-\r
+#include "AFS_component_version_number.h"
+#include "..\..\config\NTVersioninfo.rc"
+#endif // APSTUDIO_INVOKED
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+#undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+// English (U.S.) resources
+
+#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ENU)
+#ifdef _WIN32
+LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US
+#endif //_WIN32
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+// Dialog
+//
+
+IDD_MAIN DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 310, 220
+STYLE DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_CAPTION | 
+    WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME
+CAPTION "AFS Account Manager"
+MENU MENU_MAIN
+CLASS "AFSAccountManagerClass"
+FONT 9, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    CONTROL         "",IDC_TAB,"SysTabControl32",0x0,4,32,302,184
+    LTEXT           "Ausgewählte Zelle:",IDC_STATIC,4,7,61,8
+    LTEXT           "(keine ausgewählt)",IDC_CELL,71,7,206,8
+    LTEXT           "AFS-Token:",IDC_STATIC,4,18,55,8
+    LTEXT           "(keine Token)",IDC_CREDS,71,18,212,8
+    ICON            IDI_MAIN,IDC_ANIM,285,7,20,20,SS_SUNKEN
+    CONTROL         "",IDC_BAR,"Static",SS_ETCHEDHORZ,1,0,308,1
+END
+
+IDD_TAB_USERS DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 242, 144
+STYLE WS_CHILD
+FONT 9, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    EDITTEXT        IDC_USERS_PATTERN,185,4,41,13,ES_AUTOHSCROLL
+    RTEXT           "Muster:",IDC_USERS_PATTERN_PROMPT,152,6,28,8
+    LTEXT           "Abfrage läuft; bitte warten...",IDC_USERS_TITLE,4,6,142,
+                    8
+    CONTROL         "",IDC_USERS_LIST,"FastList",WS_BORDER | WS_TABSTOP | 
+                    0x313,4,21,234,103
+    PUSHBUTTON      "&Erstellen...",M_USER_CREATE,65,126,55,14
+    PUSHBUTTON      "&Zugehörigkeit...",M_MEMBERSHIP,124,126,55,14
+    PUSHBUTTON      "Me&rkmale...",M_PROPERTIES,183,126,55,14
+    PUSHBUTTON      "...",IDC_ADVANCED,229,4,9,13
+END
+
+IDD_TAB_GROUPS DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 242, 144
+STYLE WS_CHILD
+FONT 9, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    EDITTEXT        IDC_GROUPS_PATTERN,197,4,41,13,ES_AUTOHSCROLL
+    RTEXT           "Muster:",IDC_GROUPS_PATTERN_PROMPT,163,6,28,8
+    LTEXT           "Abfrage läuft; bitte warten...",IDC_GROUPS_TITLE,4,6,
+                    142,8
+    CONTROL         "",IDC_GROUPS_LIST,"FastList",WS_BORDER | WS_TABSTOP | 
+                    0x313,4,21,234,103
+    PUSHBUTTON      "&Erstellen...",M_GROUP_CREATE,65,126,55,14
+    PUSHBUTTON      "&Mitglieder...",M_MEMBERSHIP,124,126,55,14
+    PUSHBUTTON      "Me&rkmale...",M_PROPERTIES,183,126,55,14
+END
+
+IDD_ACTIONS DIALOGEX 0, 0, 236, 58
+STYLE DS_CENTER | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME
+EXSTYLE WS_EX_TOOLWINDOW
+CAPTION "Laufende Operationen - AFS Account Manager"
+CLASS "AFSAccountManagerClass"
+FONT 9, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
+BEGIN
+    LTEXT           "Abfrage läuft; bitte warten...",IDC_ACTION_DESC,2,2,232,
+                    8
+    CONTROL         "",IDC_ACTION_LIST,"FastList",WS_BORDER | WS_TABSTOP | 
+                    0x3,2,14,232,43
+END
+
+IDD_HELP_ABOUT DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 226, 141
+STYLE DS_CENTER | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Informationen zu AFS Account Manager"
+CLASS "AFSAccountManagerClass"
+FONT 9, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    ICON            IDI_MAIN,IDC_HELPABOUT_ICON,4,8,21,20
+    LTEXT           "AFS Account Manager, Version 3.5",IDC_STATIC,33,8,189,8
+    LTEXT           "Copyright © IBM Corporation 1989, 1999",IDC_STATIC,33,
+                    20,189,8
+    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,4,37,218,1
+    CTEXT           "",IDC_HELPABOUT_DESC,4,48,218,56
+    PUSHBUTTON      "&Schließen",IDOK,87,123,50,14
+    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,4,114,218,1
+END
+
+IDD_HELP_ERROR DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 218, 141
+STYLE DS_CENTER | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Fehlercode suchen"
+CLASS "AFSAccountManagerClass"
+FONT 9, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT           "F&ehlernummer:",IDC_STATIC,4,41,45,8
+    EDITTEXT        IDC_ERROR_NUMBER,59,39,78,14,ES_AUTOHSCROLL
+    DEFPUSHBUTTON   "Überse&tzen",IDC_ERROR_TRANSLATE,147,39,67,14
+    PUSHBUTTON      "&Schließen",IDCANCEL,85,123,48,14
+    LTEXT           "(Text wird zur Laufzeit festgelegt)",IDC_ERROR_DESC,4,
+                    71,210,42
+    LTEXT           "Um die Bedeutung eines Fehlercodes festzustellen, geben Sie den Code unten ein und klicken dann auf ""Übersetzen"".",
+                    IDC_STATIC,4,4,210,27
+    CONTROL         "",IDC_ADVANCED_BOX,"Static",SS_ETCHEDHORZ,4,60,211,1
+END
+
+IDD_HELP_FIND DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 231, 74
+STYLE DS_CENTER | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Suchbefehl"
+CLASS "AFSAccountManagerClass"
+FONT 9, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    COMBOBOX        IDC_FIND_COMMAND,4,38,150,170,CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | 
+                    WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    DEFPUSHBUTTON   "&Hilfe anzeigen",IDOK,160,39,67,14
+    PUSHBUTTON      "&Abbrechen",IDCANCEL,160,55,67,14
+    LTEXT           "Um festzustellen, wie Sie mit dem AFS Account Manager eine Aufgabe durchführen, wählen Sie unten eine Befehlszeile aus und klicken auf Hilfe anzeigen.",
+                    IDC_STATIC,4,4,223,25
+END
+
+IDD_COLUMNS DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 286, 148
+STYLE WS_POPUP | WS_CAPTION
+CAPTION "Spalten"
+CLASS "AFSAccountManagerClass"
+FONT 9, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT           "Anzuzeigende Spalten au&swählen bei der Auflistung von:",
+                    IDC_STATIC,5,5,126,16
+    COMBOBOX        IDC_COLUMNS,134,5,147,104,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | 
+                    WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT           "Verfügbare &Spalten:",IDC_STATIC,12,40,100,8
+    LISTBOX         IDC_COL_AVAIL,12,49,100,71,LBS_SORT | 
+                    LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT           "&Anzuzeigende Spalten:",IDC_STATIC,173,41,100,8
+    LISTBOX         IDC_COL_SHOWN,173,50,100,71,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | 
+                    WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON      "&Hinzufügen >>",IDC_COL_INSERT,117,68,51,14
+    PUSHBUTTON      "<< Entfe&rnen",IDC_COL_DELETE,117,88,51,14
+    PUSHBUTTON      "Nach &oben",IDC_COL_UP,173,122,48,14
+    PUSHBUTTON      "Nach &unten",IDC_COL_DOWN,224,122,48,14
+    GROUPBOX        "Spalten auflisten",IDC_STATIC,5,25,276,118
+END
+
+IDD_USER_ADVANCED DIALOGEX 0, 0, 230, 196
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION
+CAPTION "Erweitert"
+FONT 9, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
+BEGIN
+    LTEXT           "Aktueller Schlüssel:",IDC_STATIC,5,5,40,8
+    LTEXT           "Abfrage läuft; bitte warten...",IDC_USER_KEY,52,5,173,
+                    20,0,WS_EX_STATICEDGE
+    CONTROL         "Dies ist ein &Systemkonto (keine Verschlüsselung)",
+                    IDC_USER_NOSEAL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,
+                    35,180,10
+    CONTROL         "Benutzer besitzt Verw&altungsberechtigung",
+                    IDC_USER_ADMIN,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,
+                    52,157,10
+    CONTROL         "Zu&griffsberechtigung erteilen; Lebenszeit:",
+                    IDC_USER_TGS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,69,
+                    144,10
+    CONTROL         "",IDC_USER_LIFETIME,"elapsed",WS_BORDER | WS_TABSTOP,
+                    153,68,66,12
+    CONTROL         "Gruppenerstellungs&quote:",IDC_USER_GROUP_HASQUOTA,
+                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,86,98,10
+    EDITTEXT        IDC_USER_GROUP_QUOTA,117,85,27,13,ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT           "Konto&status anzeigen:",IDC_STATIC,12,135,67,8
+    COMBOBOX        IDC_USER_PERM_STATUS,91,133,112,76,CBS_DROPDOWNLIST | 
+                    CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT           "Gruppen anzeigen, deren &Eigner der Benutzer ist:",
+                    IDC_STATIC,12,145,72,23
+    COMBOBOX        IDC_USER_PERM_OWNED,91,150,112,67,CBS_DROPDOWNLIST | 
+                    CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT           "Gruppen&zugehörigkeit anzeigen:",IDC_STATIC,12,171,73,8
+    COMBOBOX        IDC_USER_PERM_MEMBER,91,168,112,82,CBS_DROPDOWNLIST | 
+                    CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    GROUPBOX        "Andere Kontoberechtigungen",IDC_STATIC,5,103,220,89
+    LTEXT           "Diese Einstellungen geben an, welche Benutzer dieses Konto anzeigen können.",
+                    IDC_STATIC,11,114,204,16
+END
+
+IDD_USER_GENERAL DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 230, 196
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION
+CAPTION " Allgemein"
+FONT 9, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    CONTROL         "Benutzer kann Kennwort ä&ndern",IDC_USER_CPW,"Button",
+                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,11,47,121,10
+    PUSHBUTTON      "&Kennwort ändern",IDC_USER_CPW_NOW,144,45,73,14
+    CONTROL         "Benutzer kann alte Kennwörter &wiederverwenden",
+                    IDC_USER_RPW,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,25,62,
+                    171,10
+    CONTROL         "K&ennwort läuft ab nach",IDC_USER_PWEXPIRES,"Button",
+                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,25,78,87,10
+    LTEXT           "Tagen",IDC_STATIC,164,79,23,8
+    EDITTEXT        IDC_USER_PWEXPIRATION,119,77,37,13,ES_AUTOHSCROLL
+    CONTROL         "Konto &läuft ab am:",IDC_USER_EXPIRES,"Button",
+                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,11,97,77,10
+    CONTROL         "",IDC_USER_EXPIRE_DATE,"Date",WS_BORDER | WS_TABSTOP,93,
+                    96,53,12
+    LTEXT           "u&m",IDC_USER_EXPIRE_AT,153,98,12,8
+    CONTROL         "",IDC_USER_EXPIRE_TIME,"Time",WS_BORDER | WS_TABSTOP,
+                    166,96,53,12
+    CONTROL         "Konto spe&rren nach",IDC_USER_FAILLOCK,"Button",
+                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,11,134,76,10
+    LTEXT           "aufeinanderfolgenden fehlerhaften Anmeldungen",
+                    IDC_STATIC,129,132,86,16
+    EDITTEXT        IDC_USER_FAILLOCK_COUNT,90,134,32,13,ES_AUTOHSCROLL
+    CONTROL         "Konto auf unbestimmte &Zeit sperren (bis Sperre vom Administrator aufgehoben wird)",
+                    IDC_USER_FAILLOCK_INFINITE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | 
+                    BS_MULTILINE,16,150,200,18
+    CONTROL         "Konto sperren &für",IDC_USER_FAILLOCK_FINITE,"Button",
+                    BS_AUTORADIOBUTTON,16,172,70,10
+    CONTROL         "",IDC_USER_FAILLOCK_DURATION,"elapsed",WS_BORDER | 
+                    WS_TABSTOP,92,171,56,12
+    PUSHBUTTON      "Sperre a&ufheben",IDC_USER_UNLOCK,158,169,57,14
+    GROUPBOX        "Fehlerhafte Anmeldeversuche",IDC_STATIC,5,119,220,73
+    ICON            IDI_USER,IDC_STATIC,5,5,20,20
+    LTEXT           "Benutzer %1",IDC_USER_NAME,37,13,188,8
+    GROUPBOX        "Konto",IDC_STATIC,5,32,220,85
+END
+
+IDD_GROUP_GENERAL DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 230, 196
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION
+CAPTION " Allgemein"
+FONT 9, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    ICON            IDI_GROUP,IDC_STATIC,5,5,20,20
+    LTEXT           "Gruppe %1",IDC_GROUP_NAME,37,13,188,8
+    LTEXT           "Konto&status anzeigen:",IDC_STATIC,12,108,67,8
+    COMBOBOX        IDC_GROUP_PERM_STATUS,101,106,112,76,CBS_DROPDOWNLIST | 
+                    CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT           "&Gruppen anzeigen, deren Eigner der Benutzer ist:",
+                    IDC_STATIC,12,121,83,16
+    COMBOBOX        IDC_GROUP_PERM_GROUPS,101,122,112,76,CBS_DROPDOWNLIST | 
+                    CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT           "Gruppen&mitglied anzeigen:",IDC_STATIC,12,140,69,8
+    COMBOBOX        IDC_GROUP_PERM_MEMBERS,101,138,112,76,CBS_DROPDOWNLIST | 
+                    CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT           "Mitglieder &hinzufügen:",IDC_STATIC,12,156,73,8
+    COMBOBOX        IDC_GROUP_PERM_ADD,101,154,112,76,CBS_DROPDOWNLIST | 
+                    CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT           "Mitglieder entfe&rnen:",IDC_STATIC,12,172,67,8
+    COMBOBOX        IDC_GROUP_PERM_REMOVE,101,170,112,76,CBS_DROPDOWNLIST | 
+                    CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    GROUPBOX        "Andere Kontoberechtigungen",IDC_STATIC,5,77,220,114
+    LTEXT           "Diese Einstellungen geben an, welche Benutzer diese Gruppe anzeigen können.",
+                    IDC_STATIC,11,87,204,16
+    LTEXT           "Eigner:",IDC_STATIC,5,31,24,8
+    LTEXT           "%1",IDC_GROUP_OWNER,37,31,113,8
+    PUSHBUTTON      "&Eigner ändern...",IDC_GROUP_CHANGEOWNER,159,29,66,12
+    LTEXT           "Ersteller:",IDC_STATIC,5,46,27,8
+    LTEXT           "%1",IDC_GROUP_CREATOR,37,46,113,8
+END
+
+IDD_USER_MEMBER DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 230, 196
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION
+CAPTION "Gruppen"
+FONT 9, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX        "Gruppen",IDC_STATIC,5,31,220,160
+    LTEXT           "Diese Einstellungen ermöglichen die Änderung der Liste der Gruppen, zu denen dieser Benutzer gehört, sowie der Liste der Gruppen, deren Eigner dieser Benutzer ist.",
+                    IDC_STATIC,5,5,220,24
+    CONTROL         "",IDC_GROUPS_LIST,"FastList",WS_BORDER | WS_TABSTOP | 
+                    0x312,12,84,205,82
+    PUSHBUTTON      "&Entfernen",IDC_MEMBER_REMOVE,167,169,50,14
+    PUSHBUTTON      "&Hinzufügen...",IDC_MEMBER_ADD,113,169,50,14
+    CONTROL         "Gruppen &anzeigen, zu denen dieser Benutzer gehört",
+                    IDC_USER_SHOW_MEMBER,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,12,45,
+                    195,10
+    CONTROL         "Gruppen anzeigen, deren &Eigner dieser Benutzer ist",
+                    IDC_USER_SHOW_OWNER,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,12,58,
+                    195,10
+    LTEXT           "(Abfrage läuft; bitte warten...)",IDC_GROUPS_TITLE,12,
+                    74,205,8
+END
+
+IDD_GROUP_MEMBER DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 230, 196
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION
+CAPTION "Zugehörigkeit"
+FONT 9, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX        "Gruppenzugehörigkeit",IDC_STATIC,5,31,220,160
+    LTEXT           "Diese Einstellungen ermöglichen die Auswahl der Mitglieder dieser Gruppe sowie die Auswahl der Gruppen, deren Eigner diese Gruppe sein soll.",
+                    IDC_STATIC,5,3,220,23
+    CONTROL         "",IDC_USERS_LIST,"FastList",WS_BORDER | WS_TABSTOP | 
+                    0x312,12,84,205,82
+    PUSHBUTTON      "&Entfernen",IDC_MEMBER_REMOVE,167,169,50,14
+    PUSHBUTTON      "&Hinzufügen...",IDC_MEMBER_ADD,113,169,50,14
+    CONTROL         "Mitglieder dieser Gruppe &anzeigen",
+                    IDC_GROUP_SHOW_MEMBER,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,12,45,
+                    195,10
+    CONTROL         "Gruppen anzeigen, deren &Eigner diese Gruppe ist",
+                    IDC_GROUP_SHOW_OWNER,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,12,58,
+                    195,10
+    LTEXT           "(Abfrage läuft; bitte warten...)",IDC_USERS_TITLE,12,74,
+                    205,8
+END
+
+IDD_BROWSE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 281, 150
+STYLE DS_CENTER | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "(Dieser Titel wird zur Laufzeit festgelegt)"
+CLASS "AFSAccountManagerClass"
+FONT 9, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    RTEXT           "(Laufzeit)",IDC_BROWSE_TYPE,7,115,49,8,SS_NOTIFY
+    EDITTEXT        IDC_BROWSE_NAMED,60,113,140,14,ES_MULTILINE | 
+                    ES_AUTOVSCROLL | ES_AUTOHSCROLL | ES_WANTRETURN
+    PUSHBUTTON      "Aus&wählen",IDC_BROWSE_SELECT,224,112,50,14
+    PUSHBUTTON      "Abbrechen",IDCANCEL,224,129,50,14
+    CONTROL         "(Text wird zur Laufzeit festgelegt)",IDC_BROWSE_CHECK,
+                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,59,133,157,10
+    RTEXT           "In &Zelle suchen:",IDC_STATIC,4,8,54,8,SS_NOTIFY
+    COMBOBOX        IDC_BROWSE_CELL,64,6,132,91,CBS_DROPDOWN | 
+                    CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | 
+                    WS_TABSTOP
+    RTEXT           "Muster:",IDC_GROUPS_PATTERN_PROMPT,198,8,29,8
+    EDITTEXT        IDC_BROWSE_PATTERN,233,6,41,13,ES_AUTOHSCROLL
+    CONTROL         "",IDC_BROWSE_LIST,"FastList",WS_BORDER | WS_TABSTOP | 
+                    0x12,7,23,267,84
+END
+
+IDD_USER_PASSWORD DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 281, 145
+STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_CAPTION | 
+    WS_SYSMENU
+CAPTION "Kontokennwort ändern"
+FONT 9, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    CONTROL         "&Automatisch eine Versionsnummer für das neue Kennwort auswählen",
+                    IDC_CPW_VERSION_AUTO,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | 
+                    WS_GROUP,42,36,230,10
+    CONTROL         "&Schlüsselversion verwenden:",IDC_CPW_VERSION_MANUAL,
+                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON,42,52,106,10
+    EDITTEXT        IDC_CPW_VERSION,150,51,43,14,ES_AUTOHSCROLL
+    CONTROL         "Diese Zeichenfolge verschlüsseln:",IDC_CPW_BYSTRING,
+                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,29,78,122,10
+    CONTROL         "Diesen Schlüssel verwenden:",IDC_CPW_BYDATA,"Button",
+                    BS_AUTORADIOBUTTON,30,95,106,10
+    EDITTEXT        IDC_CPW_STRING,152,76,122,14,ES_PASSWORD | 
+                    ES_AUTOHSCROLL
+    EDITTEXT        IDC_CPW_DATA,152,94,70,14,ES_AUTOHSCROLL
+    PUSHBUTTON      "Wahlf&rei",IDC_CPW_RANDOM,226,94,48,14
+    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,116,124,50,14
+    PUSHBUTTON      "Abbrechen",IDCANCEL,170,124,50,14
+    PUSHBUTTON      "Hilfe",9,224,124,50,14
+    LTEXT           "Neues Kennwort für Benutzer %1",IDC_CPW_TITLE,43,14,228,
+                    8
+    ICON            IDI_USER,-1,7,6,20,20
+    LTEXT           "Version:",-1,7,37,26,8
+    LTEXT           "Wert:",-1,7,78,21,8
+END
+
+IDD_GROUP_RENAME DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 274, 150
+STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_CAPTION | 
+    WS_SYSMENU
+CAPTION "Gruppe umbenennen"
+FONT 9, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT           "Neuer Gruppen&name:",IDC_STATIC,30,103,71,8
+    EDITTEXT        IDC_RENAME_NEWNAME,109,101,104,14,ES_AUTOHSCROLL
+    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,109,129,50,14
+    PUSHBUTTON      "Abbrechen",IDCANCEL,163,129,50,14
+    PUSHBUTTON      "Hilfe",9,217,129,50,14
+    LTEXT           "Aktueller Eigner:",IDC_STATIC,30,65,55,8
+    PUSHBUTTON      "Eigner ä&ndern...",IDC_RENAME_CHOWN,198,63,69,14
+    LTEXT           "Aktueller Gruppenname:",IDC_STATIC,30,83,80,8
+    ICON            IDI_GROUP,IDC_STATIC,7,6,20,20
+    LTEXT           "Gruppe %1 umbenennen",IDC_RENAME_TITLE,35,14,222,8
+    LTEXT           "Hinweis: Verfügt der Gruppenname über keinen Präfix, muß der Name den aktuellen Eigner der Gruppe präzise darstellen (z.B., ""Eigner:Gruppenname"").",
+                    IDC_STATIC,33,30,217,26
+    LTEXT           "(Abfrage läuft)",IDC_RENAME_OWNER,109,65,82,8
+    LTEXT           "(Abfrage läuft)",IDC_RENAME_OLDNAME,109,83,104,8
+END
+
+IDD_BROWSE_COMBO DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 281, 154
+STYLE DS_CENTER | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "(Dieser Titel wird zur Laufzeit festgelegt)"
+CLASS "AFSAccountManagerClass"
+FONT 9, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    RTEXT           "(Laufzeit)",IDC_BROWSE_TYPE,7,115,49,8,SS_NOTIFY
+    EDITTEXT        IDC_BROWSE_NAMED,60,113,140,14,ES_MULTILINE | 
+                    ES_AUTOVSCROLL | ES_AUTOHSCROLL | ES_WANTRETURN
+    PUSHBUTTON      "Aus&wählen",IDC_BROWSE_SELECT,224,113,50,14
+    PUSHBUTTON      "Abbrechen",IDCANCEL,224,133,50,14
+    RTEXT           "Anzeigen:",IDC_STATIC,7,134,49,8
+    COMBOBOX        IDC_BROWSE_COMBO,60,132,140,68,CBS_DROPDOWNLIST | 
+                    CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    RTEXT           "In &Zelle suchen:",IDC_STATIC,3,8,53,8,SS_NOTIFY
+    COMBOBOX        IDC_BROWSE_CELL,64,6,131,91,CBS_DROPDOWN | 
+                    CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | 
+                    WS_TABSTOP
+    RTEXT           "Muster:",IDC_GROUPS_PATTERN_PROMPT,199,8,28,8
+    EDITTEXT        IDC_BROWSE_PATTERN,233,6,41,13,ES_AUTOHSCROLL
+    CONTROL         "",IDC_BROWSE_LIST,"FastList",WS_BORDER | WS_TABSTOP | 
+                    0x12,7,23,267,84
+END
+
+IDD_BROWSE_BOTH DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 281, 169
+STYLE DS_CENTER | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "(Dieser Titel wird zur Laufzeit festgelegt)"
+CLASS "AFSAccountManagerClass"
+FONT 9, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    RTEXT           "(Laufzeit)",IDC_BROWSE_TYPE,7,115,49,8,SS_NOTIFY
+    EDITTEXT        IDC_BROWSE_NAMED,60,113,140,14,ES_MULTILINE | 
+                    ES_AUTOVSCROLL | ES_AUTOHSCROLL | ES_WANTRETURN
+    PUSHBUTTON      "Aus&wählen",IDC_BROWSE_SELECT,224,113,50,14
+    PUSHBUTTON      "Abbrechen",IDCANCEL,224,132,50,14
+    RTEXT           "Anzeigen:",IDC_STATIC,7,134,49,8
+    COMBOBOX        IDC_BROWSE_COMBO,60,132,140,68,CBS_DROPDOWNLIST | 
+                    CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    CONTROL         "(Text wird zur Laufzeit festgelegt)",IDC_BROWSE_CHECK,
+                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,59,151,181,10
+    RTEXT           "In &Zelle suchen:",IDC_STATIC,4,8,54,8,SS_NOTIFY
+    COMBOBOX        IDC_BROWSE_CELL,64,6,134,91,CBS_DROPDOWN | 
+                    CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | 
+                    WS_TABSTOP
+    RTEXT           "Muster:",IDC_GROUPS_PATTERN_PROMPT,199,8,28,8
+    EDITTEXT        IDC_BROWSE_PATTERN,233,6,41,13,ES_AUTOHSCROLL
+    CONTROL         "",IDC_BROWSE_LIST,"FastList",WS_BORDER | WS_TABSTOP | 
+                    0x12,7,23,267,84
+END
+
+IDD_NEWUSER_MEMBER DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 230, 196
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION
+CAPTION "Gruppen"
+FONT 9, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX        "Gruppen",IDC_STATIC,5,31,220,160
+    LTEXT           "Diese Einstellungen ermöglichen die Änderung der ersten Liste der Gruppen, zu denen dieser Benutzer gehören wird, sowie der Gruppen, deren Eigner dieser Benutzer wird.",
+                    IDC_STATIC,5,4,220,24
+    CONTROL         "",IDC_GROUPS_LIST,"FastList",WS_BORDER | WS_TABSTOP | 
+                    0x312,12,84,205,82
+    PUSHBUTTON      "&Entfernen",IDC_MEMBER_REMOVE,167,169,50,14
+    PUSHBUTTON      "&Hinzufügen...",IDC_MEMBER_ADD,113,169,50,14
+    CONTROL         "Gruppen &anzeigen, zu denen dieser Benutzer gehören wird",
+                    IDC_USER_SHOW_MEMBER,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,12,45,
+                    202,10
+    CONTROL         "Gruppen anzeigen, deren &Eigner dieser Benutzer wird",
+                    IDC_USER_SHOW_OWNER,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,12,58,
+                    195,10
+    LTEXT           "(Abfrage läuft; bitte warten...)",IDC_GROUPS_TITLE,12,
+                    74,205,8
+END
+
+IDD_NEWUSER DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 253, 170
+STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_CAPTION | 
+    WS_SYSMENU
+CAPTION "Benutzer erstellen"
+FONT 9, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT           "&Name:",IDC_STATIC,7,37,22,8
+    EDITTEXT        IDC_NEWUSER_NAME,54,35,127,14,ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT           "&Kennwort:",IDC_STATIC,7,57,34,8
+    EDITTEXT        IDC_NEWUSER_PW1,54,55,90,14,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT           "(e&rneut eingeben:)",IDC_STATIC,7,73,47,17
+    EDITTEXT        IDC_NEWUSER_PW2,54,75,90,14,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL
+    CONTROL         "A&utomatisch nächste verfügbare Benutzer-ID verwenden",
+                    IDC_NEWUSER_ID_AUTO,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | BS_TOP | 
+                    BS_MULTILINE,50,97,192,16
+    CONTROL         "Be&stimmte Benutzer-ID verwenden:",
+                    IDC_NEWUSER_ID_MANUAL,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,50,117,
+                    124,10
+    EDITTEXT        IDC_NEWUSER_ID,178,116,39,14,ES_AUTOHSCROLL
+    PUSHBUTTON      "&Gruppen...",IDC_ADVANCED,7,149,54,14
+    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,94,149,43,14
+    PUSHBUTTON      "Abbrechen",IDCANCEL,141,149,43,14
+    PUSHBUTTON      "Hilfe",9,203,149,43,14
+    ICON            IDI_USER,IDC_STATIC,7,6,20,20
+    LTEXT           "Neuer Benutzer in Zelle %1",IDC_NEWUSER_TITLE,61,14,185,
+                    8
+    LTEXT           "Benutzer-ID:",IDC_STATIC,7,97,41,8
+END
+
+IDD_NEWGROUP_GENERAL DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 230, 196
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION
+CAPTION " Allgemein"
+FONT 9, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    ICON            IDI_GROUP,IDC_STATIC,5,5,20,20
+    LTEXT           "Neue Gruppe in Zelle %1",IDC_GROUP_NAME,37,13,188,8
+    LTEXT           "Konto&status anzeigen:",IDC_STATIC,12,102,67,8
+    COMBOBOX        IDC_GROUP_PERM_STATUS,91,100,112,76,CBS_DROPDOWNLIST | 
+                    CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT           "&Gruppen anzeigen, deren Eigner der Benutzer ist:",
+                    IDC_STATIC,12,114,67,23
+    COMBOBOX        IDC_GROUP_PERM_GROUPS,91,119,112,76,CBS_DROPDOWNLIST | 
+                    CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT           "Gruppen&mitglieder anzeigen:",IDC_STATIC,12,140,69,8
+    COMBOBOX        IDC_GROUP_PERM_MEMBERS,91,138,112,76,CBS_DROPDOWNLIST | 
+                    CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT           "Mitglieder &hinzufügen:",IDC_STATIC,12,156,73,8
+    COMBOBOX        IDC_GROUP_PERM_ADD,91,154,112,76,CBS_DROPDOWNLIST | 
+                    CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT           "Mitglieder entfe&rnen:",IDC_STATIC,12,172,67,8
+    COMBOBOX        IDC_GROUP_PERM_REMOVE,91,170,112,76,CBS_DROPDOWNLIST | 
+                    CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    GROUPBOX        "Andere Kontoberechtigungen",IDC_STATIC,5,68,220,123
+    LTEXT           "Diese Einstellungen geben an, welche Benutzer Informationen über diese Gruppe anzeigen können.",
+                    IDC_STATIC,11,80,204,17
+    LTEXT           "Eigner:",IDC_STATIC,5,35,24,8
+    LTEXT           "%1",IDC_GROUP_OWNER,37,35,113,8
+    PUSHBUTTON      "&Eigner ändern...",IDC_GROUP_CHANGEOWNER,159,33,66,12
+END
+
+IDD_NEWGROUP_MEMBER DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 230, 196
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION
+CAPTION "Zugehörigkeit"
+FONT 9, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX        "Gruppenzugehörigkeit",IDC_STATIC,5,31,220,160
+    LTEXT           "Diese Einstellungen ermöglichen die Auswahl der ersten Mitglieder dieser Gruppe sowie die Auswahl der Gruppen, deren Eigner diese Gruppe sein soll.",
+                    IDC_STATIC,5,3,220,24
+    CONTROL         "",IDC_USERS_LIST,"FastList",WS_BORDER | WS_TABSTOP | 
+                    0x312,12,84,205,82
+    PUSHBUTTON      "&Entfernen",IDC_MEMBER_REMOVE,167,169,50,14
+    PUSHBUTTON      "&Hinzufügen...",IDC_MEMBER_ADD,113,169,50,14
+    CONTROL         "Erste Mitglider dieser Gruppe &anzeigen",
+                    IDC_GROUP_SHOW_MEMBER,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,12,45,
+                    195,10
+    CONTROL         "Gruppen anzeigen, deren &Eigner diese Gruppe ist",
+                    IDC_GROUP_SHOW_OWNER,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,12,58,
+                    195,10
+    LTEXT           "(Abfrage läuft; bitte warten...)",IDC_USERS_TITLE,12,74,
+                    205,8
+END
+
+IDD_NEWGROUP DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 238, 135
+STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_CAPTION | 
+    WS_SYSMENU
+CAPTION "Gruppe erstellen"
+FONT 9, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT           "&Name:",-1,7,37,22,8
+    EDITTEXT        IDC_NEWGROUP_NAME,46,35,127,14,ES_AUTOHSCROLL
+    CONTROL         "A&utomatisch nächste verfügbare Gruppen-ID verwenden",
+                    IDC_NEWGROUP_ID_AUTO,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | 
+                    BS_TOP | BS_MULTILINE,24,62,195,17
+    CONTROL         "Be&stimmte Gruppen-ID verwenden:",
+                    IDC_NEWGROUP_ID_MANUAL,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,24,81,
+                    126,10
+    EDITTEXT        IDC_NEWGROUP_ID,155,79,39,14,ES_AUTOHSCROLL
+    PUSHBUTTON      "&Mitglieder...",IDC_ADVANCED,7,114,54,14
+    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,94,114,43,14
+    PUSHBUTTON      "Abbrechen",IDCANCEL,141,114,43,14
+    PUSHBUTTON      "Hilfe",9,188,114,43,14
+    ICON            IDI_USER,-1,7,6,20,20
+    LTEXT           "Neue Gruppe in Zelle %1",IDC_NEWGROUP_TITLE,46,14,179,
+                    10
+    LTEXT           " Gruppen-ID:",-1,8,51,32,8
+END
+
+IDD_USER_DELETE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 281, 114
+STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_CAPTION | 
+    WS_SYSMENU
+CAPTION "Benutzer löschen"
+FONT 9, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    PUSHBUTTON      "OK",IDOK,116,93,50,14
+    DEFPUSHBUTTON   "Abbrechen",IDCANCEL,170,93,50,14
+    PUSHBUTTON      "Hilfe",9,224,93,50,14
+    LTEXT           "Achtung!\n\nDiese Operation löscht das Konto für den Benutzer %1 auf Dauer.",
+                    IDC_DELETE_TITLE,36,14,238,32
+    ICON            32515,-1,7,6,20,20
+    CONTROL         "&KAS-Datenbankeintrag für dieses Konto löschen",
+                    IDC_DELETE_KAS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,57,
+                    53,208,10
+    CONTROL         "&PTS-Datenbankeintrag für dieses Konto löschen",
+                    IDC_DELETE_PTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,57,
+                    69,203,10
+END
+
+IDD_GROUP_DELETE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 281, 82
+STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_CAPTION | 
+    WS_SYSMENU
+CAPTION "Gruppe löschen"
+FONT 9, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    PUSHBUTTON      "OK",IDOK,116,61,50,14
+    DEFPUSHBUTTON   "Abbrechen",IDCANCEL,170,61,50,14
+    PUSHBUTTON      "Hilfe",9,224,61,50,14
+    LTEXT           "Achtung!\n\nDiese Operation löscht die Gruppe %1 auf Dauer.",
+                    IDC_DELETE_TITLE,36,14,238,32
+    ICON            32515,-1,7,6,20,20
+END
+
+IDD_CELL_GENERAL DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 230, 134
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION
+CAPTION " Allgemein"
+FONT 9, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT           "Maximale &Benutzer-ID:",IDC_STATIC,11,87,76,8
+    EDITTEXT        IDC_CELL_USERMAX,102,85,40,14,ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT           "Maximale &Gruppen-ID:",IDC_STATIC,11,105,80,8
+    EDITTEXT        IDC_CELL_GROUPMAX,102,103,40,14,ES_AUTOHSCROLL
+    GROUPBOX        "Benutzer- und Gruppen-IDs",IDC_STATIC,5,31,220,97
+    LTEXT           "Diese Einstellungen zeigen die bisher höchsten verwendeten Benutzer- und Gruppen-IDs an. Sie können problemlos erhöht werden - allerdings nur dann verringert, wenn Sie sicher sind, daß die neuen Werte nicht zu Konflikten mit vorhandenen Konten führen.",
+                    IDC_STATIC,11,43,204,40
+    ICON            20035,IDC_STATIC,5,5,20,20
+    LTEXT           "Zelle %1",IDC_CELL_NAME,37,13,188,8
+END
+
+IDD_NEWUSER_GENERAL DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 230, 196
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION
+CAPTION " Allgemein"
+FONT 9, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    CONTROL         "Benutzer kann Kennwort ä&ndern",IDC_USER_CPW,"Button",
+                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,11,47,118,10
+    PUSHBUTTON      "&Kennwort ändern",IDC_USER_CPW_NOW,144,45,73,14
+    CONTROL         "Benutzer kann alte Kennwörter &wiederverwenden",
+                    IDC_USER_RPW,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,25,62,
+                    175,10
+    CONTROL         "K&ennwort läuft ab nach",IDC_USER_PWEXPIRES,"Button",
+                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,25,78,87,10
+    LTEXT           "Tagen",IDC_STATIC,173,79,25,8
+    EDITTEXT        IDC_USER_PWEXPIRATION,115,77,37,13,ES_AUTOHSCROLL
+    CONTROL         "Konto &läuft ab am:",IDC_USER_EXPIRES,"Button",
+                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,11,97,77,10
+    CONTROL         "",IDC_USER_EXPIRE_DATE,"Date",WS_BORDER | WS_TABSTOP,91,
+                    96,58,12
+    LTEXT           "u&m",IDC_USER_EXPIRE_AT,154,98,12,8
+    CONTROL         "",IDC_USER_EXPIRE_TIME,"Time",WS_BORDER | WS_TABSTOP,
+                    168,96,53,12
+    CONTROL         "Konto spe&rren nach",IDC_USER_FAILLOCK,"Button",
+                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,11,132,76,10
+    LTEXT           "aufeinanderfolgenden fehlerhaften Anmeldungen",
+                    IDC_STATIC,137,130,83,18
+    EDITTEXT        IDC_USER_FAILLOCK_COUNT,90,131,32,13,ES_AUTOHSCROLL
+    CONTROL         "Konto auf unbestimmte &Zeit sperren (bis Sperre vom Administrator aufgehoben wird)",
+                    IDC_USER_FAILLOCK_INFINITE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | 
+                    BS_MULTILINE,15,149,203,17
+    CONTROL         "Konto sperren &für",IDC_USER_FAILLOCK_FINITE,"Button",
+                    BS_AUTORADIOBUTTON,15,170,68,10
+    CONTROL         "",IDC_USER_FAILLOCK_DURATION,"elapsed",WS_BORDER | 
+                    WS_TABSTOP,91,170,51,12
+    PUSHBUTTON      "Sperre a&ufheben",IDC_USER_UNLOCK,155,168,62,14
+    GROUPBOX        "Fehlerhafte Anmeldeversuche",IDC_STATIC,5,120,220,73
+    ICON            IDI_USER,IDC_STATIC,5,5,20,20
+    LTEXT           "Neuer Benutzer in Zelle %1",IDC_USER_NAME,37,13,181,8
+    GROUPBOX        "Konto",IDC_STATIC,5,32,220,85
+END
+
+IDD_NEWUSER_ADVANCED DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 230, 196
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION
+CAPTION "Erweitert"
+FONT 9, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    CONTROL         "&KAS-Datenbankeintrag für dieses Konto erstellen (empfohlen)",
+                    IDC_USER_CREATE_KAS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
+                    WS_TABSTOP,5,6,210,11
+    CONTROL         "&PTS-Datenbankeintrag für dieses Konto erstellen (empfohlen)",
+                    IDC_USER_CREATE_PTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
+                    WS_TABSTOP,5,23,210,10
+    CONTROL         "Dieses Konto wird ein &Systemkonto (keine Verschlüsselung)",
+                    IDC_USER_NOSEAL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,
+                    40,207,10
+    CONTROL         "Benutzer verfügt über Verw&altungsberechtigung",
+                    IDC_USER_ADMIN,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,
+                    57,180,10
+    CONTROL         "Zu&griffsberechtigung erteilen; Lebenszeit:",
+                    IDC_USER_TGS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,74,
+                    142,10
+    CONTROL         "",IDC_USER_LIFETIME,"elapsed",WS_BORDER | WS_TABSTOP,
+                    151,73,66,12
+    CONTROL         "Gruppenerstellungs&quote:",IDC_USER_GROUP_HASQUOTA,
+                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,91,94,10
+    EDITTEXT        IDC_USER_GROUP_QUOTA,111,90,27,13,ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT           "Konto&status anzeigen:",-1,12,136,67,8
+    COMBOBOX        IDC_USER_PERM_STATUS,91,134,112,76,CBS_DROPDOWNLIST | 
+                    CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT           "Gruppen anzeigen, deren &Eigner der Benutzer ist:",-1,
+                    12,148,60,24
+    COMBOBOX        IDC_USER_PERM_OWNED,91,151,112,67,CBS_DROPDOWNLIST | 
+                    CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT           "Gruppen&zugehörigkeit anzeigen:",-1,12,174,73,8
+    COMBOBOX        IDC_USER_PERM_MEMBER,91,172,112,82,CBS_DROPDOWNLIST | 
+                    CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    GROUPBOX        "Andere Kontoberechtigungen",-1,5,105,220,87
+    LTEXT           "Diese Einstellungen geben an, welche Benutzer dieses Konto anzeigen können.",
+                    -1,11,117,204,16
+END
+
+IDD_TAB_MACHINES DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 242, 144
+STYLE WS_CHILD
+FONT 9, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    EDITTEXT        IDC_MACHINES_PATTERN,197,4,41,13,ES_AUTOHSCROLL
+    RTEXT           "Muster:",IDC_MACHINES_PATTERN_PROMPT,163,6,28,8
+    LTEXT           "Abfrage läuft; bitte warten...",IDC_MACHINES_TITLE,4,6,
+                    142,8
+    CONTROL         "",IDC_MACHINES_LIST,"FastList",WS_BORDER | WS_TABSTOP | 
+                    0x313,4,21,234,103
+    PUSHBUTTON      "&Erstellen...",M_MACHINE_CREATE,65,126,55,14
+    PUSHBUTTON      "&Zugehörigkeit...",M_MEMBERSHIP,124,126,55,14
+    PUSHBUTTON      "Me&rkmale...",M_PROPERTIES,183,126,55,14
+END
+
+IDD_NEWMACHINE_MEMBER DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 230, 196
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION
+CAPTION "Gruppen"
+FONT 9, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX        "Gruppen",IDC_STATIC,5,33,220,158
+    LTEXT           "Diese Einstellungen ermöglichen die Änderung der ersten Liste der Gruppen, zu denen dieses Konto gehören wird, sowie der Gruppen, deren Eigner dieses Konto wird.",
+                    IDC_STATIC,5,5,220,24,NOT WS_GROUP
+    CONTROL         "",IDC_GROUPS_LIST,"FastList",WS_BORDER | WS_TABSTOP | 
+                    0x312,12,84,205,82
+    PUSHBUTTON      "&Entfernen",IDC_MEMBER_REMOVE,167,169,50,14
+    PUSHBUTTON      "&Hinzufügen...",IDC_MEMBER_ADD,113,169,50,14
+    CONTROL         "Gruppen &anzeigen, zu denen dieses Konto gehören wird",
+                    IDC_USER_SHOW_MEMBER,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,12,45,
+                    195,10
+    CONTROL         "Gruppen anzeigen, deren &Eigner dieses Konto wird",
+                    IDC_USER_SHOW_OWNER,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,12,58,
+                    195,10
+    LTEXT           "(Abfrage läuft; bitte warten...)",IDC_GROUPS_TITLE,12,
+                    74,205,8
+END
+
+IDD_NEWMACHINE_ADVANCED DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 230, 196
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION
+CAPTION "Erweitert"
+FONT 9, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT           "Konto&status anzeigen:",IDC_STATIC,12,90,67,8
+    COMBOBOX        IDC_USER_PERM_STATUS,91,84,112,76,CBS_DROPDOWNLIST | 
+                    CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT           "Gruppen anzeigen, deren &Eigner der Benutzer ist:",
+                    IDC_STATIC,12,100,60,24
+    COMBOBOX        IDC_USER_PERM_OWNED,91,105,112,67,CBS_DROPDOWNLIST | 
+                    CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT           "Gruppen&zugehörigkeit anzeigen:",IDC_STATIC,12,128,73,8
+    COMBOBOX        IDC_USER_PERM_MEMBER,91,126,112,82,CBS_DROPDOWNLIST | 
+                    CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    GROUPBOX        "Andere Kontoberechtigungen",IDC_STATIC,5,48,220,100
+    LTEXT           "Diese Einstellungen geben an, welche Benutzer dieses Konto anzeigen können.",
+                    IDC_STATIC,11,64,204,16
+    ICON            IDI_SERVER,IDC_STATIC,5,5,20,20
+    LTEXT           "Neues IP-Adreßkonto in Zelle %1",IDC_USER_NAME,37,13,
+                    188,8
+END
+
+IDD_NEWMACHINE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 247, 126
+STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_CAPTION | 
+    WS_SYSMENU
+CAPTION "IP-Adreßkonto erstellen"
+FONT 9, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT           "IP-&Adresse:",-1,7,37,37,8
+    EDITTEXT        IDC_NEWUSER_NAME,50,35,127,14,ES_AUTOHSCROLL
+    CONTROL         "A&utomatisch nächste verfügbare Konten-ID verwenden",
+                    IDC_NEWUSER_ID_AUTO,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | BS_TOP | 
+                    BS_MULTILINE,49,60,191,16
+    CONTROL         "Be&stimmte Konten-ID verwenden:",IDC_NEWUSER_ID_MANUAL,
+                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON,49,79,117,10
+    EDITTEXT        IDC_NEWUSER_ID,171,77,39,14,ES_AUTOHSCROLL
+    PUSHBUTTON      "&Gruppen...",IDC_ADVANCED,7,105,54,14
+    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,103,105,43,14
+    PUSHBUTTON      "Abbrechen",IDCANCEL,151,105,43,14
+    PUSHBUTTON      "Hilfe",9,197,105,43,14
+    ICON            IDI_SERVER,-1,7,6,20,20
+    LTEXT           "Neues IP-Adreßkonto in Zelle %1",IDC_NEWUSER_TITLE,50,
+                    14,190,8
+    LTEXT           "Konten-ID:",-1,7,60,39,8
+END
+
+IDD_MACHINE_DELETE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 318, 84
+STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_CAPTION | 
+    WS_SYSMENU
+CAPTION "IP-Adreßkonto löschen"
+FONT 9, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    PUSHBUTTON      "OK",IDOK,153,63,50,14
+    DEFPUSHBUTTON   "Abbrechen",IDCANCEL,207,63,50,14
+    PUSHBUTTON      "Hilfe",9,261,63,50,14
+    LTEXT           "Achtung!\n\nDiese Operation löscht das IP-Adreßkonto %1 auf Dauer.",
+                    IDC_DELETE_TITLE,36,14,275,37
+    ICON            32515,-1,7,6,21,20
+END
+
+IDD_MACHINE_ADVANCED DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 230, 196
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION
+CAPTION "Erweitert"
+FONT 9, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT           "Konto&status anzeigen:",IDC_STATIC,12,81,67,8
+    COMBOBOX        IDC_USER_PERM_STATUS,101,78,112,76,CBS_DROPDOWNLIST | 
+                    CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT           "Gruppen anzeigen, deren &Eigner der Benutzer ist:",
+                    IDC_STATIC,12,94,69,23
+    COMBOBOX        IDC_USER_PERM_OWNED,101,97,112,67,CBS_DROPDOWNLIST | 
+                    CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT           "Gruppen&zugehörigkeit anzeigen:",IDC_STATIC,12,123,73,8
+    COMBOBOX        IDC_USER_PERM_MEMBER,101,120,112,82,CBS_DROPDOWNLIST | 
+                    CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    GROUPBOX        "Andere Kontoberechtigungen",IDC_STATIC,5,41,220,109
+    LTEXT           "Diese Einstellungen geben an, welche Benutzer dieses Konto anzeigen können.",
+                    IDC_STATIC,11,58,204,16
+    ICON            IDI_SERVER,IDC_STATIC,5,5,20,20
+    LTEXT           "IP-Adreßkonto %1",IDC_USER_NAME,37,13,188,8
+END
+
+IDD_MACHINE_MEMBER DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 230, 196
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION
+CAPTION "Gruppen"
+FONT 9, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX        "Gruppen",IDC_STATIC,5,31,220,160
+    LTEXT           "Diese Einstellungen ermöglichen die Änderung der Liste der Gruppen, zu denen dieses Konto gehört, sowie der Liste der Gruppen, deren Eigner dieses Konto ist.",
+                    IDC_STATIC,5,5,220,25,NOT WS_GROUP
+    CONTROL         "",IDC_GROUPS_LIST,"FastList",WS_BORDER | WS_TABSTOP | 
+                    0x312,12,84,205,82
+    PUSHBUTTON      "&Entfernen",IDC_MEMBER_REMOVE,167,169,50,14
+    PUSHBUTTON      "&Hinzufügen...",IDC_MEMBER_ADD,113,169,50,14
+    CONTROL         "Gruppen &anzeigen, zu denen dieses Konto gehört",
+                    IDC_USER_SHOW_MEMBER,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,12,45,
+                    195,10
+    CONTROL         "Gruppen anzeigen, deren &Eigner dieses Konto ist",
+                    IDC_USER_SHOW_OWNER,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,12,58,
+                    200,10
+    LTEXT           "(Abfrage läuft; bitte warten...)",IDC_GROUPS_TITLE,12,
+                    74,205,8
+END
+
+IDD_OPTIONS DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 258, 162
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION
+CAPTION "Optionen"
+FONT 9, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    CONTROL         "Reguläre Ausdrücke im &Unix-Format verwenden (""^mar[ky]son\\..*$"")",
+                    IDC_REGEXP_UNIX,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | 
+                    BS_MULTILINE,11,51,229,17
+    CONTROL         "Reguläre Ausdrücke im &Windows-Format verwenden (""mar?son.*"")",
+                    IDC_REGEXP_WINDOWS,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | 
+                    BS_MULTILINE,11,70,226,16
+    CONTROL         "Warnung anzeigen, wenn ohne Verwaltungstoken gearbeitet wird",
+                    IDC_WARN_BADCREDS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
+                    BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,11,112,220,15
+    CONTROL         "Informationen &automatisch aktualisieren alle",
+                    IDC_REFRESH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,11,134,
+                    150,10
+    LTEXT           "Minuten",IDC_STATIC,211,135,25,8
+    EDITTEXT        IDC_REFRESH_RATE,163,133,30,14,ES_AUTOHSCROLL
+    ICON            IDI_MAIN,IDC_STATIC,5,5,21,20
+    LTEXT           "AFS Account Manager-Optionen",IDC_STATIC,37,12,96,8
+    GROUPBOX        "Reguläre Ausdrücke",IDC_STATIC,5,37,248,57
+    GROUPBOX        " Allgemein",IDC_STATIC,5,100,248,57
+END
+
+IDD_SEARCH_USERS DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 284, 129
+STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_CAPTION | 
+    WS_SYSMENU
+CAPTION "Anzuzeigende Benutzer auswählen"
+FONT 9, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    CONTROL         "Einträge für &alle Benutzerkonten anzeigen",
+                    IDC_SEARCH_ALL,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,20,40,150,10
+    CONTROL         "Nur Benutzerkonten anzeigen, die ablauf&en vor",
+                    IDC_SEARCH_EXPIRE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,20,55,165,
+                    10
+    CONTROL         "Nur Konten anzeigen, deren Kennwörter ablauf&en vor",
+                    IDC_SEARCH_PWEXPIRE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,20,70,
+                    182,10
+    CONTROL         "",IDC_SEARCH_EXPIRE_DATE,"Datum",WS_BORDER | WS_TABSTOP,
+                    192,54,61,12
+    CONTROL         "",IDC_SEARCH_PWEXPIRE_DATE,"Datum",WS_BORDER | 
+                    WS_TABSTOP,212,69,61,12
+    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,119,108,50,14
+    PUSHBUTTON      "Abbrechen",IDCANCEL,173,108,50,14
+    PUSHBUTTON      "Hilfe",9,227,108,50,14
+    LTEXT           "Diese Steuerelemente ermöglichen die Angabe, welche Benutzer auf dem Register Benutzer angezeigt werden. Diese Benutzerliste läßt sich weiter einschränken, indem Sie im Steuerelement Muster einen unvollständigen Kontennamen eingeben.",
+                    IDC_STATIC,7,6,270,27
+END
+
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+// DESIGNINFO
+//
+
+#ifdef APSTUDIO_INVOKED
+GUIDELINES DESIGNINFO DISCARDABLE 
+BEGIN
+    IDD_MAIN, DIALOG
+    BEGIN
+        LEFTMARGIN, 4
+        RIGHTMARGIN, 306
+        TOPMARGIN, 7
+        BOTTOMMARGIN, 216
+    END
+
+    IDD_TAB_USERS, DIALOG
+    BEGIN
+        LEFTMARGIN, 4
+        RIGHTMARGIN, 238
+        TOPMARGIN, 4
+        BOTTOMMARGIN, 140
+    END
+
+    IDD_TAB_GROUPS, DIALOG
+    BEGIN
+        LEFTMARGIN, 4
+        RIGHTMARGIN, 238
+        TOPMARGIN, 4
+        BOTTOMMARGIN, 140
+    END
+
+    IDD_ACTIONS, DIALOG
+    BEGIN
+        LEFTMARGIN, 2
+        RIGHTMARGIN, 234
+        TOPMARGIN, 2
+        BOTTOMMARGIN, 56
+    END
+
+    IDD_HELP_ABOUT, DIALOG
+    BEGIN
+        LEFTMARGIN, 4
+        RIGHTMARGIN, 222
+        TOPMARGIN, 4
+        BOTTOMMARGIN, 137
+    END
+
+    IDD_HELP_ERROR, DIALOG
+    BEGIN
+        LEFTMARGIN, 4
+        RIGHTMARGIN, 214
+        TOPMARGIN, 4
+        BOTTOMMARGIN, 137
+    END
+
+    IDD_HELP_FIND, DIALOG
+    BEGIN
+        LEFTMARGIN, 4
+        RIGHTMARGIN, 227
+        TOPMARGIN, 4
+        BOTTOMMARGIN, 70
+    END
+
+    IDD_COLUMNS, DIALOG
+    BEGIN
+        LEFTMARGIN, 5
+        RIGHTMARGIN, 281
+        TOPMARGIN, 5
+        BOTTOMMARGIN, 143
+    END
+
+    IDD_USER_ADVANCED, DIALOG
+    BEGIN
+        LEFTMARGIN, 5
+        RIGHTMARGIN, 225
+        TOPMARGIN, 5
+        BOTTOMMARGIN, 191
+    END
+
+    IDD_USER_GENERAL, DIALOG
+    BEGIN
+        LEFTMARGIN, 5
+        RIGHTMARGIN, 225
+        TOPMARGIN, 5
+        BOTTOMMARGIN, 191
+    END
+
+    IDD_GROUP_GENERAL, DIALOG
+    BEGIN
+        LEFTMARGIN, 5
+        RIGHTMARGIN, 225
+        TOPMARGIN, 5
+        BOTTOMMARGIN, 191
+    END
+
+    IDD_USER_MEMBER, DIALOG
+    BEGIN
+        LEFTMARGIN, 5
+        RIGHTMARGIN, 225
+        TOPMARGIN, 5
+        BOTTOMMARGIN, 191
+    END
+
+    IDD_GROUP_MEMBER, DIALOG
+    BEGIN
+        LEFTMARGIN, 5
+        RIGHTMARGIN, 225
+        TOPMARGIN, 5
+        BOTTOMMARGIN, 191
+    END
+
+    IDD_BROWSE, DIALOG
+    BEGIN
+        LEFTMARGIN, 7
+        RIGHTMARGIN, 274
+        TOPMARGIN, 6
+        BOTTOMMARGIN, 143
+        HORZGUIDE, 23
+        HORZGUIDE, 107
+    END
+
+    IDD_USER_PASSWORD, DIALOG
+    BEGIN
+        LEFTMARGIN, 7
+        RIGHTMARGIN, 274
+        TOPMARGIN, 6
+        BOTTOMMARGIN, 138
+    END
+
+    IDD_GROUP_RENAME, DIALOG
+    BEGIN
+        LEFTMARGIN, 7
+        RIGHTMARGIN, 267
+        TOPMARGIN, 6
+        BOTTOMMARGIN, 143
+    END
+
+    IDD_BROWSE_COMBO, DIALOG
+    BEGIN
+        LEFTMARGIN, 7
+        RIGHTMARGIN, 274
+        TOPMARGIN, 6
+        BOTTOMMARGIN, 147
+        HORZGUIDE, 23
+        HORZGUIDE, 107
+    END
+
+    IDD_BROWSE_BOTH, DIALOG
+    BEGIN
+        LEFTMARGIN, 7
+        RIGHTMARGIN, 274
+        TOPMARGIN, 6
+        BOTTOMMARGIN, 162
+        HORZGUIDE, 23
+        HORZGUIDE, 107
+    END
+
+    IDD_NEWUSER_MEMBER, DIALOG
+    BEGIN
+        LEFTMARGIN, 5
+        RIGHTMARGIN, 225
+        TOPMARGIN, 5
+        BOTTOMMARGIN, 191
+    END
+
+    IDD_NEWUSER, DIALOG
+    BEGIN
+        LEFTMARGIN, 7
+        RIGHTMARGIN, 246
+        TOPMARGIN, 6
+        BOTTOMMARGIN, 163
+    END
+
+    IDD_NEWGROUP_GENERAL, DIALOG
+    BEGIN
+        LEFTMARGIN, 5
+        RIGHTMARGIN, 225
+        TOPMARGIN, 5
+        BOTTOMMARGIN, 191
+    END
+
+    IDD_NEWGROUP_MEMBER, DIALOG
+    BEGIN
+        LEFTMARGIN, 5
+        RIGHTMARGIN, 225
+        TOPMARGIN, 5
+        BOTTOMMARGIN, 191
+    END
+
+    IDD_NEWGROUP, DIALOG
+    BEGIN
+        LEFTMARGIN, 7
+        RIGHTMARGIN, 231
+        TOPMARGIN, 6
+        BOTTOMMARGIN, 128
+    END
+
+    IDD_USER_DELETE, DIALOG
+    BEGIN
+        LEFTMARGIN, 7
+        RIGHTMARGIN, 274
+        TOPMARGIN, 6
+        BOTTOMMARGIN, 107
+    END
+
+    IDD_GROUP_DELETE, DIALOG
+    BEGIN
+        LEFTMARGIN, 7
+        RIGHTMARGIN, 274
+        TOPMARGIN, 6
+        BOTTOMMARGIN, 75
+    END
+
+    IDD_CELL_GENERAL, DIALOG
+    BEGIN
+        LEFTMARGIN, 5
+        RIGHTMARGIN, 225
+        TOPMARGIN, 5
+        BOTTOMMARGIN, 129
+    END
+
+    IDD_NEWUSER_GENERAL, DIALOG
+    BEGIN
+        LEFTMARGIN, 5
+        RIGHTMARGIN, 225
+        TOPMARGIN, 5
+        BOTTOMMARGIN, 191
+    END
+
+    IDD_NEWUSER_ADVANCED, DIALOG
+    BEGIN
+        LEFTMARGIN, 5
+        RIGHTMARGIN, 225
+        TOPMARGIN, 5
+        BOTTOMMARGIN, 191
+    END
+
+    IDD_TAB_MACHINES, DIALOG
+    BEGIN
+        LEFTMARGIN, 4
+        RIGHTMARGIN, 238
+        TOPMARGIN, 4
+        BOTTOMMARGIN, 140
+    END
+
+    IDD_NEWMACHINE_MEMBER, DIALOG
+    BEGIN
+        LEFTMARGIN, 5
+        RIGHTMARGIN, 225
+        TOPMARGIN, 5
+        BOTTOMMARGIN, 191
+    END
+
+    IDD_NEWMACHINE_ADVANCED, DIALOG
+    BEGIN
+        LEFTMARGIN, 5
+        RIGHTMARGIN, 225
+        TOPMARGIN, 5
+        BOTTOMMARGIN, 191
+    END
+
+    IDD_NEWMACHINE, DIALOG
+    BEGIN
+        LEFTMARGIN, 7
+        RIGHTMARGIN, 240
+        TOPMARGIN, 6
+        BOTTOMMARGIN, 119
+    END
+
+    IDD_MACHINE_DELETE, DIALOG
+    BEGIN
+        LEFTMARGIN, 7
+        RIGHTMARGIN, 311
+        TOPMARGIN, 6
+        BOTTOMMARGIN, 77
+    END
+
+    IDD_MACHINE_ADVANCED, DIALOG
+    BEGIN
+        LEFTMARGIN, 5
+        RIGHTMARGIN, 225
+        TOPMARGIN, 5
+        BOTTOMMARGIN, 191
+    END
+
+    IDD_MACHINE_MEMBER, DIALOG
+    BEGIN
+        LEFTMARGIN, 5
+        RIGHTMARGIN, 225
+        TOPMARGIN, 5
+        BOTTOMMARGIN, 191
+    END
+
+    IDD_OPTIONS, DIALOG
+    BEGIN
+        LEFTMARGIN, 5
+        RIGHTMARGIN, 253
+        TOPMARGIN, 5
+        BOTTOMMARGIN, 157
+    END
+
+    IDD_SEARCH_USERS, DIALOG
+    BEGIN
+        LEFTMARGIN, 7
+        RIGHTMARGIN, 277
+        TOPMARGIN, 6
+    END
+END
+#endif    // APSTUDIO_INVOKED
+
+
+#ifdef APSTUDIO_INVOKED
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+// TEXTINCLUDE
+//
+
+1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE 
+BEGIN
+    "resource.h\0"
+END
+
+2 TEXTINCLUDE DISCARDABLE 
+BEGIN
+    "#include <windows.h>\r\n"
+    "#include <WINNT\\al_resource.h>\r\n"
+    "#ifndef APSTUDIO_INVOKED\r\n"
+    "#define AFS_VERINFO_FILE_DESCRIPTION ""AFS Account Manager""\r\n"
+    "#include ""AFS_component_version_number.h""\r\n"
+    "#include ""..\\..\\config\\NTVersioninfo.rc""\r\n"
+    "#endif // APSTUDIO_INVOKED\r\n"
+    "\0"
+END
+
+3 TEXTINCLUDE DISCARDABLE 
+BEGIN
+    "\r\n"
+    "\0"
+END
+
+#endif    // APSTUDIO_INVOKED
+
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+// Icon
+//
+
+// Icon with lowest ID value placed first to ensure application icon
+// remains consistent on all systems.
+32513                   ICON    DISCARDABLE     "..\\afsapplib\\resource\\error.ico"
+IDI_MAIN                ICON    DISCARDABLE     "resource\\afsusrmgr.ico"
+32515                   ICON    DISCARDABLE     "..\\afsapplib\\resource\\warning.ico"
+IDI_USER                ICON    DISCARDABLE     "..\\afsapplib\\resource\\user.ico"
+IDI_GROUP               ICON    DISCARDABLE     "..\\afsapplib\\resource\\group.ico"
+IDI_SERVER              ICON    DISCARDABLE     "..\\afsapplib\\resource\\server.ico"
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+// Menu
+//
+
+MENU_MAIN MENU DISCARDABLE 
+BEGIN
+    POPUP "&Zelle"
+    BEGIN
+        MENUITEM "Au&swählen...",               M_OPENCELL
+        MENUITEM "&Authentifizierung...",       M_CREDENTIALS
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Zellenme&rkmale...",          M_CELL_PROPERTIES
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "E&xit",                       M_EXIT
+    END
+    POPUP "&Editieren"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Benutzer erstellen...",      M_USER_CREATE
+        MENUITEM "&Gruppe erstellen...",        M_GROUP_CREATE
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Umbe&nennen...",              M_RENAME
+        MENUITEM "&Löschen...",                 M_DELETE
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Alle auswählen\tStrg+A",     M_SELECTALL
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "A&ktualisieren\tF5",          M_REFRESH
+        MENUITEM "&Zugehörigkeit...\tStrg+M",   M_MEMBERSHIP
+        MENUITEM "Me&rkmale\tAlt+Eingabetaste", M_PROPERTIES
+    END
+    POPUP "&Anzeige"
+    BEGIN
+        POPUP "&Symbole"
+        BEGIN
+            MENUITEM "&Große Symbole",              M_VIEW_LARGE, CHECKED
+            MENUITEM "&Kleine Symbole",             M_VIEW_SMALL, CHECKED
+            MENUITEM "&Details",                    M_VIEW_DETAILS, CHECKED
+            MENUITEM SEPARATOR
+            MENUITEM "&Normal",                     M_VIEW_ONE, CHECKED
+            MENUITEM "&Alle Symbole",               M_VIEW_TWO, CHECKED
+            MENUITEM "Nur &Status",                 M_VIEW_STATUS, CHECKED
+        END
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Laufende O&perationen",       M_ACTIONS, CHECKED
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Spalten...",                 M_COLUMNS
+        MENUITEM "&Optionen...",                M_OPTIONS
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Alle a&ktualisieren",         M_REFRESHALL
+    END
+    POPUP "&Hilfe"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Inhalt",                     M_CONTENTS
+        MENUITEM "Befehl &suchen...",           M_FIND
+        MENUITEM "&Fehlercode suchen...",       M_LOOKUP
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Informationen zu &AFS Account Manager...", M_ABOUT
+    END
+END
+
+MENU_USER_NONE MENU DISCARDABLE 
+BEGIN
+    POPUP "&Anzeige"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Große Symbole",              M_VIEW_LARGE, CHECKED
+        MENUITEM "&Kleine Symbole",             M_VIEW_SMALL, CHECKED
+        MENUITEM "&Details",                    M_VIEW_DETAILS, CHECKED
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Normal",                     M_VIEW_ONE, CHECKED
+        MENUITEM "&Alle Symbole",               M_VIEW_TWO, CHECKED
+        MENUITEM "Nur &Status",                 M_VIEW_STATUS, CHECKED
+    END
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "&Benutzer erstellen...",      M_USER_CREATE
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Alle a&ktualisieren",         M_REFRESHALL
+END
+
+MENU_GROUP_NONE MENU DISCARDABLE 
+BEGIN
+    POPUP "&Anzeige"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Große Symbole",              M_VIEW_LARGE, CHECKED
+        MENUITEM "&Kleine Symbole",             M_VIEW_SMALL, CHECKED
+        MENUITEM "&Details",                    M_VIEW_DETAILS, CHECKED
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Normal",                     M_VIEW_ONE, CHECKED
+        MENUITEM "&Alle Symbole",               M_VIEW_TWO, CHECKED
+        MENUITEM "Nur &Status",                 M_VIEW_STATUS, CHECKED
+    END
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "&Gruppe erstellen...",        M_GROUP_CREATE
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Alle a&ktualisieren",         M_REFRESHALL
+END
+
+MENU_USER MENU DISCARDABLE 
+BEGIN
+    MENUITEM "&Gruppen...",                 M_MEMBERSHIP
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "&Kennwort ändern...",         M_CPW
+    MENUITEM "Sperre a&ufheben",            M_UNLOCK
+    MENUITEM "&Löschen...",                 M_DELETE
+    MENUITEM "A&ktualisieren",              M_REFRESH
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Me&rkmale...",                M_PROPERTIES
+END
+
+MENU_GROUP MENU DISCARDABLE 
+BEGIN
+    MENUITEM "Gruppen&mitglieder...",       M_MEMBERSHIP
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Umbe&nennen...",              M_RENAME
+    MENUITEM "&Löschen...",                 M_DELETE
+    MENUITEM "A&ktualisieren",              M_REFRESH
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Me&rkmale...",                M_PROPERTIES
+END
+
+MENU_COLUMNS MENU DISCARDABLE 
+BEGIN
+    MENUITEM "&Spalten...",                 M_COLUMNS
+END
+
+MENU_MACHINE_NONE MENU DISCARDABLE 
+BEGIN
+    POPUP "&Anzeige"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Große Symbole",              M_VIEW_LARGE, CHECKED
+        MENUITEM "&Kleine Symbole",             M_VIEW_SMALL, CHECKED
+        MENUITEM "&Details",                    M_VIEW_DETAILS, CHECKED
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Normal",                     M_VIEW_ONE, CHECKED
+        MENUITEM "&Alle Symbole",               M_VIEW_TWO, CHECKED
+        MENUITEM "Nur &Status",                 M_VIEW_STATUS, CHECKED
+    END
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "&Konto erstellen...",         M_MACHINE_CREATE
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Alle a&ktualisieren",         M_REFRESHALL
+END
+
+MENU_MACHINE MENU DISCARDABLE 
+BEGIN
+    MENUITEM "&Gruppen...",                 M_MEMBERSHIP
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "&Löschen...",                 M_DELETE
+    MENUITEM "A&ktualisieren",              M_REFRESH
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Me&rkmale...",                M_PROPERTIES
+END
+
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+// Accelerator
+//
+
+ACCEL_MAIN ACCELERATORS DISCARDABLE 
+BEGIN
+    "A",            M_SELECTALL,            VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
+    "Z",            M_MEMBERSHIP,           VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
+    VK_APPS,        M_KEY_MENU,             VIRTKEY, NOINVERT
+    VK_ESCAPE,      M_KEY_ESC,              VIRTKEY, NOINVERT
+    VK_F10,         M_KEY_MENU,             VIRTKEY, SHIFT, NOINVERT
+    VK_F5,          M_REFRESH,              VIRTKEY, NOINVERT
+    VK_RETURN,      M_KEY_RETURN,           VIRTKEY, NOINVERT
+    VK_RETURN,      M_KEY_PROPERTIES,       VIRTKEY, ALT, NOINVERT
+    VK_TAB,         M_KEY_TAB,              VIRTKEY, NOINVERT
+    VK_TAB,         M_KEY_CTRLTAB,          VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
+    VK_TAB,         M_KEY_BACKTAB,          VIRTKEY, SHIFT, NOINVERT
+    VK_TAB,         M_KEY_CTRLBACKTAB,      VIRTKEY, SHIFT, CONTROL, 
+                                                    NOINVERT
+END
+
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+// String Table
+//
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE 
+BEGIN
+    IDS_APP_TITLE           "AFS Account Manager"
+    IDS_USRCOL_NAME         "Benutzername"
+    IDS_GRPCOL_NAME         "Gruppenname"
+    IDS_BADCREDS_DESC       "Wenn Sie nicht als Administrator angemeldet sind, besitzen Sie eventuell keine ausreichenden Berechtigungen, die Zelle %1 zu verwalten."
+    IDS_TAB_USERS           "Benutzer"
+    IDS_TAB_GROUPS          "Gruppen"
+    IDS_CELL_NONE           "(keine Zelle ausgewählt)"
+    IDS_CRED_NONE           "(keine Token in dieser Zelle)"
+    IDS_CRED_EXP            "%1 (Token abgelaufen %2)"
+    IDS_CRED_OK             "%1 (Token laufen ab %2)"
+    IDS_USERS_ALL           "Alle Benutzer in Zelle %1:"
+    IDS_USERS_PATTERN       "Ausgewählte Benutzer in Zelle %1:"
+    IDS_GROUPS_ALL          "Alle Gruppen in Zelle %1:"
+    IDS_GROUPS_PATTERN      "Ausgewählte Gruppen in Zelle %1:"
+    IDS_QUERYING_LONG       "Abfrage läuft; bitte warten..."
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE 
+BEGIN
+    IDS_ACTION_DESC_NONE    "Momentan laufen keine Operationen."
+    IDS_ACTION_DESC_ONE     "Momentan läuft die folgende Operation:"
+    IDS_ACTION_DESC_MULT    "Momentan laufen die folgenden Operationen:"
+    IDS_ACTCOL_OPERATION    "Operation"
+    IDS_ACTCOL_ELAPSED      "Abgelaufene Zeit"
+    IDS_ACTION_REFRESH_CELL "Informationen für Zelle %1 werden aktualisiert"
+    IDS_ACTION_REFRESH_SERVER 
+                            "Informationen für Server %1 werden aktualisiert"
+    IDS_ACTION_SCOUT_CELL   "Zelle %1 wird auf Probleme untersucht"
+    IDS_ACTION_SCOUT_SERVER "Server %1 wird auf Probleme untersucht"
+    IDS_FIND_NOTHING_TITLE  "Kein Befehl ausgewählt"
+    IDS_FIND_NOTHING_DESC   "Um festzustellen, wie eine Operation durchgeführt wird, wählen Sie zunächst eine Befehlszeile aus der Liste aus, oder geben Sie ein Schlüsselwort ein."
+    IDS_FIND_UNKNOWN_TITLE  "Unbekannter Befehl"
+    IDS_FIND_UNKNOWN_DESC   "Der AFS Account Manager konnte für den Befehl ""%1"" keine Hilfethemen finden."
+    IDS_HELPABOUT_DESC1     "Achtung: Dieses Computerprogramm ist durch Copyright und internationale Verträge geschützt. +"
+    IDS_HELPABOUT_DESC2     "Die unbefugte Kopie oder Verteilung dieser Software kann zu schwerwiegenden zivil- und strafrechtlichen Maßnahmen führen, und wird mit aller Härte des Gesetzes verfolgt.\n\n+"
+    IDS_HELPABOUT_DESC3     "AFS ist eine Marke von Transarc Corporation, einer Firma von IBM."
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE 
+BEGIN
+    IDS_COLUMNS_TITLE       "Spalten - AFS Account Manager"
+    IDS_USER_PROPERTIES_TITLE_MULTIPLE "Mehrfache Benutzer - Merkmale"
+    IDS_USER_PROPERTIES_TITLE "Benutzer %1 - Merkmale"
+    IDS_USER_NAME_MULTIPLE  "Benutzer "
+    IDS_ACCOUNTACCESS_OWNER "Nur Kontoeigner"
+    IDS_ACCOUNTACCESS_GROUP "Nur Gruppenmitglieder"
+    IDS_ACCOUNTACCESS_ANYONE "Jeder"
+    IDS_ACCOUNTACCESS_MIXED "(Mehrfache Einstellungen)"
+    IDS_USER_KEY            "%1\nVersion %2, Kontrollsumme %3"
+    IDS_USER_KEY_HIDDEN     "(aktueller Schlüsselwert verdeckt)"
+    IDS_USER_KEY_UNKNOWN    "(unbekannt)"
+    IDS_USER_KEY_MULTIPLE   "(Mehrfache Schlüssel)"
+    IDS_ACTION_USER_CHANGE  "Merkmale für Benutzer %1 werden geändert"
+    IDS_COUNT_WEEKS         "%1w"
+    IDS_COUNT_DAYS          "%1d"
+    IDS_COUNT_HOURS         "%1h"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE 
+BEGIN
+    IDS_COUNT_MINUTES       "%1m"
+    IDS_COUNT_SECONDS       "%1s"
+    IDS_GROUP_PROPERTIES_TITLE_MULTIPLE "Mehrfache Gruppen - Merkmale"
+    IDS_GROUP_PROPERTIES_TITLE "Gruppe %1 - Merkmale"
+    IDS_GROUP_NAME_MULTIPLE "Gruppen "
+    IDS_ACCOUNTACCESS_OWNGROUP "Nur Gruppeneigner"
+    IDS_OWNER_MIXED         "Mehrfache Eigner"
+    IDS_CREATOR_MIXED       "Mehrfache Ersteller"
+    IDS_GROUP_CHANGEOWNER_TITLE "Gruppeneigner ändern"
+    IDS_GROUP_CHANGEOWNER_PROMPT "Eigner:"
+    IDS_MEMBER_MIXED        "(Einige)"
+    IDS_USER_SHOW_MEMBER_TITLE "Gruppen, zu denen dieser Benutzer gehört"
+    IDS_USER_SHOW_OWNER_TITLE "Alle Gruppen, deren Eigner dieser Benutzer ist"
+    IDS_GROUP_SHOW_MEMBER_TITLE "Alle Mitglieder dieser Gruppe:"
+    IDS_USER_SHOW_MEMBER_TITLE_MULTIPLE 
+                            "Alle Gruppen, zu denen diese Benutzer gehören:"
+    IDS_GROUP_SHOW_MEMBER_TITLE_MULTIPLE "Alle Mitglieder dieser Gruppen"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE 
+BEGIN
+    IDS_ACTION_GROUP_RENAME "Gruppe %1 wird in %2 umbenannt"
+    IDS_RENAME_TITLE        "Gruppe %1 umbenennen"
+    IDS_GROUP_TITLE         "Gruppe %1"
+    IDS_SHOW_USERS          "Alle Benutzer in dieser Zelle"
+    IDS_SHOW_GROUPS         "Alle Gruppen in dieser Zelle"
+    IDS_GROUP_SHOW_OWNED_TITLE "Alle Gruppen, deren Eigner diese Gruppe ist"
+    IDS_BROWSE_TITLE_OWNED  "Gruppen auswählen, deren Eigner diese Gruppe werden soll"
+    IDS_BROWSE_PROMPT_OWNED "Gruppen:"
+    IDS_BROWSE_CHECK_OWNED  "Nur Gruppen anzeigen, deren Eigner diese Gruppe aktuell nicht ist"
+    IDS_NEWUSER_PROPERTIES_TITLE "Benutzer erstellen - Erweitert"
+    IDS_NEWUSER_SHOW_MEMBER_TITLE 
+                            "Alle Gruppen, zu denen dieser Benutzer gehören wird"
+    IDS_NEWUSER_SHOW_OWNER_TITLE 
+                            "Alle Gruppen, deren Eigner dieser Benutzer wird"
+    IDS_ACTION_CELL_CHANGE  "Merkmale für Zelle %1 werden geändert"
+    IDS_ACTION_USER_CREATE  "Konto für Benutzer %1 wird erstellt"
+    IDS_NEWGROUP_PROPERTIES_TITLE "Gruppe erstellen - Erweitert"
+    IDS_NEWGROUP_SHOW_MEMBER_TITLE "Erste Mitglieder dieser neuen Gruppe:"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE 
+BEGIN
+    IDS_USRCOL_FLAGS        "Markierungen"
+    IDS_USRCOL_ADMIN        "Admin?"
+    IDS_USRCOL_TICKET       "Zugriffsberechtigungen?"
+    IDS_USRCOL_SYSTEM       "System?"
+    IDS_USRCOL_CHANGEPW     "Kennwörter ändern?"
+    IDS_USRCOL_REUSEPW      "Kennwörter wiederverwenden?"
+    IDS_USRCOL_EXPIRES      "Ablauf des Kontos"
+    IDS_USRCOL_LASTPW       "Letzte Kennwortänderung"
+    IDS_USRCOL_LASTMOD      "Letzte Änderung"
+    IDS_USRCOL_LASTMODBY    "Letzte Änderung durch"
+    IDS_USRCOL_LIFETIME     "Lebensdauer der Zugriffsberechtigung"
+    IDS_USRCOL_CDAYPW       "Ablauf des Kennworts"
+    IDS_USRCOL_CFAILLOGIN   "Anmeldefehler"
+    IDS_USRCOL_CSECLOCK     "Sperrzeit für Anmeldefehler"
+    IDS_USRCOL_CGROUPMAX    "Gruppenerstellungsquote"
+    IDS_USRCOL_UID          "UID"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE 
+BEGIN
+    IDS_USRCOL_OWNER        "Eigner"
+    IDS_USRCOL_CREATOR      "Ersteller"
+    IDS_USRCOL_STATUS       "Status"
+    IDS_USRFLAG_ADMIN       "A "
+    IDS_USRFLAG_TICKET      "T "
+    IDS_USRFLAG_ENCRYPT     "E "
+    IDS_USRFLAG_CHANGEPW    "C "
+    IDS_USRFLAG_REUSEPW     "R "
+    IDS_YES                 "Ja"
+    IDS_NO                  "Nein"
+    IDS_GRPCOL_CMEMBERS     "Anzahl Zugehörigkeiten"
+    IDS_GRPCOL_UID          "UID"
+    IDS_GRPCOL_OWNER        "Eigner"
+    IDS_GRPCOL_CREATOR      "Ersteller"
+    IDS_COL_USERS           "Benutzer in einer Zelle"
+    IDS_COL_GROUPS          "Gruppen in einer Zelle"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE 
+BEGIN
+    IDS_NEWGROUP_SHOW_OWNED_TITLE 
+                            "Gruppen, deren Eigner diese neue Gruppe wird:"
+    IDS_USER_DELETE_MULTIPLE 
+                            "Achtung!\n\nDiese Operation löscht die Konten der folgenden Benutzer auf Dauer: %1"
+    IDS_GROUP_DELETE_MULTIPLE 
+                            "Achtung!\n\nDiese Operation löscht die folgenden Gruppen auf Dauer: %1"
+    IDS_ACTION_GROUP_CREATE "Gruppe %1 wird erstellt"
+    IDS_ACTION_USER_DELETE  "Konto für Benutzer %1 wird gelöscht"
+    IDS_ACTION_GROUP_DELETE "Gruppe %1 wird gelöscht"
+    IDS_CELL_PROPERTIES_TITLE "Zelle %1 - Merkmale"
+    IDS_MACHINES_ALL        "Alle IP-Adreßkonten in Zelle %1:"
+    IDS_MACHINES_PATTERN    "Ausgewählte IP-Adreßkonten in Zelle %1:"
+    IDS_TAB_MACHINES        "Adressen"
+    IDS_MACHINE_DELETE_MULTIPLE 
+                            "Achtung!\n\nDiese Operation löscht die folgenden IP-Adreßkonten auf Dauer: %1"
+    IDS_NEWMACHINE_PROPERTIES_TITLE "IP-Adreßkonto erstellen - Erweitert"
+    IDS_MACHINE_PROPERTIES_TITLE_MULTIPLE 
+                            "Mehrfache IP-Adreßkonten - Merkmale"
+    IDS_MACHINE_PROPERTIES_TITLE "IP-Adreßkonto %1 - Merkmale"
+    IDS_COL_MACHINES        "IP-Adreßkonten in einer Zelle"
+    IDS_MCHCOL_NAME         "IP-Adresse"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE 
+BEGIN
+    IDS_BROWSE_TITLE_JOIN   "Gruppen für Zugehörigkeit auswählen"
+    IDS_BROWSE_PROMPT_JOIN  "Gruppen:"
+    IDS_BROWSE_CHECK_JOIN   "Nur Gruppen ohne Zugehörigkeit anzeigen"
+    IDS_BROWSE_TITLE_OWN    "Gruppen auswählen, deren Eigner diese Gruppe werden soll"
+    IDS_BROWSE_PROMPT_OWN   "Gruppen:"
+    IDS_BROWSE_CHECK_OWN    "Nur Gruppen anzeigen, deren Eigner diese Gruppe aktuell nicht ist"
+    IDS_BROWSE_TITLE_MEMBER "Benutzer für Zugehörigkeit auswählen"
+    IDS_BROWSE_PROMPT_MEMBER "Benutzer:"
+    IDS_BROWSE_CHECK_MEMBER "Nur Benutzer anzeigen, die nicht Mitglied sind"
+    IDS_SEPARATORS          ",;"
+    IDS_ACTION_GROUP_CHANGE "Merkmale für Gruppe %1 werden geändert"
+    IDS_ACTION_GROUP_MEMBER_ADD "Benutzer %2 wird zu Gruppe %1 hinzugefügt"
+    IDS_ACTION_GROUP_MEMBER_REMOVE "Benutzer %2 wird aus Gruppe %1 entfernt"
+    IDS_ACTION_USER_PW_CHANGE "Kennwort für Benutzer %1 wird festgelegt"
+    IDS_UNKNOWN_NAME        "(unbekannt)"
+    IDS_ACTION_USER_UNLOCK  "Konto für Benutzer %1 wird entsperrt"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE 
+BEGIN
+    IDS_MCHCOL_CGROUPMAX    "Gruppenerstellungsquote"
+    IDS_MCHCOL_UID          "Konten-ID"
+    IDS_MCHCOL_OWNER        "Eigner"
+    IDS_MCHCOL_CREATOR      "Ersteller"
+    IDS_OPTIONS_TITLE       "AFS Account Manager-Optionen"
+    IDS_WARNING_TITLE       "Achtung"
+    IDS_WARNING_SYSTEM_ACCOUNT 
+                            "Das Konto %1 muß mit Vorsicht geändert werden, da ungeeignete Änderungen dieses Kontos die einwandfreie Funktionsweise einiger Funktionen von AFS verhindern können.\n\nSind Sie sicher, daß Sie den Vorgang fortsetzen möchten?"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE 
+BEGIN
+    IDS_COMMAND_PTS_ADDUSER "pts adduser"
+    IDS_COMMAND_PTS_CHOWN   "pts chown"
+    IDS_COMMAND_PTS_CREATEGROUP "pts creategroup"
+    IDS_COMMAND_PTS_CREATEUSER "pts createuser"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE 
+BEGIN
+    IDS_COMMAND_PTS_DELETE  "pts delete"
+    IDS_COMMAND_PTS_EXAMINE "pts examine"
+    IDS_COMMAND_PTS_LISTMAX "pts listmax"
+    IDS_COMMAND_PTS_LISTOWNED "pts listowned"
+    IDS_COMMAND_PTS_MEMBERSHIP "pts membership"
+    IDS_COMMAND_PTS_REMOVEUSER "pts removeuser"
+    IDS_COMMAND_PTS_RENAME  "pts rename"
+    IDS_COMMAND_PTS_SETFIELDS "pts setfields"
+    IDS_COMMAND_PTS_SETMAX  "pts setmax"
+    IDS_COMMAND_KAS_CREATE  "kas create"
+    IDS_COMMAND_KAS_DELETE  "kas delete"
+    IDS_COMMAND_KAS_EXAMINE "kas examine"
+    IDS_COMMAND_KAS_GETRANDOMKEY "kas getrandomkey"
+    IDS_COMMAND_KAS_LIST    "kas list"
+    IDS_COMMAND_KAS_SETFIELDS "kas setfields"
+    IDS_COMMAND_KAS_SETKEY  "kas setkey"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE 
+BEGIN
+    IDS_COMMAND_KAS_SETPASSWORD "kas setpassword"
+    IDS_COMMAND_KAS_STRINGTOKEY "kas stringtokey"
+    IDS_COMMAND_KAS_UNLOCK  "kas unlock"
+    IDS_MACHINE_SHOW_MEMBER_TITLE 
+                            "Alle Gruppen, zu denen dieses Konto gehört:"
+    IDS_MACHINE_SHOW_OWNER_TITLE 
+                            "Alle Gruppen, deren Eigner dieses Konto ist:"
+    IDS_MACHINE_SHOW_MEMBER_TITLE_MULTIPLE 
+                            "Alle Gruppen, zu denen diese Konten gehören:"
+    IDS_NEWMACHINE_SHOW_MEMBER_TITLE 
+                            "Alle Gruppen, zu denen dieses Konto gehören wird"
+    IDS_NEWMACHINE_SHOW_OWNER_TITLE 
+                            "Alle Gruppen, deren Eigner dieses Konto wird"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE 
+BEGIN
+    IDS_ERROR_BAD_REMOTE_SERVER 
+                            "Der AFS Account Manager konnte keinen Verwaltungsprozeß erreichen, der auf dem Computer %1 ausgeführt wird.\n\nSie können Fernverwaltungsaufgaben durchführen, indem Sie das Programm TaAfsAdmSvr.exe auf dem anderen Computer ausführen."
+    IDS_ERROR_BAD_LOCAL_SERVER 
+                            "Der AFS Account Manager konnte das Programm TaAfsAdmSvr.exe  nicht finden oder Ihren Computer nicht für eine AFS-Verwaltung vorbereiten."
+    IDS_ERROR_CANT_OPEN_CELL 
+                            "Der AFS Account Manager konnte keine Server in der Zelle %1 erreichen.\n\nBitte überprüfen Sie, ob der Name der Zelle richtig eingegeben wurde."
+    IDS_ERROR_BADCREDENTIALS 
+                            "Die eingegebene AFS-ID wurde nicht erkannt, oder das angegebene Kennwort ist falsch."
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE 
+BEGIN
+    IDS_ERROR_TRANSLATED    "Fehlernummer 0x%1 (%2):\n\n%3"
+    IDS_ERROR_NOTTRANSLATED "Fehlernummer 0x%1 (%2) wurde nicht erkannt."
+    IDS_ERROR_USER_MULTIPROP 
+                            "Der AFS Account Manager kann das angeforderte Fenster nicht anzeigen, da für mindestens einen der ausgewählten Benutzer bereits ein Merkmalfenster geöffnet ist."
+    IDS_ERROR_CANT_CHANGE_USER 
+                            "Der AFS Account Manager konnte die Merkmale für Benutzer %1 nicht ändern."
+    IDS_ERROR_GROUP_MULTIPROP 
+                            "Der AFS Account Manager kann das angeforderte Fenster nicht anzeigen, da für mindestens eine der ausgewählten Gruppen bereits ein Merkmalfenster geöffnet ist."
+    IDS_ERROR_CANT_CHANGE_GROUP 
+                            "Der AFS Account Manager konnte die Merkmale für Gruppe %1 nicht ändern."
+    IDS_ERROR_CANT_TRANSLATE_USER 
+                            "Der AFS Account Manager konnte keinen Benutzer mit dem angegebenen Namen finden.\n\nÜberprüfen Sie bitte, ob der Name richtig eingegeben wurde."
+    IDS_ERROR_CANT_TRANSLATE_GROUP 
+                            "Der AFS Account Manager konnte keinen Benutzer mit dem angegebenen Namen finden.\n\nÜberprüfen Sie bitte, ob der Name richtig eingegeben wurde."
+    IDS_ERROR_CANT_GET_USERPROP 
+                            "Der AFS Account Manager konnte die Merkmale für Benutzer %1 nicht finden."
+    IDS_ERROR_CANT_CHANGE_PASSWORD 
+                            "Der AFS Account Manager konnte das Kennwort für Benutzer %1 nicht ändern."
+    IDS_ERROR_CANT_GET_RANDOM_KEY 
+                            "Der AFS Account Manager konnte keinen wahlfreien Chiffrierschlüssel generieren."
+    IDS_ERROR_CANT_SET_GROUPS 
+                            "Der AFS Account Manager konnte die angegebene Gruppenliste für Benutzer %1 nicht ändern."
+    IDS_ERROR_CANT_SET_GROUPS_MULTIPLE 
+                            "Der AFS Account Manager konnte die angegebene Gruppenliste für die folgenden Benutzer nicht ändern: %1."
+    IDS_ERROR_CANT_UNLOCK   "Der AFS Account Manager konnte das Konto des Benutzers %1 nicht entsperren."
+    IDS_ERROR_CANT_UNLOCK_MULTIPLE 
+                            "Der AFS Account Manager konnte die Konten der folgenden Benutzer nicht entsperren: %1."
+    IDS_ERROR_CANT_SET_MEMBERS 
+                            "Der AFS Account Manager konnte die Liste der Mitglieder für Gruppe %1 nicht ändern."
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE 
+BEGIN
+    IDS_ERROR_CANT_SET_MEMBERS_MULTIPLE 
+                            "Der AFS Account Manager konnte die Liste der Mitglieder für die folgenden Gruppen nicht ändern: %1."
+    IDS_ERROR_CANT_RENAME_GROUP 
+                            "Der AFS Account Manager konnte die Gruppe %1 nicht in ""%2"" umbenennen."
+    IDS_ERROR_CANT_CHANGE_OWNER 
+                            "Der AFS Account Manager konnte den Eigner der Gruppe %1 nicht ändern."
+    IDS_ERROR_CANT_CHANGE_OWNER_MULTIPLE 
+                            "Der AFS Account Manager konnte den Eigner der folgenden Gruppen nicht ändern: %1."
+    IDS_ERROR_CANT_CHANGE_CELL 
+                            "Der AFS Account Manager konnte die Merkmale der Zelle %1 nicht ändern."
+    IDS_ERROR_NO_PASSWORD_GIVEN 
+                            "Sie müssen für das Benutzerkonto, das erstellt wird, ein Kennwort angeben."
+    IDS_ERROR_MISMATCH_PASSWORD_GIVEN 
+                            "Die für das neue Benutzerkonto eingegebenen Kennwörter stimmen nicht überein."
+    IDS_ERROR_CANT_CREATE_USER 
+                            "Der AFS Account Manager konnte kein Konto für Benutzer %1 erstellen."
+    IDS_ERROR_CANT_CREATE_GROUP 
+                            "Der AFS Account Manager konnte die Gruppe %1 nicht erstellen."
+    IDS_ERROR_CANT_DELETE_USER 
+                            "Der AFS Account Manager konnte das Konto für Benutzer %1 nicht löschen."
+    IDS_ERROR_CANT_DELETE_USER_MULTIPLE 
+                            "Der AFS Account Manager konnte die Konten der folgenden Benutzer nicht löschen: %1."
+    IDS_ERROR_CANT_DELETE_GROUP 
+                            "Der AFS Account Manager konnte die Gruppe %1 nicht löschen."
+    IDS_ERROR_CANT_DELETE_GROUP_MULTIPLE 
+                            "Der AFS Account Manager konnte die folgenden Gruppen nicht löschen: %1."
+    IDS_ERROR_BAD_REMOTE_SERVER_INSTALL 
+                            "Der AFS Account Manager konnte nicht gestartet werden, da das AFS Control Center nicht ordnungsgemäß installiert wurde.\n\nSie müssen das AFS Control Center erneut installieren."
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE 
+BEGIN
+    IDS_CMDLINE_TITLE       "Fehler - AFS Account Manager"
+    IDS_CMDLINE_SYNTAX      "Die für den AFS Account Manager angegebene Befehlszeile ist ungültig."
+    IDS_CMDLINE_UNRECOGNIZED 
+                            "Die für den AFS Account Manager angegebene Befehlszeile ist ungültig.\n\nDer Parameter ""%1"" wurde nicht erkannt."
+    IDS_CMDLINE_DUPLICATE   "Die für den AFS Account Manager angegebene Befehlszeile ist ungültig.\n\nDer Parameter ""%1"" wurde mehrmals angegeben."
+    IDS_CMDLINE_UNEXPECTVALUE 
+                            "Die für den AFS Account Manager angegebene Befehlszeile ist ungültig.\n\nDem Parameter ""%1"" darf kein Wert zugewiesen werden."
+    IDS_CMDLINE_MISSINGVAL  "Die für den AFS Account Manager angegebene Befehlszeile ist ungültig.\n\nDem Parameter ""%1"" muß ein Wert folgen."
+    IDS_CMDLINE_USERPASSWORD 
+                            "Die für den AFS Account Manager angegebene Befehlszeile ist ungültig.\n\nUm neue AFS-Token zu erhalten, müssen die Parameter ""/USER"" und ""/PASSWORD"" angegeben werden."
+END
+
+#endif    // English (U.S.) resources
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+
+
+#ifndef APSTUDIO_INVOKED
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+// Generated from the TEXTINCLUDE 3 resource.
+//
+
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+#endif    // not APSTUDIO_INVOKED
+