Windows: cs_CZ localization
[openafs.git] / src / WINNT / client_exp / lang / cs_CZ / afs_shl_ext.rc
diff --git a/src/WINNT/client_exp/lang/cs_CZ/afs_shl_ext.rc b/src/WINNT/client_exp/lang/cs_CZ/afs_shl_ext.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..7f22333
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,825 @@
+// Microsoft Visual C++ generated resource script.
+//
+#include "resource.h"
+
+#define APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+// Generated from the TEXTINCLUDE 2 resource.
+//
+#include "afxres.h"
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+#undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+// Neutral (Sys. Default) resources
+
+#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_NEUSD)
+#ifdef _WIN32
+LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_SYS_DEFAULT
+#pragma code_page(1250)
+#endif //_WIN32
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+// Version
+//
+
+1 VERSIONINFO
+ FILEVERSION 1,0,0,0
+ PRODUCTVERSION 1,0,0,0
+ FILEFLAGSMASK 0x0L
+#ifdef _DEBUG
+ FILEFLAGS 0x1L
+#else
+ FILEFLAGS 0x0L
+#endif
+ FILEOS 0x40000L
+ FILETYPE 0x1L
+ FILESUBTYPE 0x0L
+BEGIN
+    BLOCK "StringFileInfo"
+    BEGIN
+        BLOCK "000004e4"
+        BEGIN
+            VALUE "CompanyName", "OpenAFS Project, Czech translation by LukᚠVolf"
+            VALUE "FileDescription", "AFS Explorer Extension DLL"
+            VALUE "FileVersion", "1, 0, 0, 0"
+            VALUE "InternalName", "afs_shl_ext"
+            VALUE "LegalCopyright", "Copyright © IBM Corporation and many others, 1998-2008."
+            VALUE "OriginalFilename", "afs_shl_ext.exe"
+            VALUE "ProductName", "OpenAFS for Windows"
+            VALUE "ProductVersion", "1, 0, 0, 0"
+        END
+    END
+    BLOCK "VarFileInfo"
+    BEGIN
+        VALUE "Translation", 0x0, 1252
+    END
+END
+
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+// Dialog
+//
+
+IDD_VOLUME_INFO DIALOGEX 0, 0, 349, 173
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Informace o svazku"
+FONT 8, "MS Sans Serif", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,60,150,50,14,WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON      "Nápovìda",9,240,150,50,14
+    PUSHBUTTON      "Storno",IDCANCEL,150,150,50,14
+    LISTBOX         IDC_LIST,10,20,330,100,LBS_SORT | LBS_USETABSTOPS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT           "Soubor/Adresáø",IDC_STATIC,10,10,53,10
+    LTEXT           "Název",IDC_STATIC,90,10,22,8
+    LTEXT           "Kvóta",IDC_STATIC,225,10,19,8
+    LTEXT           "Využito",IDC_STATIC,270,10,26,8
+    LTEXT           "%Využito",IDC_STATIC,305,10,33,8
+    LTEXT           "ID",IDC_STATIC,175,10,10,8
+    LTEXT           "Nová kvóta:",IDC_STATIC,10,127,40,10
+    EDITTEXT        IDC_NEW_QUOTA,55,126,50,12,ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON      "Zobrazit informace o oddílu",IDC_PARTITION_INFO,184,125,105,14,WS_DISABLED
+    LTEXT           "KBytù",IDC_STATIC,118,127,25,10
+    CONTROL         "Spin1",IDC_QUOTA_SPIN,"msctls_updown32",UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_ARROWKEYS | WS_DISABLED,106,125,10,14
+END
+
+IDD_SET_AFS_ACL DIALOGEX 0, 0, 336, 229
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Nastavení AFS ACL"
+FONT 8, "MS Sans Serif", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+    LTEXT           "",IDC_DIR_NAME,51,12,259,10
+    LISTBOX         IDC_NORMAL_RIGHTS,10,46,175,75,LBS_USETABSTOPS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_EXTENDEDSEL | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
+    LISTBOX         IDC_NEGATIVE_ENTRIES,10,141,175,75,LBS_USETABSTOPS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_EXTENDEDSEL | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
+    CONTROL         "r - Ètení",IDC_READ,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,200,52,55,10
+    CONTROL         "w - Zápis",IDC_WRITE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,200,111,55,10
+    CONTROL         "l - Vyhledávání",IDC_LOOKUP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,200,66,66,10
+    CONTROL         "d - Mazání",IDC_DELETE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,200,96,55,10
+    CONTROL         "i - Vkládání",IDC_INSERT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,200,81,55,10
+    CONTROL         "k - Uzamykání",IDC_LOCK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,200,126,63,10
+    CONTROL         "a - Správa",IDC_ADMINISTER,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,200,141,55,10
+    PUSHBUTTON      "&Pøidat...",IDC_ADD,282,45,45,14
+    PUSHBUTTON      "&Odebrat",IDC_REMOVE,282,70,45,14,WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON      "&Zrušit vše",IDC_CLEAN,282,95,45,14
+    DEFPUSHBUTTON   "&OK",IDOK,282,150,45,14
+    PUSHBUTTON      "Stor&no",IDCANCEL,282,175,45,14
+    PUSHBUTTON      "Nápo&vìda",9,282,201,45,14
+    LTEXT           "Adresáø:",IDC_STATIC,15,12,30,10
+    GROUPBOX        "Oprávnìní",IDC_STATIC,195,41,76,115
+    LTEXT           "Povolit",IDC_STATIC,10,30,22,8
+    LTEXT           "Jméno",IDC_COLUMN_3,69,38,22,8
+    LTEXT           "Oprávnìní",IDC_STATIC,10,38,37,8
+    LTEXT           "Odepøít",IDC_STATIC,10,125,25,8
+    LTEXT           "Oprávnìní",IDC_STATIC,10,133,34,8
+    LTEXT           "Jméno",IDC_COLUMN_4,69,133,22,8
+    GROUPBOX        "",IDC_STATIC,10,5,317,20
+    PUSHBUTTON      "Ko&pírovat...",IDC_COPY,282,120,45,14
+END
+
+IDD_MAKE_MOUNT_POINT DIALOGEX 0, 0, 219, 103
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Vytvoøit bod pøipojení"
+FONT 8, "MS Sans Serif", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+    EDITTEXT        IDC_DIR,40,10,170,12,ES_AUTOHSCROLL
+    EDITTEXT        IDC_VOLUME,40,25,170,12,ES_AUTOHSCROLL
+    EDITTEXT        IDC_CELL,40,40,170,12,ES_AUTOHSCROLL
+    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,20,81,50,14
+    PUSHBUTTON      "Storno",IDCANCEL,85,81,50,14
+    PUSHBUTTON      "Nápovìda",9,150,81,50,14
+    LTEXT           "Adresáø:",IDC_STATIC,9,12,27,10
+    LTEXT           "Svazek:",IDC_STATIC,10,27,25,10
+    LTEXT           "Buòka:",IDC_STATIC,13,41,24,10
+    GROUPBOX        "",IDC_STATIC,40,52,115,20
+    LTEXT           "Volby:",IDC_STATIC,9,59,25,10
+    CONTROL         "Øádný",IDC_REGULAR,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,45,59,37,10
+    CONTROL         "Ètení/Zápis",IDC_RW,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,100,59,50,10
+END
+
+IDD_ADD_ACL DIALOGEX 0, 0, 235, 113
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Pøidat ACL záznam"
+FONT 8, "MS Sans Serif", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+    EDITTEXT        IDC_NAME,39,70,186,12,ES_AUTOHSCROLL
+    CONTROL         "r - Ètení",IDC_READ,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,20,15,45,10
+    CONTROL         "l - Vyhledávání",IDC_LOOKUP2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,20,25,50,10
+    CONTROL         "i - Vkládání",IDC_INSERT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,20,35,50,10
+    CONTROL         "d - Mazání",IDC_DELETE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,20,45,50,10
+    CONTROL         "w - Zápis",IDC_WRITE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,80,15,50,10
+    CONTROL         "k - Uzamykání",IDC_LOCK2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,80,25,55,10
+    CONTROL         "a - Správa",IDC_ADMINISTER,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,80,35,60,10
+    CONTROL         "Povolit",IDC_ADD_NORMAL_ENTRY,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,161,16,54,10
+    CONTROL         "Odepøít",IDC_ADD_NEGATIVE_ENTRY,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,161,26,59,10
+    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,22,90,50,14
+    PUSHBUTTON      "Storno",IDCANCEL,92,90,50,14
+    PUSHBUTTON      "Nápovìda",9,162,90,50,14
+    LTEXT           "Název:",IDC_STATIC,10,72,27,8
+    GROUPBOX        "Oprávnìní",IDC_STATIC,10,5,135,55
+    GROUPBOX        "Typ záznamu",IDC_STATIC,155,6,70,34
+END
+
+IDD_PARTITION_INFO DIALOGEX 0, 0, 152, 83
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Informace o oddílu"
+FONT 8, "MS Sans Serif", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+    EDITTEXT        IDC_TOTAL_SIZE,70,11,40,12,ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED | NOT WS_TABSTOP
+    EDITTEXT        IDC_BLOCKS_FREE,70,26,40,12,ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED | NOT WS_TABSTOP
+    EDITTEXT        IDC_PERCENT_USED,70,41,40,12,ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED | NOT WS_TABSTOP
+    DEFPUSHBUTTON   "Zavøít",IDOK,49,62,40,14
+    PUSHBUTTON      "Nápovìda",9,104,62,40,14
+    LTEXT           "% Obsazeno:",IDC_STATIC,22,43,42,8
+    LTEXT           "Volných blokù:",IDC_STATIC,17,28,48,8
+    LTEXT           "Celková velikost:",IDC_STATIC,10,12,55,8
+    LTEXT           "KBytù",IDC_STATIC,112,14,20,8
+    LTEXT           "KBytù",IDC_STATIC,112,28,20,8
+END
+
+IDD_COPY_ACL DIALOGEX 0, 0, 239, 88
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Kopírovat ACL"
+FONT 8, "MS Sans Serif", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+    EDITTEXT        IDC_FROM_DIR,70,10,160,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
+    EDITTEXT        IDC_TO_DIR,70,26,115,12,ES_AUTOHSCROLL
+    PUSHBUTTON      "Procházet",IDC_BROWSE,188,25,42,15
+    CONTROL         "Vymazat aktuální záznamy:",IDC_CLEAR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_LEFTTEXT | WS_TABSTOP,10,46,101,10
+    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,20,65,50,14,WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON      "Storno",IDCANCEL,95,65,50,14
+    PUSHBUTTON      "Nápovìda",9,170,65,50,14
+    LTEXT           "Kopírovat z:",IDC_STATIC,22,13,42,8
+    LTEXT           "Kopírovat do:",IDC_STATIC,18,28,44,8
+END
+
+IDD_WHERE_IS DIALOGEX 0, 0, 299, 168
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Umístìní"
+FONT 8, "MS Sans Serif", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+    DEFPUSHBUTTON   "Zavøít",IDOK,65,145,50,14,BS_CENTER
+    PUSHBUTTON      "Nápovìda",9,180,145,50,14
+    LISTBOX         IDC_LIST,10,20,280,115,LBS_SORT | LBS_USETABSTOPS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT           "Soubor/Adresáø",IDC_STATIC,10,10,56,8
+    LTEXT           "Souborové servery",IDC_STATIC,128,10,64,8
+END
+
+IDD_RESULTS DIALOGEX 0, 0, 299, 168
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Výsledky"
+FONT 8, "MS Sans Serif", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+    DEFPUSHBUTTON   "Zavøít",IDOK,65,145,50,14
+    PUSHBUTTON      "Nápovìda",9,180,145,50,14
+    LISTBOX         IDC_LIST,10,20,280,115,LBS_USETABSTOPS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT           "Soubor/Adresáø",-1,10,10,56,8
+    LTEXT           "Výsledek",IDC_RESULTS_LABEL,128,10,44,8
+END
+
+IDD_MOUNT_POINTS DIALOGEX 0, 0, 299, 168
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Body pøipojení"
+FONT 8, "MS Sans Serif", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+    DEFPUSHBUTTON   "Zavøít",IDOK,65,145,50,14
+    PUSHBUTTON      "Nápovìda",9,180,145,50,14
+    LISTBOX         IDC_LIST,10,20,280,115,LBS_SORT | LBS_USETABSTOPS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT           "Název",IDC_STATIC,10,11,22,8
+    LTEXT           "Svazek",IDC_STATIC,75,11,27,8
+    LTEXT           "Buòka",IDC_STATIC,155,11,24,8
+    LTEXT           "Typ",IDC_STATIC,230,11,20,8
+END
+
+IDD_SYMLINKS DIALOGEX 0, 0, 299, 168
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Zástupci"
+FONT 8, "MS Sans Serif", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+    DEFPUSHBUTTON   "Zavøít",IDOK,65,145,50,14
+    PUSHBUTTON      "Nápovìda",9,180,145,50,14
+    LISTBOX         IDC_LIST,10,20,280,115,LBS_SORT | LBS_USETABSTOPS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT           "Název",IDC_STATIC,10,11,22,8
+    LTEXT           "Cíl",IDC_STATIC,75,11,27,8
+END
+
+IDD_DOWN_SERVERS DIALOGEX 0, 0, 209, 163
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Servery mimo provoz"
+FONT 8, "MS Sans Serif", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+    LISTBOX         IDC_LIST,10,20,190,110,LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL
+    LTEXT           "Tyto servery jsou stále mimo provoz.",IDC_STATIC,10,10,188,8
+    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,82,140,45,15
+END
+
+IDD_SERVERSTATUS DIALOGEX 0, 0, 179, 143
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Stav serveru"
+FONT 8, "MS Sans Serif", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+    CONTROL         "Místní buòka",IDC_LOCALCELL,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,20,20,50,8
+    CONTROL         "Vybraná buòka:",IDC_SPECIFIEDCELL,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,20,36,60,10
+    CONTROL         "Všechny buòky",IDC_ALL_CELLS,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,20,65,70,10
+    CONTROL         "Netestovat servery",IDC_DONTPROBESERVERS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,24,87,80,10
+    DEFPUSHBUTTON   "Zobrazit stav",IDC_SHOWSTATUS,10,120,50,14
+    GROUPBOX        "Buòka",IDC_STATIC,10,5,160,105,WS_GROUP
+    GROUPBOX        "",IDC_STATIC,20,80,90,20,WS_GROUP
+    EDITTEXT        IDC_CELL_NAME,30,47,130,12,ES_AUTOHSCROLL
+    PUSHBUTTON      "Zavøít",IDCANCEL,65,120,50,14
+    PUSHBUTTON      "Nápovìda",9,120,120,50,14
+END
+
+IDD_AUTHENTICATION DIALOGEX 0, 0, 285, 158
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Ovìøení"
+FONT 8, "MS Sans Serif", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+    LISTBOX         IDC_TOKEN_LIST,10,18,265,110,LBS_SORT | LBS_USETABSTOPS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
+    DEFPUSHBUTTON   "Získat tokeny",ID_GET_TOKENS,15,137,55,14
+    PUSHBUTTON      "Vyøadit tokeny",ID_DISCARD_TOKENS,80,137,55,14
+    PUSHBUTTON      "Zavøít",IDCANCEL,145,137,55,14
+    PUSHBUTTON      "Nápovìda",9,215,137,55,14
+    LTEXT           "Uživatelské jméno",IDC_STATIC,10,9,61,8
+    LTEXT           "Název buòky",IDC_STATIC,104,9,49,8
+    LTEXT           "Datum vypršení",IDC_STATIC,216,9,56,8
+END
+
+IDD_KLOG_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 169, 93
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+EXSTYLE WS_EX_APPWINDOW
+CAPTION "Získat tokeny"
+FONT 8, "MS Sans Serif", 0, 0, 0x1
+BEGIN
+    EDITTEXT        IDC_NAME,40,10,115,12,ES_AUTOHSCROLL
+    EDITTEXT        IDC_PASSWORD,40,30,115,12,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL
+    EDITTEXT        IDC_CELL_NAME,40,50,115,12,ES_AUTOHSCROLL
+    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,18,72,41,14,WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON      "Storno",IDCANCEL,65,72,42,14
+    PUSHBUTTON      "Nápovìda",9,113,72,42,14
+    LTEXT           "Jméno:",IDC_STATIC,14,12,24,8
+    LTEXT           "Heslo:",IDC_STATIC,17,32,21,8
+    LTEXT           "Buòka:",IDC_STATIC,15,51,23,8
+END
+
+IDD_UNLOG_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 185, 63
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+EXSTYLE WS_EX_APPWINDOW
+CAPTION "Vyøadit tokeny"
+FONT 8, "MS Sans Serif", 0, 0, 0x1
+BEGIN
+    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,25,42,40,14
+    PUSHBUTTON      "Storno",IDCANCEL,76,42,39,14
+    PUSHBUTTON      "Nápovìda",9,125,42,40,14
+    LTEXT           "Buòka:",IDC_STATIC,10,17,30,8
+    EDITTEXT        IDC_CELL_NAME,41,15,133,12,ES_AUTOHSCROLL
+END
+
+IDD_SUBMTINFO DIALOGEX 0, 0, 257, 186
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Submounty"
+FONT 8, "MS Sans Serif", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+    LISTBOX         IDC_LIST,10,20,183,157,LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON      "Pøidat",IDC_ADD,202,20,45,14
+    PUSHBUTTON      "Odstranit",IDC_DELETE,202,39,45,14,WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON      "Zmìnit",IDC_CHANGE,202,58,45,14,WS_DISABLED
+    LTEXT           "Submounty:",IDC_STATIC,10,10,50,8
+    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,202,145,45,14
+    PUSHBUTTON      "Storno",IDCANCEL,202,163,45,14
+END
+
+IDD_ADD_SUBMOUNT DIALOGEX 0, 0, 235, 79
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Pøidat submount"
+FONT 8, "MS Sans Serif", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+    EDITTEXT        IDC_SHARE_NAME,62,8,163,12,ES_AUTOHSCROLL
+    EDITTEXT        IDC_PATH_NAME,62,23,163,12,ES_AUTOHSCROLL
+    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,22,53,45,14
+    PUSHBUTTON      "Storno",IDCANCEL,92,53,45,14
+    PUSHBUTTON      "Nápovìda",9,167,53,45,14
+    LTEXT           "Submount Name:",IDC_STATIC,18,10,40,8
+    LTEXT           "Název cesty:",IDC_STATIC,7,25,52,8
+END
+
+IDD_SYMBOLICLINK_ADD DIALOGEX 0, 0, 235, 79
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Pøidat zástupce"
+FONT 8, "MS Sans Serif", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+    EDITTEXT        IDC_NAME,71,8,154,12,ES_AUTOHSCROLL
+    EDITTEXT        IDC_DIR,71,23,154,12,ES_AUTOHSCROLL
+    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,22,53,45,14
+    PUSHBUTTON      "Storno",IDCANCEL,92,53,45,14
+    PUSHBUTTON      "Nápovìda",9,167,53,45,14
+    LTEXT           "Název zástupce:",IDC_STATIC,5,10,62,8
+    LTEXT           "Název cesty:",IDC_STATIC,5,25,56,8
+END
+
+IDD_PROPPAGE_FILE DIALOGEX 0, 0, 247, 277
+STYLE DS_SETFONT | DS_3DLOOK | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "AFS"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x0
+BEGIN
+    LTEXT           "Typ:",IDC_STATIC,7,9,16,8
+    EDITTEXT        IDC_PROP_TYPE,56,9,184,14,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
+    LTEXT           "Název:",IDC_STATIC,7,25,24,8
+    EDITTEXT        IDC_PROP_FILENAME,56,25,184,14,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
+    LTEXT           "FID:",IDC_STATIC,7,41,15,8
+    EDITTEXT        IDC_PROP_FID,56,41,184,14,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
+    LTEXT           "Buòka:",IDC_STATIC,7,89,23,8
+    EDITTEXT        IDC_PROP_CELL,56,89,184,14,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
+    LTEXT           "Souborový server:",IDC_STATIC,7,105,61,8
+    EDITTEXT        IDC_PROP_FILESERVER,78,105,162,14,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
+    GROUPBOX        "Unixové atributy",IDC_STATIC,7,161,232,75
+    LTEXT           "Vlastník:",IDC_STATIC,7,57,28,8
+    LTEXT           "Skupina:",IDC_STATIC,7,73,28,8
+    EDITTEXT        IDC_PROP_OWNER,56,56,184,14,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
+    EDITTEXT        IDC_PROP_GROUP,56,73,184,14,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
+    LTEXT           "Symlink:",IDC_SYMLINK_LABEL,7,120,27,8
+    EDITTEXT        IDC_PROP_SMINFO,78,120,163,14,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
+    LTEXT           "Bod pøipojení:",IDC_MOUNTPOINT_LABEL,7,121,45,8
+    PUSHBUTTON      "&Použít",IDC_FLUSH,190,137,50,14
+    LTEXT           "Uživatel:",IDC_STATIC,14,175,29,8
+    LTEXT           "Skupina:",IDC_STATIC,14,190,28,8
+    LTEXT           "Ostatní:",IDC_STATIC,14,205,27,8
+    CONTROL         "Ètení",IDC_ATTR_USER_READ,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,56,174,33,10
+    CONTROL         "Ètení",IDC_ATTR_GROUP_READ,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,56,189,33,10
+    CONTROL         "Ètení",IDC_ATTR_OTHER_READ,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,56,204,33,10
+    CONTROL         "Zápis",IDC_ATTR_USER_WRITE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,96,174,33,10
+    CONTROL         "Zápis",IDC_ATTR_GROUP_WRITE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,96,189,33,10
+    CONTROL         "Zápis",IDC_ATTR_OTHER_WRITE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,96,204,33,10
+    CONTROL         "Spuštìní",IDC_ATTR_USER_EXECUTE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,136,174,44,10
+    CONTROL         "Spuštìní",IDC_ATTR_GROUP_EXECUTE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,136,189,42,10
+    CONTROL         "Spuštìní",IDC_ATTR_OTHER_EXECUTE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,136,204,44,10
+    CONTROL         "SUid",IDC_ATTR_SUID_UID,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,56,219,33,10
+    CONTROL         "SGid",IDC_ATTR_SUID_GID,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,96,219,33,10
+    CONTROL         "SVtx",IDC_ATTR_SUID_VTX,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,136,219,33,10
+    PUSHBUTTON      "Upravit...",IDC_EDIT,134,137,50,14
+    PUSHBUTTON      "Odebrat zástupce",IDC_REMOVESYMLINK,48,137,79,14,NOT WS_VISIBLE
+    PUSHBUTTON      "Odebrat bod pøipojení",IDC_REMOVEMOUNTPOINT,48,137,79,14,NOT WS_VISIBLE
+END
+
+IDD_PROPPAGE_ACL DIALOGEX 0, 0, 247, 277
+STYLE DS_SETFONT | DS_3DLOOK | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "AFS ACL"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x0
+BEGIN
+    LTEXT           "Název:",IDC_STATIC,7,7,24,8
+    EDITTEXT        IDC_PROP_FILENAME,56,7,184,14,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
+    LISTBOX         IDC_NORMAL_RIGHTS,14,43,218,110,LBS_USETABSTOPS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_EXTENDEDSEL | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
+    GROUPBOX        "Oprávnìní uživatele",IDC_STATIC,8,29,232,129
+    CONTROL         "r - Ètení",IDC_READ,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,172,73,12
+    CONTROL         "w - Zápis",IDC_WRITE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,117,172,73,12
+    CONTROL         "l - Vyhledávání",IDC_LOOKUP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,185,73,12
+    CONTROL         "k - Uzamykání",IDC_LOCK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,117,185,73,12
+    CONTROL         "i - Vkládání",IDC_INSERT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,198,73,12
+    CONTROL         "a - Správa",IDC_ADMINISTER,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,117,198,73,12
+    CONTROL         "d - Mazání",IDC_DELETE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,211,73,12
+    PUSHBUTTON      "Pøid&at...",IDC_ADD,7,231,60,17
+    PUSHBUTTON      "Odeb&rat",IDC_REMOVE,73,231,60,17,WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON      "&Zrušit vše",IDC_CLEAN,141,231,60,17
+    PUSHBUTTON      "Ko&pírovat...",IDC_COPY,7,253,60,17
+    GROUPBOX        "Specifická oprávnìní",IDC_STATIC,7,161,225,68
+END
+
+IDD_PROPPAGE_VOLUME DIALOGEX 0, 0, 247, 277
+STYLE DS_SETFONT | DS_3DLOOK | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "Svazek AFS"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x0
+BEGIN
+    LTEXT           "Svazek:",IDC_STATIC,7,7,26,8
+    EDITTEXT        IDC_PROP_VOLUMENAME,90,7,150,14,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
+    LTEXT           "VID:",IDC_STATIC,7,23,15,8
+    EDITTEXT        IDC_PROP_VID,90,23,150,14,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
+    LTEXT           "Buòka:",IDC_STATIC,7,39,25,8
+    EDITTEXT        IDC_PROP_CELL,90,38,150,14,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
+    LTEXT           "Souborový server:",IDC_STATIC,7,55,77,8
+    EDITTEXT        IDC_PROP_FILESERVER,90,55,150,14,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
+    LTEXT           "Stav:",IDC_STATIC,7,72,40,8
+    EDITTEXT        IDC_PROP_VOLUME_STATUS,89,72,95,14,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
+    PUSHBUTTON      "&Použít",IDC_FLUSH,191,71,50,14
+    GROUPBOX        "Kvóta",IDC_STATIC,9,91,225,48
+    LTEXT           "Maximální",IDC_STATIC,18,108,40,8
+    LTEXT           "Použito",IDC_STATIC,97,108,40,8
+    LTEXT           "%Použito",IDC_STATIC,176,108,40,8
+    EDITTEXT        IDC_QUOTA_MAX,18,120,70,14,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
+    EDITTEXT        IDC_QUOTA_USED,97,120,70,14,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
+    EDITTEXT        IDC_QUOTA_PERCENT,176,120,40,14,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
+    GROUPBOX        "Informace o oddílu",IDC_STATIC,9,148,225,48
+    LTEXT           "Celková velikost",IDC_STATIC,18,165,65,8
+    LTEXT           "Volné místo",IDC_STATIC,97,165,53,8
+    LTEXT           "%Volno",IDC_STATIC,176,165,40,8
+    EDITTEXT        IDC_PARTITION_SIZE,18,177,70,14,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
+    EDITTEXT        IDC_PARTITION_FREE,97,177,70,14,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
+    EDITTEXT        IDC_PARTITION_PERCENT,176,177,40,14,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
+    GROUPBOX        "Servery",IDC_STATIC,9,200,225,63
+    LISTBOX         IDC_SERVERS,16,210,211,44,LBS_USETABSTOPS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
+END
+
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+// DESIGNINFO
+//
+
+#ifdef APSTUDIO_INVOKED
+GUIDELINES DESIGNINFO
+BEGIN
+    IDD_SET_AFS_ACL, DIALOG
+    BEGIN
+        RIGHTMARGIN, 325
+        BOTTOMMARGIN, 228
+    END
+
+    IDD_PARTITION_INFO, DIALOG
+    BEGIN
+        RIGHTMARGIN, 123
+    END
+
+    IDD_SERVERSTATUS, DIALOG
+    BEGIN
+        RIGHTMARGIN, 171
+    END
+
+    IDD_AUTHENTICATION, DIALOG
+    BEGIN
+        LEFTMARGIN, 7
+        RIGHTMARGIN, 278
+        TOPMARGIN, 7
+        BOTTOMMARGIN, 151
+    END
+
+    IDD_KLOG_DIALOG, DIALOG
+    BEGIN
+        LEFTMARGIN, 7
+        RIGHTMARGIN, 162
+        TOPMARGIN, 7
+        BOTTOMMARGIN, 86
+    END
+
+    IDD_UNLOG_DIALOG, DIALOG
+    BEGIN
+        LEFTMARGIN, 7
+        RIGHTMARGIN, 178
+        TOPMARGIN, 7
+        BOTTOMMARGIN, 56
+    END
+
+    IDD_SUBMTINFO, DIALOG
+    BEGIN
+        LEFTMARGIN, 10
+        RIGHTMARGIN, 247
+        BOTTOMMARGIN, 177
+    END
+
+    IDD_ADD_SUBMOUNT, DIALOG
+    BEGIN
+        LEFTMARGIN, 7
+        RIGHTMARGIN, 228
+        TOPMARGIN, 7
+        BOTTOMMARGIN, 25
+    END
+END
+#endif    // APSTUDIO_INVOKED
+
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+// Menu
+//
+
+IDR_MENU_FILE MENU
+BEGIN
+    MENUITEM "Ovìøení...",                  IDM_AUTHENTICATION
+    MENUITEM "ACL...",                      IDM_ACL_SET
+    POPUP "&Svazek/Oddíl"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Vlastnosti...",              IDM_VOLUME_PROPERTIES
+        MENUITEM "&Aktualizovat název/ID",      IDM_VOLUMEPARTITION_UPDATENAMEIDTABLE
+    END
+    POPUP "&Bod pøipojení"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Zobrazit...",                IDM_MOUNTPOINT_SHOW
+        MENUITEM "&Odebrat...",                 IDM_MOUNTPOINT_REMOVE
+        MENUITEM "&Vytvoøit...",                IDM_MOUNTPOINT_MAKE
+    END
+    MENUITEM "&Vynutit zápis souboru/adresáøe", IDM_FLUSH
+    MENUITEM "Vynutit zápis svazk&u",       IDM_FLUSH_VOLUME
+    MENUITEM "Zobrazit &souborové servery...", IDM_SHOW_SERVER
+    MENUITEM "Zobrazit &buòku...",          IDM_SHOWCELL
+    MENUITEM "Zobrazit stav serveru...",    IDM_SERVER_STATUS
+    MENUITEM "Odebrat zástupce",            IDM_REMOVE_SYMLINK
+END
+
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+// String Table
+//
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    ID_ACL_CLEAN            "fs cleanacl"
+    ID_ACL_COPY             "fs copyacl"
+    ID_ACL_LIST             "fs listacl"
+    ID_ACL_SET              "fs setacl"
+    ID_VOLUME_CHECK         "fs checkvolumes"
+    ID_VOLUME_DISKFREE      "fs diskfree"
+    ID_VOLUME_EXAMINE       "fs examine"
+    ID_VOLUME_FLUSH         "fs flushvolume"
+    ID_VOLUME_QUOTA_BRIEF   "fs quota"
+    ID_VOLUME_QUOTA_FULL    "fs listquota"
+    ID_VOLUME_QUOTA_SET     "fs setvol"
+    ID_VOLUME_SET           "fs setvol"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    ID_FLUSH                "fs flush"
+    ID_WHEREIS              "fs whereis"
+    ID_SHOWCELL             "fs whichcell"
+    ID_MOUNTPOINT_SHOW      "fs lsmount"
+    ID_MOUNTPOINT_REMOVE    "fs rmmount"
+    ID_SHOW_SERVER          "fs whereis"
+    ID_AUTHENTICATE         "Pøihlásit nebo odhásit se"
+    ID_SERVER_STATUS        "Zkontrolovat servery"
+    ID_VOLUME_PROPERTIES    "fs listquota, diskfree, examine, quota, setquota, setvol"
+    ID_VOLUMEPARTITION_UPDATENAMEIDTABLE "fs checkvolumes"
+    ID_MOUNTPOINT_MAKE      "fs mkmount"
+    IDS_FLUSH_FAILED        "Nelze vynutit zápis právì používaného souboru %o"
+    IDS_FLUSH_ERROR         "Chyba pøi zápisu souboru %o:  %s"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_FLUSH_OK            "Vybrané soubory byly úspìšnì zapsány"
+    IDS_CANT_GET_CELL       "Chyba pøi zjišování buòky:  "
+    IDS_FLUSH_VOLUME_ERROR  "Chyba pøi zápisu svazku pro %o:  %s"
+    IDS_FLUSH_VOLUME_OK     "Svazek byl úspìšnì zapsán"
+    IDS_WHERE_IS            "Soubor %o je na hostitelském poèítaèi %s"
+    IDS_CLEANACL_NOT_SUPPORTED
+                            "Nelze vyèistit ACL souboru %o:  èisté ACL není podporováno DFS seznamy"
+    IDS_ACL_IS_FINE         "Seznam pro %o je v poøádku"
+    IDS_CLEANACL_INVALID_ARG
+                            "Nelze vyèistit ACL souboru %o:  Neplatný parametr, možné pøíèiny jsou: soubor není v vice nebo v ACL je pøíliš mnoho uživatelù"
+    IDS_ANY_STRING          "%o"
+    IDS_CLEANACL_DONE       "Zastaralé ACL záznamy byly odstranìny."
+    ID_SUBMOUNTS            "Pøidat nebo odstranit AFS submount"
+    IDS_GETRIGHTS_ERROR     "Nelze pøeèíst ACL adresáøe %o:  %o"
+    IDS_DFSACL_ERROR        "Tímto pøíkazem nelze upravovat DFS ACL"
+    IDS_SAVE_ACL_ERROR      "Nelze uložit ACL pro %o:  %o"
+    IDS_SAVE_ACL_EINVAL_ERROR
+                            "Nelze uložit ACL pro %o:  Neplatný parametr, možné pøíèiny jsou:  soubor není v AFS, pøíliš mnoho uživatelù v ACL,  pokus o pøidání neexistujícího uživatele do ACL"
+    IDS_ACL_READ_ERROR      "Nelze pøeèíst ACL pro %o:  %o"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_NO_DFS_COPY_ACL     "Nelze zkopírovat ACL do adresáøe %o:  kopírování ACL není podporováno pro DFS seznamy"
+    IDS_COPY_ACL_EINVAL_ERROR
+                            "Nelze zkopírovat ACL do adresáøe %o:  Neplatný parametr, možné pøíèiny Soubor není na AFS."
+    IDS_COPY_ACL_ERROR      "Nelze zkopírovat ACL do %o:  %o"
+    IDS_NOT_MOUNT_POINT_ERROR "%o není bod pøipojení."
+    IDS_LIST_MOUNT_POINT_ERROR "Chyba:  %o"
+    IDS_MAKE_MP_NOT_AFS_ERROR
+                            "Body pøipojení musí být vytvoøeny na souborovém systému AFS"
+    IDS_MOUNT_POINT_ERROR   "Chyba pøi vytváøení bodu pøipojení:  %o"
+    IDS_ERROR               "Chyba:  %o"
+    IDS_DELETED             "Úspìšnì odstranìno."
+    IDS_SET_QUOTA_ERROR     "Chyba pøi nastavování kvóty:  %o"
+    ID_SUBMOUNTS_CREATE     "Vytvoøit AFS submount"
+    ID_SUBMOUNTS_EDIT       "Pøidat, zmìnit nebo odstranit AFS submounty"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_CHECK_SERVERS_ERROR "Chyba pøi zjišování stavu souborových serverù:  %o"
+    IDS_ALL_SERVERS_RUNNING "Všechny servery jsou spuštìny."
+    IDS_CHECK_VOLUMES_OK    "Všechna ID svazkù/pøiøazených názvù byla zkontrolována."
+    IDS_CHECK_VOLUMES_ERROR "Chyba pøi kontrole ID svazkù/pøiøazených názvù:  %o"
+    IDS_INVALID_ACL_DATA    "Vnitøní chyba: Byla pøijata neplatná ACL data."
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_ACL_ENTRY_NAME_IN_USE
+                            "Zvolený název je již používán. Prosím zadejte jiný název."
+    IDS_REALLY_DEL_MOUNT_POINTS
+                            "Opravdu si pøejete odstranit vybrané body pøipojení?"
+    IDS_DIR_DOES_NOT_EXIST_ERROR "Adresáø '%o' neexistuje."
+    IDS_CLEANACL_MSG        "Zastaralá ACL budou odstranìna!"
+    IDS_COPY_ACL_OK         "ACL úspìšnì zkopírováno."
+    IDS_GET_TOKENS_NO_AFS_SERVICE
+                            "Nelze pøeèíst informace tokenu:  AFS služba pravdìpodobnì není spuštìna."
+    IDS_GET_TOKENS_UNEXPECTED_ERROR
+                            "Nelze pøeèíst informace tokenu:  Neoèekávaná chyba, kód %d."
+    IDS_GET_TOKENS_UNEXPECTED_ERROR2
+                            "Nelze pøeèíst informace tokenu:  Neoèekávaná chyba, služba %s.%s.%s, kód %d."
+    IDS_ENTER_QUOTA         "Prosím zadejte platnou kvótu."
+    IDS_AUTHENTICATION_ITEM "&Ovìøení..."
+    IDS_ACLS_ITEM           "A&CL..."
+    IDS_VOL_PART_ITEM       "&Svazek/oddíl"
+    IDS_VOL_PART_PROPS_ITEM "&Vlastnosti"
+    IDS_VOL_PART_REFRESH_ITEM "&Refresh name/ID map"
+    IDS_MOUNT_POINT_ITEM    "&Bod pøipojení"
+    IDS_MP_SHOW_ITEM        "&Zobrazit..."
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_MP_REMOVE_ITEM      "&Odebrat..."
+    IDS_MP_MAKE_ITEM        "&Vytvoøit..."
+    IDS_FLUSH_FILE_DIR_ITEM "&Vynutit zápis souboru/adresáøe"
+    IDS_FLUSH_VOLUME_ITEM   "Vynutit zápis svazku"
+    IDS_SHOW_FILE_SERVERS_ITEM "Zobrazit &souborové servery..."
+    IDS_SHOW_CELL_ITEM      "Zobrazit &buòku..."
+    IDS_SHOW_SERVER_STATUS_ITEM "Zobrazit stav serveru..."
+    IDS_AFS_ITEM            "&AFS"
+    IDS_SUBMOUNTS_ITEM      "Su&bmounty"
+    IDS_GET_SUBMT_INFO_ERROR
+                            "Nelze pøeèíst informace o submountu pro sdílený název %o."
+    IDS_REALLY_DELETE_SUBMT "Odstranit sdílený název %o?"
+    IDS_SUBMT_SAVE_FAILED   "Zmìny v databázi submountù nebyly provedeny."
+    IDS_SUBMOUNTS_CREATE_ITEM "&Pøidat"
+    IDS_SUBMOUNTS_EDIT_ITEM "&Upravit..."
+    IDS_EDIT_PATH_NAME      "Upravit název cesty"
+    IDS_SHOW_CELL           "Zobrazit buòku"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_SHOW_CELL_COLUMN    "Buòka"
+    IDS_SHOW_FS             "Zobrazit souborové servery"
+    IDS_SHOW_FS_COLUMN      "Souborové servery"
+    IDS_REMOVE_MP           "Odebrat body pøipojení"
+    IDS_REMOVE_MP_COLUMN    "Výsledek"
+    IDS_REMOVE_SYMLINK_ITEM "&Odebrat zástupce"
+    IDS_REALLY_REMOVE_SYMLINK "Opravdu si pøejete odebrat vybrané zástupce?"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_SYMBOLICLINK_ADD    "&Pøidat"
+    IDS_SYMBOLICLINK_SHOW   "&Zobrazit"
+    IDS_SYMBOLICLINK_REMOVE "&Odebrat"
+    IDS_SYMBOLIC_LINK_ITEM  "Zást&upce"
+    IDS_UNABLE_TO_CREATE_SYMBOLIC_LINK "Nelze vytvoøit zástupce: %o."
+    IDS_UNABLE_TO_SET_CURRENT_DIRECTORY "Nelze zmìnit aktuální adresáø."
+    IDS_CURRENT_DIRECTORY_PATH_TOO_LONG
+                            "Cesta k aktuálnímu adresáøi je pøíliš dlouhá."
+    IDS_CLEANACL_ERROR      "Chyba pøi èištìní ACL."
+    IDS_MAKE_LNK_NOT_AFS_ERROR
+                            "Zástupci musí být vytvoøeni na souborovém systému AFS."
+    IDS_NOT_AFS_CLIENT_ADMIN_ERROR
+                            "Pro úpravu svazku root.afs musíte mít oprávnìní správce AFS klienta."
+    IDS_WARNING             "Varování"
+    IDS_VOLUME_NOT_IN_CELL_WARNING "Svazek %s neexistuje v buòce %s.\n"
+    IDS_NOT_SYMLINK_ERROR   "%o není zástupce."
+    IDS_MENU_DELETE         "&Odstranit"
+    IDS_MENU_CUT            "Vy&jmout"
+    IDS_PROP_MULTIPLEITEMS  "(vybráno více položek)"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    ID_SYMBOLICLINK_ADD     "symlink make"
+    ID_SYMBOLICLINK_REMOVE  "symlink remove"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    ID_SYMBOLICLINK_SHOW    "symlink list"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    AFX_IDS_APP_TITLE       "AFS klient"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_PROP_TYPEDIRECTORY  "Adresáø"
+    IDS_PROP_TYPEFILE       "Soubor"
+    IDS_PROP_TYPEMOUNTPOINT "Bod pøipojení"
+    IDS_PROP_TYPESYMLINK    "Zástupce"
+END
+
+#endif    // Neutral (Sys. Default) resources
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+// English (U.S.) resources
+
+#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ENU)
+#ifdef _WIN32
+LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US
+#pragma code_page(1252)
+#endif //_WIN32
+
+#ifdef APSTUDIO_INVOKED
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+// TEXTINCLUDE
+//
+
+1 TEXTINCLUDE
+BEGIN
+    "resource.h\0"
+END
+
+2 TEXTINCLUDE
+BEGIN
+    "#include ""afxres.h""\r\n"
+    "\0"
+END
+
+3 TEXTINCLUDE
+BEGIN
+    "#define _AFX_NO_SPLITTER_RESOURCES\r\n"
+    "#define _AFX_NO_OLE_RESOURCES\r\n"
+    "#define _AFX_NO_TRACKER_RESOURCES\r\n"
+    "#define _AFX_NO_PROPERTY_RESOURCES\r\n"
+    "\r\n"
+    "#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ENU)\r\n"
+    "#ifdef _WIN32\r\n"
+    "LANGUAGE 9, 1\r\n"
+    "#pragma code_page(1252)\r\n"
+    "#endif\r\n"
+    "#include ""afs_shl_ext.rc2""  // non-Microsoft Visual C++ edited resources\r\n"
+    "#include ""afxres.rc""         // Standard components\r\n"
+    "#endif\0"
+END
+
+#endif    // APSTUDIO_INVOKED
+
+#endif    // English (U.S.) resources
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+
+
+#ifndef APSTUDIO_INVOKED
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+// Generated from the TEXTINCLUDE 3 resource.
+//
+#define _AFX_NO_SPLITTER_RESOURCES
+#define _AFX_NO_OLE_RESOURCES
+#define _AFX_NO_TRACKER_RESOURCES
+#define _AFX_NO_PROPERTY_RESOURCES
+
+#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ENU)
+#ifdef _WIN32
+LANGUAGE 9, 1
+#pragma code_page(1252)
+#endif
+#include "afs_shl_ext.rc2"  // non-Microsoft Visual C++ edited resources
+#include "afxres.rc"         // Standard components
+#endif
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+#endif    // not APSTUDIO_INVOKED