-:Base TAAFSUSRMGR.HLP\r
-:Title IBM AFS Account Manager\r
-1 AFS Account Manager \r
-2 AFS-Benutzerkonton\r
-3 AFS-Konten erstellen\r
-4 AFS-Benutzerkonten erstellen=Creating_User_Entries\r
-4 Ein neues AFS-Benutzerkonto erstellen=To_create_a_single_user_account\r
-3 Kennwortauthentifizierung und Sicherheit\r
-4 Kennwort-/Authentifizierungssicherheit verbessern=Improving_Password_Authentication_Security\r
-4 Anzahl aufeinanderfolgender fehlerhafter Anmeldeversuche eines Benutzers begrenzen=To_limit_the_number_of_consecutive_failed_login_attempts\r
-4 Sperre eines gesperrten Benutzerkontos aufheben=To_unlock_a_locked_user_account\r
-4 Lebensdauer des Kennworts für ein AFS-Benutzerkonto festlegen=To_set_password_lifetime\r
-4 Wiederverwendung von Kennwörtern durch den Benutzer einschränken=To_restrict_reuse_of_passwords\r
-3 Kennwörter ändern 4 Kennwörter ändern=Changing_Passwords\r
-4 AFS-Kennwort eines Benutzers ändern=To_change_a_password_in_the_Authentication_Database\r
-3 Benutzerkonten entfernen 4 Benutzerkonten entfernen=Removing_User_Accounts\r
-4 Ein AFS-Benutzerkonto löschen=To_remove_a_user_account\r
-2 AFS-Gruppen\r
-3 Informationen zur Protection-Datenbank=AFS_Protection_Database\r
-3 Einträge in der Protection-Datenbank=Protection_Database_Entries\r
-3 Gruppen verwenden\r
-4 Gruppen effektiv verwenden=Using_Groups_Effectively\r
-4 AFS-Gruppen ohne Präfix verwenden=Using_Prefix_Less_Groups\r
-4 IP-Adressen in Gruppen stellen=Placing_Machines_in_Groups\r
-4 Standardgruppen der Systemverwaltung=The_Standard_System_Groups\r
-4 Auflisten von Informationen über Gruppen\r
-5 Auflisten von Informationen über Gruppen=Listing_Information_about_Groups\r
-5 Eine Liste der Mitglieder einer AFS-Gruppe anzeigen=To_list_the_members_of_a_group\r
-5 Informationen zu einer AFS-Gruppe anzeigen=To_examine_a_Protection_Database_group_entry\r
-5 Eine Liste der Gruppen anzeigen, deren Eigner eine AFS-Gruppe ist=To_list_the_groups_that_a_group_owns\r
-4 Gruppenbezogene Informationen über Benutzer und Maschinen-Einträge auflisten\r
-5 Gruppenbezogene Informationen über Benutzer und Maschinen-Einträge auflisten=Listing_Group_Related_Information_about_Users_and_Machine_Entries\r
-5 Eine Liste der Gruppen anzeigen, zu denen ein AFS-Benutzer gehört=To_examine_a_Protection_Database_entry_for_a_user_or_machine\r
-5 Eine Liste der Gruppen anzeigen, deren Eigner ein AFS-Benutzer ist=To_view_a_list_of_the_groups_that_an_AFS_user_owns\r
-5 Eine Liste der Gruppen anzeigen, deren Eigner ein IP-Adreßkonto ist=To_view_a_list_of_the_groups_that_an_IP_address_account_owns\r
-5 Eine Liste der Gruppen anzeigen, zu denen ein IP-Adreßkonto gehört=To_view_a_list_of_the_groups_to_which_an_IP_address_account_belongs\r
-4 Benutzereinträge erstellen\r
-5 AFS-Benutzerkonten erstellen=Creating_User_Entries\r
-5 Ein neues AFS-Benutzerkonto erstellen=To_create_a_single_user_account\r
-4 Maschineneinträge erstellen 5 IP-Adreßeinträge erstellen=Creating_Machine_Entries\r
-5 Ein neues IP-Adreßkonto in der AFS Protection-Datenbank erstellen=To_create_a_single_machine_entry_in_the_Protection_Database\r
-4 Reguläre Gruppen und Gruppen ohne Präfix erstellen 5 Reguläre Gruppen und Gruppen ohne Präfix erstellen=Creating_Regular_and_Prefix_Less_Groups\r
-5 Eine neue reguläre AFS-Gruppe erstellen=To_create_a_single_regular_group_entry\r
-5 Eine neue AFS-Gruppe ohne Präfix erstellen=To_create_a_single_prefix_less_group_entry\r
-4 Mitglieder zu Gruppen hinzufügen und aus ihnen entfernen 5 Mitglieder zu Gruppen hinzufügen und aus ihnen entfernen=Adding_Members_to_Groups_and_Removing_Them_from_Groups\r
-5 Einen Benutzer oder ein IP-Adreßkonto einer Gruppe hinzufügen=To_add_users_and_machines_to_groups\r
-5 Einen Benutzer, ein IP-Adreßkonto oder eine Gruppe aus einer AFS-Gruppe entfernen=To_remove_users_and_machines_from_groups\r
-3 Einträge in der Protection-Datenbank löschen 4 Einträge in der Protection-Datenbank löschen=Deleting_Entries_from_the_Protection_Database\r
-4 Eine AFS-Gruppe löschen=To_delete_user_and_group_entries\r
-3 Eigner einer AFS-Gruppe ändern\r
-4 Eigner einer AFS-Gruppe ändern=Changing_the_Owner_of_an_Entry\r
-4 Implikationen für Namensänderungen bei Änderungen des Eigentumsrechts=The_Name_Changing_Implications_of_Changing_Ownership\r
-4 Eigner einer AFS-Gruppe ändern=To_change_the_owner_of_a_group_entry\r
-3 Namen eines Eintrags ändern\r
-4 Namen einer AFS-Gruppe ändern=Changing_the_Name_of_an_Entry\r
-4 Namen einer AFS-Gruppe ändern=To_change_the_name_of_a_group_entry\r
-3 Gruppenerstellungsquote ändern 4 Gruppenerstellungsquote ändern=Changing_Group_Creation_Quota\r
-4 Gruppenerstellungsquote eines AFS-Benutzers anzeigen=To_examine_group_creation_quota\r
-4 Gruppenerstellungsquote eines AFS-Benutzers ändern=To_change_group_creation_quota\r
+:Base TAAFSUSRMGR.HLP
+:Title IBM AFS Account Manager
+1 AFS Account Manager
+2 AFS-Benutzerkonton
+3 AFS-Konten erstellen
+4 AFS-Benutzerkonten erstellen=Creating_User_Entries
+4 Ein neues AFS-Benutzerkonto erstellen=To_create_a_single_user_account
+3 Kennwortauthentifizierung und Sicherheit
+4 Kennwort-/Authentifizierungssicherheit verbessern=Improving_Password_Authentication_Security
+4 Anzahl aufeinanderfolgender fehlerhafter Anmeldeversuche eines Benutzers begrenzen=To_limit_the_number_of_consecutive_failed_login_attempts
+4 Sperre eines gesperrten Benutzerkontos aufheben=To_unlock_a_locked_user_account
+4 Lebensdauer des Kennworts für ein AFS-Benutzerkonto festlegen=To_set_password_lifetime
+4 Wiederverwendung von Kennwörtern durch den Benutzer einschränken=To_restrict_reuse_of_passwords
+3 Kennwörter ändern 4 Kennwörter ändern=Changing_Passwords
+4 AFS-Kennwort eines Benutzers ändern=To_change_a_password_in_the_Authentication_Database
+3 Benutzerkonten entfernen 4 Benutzerkonten entfernen=Removing_User_Accounts
+4 Ein AFS-Benutzerkonto löschen=To_remove_a_user_account
+2 AFS-Gruppen
+3 Informationen zur Protection-Datenbank=AFS_Protection_Database
+3 Einträge in der Protection-Datenbank=Protection_Database_Entries
+3 Gruppen verwenden
+4 Gruppen effektiv verwenden=Using_Groups_Effectively
+4 AFS-Gruppen ohne Präfix verwenden=Using_Prefix_Less_Groups
+4 IP-Adressen in Gruppen stellen=Placing_Machines_in_Groups
+4 Standardgruppen der Systemverwaltung=The_Standard_System_Groups
+4 Auflisten von Informationen über Gruppen
+5 Auflisten von Informationen über Gruppen=Listing_Information_about_Groups
+5 Eine Liste der Mitglieder einer AFS-Gruppe anzeigen=To_list_the_members_of_a_group
+5 Informationen zu einer AFS-Gruppe anzeigen=To_examine_a_Protection_Database_group_entry
+5 Eine Liste der Gruppen anzeigen, deren Eigner eine AFS-Gruppe ist=To_list_the_groups_that_a_group_owns
+4 Gruppenbezogene Informationen über Benutzer und Maschinen-Einträge auflisten
+5 Gruppenbezogene Informationen über Benutzer und Maschinen-Einträge auflisten=Listing_Group_Related_Information_about_Users_and_Machine_Entries
+5 Eine Liste der Gruppen anzeigen, zu denen ein AFS-Benutzer gehört=To_examine_a_Protection_Database_entry_for_a_user_or_machine
+5 Eine Liste der Gruppen anzeigen, deren Eigner ein AFS-Benutzer ist=To_view_a_list_of_the_groups_that_an_AFS_user_owns
+5 Eine Liste der Gruppen anzeigen, deren Eigner ein IP-Adreßkonto ist=To_view_a_list_of_the_groups_that_an_IP_address_account_owns
+5 Eine Liste der Gruppen anzeigen, zu denen ein IP-Adreßkonto gehört=To_view_a_list_of_the_groups_to_which_an_IP_address_account_belongs
+4 Benutzereinträge erstellen
+5 AFS-Benutzerkonten erstellen=Creating_User_Entries
+5 Ein neues AFS-Benutzerkonto erstellen=To_create_a_single_user_account
+4 Maschineneinträge erstellen 5 IP-Adreßeinträge erstellen=Creating_Machine_Entries
+5 Ein neues IP-Adreßkonto in der AFS Protection-Datenbank erstellen=To_create_a_single_machine_entry_in_the_Protection_Database
+4 Reguläre Gruppen und Gruppen ohne Präfix erstellen 5 Reguläre Gruppen und Gruppen ohne Präfix erstellen=Creating_Regular_and_Prefix_Less_Groups
+5 Eine neue reguläre AFS-Gruppe erstellen=To_create_a_single_regular_group_entry
+5 Eine neue AFS-Gruppe ohne Präfix erstellen=To_create_a_single_prefix_less_group_entry
+4 Mitglieder zu Gruppen hinzufügen und aus ihnen entfernen 5 Mitglieder zu Gruppen hinzufügen und aus ihnen entfernen=Adding_Members_to_Groups_and_Removing_Them_from_Groups
+5 Einen Benutzer oder ein IP-Adreßkonto einer Gruppe hinzufügen=To_add_users_and_machines_to_groups
+5 Einen Benutzer, ein IP-Adreßkonto oder eine Gruppe aus einer AFS-Gruppe entfernen=To_remove_users_and_machines_from_groups
+3 Einträge in der Protection-Datenbank löschen 4 Einträge in der Protection-Datenbank löschen=Deleting_Entries_from_the_Protection_Database
+4 Eine AFS-Gruppe löschen=To_delete_user_and_group_entries
+3 Eigner einer AFS-Gruppe ändern
+4 Eigner einer AFS-Gruppe ändern=Changing_the_Owner_of_an_Entry
+4 Implikationen für Namensänderungen bei Änderungen des Eigentumsrechts=The_Name_Changing_Implications_of_Changing_Ownership
+4 Eigner einer AFS-Gruppe ändern=To_change_the_owner_of_a_group_entry
+3 Namen eines Eintrags ändern
+4 Namen einer AFS-Gruppe ändern=Changing_the_Name_of_an_Entry
+4 Namen einer AFS-Gruppe ändern=To_change_the_name_of_a_group_entry
+3 Gruppenerstellungsquote ändern 4 Gruppenerstellungsquote ändern=Changing_Group_Creation_Quota
+4 Gruppenerstellungsquote eines AFS-Benutzers anzeigen=To_examine_group_creation_quota
+4 Gruppenerstellungsquote eines AFS-Benutzers ändern=To_change_group_creation_quota
git://git.openafs.org / openafs.git / blobdiff