windows-pcache-20050310
[openafs.git] / src / WINNT / doc / help / ja_JP / taafsusrmgr.cnt
index d95d6f6..8bdb101 100755 (executable)
@@ -1,66 +1,66 @@
-:Base TAAFSUSRMGR.HLP\r
-:Title IBM AFS ƒAƒJƒEƒ“ƒgEƒ}ƒl[ƒWƒƒ[\r
-1 AFS ƒAƒJƒEƒ“ƒgEƒ}ƒl[ƒWƒƒ[ \r
-2 AFS ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg\r
-3 AFS ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚·‚é\r
-4 AFS ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚·‚é=Creating_User_Entries\r
-4 V‚µ‚¢ AFS ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚·‚é‚É‚Í=To_create_a_single_user_account\r
-3 ƒpƒXƒ[ƒh”FØ‚ƃZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[\r
-4 ƒpƒXƒ[ƒh/”FØƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[‚ð‹­‰»‚·‚é=Improving_Password_Authentication_Security\r
-4 ƒƒOƒCƒ“‚ðÄŽŽs‚Å‚«‚é‰ñ”‚𐧌À‚·‚é‚É‚Í=To_limit_the_number_of_consecutive_failed_login_attempts\r
-4 ƒƒbƒN‚³‚ê‚Ä‚¢‚郆[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðƒƒbƒN‰ðœ‚·‚é‚É‚Í=To_unlock_a_locked_user_account\r
-4 AFS ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̃pƒXƒ[ƒh—LŒøŠúŠÔ‚ðÝ’è‚·‚é‚É‚Í=To_set_password_lifetime\r
-4 ƒ†[ƒU[‚É‚æ‚éƒpƒXƒ[ƒh‚̍Ďg—p‚𐧌À‚·‚é‚É‚Í=To_restrict_reuse_of_passwords\r
-3 ƒpƒXƒ[ƒh‚ð•ÏX‚·‚é\r
-4 ƒpƒXƒ[ƒh‚ð•ÏX‚·‚é=Changing_Passwords\r
-4 ƒ†[ƒU[‚Ì AFS ƒpƒXƒ[ƒh‚ð•ÏX‚·‚é‚É‚Í=To_change_a_password_in_the_Authentication_Database\r
-3 ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðíœ‚·‚é\r
-4 ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðíœ‚·‚é=Removing_User_Accounts\r
-4 AFS ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðíœ‚·‚é‚É‚Í=To_remove_a_user_account\r
-2 AFS ƒOƒ‹[ƒv\r
-3 •ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ɂ‚¢‚Ä=AFS_Protection_Database\r
-3 •ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú=Protection_Database_Entries\r
-3 ƒOƒ‹[ƒv‚ÌŽg—p–@\r
-4 ƒOƒ‹[ƒv‚ðŒø‰Ê“I‚ÉŽg—p‚·‚é=Using_Groups_Effectively\r
-4 ƒvƒŒƒtƒBƒbƒNƒX‚Ì‚È‚¢ AFS ƒOƒ‹[ƒv‚ðŽg—p‚·‚é=Using_Prefix_Less_Groups\r
-4 IP ƒAƒhƒŒƒX‚ðƒOƒ‹[ƒv“à‚É’u‚­=Placing_Machines_in_Groups\r
-4 •W€ƒVƒXƒeƒ€EƒOƒ‹[ƒv=The_Standard_System_Groups\r
-4 ƒOƒ‹[ƒv‚ɂ‚¢‚Ă̏î•ñ‚ðƒŠƒXƒg‚·‚é\r
-5 ƒOƒ‹[ƒv‚ɂ‚¢‚Ă̏î•ñ‚ðƒŠƒXƒg‚·‚é=Listing_Information_about_Groups\r
-5 AFS ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚̃ŠƒXƒg‚ð•\Ž¦‚·‚é‚É‚Í=To_list_the_members_of_a_group\r
-5 AFS ƒOƒ‹[ƒv‚ÉŠÖ‚·‚éî•ñ‚ð•\Ž¦‚·‚é‚É‚Í=To_examine_a_Protection_Database_group_entry\r
-5 AFS ƒOƒ‹[ƒv‚ªŠ—L‚µ‚Ä‚¢‚éƒOƒ‹[ƒv‚̃ŠƒXƒg‚ð•\Ž¦‚·‚é‚É‚Í=To_list_the_groups_that_a_group_owns\r
-4 ƒ†[ƒU[‚¨‚æ‚у}ƒVƒ“€–ڂɂ‚¢‚ẴOƒ‹[ƒvŠÖ˜Aî•ñ‚ðƒŠƒXƒg‚·‚é\r
-5 ƒ†[ƒU[‚¨‚æ‚у}ƒVƒ“€–ڂɂ‚¢‚ẴOƒ‹[ƒvŠÖ˜Aî•ñ‚ðƒŠƒXƒg‚·‚é=Listing_Group_Related_Information_about_Users_and_Machine_Entries\r
-5 AFS ƒ†[ƒU[‚ª‘®‚µ‚Ä‚¢‚éƒOƒ‹[ƒv‚̃ŠƒXƒg‚ð•\Ž¦‚·‚é‚É‚Í=To_examine_a_Protection_Database_entry_for_a_user_or_machine\r
-5 AFS ƒ†[ƒU[‚ªŠ—L‚µ‚Ä‚¢‚éƒOƒ‹[ƒv‚̃ŠƒXƒg‚ð•\Ž¦‚·‚é‚É‚Í=To_view_a_list_of_the_groups_that_an_AFS_user_owns\r
-5 IP ƒAƒhƒŒƒXEƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ªŠ—L‚µ‚Ä‚¢‚éƒOƒ‹[ƒv‚̃ŠƒXƒg‚ð•\Ž¦‚·‚é‚É‚Í=To_view_a_list_of_the_groups_that_an_IP_address_account_owns\r
-5 IP ƒAƒhƒŒƒXEƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ª‘®‚µ‚Ä‚¢‚éƒOƒ‹[ƒv‚̃ŠƒXƒg‚ð•\Ž¦‚·‚é‚É‚Í=To_view_a_list_of_the_groups_to_which_an_IP_address_account_belongs\r
-4 ƒ†[ƒU[€–Ú‚ðì¬‚·‚é\r
-5 AFS ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚·‚é=Creating_User_Entries\r
-5 V‚µ‚¢ AFS ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚·‚é‚É‚Í=To_create_a_single_user_account\r
-4 ƒ}ƒVƒ“€–Ú‚ðì¬‚·‚é\r
-5 IP ƒAƒhƒŒƒX€–Ú‚ðì¬‚·‚é=Creating_Machine_Entries\r
-5 AFS •ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚É IP ƒAƒhƒŒƒXEƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚·‚é‚É‚Í=To_create_a_single_machine_entry_in_the_Protection_Database\r
-4 ³‹K‚¨‚æ‚уvƒŒƒtƒBƒbƒNƒX‚Ì‚È‚¢ƒOƒ‹[ƒv‚ðì¬‚·‚é\r
-5 ³‹K‚¨‚æ‚уvƒŒƒtƒBƒbƒNƒX‚Ì‚È‚¢ AFS ƒOƒ‹[ƒv‚ðì¬‚·‚é=Creating_Regular_and_Prefix_Less_Groups\r
-5 V‚µ‚¢³‹K AFS ƒOƒ‹[ƒv‚ðì¬‚·‚é‚É‚Í=To_create_a_single_regular_group_entry\r
-5 ƒvƒŒƒtƒBƒbƒNƒX‚Ì‚È‚¢V‹K AFS ƒOƒ‹[ƒv‚ðì¬‚·‚é‚É‚Í=To_create_a_single_prefix_less_group_entry\r
-4 ƒƒ“ƒo[‚ðƒOƒ‹[ƒv‚ɒljÁ‚µAƒOƒ‹[ƒv‚©‚çíœ‚·‚é\r
-5 ƒƒ“ƒo[‚ðƒOƒ‹[ƒv‚ɒljÁ‚µAƒOƒ‹[ƒv‚©‚çíœ‚·‚é=Adding_Members_to_Groups_and_Removing_Them_from_Groups\r
-5 ƒ†[ƒU[‚Ü‚½‚Í IP ƒAƒhƒŒƒXEƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðƒOƒ‹[ƒv‚ɒljÁ‚·‚é‚É‚Í=To_add_users_and_machines_to_groups\r
-5 ƒ†[ƒU[AIP ƒAƒhƒŒƒXEƒAƒJƒEƒ“ƒgA‚Ü‚½‚̓Oƒ‹[ƒv‚ð AFS ƒOƒ‹[ƒv‚©‚çíœ‚·‚é‚É‚Í=To_remove_users_and_machines_from_groups\r
-3 •ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚©‚獀–Ú‚ðíœ‚·‚é\r
-4 •ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚©‚獀–Ú‚ðíœ‚·‚é=Deleting_Entries_from_the_Protection_Database\r
-4 AFS ƒOƒ‹[ƒv‚ðíœ‚·‚é‚É‚Í=To_delete_user_and_group_entries\r
-3 €–ڂ̏Š—LŽÒ‚ð•ÏX‚·‚é\r
-4 AFS ƒOƒ‹[ƒv‚̏Š—LŽÒ‚ð•ÏX‚·‚é=Changing_the_Owner_of_an_Entry\r
-4 Š—LŒ •ÏX‚Å‚Ì–¼‘O•ÏX‚̍l—¶“_=The_Name_Changing_Implications_of_Changing_Ownership\r
-4 AFS ƒOƒ‹[ƒv‚̏Š—LŽÒ‚ð•ÏX‚·‚é‚É‚Í=To_change_the_owner_of_a_group_entry\r
-3 €–Ú‚Ì–¼‘O‚ð•ÏX‚·‚é\r
-4 AFS ƒOƒ‹[ƒv‚Ì–¼‘O‚ð•ÏX‚·‚é=Changing_the_Name_of_an_Entry\r
-4 AFS ƒOƒ‹[ƒv‚Ì–¼‘O‚ð•ÏX‚·‚é‚É‚Í=To_change_the_name_of_a_group_entry\r
-3 ƒOƒ‹[ƒvì¬Š„‚è“–‚Ä—Ê‚ð•ÏX‚·‚é\r
-4 ƒOƒ‹[ƒvì¬Š„‚è“–‚Ä—Ê‚ð•ÏX‚·‚é=Changing_Group_Creation_Quota\r
-4 AFS ƒ†[ƒU[‚̃Oƒ‹[ƒvì¬Š„‚è“–‚Ä—Ê‚ð•\Ž¦‚·‚é‚É‚Í=To_examine_group_creation_quota\r
-4 AFS ƒ†[ƒU[‚̃Oƒ‹[ƒvì¬Š„‚è“–‚Ä—Ê‚ð•ÏX‚·‚é‚É‚Í=To_change_group_creation_quota\r
+:Base TAAFSUSRMGR.HLP
+:Title IBM AFS ƒAƒJƒEƒ“ƒgEƒ}ƒl[ƒWƒƒ[
+1 AFS ƒAƒJƒEƒ“ƒgEƒ}ƒl[ƒWƒƒ[ 
+2 AFS ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg
+3 AFS ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚·‚é
+4 AFS ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚·‚é=Creating_User_Entries
+4 V‚µ‚¢ AFS ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚·‚é‚É‚Í=To_create_a_single_user_account
+3 ƒpƒXƒ[ƒh”FØ‚ƃZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[
+4 ƒpƒXƒ[ƒh/”FØƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[‚ð‹­‰»‚·‚é=Improving_Password_Authentication_Security
+4 ƒƒOƒCƒ“‚ðÄŽŽs‚Å‚«‚é‰ñ”‚𐧌À‚·‚é‚É‚Í=To_limit_the_number_of_consecutive_failed_login_attempts
+4 ƒƒbƒN‚³‚ê‚Ä‚¢‚郆[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðƒƒbƒN‰ðœ‚·‚é‚É‚Í=To_unlock_a_locked_user_account
+4 AFS ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̃pƒXƒ[ƒh—LŒøŠúŠÔ‚ðÝ’è‚·‚é‚É‚Í=To_set_password_lifetime
+4 ƒ†[ƒU[‚É‚æ‚éƒpƒXƒ[ƒh‚̍Ďg—p‚𐧌À‚·‚é‚É‚Í=To_restrict_reuse_of_passwords
+3 ƒpƒXƒ[ƒh‚ð•ÏX‚·‚é
+4 ƒpƒXƒ[ƒh‚ð•ÏX‚·‚é=Changing_Passwords
+4 ƒ†[ƒU[‚Ì AFS ƒpƒXƒ[ƒh‚ð•ÏX‚·‚é‚É‚Í=To_change_a_password_in_the_Authentication_Database
+3 ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðíœ‚·‚é
+4 ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðíœ‚·‚é=Removing_User_Accounts
+4 AFS ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðíœ‚·‚é‚É‚Í=To_remove_a_user_account
+2 AFS ƒOƒ‹[ƒv
+3 •ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ɂ‚¢‚Ä=AFS_Protection_Database
+3 •ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú=Protection_Database_Entries
+3 ƒOƒ‹[ƒv‚ÌŽg—p–@
+4 ƒOƒ‹[ƒv‚ðŒø‰Ê“I‚ÉŽg—p‚·‚é=Using_Groups_Effectively
+4 ƒvƒŒƒtƒBƒbƒNƒX‚Ì‚È‚¢ AFS ƒOƒ‹[ƒv‚ðŽg—p‚·‚é=Using_Prefix_Less_Groups
+4 IP ƒAƒhƒŒƒX‚ðƒOƒ‹[ƒv“à‚É’u‚­=Placing_Machines_in_Groups
+4 •W€ƒVƒXƒeƒ€EƒOƒ‹[ƒv=The_Standard_System_Groups
+4 ƒOƒ‹[ƒv‚ɂ‚¢‚Ă̏î•ñ‚ðƒŠƒXƒg‚·‚é
+5 ƒOƒ‹[ƒv‚ɂ‚¢‚Ă̏î•ñ‚ðƒŠƒXƒg‚·‚é=Listing_Information_about_Groups
+5 AFS ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚̃ŠƒXƒg‚ð•\Ž¦‚·‚é‚É‚Í=To_list_the_members_of_a_group
+5 AFS ƒOƒ‹[ƒv‚ÉŠÖ‚·‚éî•ñ‚ð•\Ž¦‚·‚é‚É‚Í=To_examine_a_Protection_Database_group_entry
+5 AFS ƒOƒ‹[ƒv‚ªŠ—L‚µ‚Ä‚¢‚éƒOƒ‹[ƒv‚̃ŠƒXƒg‚ð•\Ž¦‚·‚é‚É‚Í=To_list_the_groups_that_a_group_owns
+4 ƒ†[ƒU[‚¨‚æ‚у}ƒVƒ“€–ڂɂ‚¢‚ẴOƒ‹[ƒvŠÖ˜Aî•ñ‚ðƒŠƒXƒg‚·‚é
+5 ƒ†[ƒU[‚¨‚æ‚у}ƒVƒ“€–ڂɂ‚¢‚ẴOƒ‹[ƒvŠÖ˜Aî•ñ‚ðƒŠƒXƒg‚·‚é=Listing_Group_Related_Information_about_Users_and_Machine_Entries
+5 AFS ƒ†[ƒU[‚ª‘®‚µ‚Ä‚¢‚éƒOƒ‹[ƒv‚̃ŠƒXƒg‚ð•\Ž¦‚·‚é‚É‚Í=To_examine_a_Protection_Database_entry_for_a_user_or_machine
+5 AFS ƒ†[ƒU[‚ªŠ—L‚µ‚Ä‚¢‚éƒOƒ‹[ƒv‚̃ŠƒXƒg‚ð•\Ž¦‚·‚é‚É‚Í=To_view_a_list_of_the_groups_that_an_AFS_user_owns
+5 IP ƒAƒhƒŒƒXEƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ªŠ—L‚µ‚Ä‚¢‚éƒOƒ‹[ƒv‚̃ŠƒXƒg‚ð•\Ž¦‚·‚é‚É‚Í=To_view_a_list_of_the_groups_that_an_IP_address_account_owns
+5 IP ƒAƒhƒŒƒXEƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ª‘®‚µ‚Ä‚¢‚éƒOƒ‹[ƒv‚̃ŠƒXƒg‚ð•\Ž¦‚·‚é‚É‚Í=To_view_a_list_of_the_groups_to_which_an_IP_address_account_belongs
+4 ƒ†[ƒU[€–Ú‚ðì¬‚·‚é
+5 AFS ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚·‚é=Creating_User_Entries
+5 V‚µ‚¢ AFS ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚·‚é‚É‚Í=To_create_a_single_user_account
+4 ƒ}ƒVƒ“€–Ú‚ðì¬‚·‚é
+5 IP ƒAƒhƒŒƒX€–Ú‚ðì¬‚·‚é=Creating_Machine_Entries
+5 AFS •ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚É IP ƒAƒhƒŒƒXEƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚·‚é‚É‚Í=To_create_a_single_machine_entry_in_the_Protection_Database
+4 ³‹K‚¨‚æ‚уvƒŒƒtƒBƒbƒNƒX‚Ì‚È‚¢ƒOƒ‹[ƒv‚ðì¬‚·‚é
+5 ³‹K‚¨‚æ‚уvƒŒƒtƒBƒbƒNƒX‚Ì‚È‚¢ AFS ƒOƒ‹[ƒv‚ðì¬‚·‚é=Creating_Regular_and_Prefix_Less_Groups
+5 V‚µ‚¢³‹K AFS ƒOƒ‹[ƒv‚ðì¬‚·‚é‚É‚Í=To_create_a_single_regular_group_entry
+5 ƒvƒŒƒtƒBƒbƒNƒX‚Ì‚È‚¢V‹K AFS ƒOƒ‹[ƒv‚ðì¬‚·‚é‚É‚Í=To_create_a_single_prefix_less_group_entry
+4 ƒƒ“ƒo[‚ðƒOƒ‹[ƒv‚ɒljÁ‚µAƒOƒ‹[ƒv‚©‚çíœ‚·‚é
+5 ƒƒ“ƒo[‚ðƒOƒ‹[ƒv‚ɒljÁ‚µAƒOƒ‹[ƒv‚©‚çíœ‚·‚é=Adding_Members_to_Groups_and_Removing_Them_from_Groups
+5 ƒ†[ƒU[‚Ü‚½‚Í IP ƒAƒhƒŒƒXEƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðƒOƒ‹[ƒv‚ɒljÁ‚·‚é‚É‚Í=To_add_users_and_machines_to_groups
+5 ƒ†[ƒU[AIP ƒAƒhƒŒƒXEƒAƒJƒEƒ“ƒgA‚Ü‚½‚̓Oƒ‹[ƒv‚ð AFS ƒOƒ‹[ƒv‚©‚çíœ‚·‚é‚É‚Í=To_remove_users_and_machines_from_groups
+3 •ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚©‚獀–Ú‚ðíœ‚·‚é
+4 •ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚©‚獀–Ú‚ðíœ‚·‚é=Deleting_Entries_from_the_Protection_Database
+4 AFS ƒOƒ‹[ƒv‚ðíœ‚·‚é‚É‚Í=To_delete_user_and_group_entries
+3 €–ڂ̏Š—LŽÒ‚ð•ÏX‚·‚é
+4 AFS ƒOƒ‹[ƒv‚̏Š—LŽÒ‚ð•ÏX‚·‚é=Changing_the_Owner_of_an_Entry
+4 Š—LŒ •ÏX‚Å‚Ì–¼‘O•ÏX‚̍l—¶“_=The_Name_Changing_Implications_of_Changing_Ownership
+4 AFS ƒOƒ‹[ƒv‚̏Š—LŽÒ‚ð•ÏX‚·‚é‚É‚Í=To_change_the_owner_of_a_group_entry
+3 €–Ú‚Ì–¼‘O‚ð•ÏX‚·‚é
+4 AFS ƒOƒ‹[ƒv‚Ì–¼‘O‚ð•ÏX‚·‚é=Changing_the_Name_of_an_Entry
+4 AFS ƒOƒ‹[ƒv‚Ì–¼‘O‚ð•ÏX‚·‚é‚É‚Í=To_change_the_name_of_a_group_entry
+3 ƒOƒ‹[ƒvì¬Š„‚è“–‚Ä—Ê‚ð•ÏX‚·‚é
+4 ƒOƒ‹[ƒvì¬Š„‚è“–‚Ä—Ê‚ð•ÏX‚·‚é=Changing_Group_Creation_Quota
+4 AFS ƒ†[ƒU[‚̃Oƒ‹[ƒvì¬Š„‚è“–‚Ä—Ê‚ð•\Ž¦‚·‚é‚É‚Í=To_examine_group_creation_quota
+4 AFS ƒ†[ƒU[‚̃Oƒ‹[ƒvì¬Š„‚è“–‚Ä—Ê‚ð•ÏX‚·‚é‚É‚Í=To_change_group_creation_quota