windows-pcache-20050310
[openafs.git] / src / WINNT / doc / help / zh_TW / taafssvrmgr.cnt
index ae7a365..37ae884 100755 (executable)
@@ -1,90 +1,90 @@
-:Base TAAFSSVRMGR.HLP\r
-:Title IBM AFS ¦øªA¾¹ºÞ²zµ{¦¡\r
-1 AFS ¦øªA¾¹ºÞ²zµ{¦¡\r
-2 AFS ·§Æ[\r
-3 AFS¡G·§Æ[=AFS__Overview\r
-3 AFS Cell=DCE_Cells\r
-2 AFS ¦øªA¾¹ºÞ²zµ{¦¡\r
-3 AFS ¦øªA¾¹ºÞ²zµ{¦¡¡G·§Æ[=DFS_Server_Manager\r
-2 Å²§O AFS\r
-3 ¹ï AFS Å²§O=To_Obtain_DCE_Credentials\r
-3 ¿ï¾Ü­nºÞ²zªº AFS Cell=To_Choose_a_DCE_Cell_to_Administer\r
-2 AFS ¦øªA¾¹\r
-3 ¦øªA¾¹¡G·§Æ[=Servers__An_Overview\r
-3 ºûÅ@ AFS ¦øªA¾¹=Setting_Up_and_Maintaining_DFS_Servers\r
-3 ºÊµø¦øªA¾¹¤l¶°=Monitoring_Server_Subsets\r
-3 ¦øªA¾¹¤º®e=Server_Properties\r
-3 ¦øªA¾¹Äµ§i=Server_Warnings\r
-3 ¦øªA¾¹ªººÞ²zªÌ\r
-4 ¦øªA¾¹ªººÞ²zªÌ¡G·§Æ[=Administrators_for_a_Server\r
-4 ¦b¦øªA¾¹ªººÞ²zªÌ²M³æ¤¤·s¼W©Î²¾°£¨Ï¥ÎªÌ=To_Edit_an_Administrative_List\r
-3 ¦øªA¾¹¥[±Kª÷Æ_\r
-4 ¦øªA¾¹¥[±Kª÷Æ_¡G·§Æ[=Server_Encryption_Keys\r
-4 ·s¼W¦øªA¾¹¥[±Kª÷Æ_=To_Add_a_New_Server_Key\r
-4 ²¾°£¦øªA¾¹¥[±Kª÷Æ_=To_Remove_a_Server_Encryption_Key\r
-3 ¦øªA¾¹ÀÉ®×\r
-4 ¦b¦øªA¾¹¤W¦w¸Ë·sÀÉ®×=To_Install_New_Files_on_a_Server\r
-4 ¦b¦øªA¾¹¤W¦w¸Ë«eª©µ{¦¡ÀÉ®×=To_Install_Former_Versions_of_Binary_Files_on_a_Server\r
-4 ±q¦øªA¾¹¤¤§R§ïÀÉ®×=To_Prune_Files_from_a_Server\r
-4 ¨ú±oÀɮפé´Á=To_Get_File_Dates\r
-3 ¦P¨B¦øªA¾¹¤Wªº VLDB\r
-4 ¦P¨B¤Æ VLDB=Synchronizing_the_FLDB\r
-4 ¦P¨B¦øªA¾¹¤Wªº VLDB=To_Synchronize_the_FLDB\r
-2 AFS ¤À³Î°Ï\r
-3 ¤À³Î°Ï¡G·§Æ[=Partitions__An_Overview\r
-3 ¤À³Î°Ï¤º®e=Partition_Properties\r
-3 ¤À³Î°Ïĵ§i=Partition_Warnings\r
-2 AFS ®eÅé\r
-3 ®eÅé¡G·§Æ[=Filesets__An_Overview\r
-3 ¤£¦Pªº®eÅéÃþ«¬ =Read__Write_and_Read_Only_Filesets\r
-3 ®eÅé¦ì¸m¸ê®Æ®w (VLDB)=FLDB__Fileset_Location_Database_\r
-3 ®eÅ餺®e=Fileset_Properties\r
-3 «Ø¥ß®eÅé =To_Create_a_Fileset\r
-3 §ó¦W®eÅé =To_Rename_a_Fileset\r
-3 §R°£®eÅé =To_Delete_a_Fileset\r
-3 ²¾°Ê®eÅé\r
-4 ²¾°Ê®eÅé¡G·§Æ[=Moving_Filesets\r
-4 ²¾°Ê®eÅé =To_Move_a_Fileset\r
-3 «Ø¥ß®eÅ骺³Æ¥÷ª©¥»\r
-4 «Ø¥ß®eÅ骺³Æ¥÷ª©¥»=IDH_SVRMGR_CLONE_OVERVIEW\r
-4 «Ø¥ß¦h­Ó®eÅ骺³Æ¥÷ª©¥»=To_Clone_Multiple_Filesets\r
-3 Âê©w»P¸Ñ°£Âê©w®eÅé\r
-4 Âê©w»P¸Ñ°£Âê©w VLDB ¶µ¥Ø=Locking_and_Unlocking_Filesets\r
-4 ¨M©w®eÅé¬O§_¤wÂê©w=To_Determine_Whether_a_Fileset_Entry_is_Locked\r
-4 Âê©w®eÅé=To_Lock_a_Fileset\r
-4 ¸Ñ°£Âê©w®eÅé=To_Unlock_a_Fileset\r
-3 ¶É¥X»P´_­ì®eÅé\r
-4 ¶É¥X®eÅé=Dumping_and_Restoring_Filesets\r
-4 ¶É¥X®eÅé =To_Dump_a_Fileset\r
-4 ´_­ì®eÅé=Restoring_Filesets\r
-4 ´_­ì»¼¼W©Ê®eÅé¶É¥X=Restoring_Multiple_Incremental_Dumps_of_a_Fileset\r
-4 ´_­ì¶É¥XÀÉ=To_Restore_a_Dump_File_to_a_New_Fileset\r
-3 ®eÅéĵ§i=Fileset_Warnings\r
-2 AFS ®eÅé½Æ¥»\r
-3 ½Æ»s®eÅé=Replicating_Filesets\r
-3 «Ø¥ß·sªº®eÅé½Æ¥»¦ì¸m=To_Create_a_New_Fileset_Replication_Site\r
-3 ½Æ»s®eÅé =To_Replicate_a_Fileset\r
-3 §ó·s®eÅé½Æ¥»=Updating_Replicas\r
-2 AFS ªA°È\r
-3 ªA°È¡G·§Æ[=Services__An_Overview\r
-3 ³]¸m¤ÎºûÅ@ AFS ªA°È=Setting_Up_and_Maintaining_DFS_Services\r
-3 ªA°È¤º®e=Service_Properties\r
-3 «Ø¥ßªA°È=To_Create_a_Service\r
-3 §R°£ªA°È=To_Delete_a_Service\r
-3 ±Ò°ÊªA°È=To_Start_a_Service\r
-3 °±¤îªA°È=To_Stop_a_Service\r
-3 ­«·s±Ò°ÊªA°È=To_Restart_a_Service\r
-3 ³]©w BOS ªA°È­«·s±Ò°Ê¤é´Á=To_Set_BOS_Service_Restart_Dates_and_Times\r
-3 À˵øªA°Èª¬ºA»P©ú²Ó=To_View_Service_Status_and_Details\r
-3 ªA°È¤é»xÀÉ\r
-4 ¤é»xÀÉ=Log_Files\r
-4 À˵øªA°È¤é»xÀÉ=To_View_Service_Log\r
-2 ´©±Ï®eÅé\r
-3 ´©±Ï®eÅé¡G·§Æ[=Salvaging_Volumes\r
-3 ´©±ÏÀɮצøªA¾¹¤Wªº©Ò¦³®eÅé=To_Salvage_all_Volumes_on_a_File_Server\r
-3 ´©±Ï¤À³Î°Ï¤Wªº©Ò¦³®eÅé=To_Salvage_all_Volumes_on_a_Partition\r
-3 ´©±Ï®eÅé=To_Salvage_a_Volume\r
-2 AFS «ü¥O»¡©ú\r
-3 AFS UNIX ¨Ï¥ÎªÌªº«ü¥O»¡©ú=UNIX_Command_Reference\r
-3 AFS «ü¥O´£¥Ü«ü¥O=AFS_Command_Prompt_Commands\r
+:Base TAAFSSVRMGR.HLP
+:Title IBM AFS ¦øªA¾¹ºÞ²zµ{¦¡
+1 AFS ¦øªA¾¹ºÞ²zµ{¦¡
+2 AFS ·§Æ[
+3 AFS¡G·§Æ[=AFS__Overview
+3 AFS Cell=DCE_Cells
+2 AFS ¦øªA¾¹ºÞ²zµ{¦¡
+3 AFS ¦øªA¾¹ºÞ²zµ{¦¡¡G·§Æ[=DFS_Server_Manager
+2 Å²§O AFS
+3 ¹ï AFS Å²§O=To_Obtain_DCE_Credentials
+3 ¿ï¾Ü­nºÞ²zªº AFS Cell=To_Choose_a_DCE_Cell_to_Administer
+2 AFS ¦øªA¾¹
+3 ¦øªA¾¹¡G·§Æ[=Servers__An_Overview
+3 ºûÅ@ AFS ¦øªA¾¹=Setting_Up_and_Maintaining_DFS_Servers
+3 ºÊµø¦øªA¾¹¤l¶°=Monitoring_Server_Subsets
+3 ¦øªA¾¹¤º®e=Server_Properties
+3 ¦øªA¾¹Äµ§i=Server_Warnings
+3 ¦øªA¾¹ªººÞ²zªÌ
+4 ¦øªA¾¹ªººÞ²zªÌ¡G·§Æ[=Administrators_for_a_Server
+4 ¦b¦øªA¾¹ªººÞ²zªÌ²M³æ¤¤·s¼W©Î²¾°£¨Ï¥ÎªÌ=To_Edit_an_Administrative_List
+3 ¦øªA¾¹¥[±Kª÷Æ_
+4 ¦øªA¾¹¥[±Kª÷Æ_¡G·§Æ[=Server_Encryption_Keys
+4 ·s¼W¦øªA¾¹¥[±Kª÷Æ_=To_Add_a_New_Server_Key
+4 ²¾°£¦øªA¾¹¥[±Kª÷Æ_=To_Remove_a_Server_Encryption_Key
+3 ¦øªA¾¹ÀÉ®×
+4 ¦b¦øªA¾¹¤W¦w¸Ë·sÀÉ®×=To_Install_New_Files_on_a_Server
+4 ¦b¦øªA¾¹¤W¦w¸Ë«eª©µ{¦¡ÀÉ®×=To_Install_Former_Versions_of_Binary_Files_on_a_Server
+4 ±q¦øªA¾¹¤¤§R§ïÀÉ®×=To_Prune_Files_from_a_Server
+4 ¨ú±oÀɮפé´Á=To_Get_File_Dates
+3 ¦P¨B¦øªA¾¹¤Wªº VLDB
+4 ¦P¨B¤Æ VLDB=Synchronizing_the_FLDB
+4 ¦P¨B¦øªA¾¹¤Wªº VLDB=To_Synchronize_the_FLDB
+2 AFS ¤À³Î°Ï
+3 ¤À³Î°Ï¡G·§Æ[=Partitions__An_Overview
+3 ¤À³Î°Ï¤º®e=Partition_Properties
+3 ¤À³Î°Ïĵ§i=Partition_Warnings
+2 AFS ®eÅé
+3 ®eÅé¡G·§Æ[=Filesets__An_Overview
+3 ¤£¦Pªº®eÅéÃþ«¬ =Read__Write_and_Read_Only_Filesets
+3 ®eÅé¦ì¸m¸ê®Æ®w (VLDB)=FLDB__Fileset_Location_Database_
+3 ®eÅ餺®e=Fileset_Properties
+3 «Ø¥ß®eÅé =To_Create_a_Fileset
+3 §ó¦W®eÅé =To_Rename_a_Fileset
+3 §R°£®eÅé =To_Delete_a_Fileset
+3 ²¾°Ê®eÅé
+4 ²¾°Ê®eÅé¡G·§Æ[=Moving_Filesets
+4 ²¾°Ê®eÅé =To_Move_a_Fileset
+3 «Ø¥ß®eÅ骺³Æ¥÷ª©¥»
+4 «Ø¥ß®eÅ骺³Æ¥÷ª©¥»=IDH_SVRMGR_CLONE_OVERVIEW
+4 «Ø¥ß¦h­Ó®eÅ骺³Æ¥÷ª©¥»=To_Clone_Multiple_Filesets
+3 Âê©w»P¸Ñ°£Âê©w®eÅé
+4 Âê©w»P¸Ñ°£Âê©w VLDB ¶µ¥Ø=Locking_and_Unlocking_Filesets
+4 ¨M©w®eÅé¬O§_¤wÂê©w=To_Determine_Whether_a_Fileset_Entry_is_Locked
+4 Âê©w®eÅé=To_Lock_a_Fileset
+4 ¸Ñ°£Âê©w®eÅé=To_Unlock_a_Fileset
+3 ¶É¥X»P´_­ì®eÅé
+4 ¶É¥X®eÅé=Dumping_and_Restoring_Filesets
+4 ¶É¥X®eÅé =To_Dump_a_Fileset
+4 ´_­ì®eÅé=Restoring_Filesets
+4 ´_­ì»¼¼W©Ê®eÅé¶É¥X=Restoring_Multiple_Incremental_Dumps_of_a_Fileset
+4 ´_­ì¶É¥XÀÉ=To_Restore_a_Dump_File_to_a_New_Fileset
+3 ®eÅéĵ§i=Fileset_Warnings
+2 AFS ®eÅé½Æ¥»
+3 ½Æ»s®eÅé=Replicating_Filesets
+3 «Ø¥ß·sªº®eÅé½Æ¥»¦ì¸m=To_Create_a_New_Fileset_Replication_Site
+3 ½Æ»s®eÅé =To_Replicate_a_Fileset
+3 §ó·s®eÅé½Æ¥»=Updating_Replicas
+2 AFS ªA°È
+3 ªA°È¡G·§Æ[=Services__An_Overview
+3 ³]¸m¤ÎºûÅ@ AFS ªA°È=Setting_Up_and_Maintaining_DFS_Services
+3 ªA°È¤º®e=Service_Properties
+3 «Ø¥ßªA°È=To_Create_a_Service
+3 §R°£ªA°È=To_Delete_a_Service
+3 ±Ò°ÊªA°È=To_Start_a_Service
+3 °±¤îªA°È=To_Stop_a_Service
+3 ­«·s±Ò°ÊªA°È=To_Restart_a_Service
+3 ³]©w BOS ªA°È­«·s±Ò°Ê¤é´Á=To_Set_BOS_Service_Restart_Dates_and_Times
+3 À˵øªA°Èª¬ºA»P©ú²Ó=To_View_Service_Status_and_Details
+3 ªA°È¤é»xÀÉ
+4 ¤é»xÀÉ=Log_Files
+4 À˵øªA°È¤é»xÀÉ=To_View_Service_Log
+2 ´©±Ï®eÅé
+3 ´©±Ï®eÅé¡G·§Æ[=Salvaging_Volumes
+3 ´©±ÏÀɮצøªA¾¹¤Wªº©Ò¦³®eÅé=To_Salvage_all_Volumes_on_a_File_Server
+3 ´©±Ï¤À³Î°Ï¤Wªº©Ò¦³®eÅé=To_Salvage_all_Volumes_on_a_Partition
+3 ´©±Ï®eÅé=To_Salvage_a_Volume
+2 AFS «ü¥O»¡©ú
+3 AFS UNIX ¨Ï¥ÎªÌªº«ü¥O»¡©ú=UNIX_Command_Reference
+3 AFS «ü¥O´£¥Ü«ü¥O=AFS_Command_Prompt_Commands
 \1a
\ No newline at end of file