Windows: remove trailing whitespace
[openafs.git] / src / WINNT / doc / install / Documentation / ja_JP / html / CmdRef / auarf054.htm
index d50932e..4e31337 100755 (executable)
@@ -9,8 +9,8 @@
 <META HTTP-EQUIV="review" CONTENT="Sun, 24 Dec 2000 21:46:02">
 <META HTTP-EQUIV="expires" CONTENT="Mon, 24 Dec 2001 21:46:02">
 </HEAD><BODY>
-<!-- (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved    --> 
-<BODY bgcolor="ffffff"> 
+<!-- (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved    -->
+<BODY bgcolor="ffffff">
 <!-- End Header Records  ============================================ -->
 <A NAME="Top_Of_Page"></A>
 <H1>ŠÇ—‰ðà‘</H1>
@@ -53,7 +53,7 @@
 <PRE>   add <VAR>username</VAR>[:<VAR>full_name</VAR>][:<VAR>initial_password</VAR>][:<VAR>password_expires</VAR>]
        [:<VAR>file_server</VAR>][:<VAR>partition</VAR>][:<VAR>mount_point</VAR>][:<VAR>uid</VAR>][:<VAR>var1</VAR>][:<VAR>var2</VAR>]
        [:<VAR>var3</VAR>][:<VAR>var4</VAR>][:<VAR>var5</VAR>][:<VAR>var6</VAR>][:<VAR>var7</VAR>][:<VAR>var8</VAR>][:<VAR>var9</VAR>][:]
-   
+
 </PRE>
 <P>ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚Ì’l‚ðÈ—ª‚·‚éê‡‚É‚Í (ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚ªƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚©A‚ ‚é‚¢‚̓eƒ“ƒvƒŒ[ƒg‚ɒ萔‚ªŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚邽‚ß)AƒRƒƒ“‚̊Ԃɂ͉½‚à“ü—Í‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢BÅŒã‚̈ø‚«”‚ðŽw’肵‚½‚çAƒRƒƒ“‚Ɖüs‚ð“ü—Í‚·‚é‚©A‚ ‚é‚¢‚͉üs‚Ì‚Ý‚ð“ü—Í‚µ‚āAs‚ðI—¹‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
 <P>ŠeƒtƒB[ƒ‹ƒh‚̈Ӗ¡‚Æ‹–—e’l‚́AŽŸ‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B
@@ -87,7 +87,7 @@
 <P>
 <PRE>   <B>/vicepa</B>     =     <B>vicepa</B>      =      <B>a</B>      =      <B>0</B>
    <B>/vicepb</B>     =     <B>vicepb</B>      =      <B>b</B>      =      <B>1</B>
-   
+
 </PRE>
 <P>
 <P>
 <P>
 <PRE>   <B>/vicepaa</B>    =     <B>vicepaa</B>     =      <B>aa</B>     =      <B>26</B>
    <B>/vicepab</B>    =     <B>vicepab</B>     =      <B>ab</B>     =      <B>27</B>
-   
+
 </PRE>
 <P>
 <P>
 <P>ŽŸ‚Ì’l‚܂ŁAˆÈ‰º“¯—l‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B
 <P>
 <PRE>   <B>/vicepiv</B>    =     <B>vicepiv</B>     =      <B>iv</B>     =      <B>255</B>
-    
+
 </PRE>
 <P>
 <P>
 <P><B>delete</B> –½—߂́AƒVƒXƒeƒ€‚©‚烆[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðíœ‚µ‚Ü‚·Bƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹‚ÌŠeƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚́AƒRƒ}ƒ“ƒhs‚Å”­s‚³‚ꂽ
 <B>uss delete</B> ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Æ“¯‚¶Œ‹‰Ê‚É‚È‚è‚Ü‚·B–½—߂̃tƒB[ƒ‹ƒh‚̏‡˜‚́A<B>uss delete</B> ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̈ø‚«”‚̏‡˜‚Æ“¯‚¶‚Å‚·B
 <PRE>   delete <VAR>username</VAR>:<VAR>mount_point_path</VAR>[:{ savevolume | delvolume }][:]
-   
+
 </PRE>
 <P>‚±‚±‚ŁA
 <DL>
 ID ‚ª•K—v‚É‚È‚è‚Ü‚·B
 <P>–½—߂̍\•¶‚ÍŽŸ‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B
 <PRE>   exec <VAR>command</VAR>
-   
+
 </PRE>
 <P><B>ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€ˆ—‚ðÝ’è‚·‚é delvolume ‚¨‚æ‚Ñ savevolume –½—ß</B>
 <A NAME="IDX4106"></A>
@@ -170,7 +170,7 @@ ID 
 <B>delvolume</B> –½—߂́Aƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹‚Å‚±‚ê‚ç‚ÌŒã‚É‚ ‚é <B>delete</B> –½—ß‚ÅŽQÆ‚³‚ꂽƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃fƒtƒHƒ‹ƒgˆ—‚ðÝ’肵‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç‚̍\•¶‚ÍŽŸ‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B
 <PRE>   savevolume
    delvolume
-   
+
 </PRE>
 <P><B>savevolume</B> –½—ß‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁAƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹‚Å‚±‚êˆÈ~‚É <B>delete</B> –½—ß‚ª‚ ‚Á‚Ä‚àAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚¨‚æ‚Ñ VLDB €–Ú‚ªíœ‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB<B>delvolume</B> –½—ß‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁAŒã‘±‚Ì <B>delete</B> –½—߂Ń{ƒŠƒ…[ƒ€‚¨‚æ‚Ñ VLDB €–Ú‚ªíœ‚³‚ê‚Ü‚·B‚±‚̐ݒè‚𖳌ø‚É‚·‚é–½—ß‚ª‚ ‚é‚܂ŁA‚±‚̐ݒè‚Í—LŒø‚É‚È‚è‚Ü‚·B‚±‚̂悤‚È–½—ß‚ª‚È‚¯‚ê‚΁Aƒoƒ‹ƒNEƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍Ōã‚Ü‚Å—LŒø‚É‚È‚è‚Ü‚·B
 <P>‚¢‚¸‚ê‚̍s‚àƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹‚É‚È‚¢ê‡AƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚¨‚æ‚Ñ VLDB €–ڂ͍폜‚³‚ê‚Ü‚·BÅ‰‚Ì
@@ -182,15 +182,15 @@ ID 
 <P><STRONG>—á</STRONG>
 <P>ŽŸ‚Ì—á‚́A<B>add</B> –½—ß‚Å”FØ‚݂̂̃AƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[‚̏‰ŠúƒpƒXƒ[ƒh‚́A<B>changeme</B> (ƒfƒtƒHƒ‹ƒg)‚Å‚·B
 <PRE>   add anderson
-   
+
 </PRE>
 <P>ŽŸ‚Ì—á‚́A<B>add</B> –½—߂ŁAƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì
 <B>V</B> –½—ß‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· (‚±‚ê‚́Aƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹‚Å‚Í’Pˆês‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñ)B
-<PRE>   add smith:John Smith:::fs1:a:::::marketing 
+<PRE>   add smith:John Smith:::fs1:a:::::marketing
    add jones:Pat Jones:::fs3:c:::::finance
    V user.$USER $SERVER.abc.com /vicep$PART 2000 \
        /afs/abc.com/usr/$3/$USER $UID $USER all
-   
+
 </PRE>
 <P>Å‰‚Ì <B>add</B> –½—ß‚É‚æ‚èA‰ŠúƒpƒXƒ[ƒh <B>changeme</B> ‚Æ•ÛŒìƒT[ƒo[‚É‚æ‚Á‚Ä’ñ‹Ÿ‚³‚ꂽ $UID ‚É’l‚ðŽ‚Â <B>smith</B> ‚Æ‚¢‚¤ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðA•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚¨‚æ‚Ñ”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ɍ쐬‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€ <B>user.smith</B> ‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ <B>fs1.abc.com</B> ‚Ì‹æ‰æ <B>/vicepa</B> ‚É‚ ‚èA
 <B>/afs/abc.com/usr/marketing/smith</B> ‚Ƀ}ƒEƒ“ƒg‚³‚ê‚Ü‚·B‚±‚̃AƒJƒEƒ“ƒg‚É‚ÍŽ©•ª‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ª‚ ‚èA‚»‚̃‹[ƒgEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃AƒNƒZƒX§ŒäƒŠƒXƒg (ACL) ‚Å‚·‚ׂẴAƒNƒZƒXŒ ‚ª‹–‰Â‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@@ -199,7 +199,7 @@ ID 
 <P>ŽŸ‚Ì <B>add</B> –½—ß‚Í‘O‚Ì—á‚Æ“¯‚¶Œ‹‰Ê‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ªA’l‚Ì‚È‚¢”ԍ†•Ï”‚É‹ó‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚𖾎¦“I‚ÉŽw’肵‚Ä‚¢‚Ü‚·B
 <PRE>   add smith:John Smith:::fs1:a:::::marketing::::::
    add jones:Pat Jones:::fs3:c:::::finance::::::
-   
+
 </PRE>
 <P>ŽŸ‚Ì—á‚́A<B>delete</B> –½—ß‚Æ
 <B>savevolume</B> –½—߂̃Zƒbƒg‚ª‚ ‚銮‘S‚ȃoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹‚Ì—á‚Å‚·Bƒ†[ƒU[ <B>smith</B>A<B>pat</B>A‚¨‚æ‚Ñ <B>rogers</B> ‚ɑ΂·‚é <B>delete</B> –½—ß‚ª <B>savevolume</B> –½—ß‚Ì‘O‚É‚ ‚èA3 ”Ԗڂ̃tƒB[ƒ‹ƒh‚ª‚·‚ׂċó‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚̂ŁAŠY“–‚·‚éƒz[ƒ€Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚͍폜‚³‚ê‚Ü‚·B
@@ -211,11 +211,11 @@ ID 
    savevolume
    delete terry:/afs/abc.com/usr/terry
    delete johnson:/afs/abc.com/usr/johnson:delvolume
-   
+
 </PRE>
 <P>ŽŸ‚Ì—á‚́A<B>add</B> –½—ß‚Æ <B>delete</B> –½—ß‚ÌŠÔ‚É <B>exec</B> –½—ß‚ª‚ ‚éƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹‚Ì—á‚Å‚·B’ljÁ‘€ì‚ªŠ®—¹‚µAíœ‘€ì‚ªŠJŽn‚·‚é‚ƁA<B>uss bulk</B> ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ª”­s‚³‚ꂽ ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒVƒFƒ‹‚ÉŽŸ‚̃ƒbƒZ[ƒW‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B
 <PRE>   exec echo "Additions completed; beginning deletions..."
-   
+
 </PRE>
 <P><STRONG>ŠÖ˜Aî•ñ </STRONG>
 <P><A HREF="auarf055.htm#HDRUSSFILE">uss ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹</A>
@@ -223,11 +223,11 @@ ID 
 <P><A HREF="auarf245.htm#HDRUSS_BULK">uss bulk</A>
 <P><A HREF="auarf246.htm#HDRUSS_DELETE">uss delete</A>
 <P>
-<P><HR><B>&#91; <A HREF="#Top_Of_Page">ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv</A> &#124; <A HREF="auarf053.htm">‘Oƒy[ƒW</A> &#124; <A HREF="auarf055.htm">ŽŸƒy[ƒW</A> &#124; <A HREF="auarf002.htm#ToC">–ÚŽŸ</A> &#124; <A HREF="auarf284.htm#HDRINDEX">õˆø</A> &#93;</B> 
+<P><HR><B>&#91; <A HREF="#Top_Of_Page">ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv</A> &#124; <A HREF="auarf053.htm">‘Oƒy[ƒW</A> &#124; <A HREF="auarf055.htm">ŽŸƒy[ƒW</A> &#124; <A HREF="auarf002.htm#ToC">–ÚŽŸ</A> &#124; <A HREF="auarf284.htm#HDRINDEX">õˆø</A> &#93;</B>
 <!-- Begin Footer Records  ========================================== -->
-<P><HR><B> 
-<br>(C) <A HREF="http://www.ibm.com/">IBM Corporation 2000.</A>  All Rights Reserved 
-</B> 
+<P><HR><B>
+<br>(C) <A HREF="http://www.ibm.com/">IBM Corporation 2000.</A>  All Rights Reserved
+</B>
 <!-- End Footer Records  ============================================ -->
 <A NAME="Bot_Of_Page"></A>
 </BODY></HTML>