Windows: remove trailing whitespace
[openafs.git] / src / WINNT / doc / install / Documentation / ja_JP / html / CmdRef / auarf172.htm
index b5aa37a..36e34f5 100755 (executable)
@@ -9,8 +9,8 @@
 <META HTTP-EQUIV="review" CONTENT="Sun, 24 Dec 2000 21:46:02">
 <META HTTP-EQUIV="expires" CONTENT="Mon, 24 Dec 2001 21:46:02">
 </HEAD><BODY>
-<!-- (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved    --> 
-<BODY bgcolor="ffffff"> 
+<!-- (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved    -->
+<BODY bgcolor="ffffff">
 <!-- End Header Records  ============================================ -->
 <A NAME="Top_Of_Page"></A>
 <H1>ŠÇ—‰ðà‘</H1>
 <A NAME="IDX5032"></A>
 <P>ƒgƒŒ[ƒXEƒƒO‚ðƒ_ƒ“ƒv‚µ‚Ü‚·B
 <P><STRONG>\•¶</STRONG>
-<PRE><B>fstrace dump</B> [<B>-set</B> &lt;<VAR>set_name</VAR>><SUP>+</SUP>]  [<B>-follow</B> &lt;<VAR>log_name</VAR>>]  
-             [<B>-file</B> &lt;<VAR>output_filename</VAR>>]  
+<PRE><B>fstrace dump</B> [<B>-set</B> &lt;<VAR>set_name</VAR>><SUP>+</SUP>]  [<B>-follow</B> &lt;<VAR>log_name</VAR>>]
+             [<B>-file</B> &lt;<VAR>output_filename</VAR>>]
              [<B>-sleep</B> &lt;<VAR>seconds_between_reads</VAR>>]  [<B>-help</B>]
-   
-<B>fstrace d</B> [<B>-se</B> &lt;<VAR>set_name</VAR>><SUP>+</SUP>]  [<B>-fo</B> &lt;<VAR>log_name</VAR>>]  [<B>-fi</B> &lt;<VAR>output_filename</VAR>>] 
+
+<B>fstrace d</B> [<B>-se</B> &lt;<VAR>set_name</VAR>><SUP>+</SUP>]  [<B>-fo</B> &lt;<VAR>log_name</VAR>>]  [<B>-fi</B> &lt;<VAR>output_filename</VAR>>]
           [<B>-sl</B> &lt;<VAR>seconds_between_reads</VAR>>]  [<B>-h</B>]
 </PRE>
 <P><STRONG>\•¶</STRONG>
@@ -66,11 +66,11 @@ AFS 
      Date: <VAR>starting_timestamp</VAR>
    Found 1 logs.
    Contents of log cmfx:
-   
+
 </PRE>
 <P>ˆÈ‰º‚ÌŠeƒƒbƒZ[ƒW‚́AˆÈ‰º‚ÌŒ`Ž®‚̃LƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[EƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ðà–¾‚µ‚Ü‚·B
 <PRE>   time <VAR>timestamp</VAR>, pid <VAR>pid</VAR>:<VAR>event_message</VAR>
-   
+
 </PRE>
 <P>‚±‚±‚ŁA
 <DL>
@@ -83,7 +83,7 @@ AFS 
 </DL>
 <P>‰Á‚¦‚āA–ˆ 1024 •b‚²‚Æ‚É <B>fstrace</B> ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚ÍŒ»Ý‚̃NƒƒbƒNŽž‚ðƒŒƒR[ƒh‚µ‚½ƒƒbƒZ[ƒW‚ðˆÈ‰º‚ÌŒ`Ž®‚ŏ‘‚«ž‚Ý‚Ü‚·B
 <PRE>time <VAR>timestamp</VAR>, pid <VAR>pid</VAR>: Current time: <VAR>unix_time</VAR>
-   
+
 </PRE>
 <P>‚±‚±‚ŁA
 <DL>
@@ -108,14 +108,14 @@ UNIX 
 </LI></OL>
 <P>ƒJ[ƒlƒ‹EƒgƒŒ[ƒXEƒoƒbƒtƒ@[‚É‚ ‚é”CˆÓ‚̃f[ƒ^‚ªƒgƒŒ[ƒX‚ªŠˆ“®ŠJŽn‚³‚ê‚Ä‚©‚çã‘‚«‚³‚ꂽê‡AˆÈ‰º‚̃ƒbƒZ[ƒW‚ªAo—Í‚Ì“KØ‚Ȉʒu‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B
 <PRE>Log wrapped; data missing.
-   
+
 </PRE>
 <P>ã‘‚«‚̉”\«‚ðíŒ¸‚·‚é‚ɂ́AƒJ[ƒlƒ‹Eƒoƒbƒtƒ@[‚̃oƒbƒtƒ@[‚𑝉Á‚·‚邽‚ß‚É <B>fstrace setlog</B> ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·BŒ»Ý‚Ì’è‹`‚³‚ꂽƒoƒbƒtƒ@[EƒTƒCƒY‚ð•\Ž¦‚·‚é‚ɂ́A
 <B>fstrace lslog</B> ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É
 <B>-long</B> ˆø‚«”‚ð•t‚¯‚ÄŽg—p‚µ‚Ü‚·B
 <P>ˆÈ‰º‚̃ƒOEƒ_ƒ“ƒv‚̍Ōã‚̃ƒbƒZ[ƒW‚́Aì‹Æ‚ªŠ®—¹‚³‚ꂽ‚±‚Æ‚ðŽwŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
 <PRE>AFS Trace Dump - Completed
-   
+
 </PRE>
 <P><STRONG>—á</STRONG>
 <P>ˆÈ‰º‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚́AŠÖ˜A‚µ‚½ <B>cm</B> ƒCƒxƒ“ƒgÝ’è‚̃ƒO‚ð•W€o—Í‚Öƒ_ƒ“ƒv‚µ‚Ü‚·B
@@ -137,11 +137,11 @@ UNIX 
    time 71.440619, pid 33658: Gn_lookup vp 0x5bbdcf0 name g3oCKs (returns 0x2)
    time 71.464989, pid 38267: Gn_open vp 0x5bbd000 flags 0x0 (returns 0x0)
    AFS Trace Dump - Completed
-   
+
 </PRE>
 <P>ˆÈ‰º‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚́Aƒ_ƒ“ƒv¬Œ÷‚ÌŠÔ 10 •b‚̃fƒtƒHƒ‹ƒgŠÔŠu‚ðŽg—p‚µ‚āAƒ[ƒJƒ‹Eƒ}ƒVƒ“ã‚Ì <B>cm</B> ƒCƒxƒ“ƒgÝ’è‚ÉŠÖ˜A‚µ‚½ƒgƒŒ[ƒXEƒƒO‚ðƒtƒ@ƒCƒ‹ <B>cmfx.dump.file.1</B> ‚Öƒ_ƒ“ƒv‚µ‚Ü‚·B
 <PRE>   # <B>fstrace dump -follow cmfx -file cmfx.dump.file.1</B>
-   
+
 </PRE>
 <P><STRONG>•K—v‚Æ‚È‚é“ÁŒ </STRONG>
 <P>ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì”­sŽÒ‚́Aƒ[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ <B>root</B> ‚Æ‚µ‚ăƒOƒCƒ“‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
@@ -152,11 +152,11 @@ UNIX 
 <P><A HREF="auarf176.htm#HDRFSTRACE_SETLOG">fstrace setlog</A>
 <P><A HREF="auarf175.htm#HDRFSTRACE_LSSET">fstrace lsset</A>
 <P>
-<P><HR><B>&#91; <A HREF="#Top_Of_Page">ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv</A> &#124; <A HREF="auarf171.htm">‘Oƒy[ƒW</A> &#124; <A HREF="auarf173.htm">ŽŸƒy[ƒW</A> &#124; <A HREF="auarf002.htm#ToC">–ÚŽŸ</A> &#124; <A HREF="auarf284.htm#HDRINDEX">õˆø</A> &#93;</B> 
+<P><HR><B>&#91; <A HREF="#Top_Of_Page">ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv</A> &#124; <A HREF="auarf171.htm">‘Oƒy[ƒW</A> &#124; <A HREF="auarf173.htm">ŽŸƒy[ƒW</A> &#124; <A HREF="auarf002.htm#ToC">–ÚŽŸ</A> &#124; <A HREF="auarf284.htm#HDRINDEX">õˆø</A> &#93;</B>
 <!-- Begin Footer Records  ========================================== -->
-<P><HR><B> 
-<br>(C) <A HREF="http://www.ibm.com/">IBM Corporation 2000.</A>  All Rights Reserved 
-</B> 
+<P><HR><B>
+<br>(C) <A HREF="http://www.ibm.com/">IBM Corporation 2000.</A>  All Rights Reserved
+</B>
 <!-- End Footer Records  ============================================ -->
 <A NAME="Bot_Of_Page"></A>
 </BODY></HTML>