Windows: remove trailing whitespace
[openafs.git] / src / WINNT / doc / install / Documentation / ja_JP / html / CmdRef / auarf200.htm
index 0d0492f..1d9d49a 100755 (executable)
@@ -9,8 +9,8 @@
 <META HTTP-EQUIV="review" CONTENT="Sun, 24 Dec 2000 21:46:02">
 <META HTTP-EQUIV="expires" CONTENT="Mon, 24 Dec 2001 21:46:02">
 </HEAD><BODY>
-<!-- (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved    --> 
-<BODY bgcolor="ffffff"> 
+<!-- (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved    -->
+<BODY bgcolor="ffffff">
 <!-- End Header Records  ============================================ -->
 <A NAME="Top_Of_Page"></A>
 <H1>ŠÇ—‰ðà‘</H1>
 <P><STRONG>–Ú“I</STRONG>
 <P>”FØƒT[ƒo[‚ðŽg—p‚µ‚Ä”FØ‚ðs‚¢‚Ü‚·B
 <P><STRONG>\•¶</STRONG>
-<PRE><B>klog</B>  [<B>-x</B>]  [<B>-principal</B> &lt;<VAR>user name</VAR>>]  [<B>-password</B> &lt;<VAR>user's password</VAR>>]  
-      [<B>-cell</B> &lt;<VAR>cell name</VAR>>]  [<B>-servers</B> &lt;<VAR>explicit list of servers</VAR>><SUP>+</SUP>]  
-      [<B>-pipe</B>]  [<B>-silent</B>]  [<B>-lifetime</B> &lt;<VAR>ticket lifetime in hh[:mm[:ss]]</VAR>>]  
+<PRE><B>klog</B>  [<B>-x</B>]  [<B>-principal</B> &lt;<VAR>user name</VAR>>]  [<B>-password</B> &lt;<VAR>user's password</VAR>>]
+      [<B>-cell</B> &lt;<VAR>cell name</VAR>>]  [<B>-servers</B> &lt;<VAR>explicit list of servers</VAR>><SUP>+</SUP>]
+      [<B>-pipe</B>]  [<B>-silent</B>]  [<B>-lifetime</B> &lt;<VAR>ticket lifetime in hh[:mm[:ss]]</VAR>>]
       [<B>-setpag</B>]  [<B>-tmp</B>]  [<B>-help</B>]
-    
-<B>klog</B>  [<B>-x</B>]  [<B>-pr</B> &lt;<VAR>user name</VAR>>]  [<B>-pa</B> &lt;<VAR>user's password</VAR>>]  [<B>-c</B> &lt;<VAR>cell name</VAR>>]  
-      [<B>-s</B> &lt;<VAR>explicit list of servers</VAR>><SUP>+</SUP>]  [<B>-pi</B>]  [<B>-si</B>]  
+
+<B>klog</B>  [<B>-x</B>]  [<B>-pr</B> &lt;<VAR>user name</VAR>>]  [<B>-pa</B> &lt;<VAR>user's password</VAR>>]  [<B>-c</B> &lt;<VAR>cell name</VAR>>]
+      [<B>-s</B> &lt;<VAR>explicit list of servers</VAR>><SUP>+</SUP>]  [<B>-pi</B>]  [<B>-si</B>]
       [<B>-l</B> &lt;<VAR>ticket lifetime in hh[:mm[:ss]]</VAR>>]  [<B>-se</B>]  [<B>-t</B>]  [<B>-h</B>]
 </PRE>
 <P><STRONG>\•¶</STRONG>
@@ -89,7 +89,7 @@ AFS 3.1 
    37:59:41 (1d 13h)   154:42:01 (6d 10h)  629:52:56 (26d 05h)
    40:37:19 (1d 16h)   165:23:50 (6d 21h)  673:26:07 (28d 01h)
    43:25:50 (1d 19h)   176:50:01 (7d 08h)
-   
+
 </PRE>
 <P><STRONG>’ˆÓ</STRONG>
 <P>ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́A‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚͐V‹K‚̃vƒƒZƒX”FØƒOƒ‹[ƒv (PAG) ‚ðì¬‚µ‚Ü‚¹‚ñB
@@ -106,7 +106,7 @@ NFS 
 <B>-uidcheck on</B> ˆø‚«”‚ðA
 <B>fs exportafs</B> ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‘g‚ݍž‚ñ‚ŁA
 UID ŒŸ¸‚ðŽg—p‰Â”\‚É‚µ‚½ê‡‚́AƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÍŽ¸”s‚µAˆÈ‰º‚̂悤‚ȃGƒ‰[EƒƒbƒZ[ƒW‚ªo‚Ü‚·B
-<PRE>   
+<PRE>
    Œx : <VAR>translator_machine</VAR> ‚ւ̃Šƒ‚[ƒg pioctl ‚ÍŽ¸”s‚µ‚Ü‚µ‚½ (err=8). . .
    pioctl ‚ªŽ¸”s‚µ‚½‚½‚߁AAFS ‚ɑ΂·‚é”FØ‚Í—˜—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB
 </PRE>
@@ -163,35 +163,35 @@ NFS 
 (ŽžŠÔ‚́A<B>kas setfields</B> ƒRƒ}ƒ“ƒh‚́A
 <B>-locktime</B> ˆø‚«”‚ðŽg—p‚µ‚Đݒ肳‚êA
 <B>kas examine</B> ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̏o—Í‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·)B
-<PRE>   
+<PRE>
    ID ‚ªƒƒbƒN‚³‚ê‚Ä‚¢‚邽‚߁AAFS ‚Ö‚Ì”FØ‚ª—˜—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB
    ƒVƒXƒeƒ€ŠÇ—ŽÒ‚É‚²˜A—‚­‚¾‚³‚¢B
-   
+
 </PRE>
 <P><B>-tmp</B> ƒtƒ‰ƒO‚ª‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚éê‡‚́AŽŸ‚̃ƒbƒZ[ƒW‚ŁAƒPƒ‹ƒxƒƒXEƒXƒ^ƒCƒ‹‚̃`ƒPƒbƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬‚ªŠm”F‚³‚ê‚Ü‚·B
-<PRE>   
+<PRE>
    ƒ`ƒPƒbƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð /tmp ‚ɏ‘‚«ž‚Ý‚Ü‚µ‚½B
-   
+
 </PRE>
 <P><STRONG>—á</STRONG>
 <P>‚Ù‚Æ‚ñ‚ǂ̏ꍇA‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚͈ø‚«”‚𔺂킸‚É”­s‚³‚ê‚Ü‚·BŠY“–‚·‚éƒpƒXƒ[ƒh‚́Aƒ[ƒJƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚ÉŒ»ÝƒƒOƒCƒ“‚µ‚Ä‚¢‚él‚Ì‚½‚ß‚Ì‚à‚Ì‚Å‚·Bƒ`ƒPƒbƒg‚Ì‘¶‘±ŽžŠÔ‚́A<B>à–¾</B>ƒZƒNƒVƒ‡ƒ“‚ŏq‚ׂ½•û–@‚ŁAŒvŽZ‚³‚ê‚Ü‚· (ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ð•ÏX‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡A”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚ð AFS 3.1 ˆÈ~‚ō쐬‚µ‚½ƒ†[ƒU[‚̏ꍇ‚Í 25 ŽžŠÔ‚Å‚·)B
-<PRE>   
+<PRE>
    % <B>klog</B>
    ƒpƒXƒ[ƒh :
-   
+
 </PRE>
 <P>ŽŸ‚Ì—á‚ł́Aƒ†[ƒU[‚ðA
 ABC Corporation ‚̃eƒXƒgEƒZƒ‹‚Ì<B>ŠÇ—ŽÒ</B>‚Æ‚µ‚āA”FØ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
-<PRE>   
+<PRE>
    % <B>klog -principal admin -cell test.abc.com</B>
    ƒpƒXƒ[ƒh :
-   
+
 </PRE>
 <P>ŽŸ‚Ì—á‚ł́A”­sŽÒ‚́A
 104 ŽžŠÔ 30 •ª (4 “ú‚Æ 8 ŽžŠÔ 30 •ª) ‚̃`ƒPƒbƒg‘¶‘±ŽžŠÔ‚ð—v‹‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚Ì‘¶‘±ŽžŠÔ‚ªA<B>à–¾</B>ƒZƒNƒVƒ‡ƒ“‚ŏq‚ׂ½Aƒ`ƒPƒbƒg‚̍ő呶‘±ŽžŠÔ‚»‚Ì‘¼‚Ì—v‘f‚É‚æ‚Á‚Ä‹–‰Â‚³‚ꂽ‚Æ‚·‚é‚ƁAƒg[ƒNƒ“‚Ì‘¶‘±ŽžŠÔ‚Í 110:44:28 ‚Å‚·B‚±‚ê‚́A‰Â”\‚È’l‚Ì‚¤‚¿‚Å‚Í 2 ”Ô–Ú‚É‘å‚«‚È‚à‚Ì‚Å‚·B
 <PRE>   % <B>klog -lifetime 104:30</B>
    ƒpƒXƒ[ƒh :
-   
+
 </PRE>
 <P><STRONG>•K—v‚Æ‚È‚é“ÁŒ </STRONG>
 <P>‚È‚µB
@@ -204,11 +204,11 @@ ABC Corporation 
 <P><A HREF="auarf208.htm#HDRPAGSH">pagsh</A>
 <P><A HREF="auarf235.htm#HDRTOKENS">tokens</A>
 <P>
-<P><HR><B>&#91; <A HREF="#Top_Of_Page">ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv</A> &#124; <A HREF="auarf199.htm">‘Oƒy[ƒW</A> &#124; <A HREF="auarf201.htm">ŽŸƒy[ƒW</A> &#124; <A HREF="auarf002.htm#ToC">–ÚŽŸ</A> &#124; <A HREF="auarf284.htm#HDRINDEX">õˆø</A> &#93;</B> 
+<P><HR><B>&#91; <A HREF="#Top_Of_Page">ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv</A> &#124; <A HREF="auarf199.htm">‘Oƒy[ƒW</A> &#124; <A HREF="auarf201.htm">ŽŸƒy[ƒW</A> &#124; <A HREF="auarf002.htm#ToC">–ÚŽŸ</A> &#124; <A HREF="auarf284.htm#HDRINDEX">õˆø</A> &#93;</B>
 <!-- Begin Footer Records  ========================================== -->
-<P><HR><B> 
-<br>(C) <A HREF="http://www.ibm.com/">IBM Corporation 2000.</A>  All Rights Reserved 
-</B> 
+<P><HR><B>
+<br>(C) <A HREF="http://www.ibm.com/">IBM Corporation 2000.</A>  All Rights Reserved
+</B>
 <!-- End Footer Records  ============================================ -->
 <A NAME="Bot_Of_Page"></A>
 </BODY></HTML>