Windows: remove trailing whitespace
[openafs.git] / src / WINNT / doc / install / Documentation / ja_JP / html / CmdRef / auarf237.htm
index a4d0dc4..10d8fde 100755 (executable)
@@ -9,8 +9,8 @@
 <META HTTP-EQUIV="review" CONTENT="Sun, 24 Dec 2000 21:46:02">
 <META HTTP-EQUIV="expires" CONTENT="Mon, 24 Dec 2001 21:46:02">
 </HEAD><BODY>
-<!-- (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved    --> 
-<BODY bgcolor="ffffff"> 
+<!-- (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved    -->
+<BODY bgcolor="ffffff">
 <!-- End Header Records  ============================================ -->
 <A NAME="Top_Of_Page"></A>
 <H1>ŠÇ—‰ðà‘</H1>
@@ -23,9 +23,9 @@
 <P>ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ÉŠÖ˜A‚µ‚½ Ubik ƒvƒƒZƒX‚̏󋵂ð•ñ‚µ‚Ü‚·B
 <P><STRONG>\•¶</STRONG>
 <PRE><B>udebug -servers</B>  &lt;<VAR>server machine</VAR>>  [<B>-port</B> &lt;<VAR>IP port</VAR>>]  [<B>-long</B>]  [<B>-help</B>]
-        
+
 <B>udebug -s</B>  &lt;<VAR>server machine</VAR>>  [<B>-p</B> &lt;<VAR>IP port</VAR>>]  [<B>-l</B>]  [<B>-h</B>]
-        
+
 </PRE>
 <P><STRONG>\•¶</STRONG>
 <P><B>udebug</B> ƒRƒ}ƒ“ƒh‚́A
@@ -55,8 +55,8 @@
 <B>-servers</B> ˆø‚«”‚ÅŽw’肳‚ꂽƒ}ƒVƒ“‚Å‚Ì Ubik ƒvƒƒZƒX‚ÉŠÖ‚·‚éŠî–{ó‹µî•ñ‚ð’ñŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚à‚ ‚èA‘¼‚ɂ́AŽå‚ɃfƒoƒbƒO–Ú“I‚̏ꍇ‚É—L—p‚È‚à‚Ì‚à‚ ‚è‚Ü‚·B
 <P>Šî–{ Ubik ó‹µ‚ðŒŸ¸‚·‚é‚ɂ́Aƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚²‚ƂɃRƒ}ƒ“ƒh‚ð‡‚É”­s‚µ‚Ü‚·B‚»‚ꂼ‚ê‚̏o—Í‚²‚ƂɁAˆÈ‰º‚̃ƒbƒZ[ƒW‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ªAo—͂̏㕔 3 •ª‚Ì 1 ‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B
 <PRE>   I am sync site . . . (<VAR>#_sites</VAR> servers)
-   
-   I am not sync site 
+
+   I am not sync site
 </PRE>
 <P>“¯ŠúƒTƒCƒg‚̏ꍇAŽŸ‚̃ƒbƒZ[ƒW‚́A‚·‚ׂẴTƒCƒg‚̃f[ƒ^ƒx[ƒX‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚ª“¯‚¶‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚ê‚́AUbik ‚ª³‚µ‚­‹@”\‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚·B
 <TT>1f</TT> ˆÈŠO‚Ì’l‚Ì‹Lq‚ɂ‚¢‚ẮAŽŸ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
@@ -85,7 +85,7 @@ Ubik 
 <PRE>   Last yes vote not cast yet
 </PRE>
 <P>‚»‚¤‚Å‚È‚¢ê‡Ao—͂́AˆÈ‰º‚̃ƒbƒZ[ƒW‚ÅŽn‚Ü‚è‚Ü‚·B
-<PRE>   Last yes vote for <VAR>sync_IP_addr</VAR> was <VAR>last_vote</VAR> secs ago (sync site); 
+<PRE>   Last yes vote for <VAR>sync_IP_addr</VAR> was <VAR>last_vote</VAR> secs ago (sync site);
    Last vote started <VAR>vote_start</VAR> secs ago (at <VAR>date/time</VAR>)
    Local db version is <VAR>db_version</VAR>
 </PRE>
@@ -179,10 +179,10 @@ Ubik 
 <P><STRONG>—á</STRONG>
 <P>‚±‚Ì—á‚ł́A“¯ŠúƒTƒCƒg‚Å‚ ‚éAƒ}ƒVƒ“ <B>afs1</B> ã‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“EƒT[ƒo[‚Ì Ubik ƒvƒƒZƒX‚Ìó‹µ‚ðŒŸ¸‚µ‚Ü‚·B
 <PRE>   % <B>udebug afs1 vlserver</B>
-   Host's addresses are: 192.12.107.33 
+   Host's addresses are: 192.12.107.33
    Host's 192.12.107.33 time is Wed Oct 27 09:49:50 1999
    Local time is Wed Oct 27 09:49:52 1999 (time differential 2 secs)
-   Last yes vote for 192.12.107.33 was 1 secs ago (sync site); 
+   Last yes vote for 192.12.107.33 was 1 secs ago (sync site);
    Last vote started 1 secs ago (at Wed Oct 27 09:49:51 1999)
    Local db version is 940902602.674
    I am sync site until 58 secs from now (at Wed Oct 27 09:50:50 1999) (3 servers)
@@ -191,12 +191,12 @@ Ubik 
    0 locked pages, 0 of them for write
    Last time a new db version was labelled was:
             129588 secs ago (at Mon Oct 25 21:50:04 1999)
-   
+
    Server( 192.12.107.35 ): (db 940902602.674)
        last vote rcvd 2 secs ago (at Wed Oct 27 09:49:50 1999),
        last beacon sent 1 secs ago (at Wed Oct 27 09:49:51 1999), last vote was yes
        dbcurrent=1, up=1 beaconSince=1
-   
+
    Server( 192.12.107.34 ): (db 940902602.674)
        last vote rcvd 2 secs ago (at Wed Oct 27 09:49:50 1999),
        last beacon sent 1 secs ago (at Wed Oct 27 09:49:51 1999), last vote was yes
@@ -208,7 +208,7 @@ Ubik 
    Host's 192.12.107.34 time is Wed Oct 27 09:54:15 1999
    Local time is Wed Oct 27 09:50:08 1999 (time differential -247 secs)
    ****clock may be bad
-   Last yes vote for 192.12.107.33 was 6 secs ago (sync site); 
+   Last yes vote for 192.12.107.33 was 6 secs ago (sync site);
    Last vote started 6 secs ago (at Wed Oct 27 09:50:02 1999)
    Local db version is 940906574.25
    I am not sync site
@@ -224,11 +224,11 @@ Ubik 
 <P><A HREF="auarf227.htm#HDRPTSERVER">ptserver</A>
 <P><A HREF="auarf249.htm#HDRVLSERVER">vlserver</A>
 <P>
-<P><HR><B>&#91; <A HREF="#Top_Of_Page">ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv</A> &#124; <A HREF="auarf236.htm">‘Oƒy[ƒW</A> &#124; <A HREF="auarf238.htm">ŽŸƒy[ƒW</A> &#124; <A HREF="auarf002.htm#ToC">–ÚŽŸ</A> &#124; <A HREF="auarf284.htm#HDRINDEX">õˆø</A> &#93;</B> 
+<P><HR><B>&#91; <A HREF="#Top_Of_Page">ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv</A> &#124; <A HREF="auarf236.htm">‘Oƒy[ƒW</A> &#124; <A HREF="auarf238.htm">ŽŸƒy[ƒW</A> &#124; <A HREF="auarf002.htm#ToC">–ÚŽŸ</A> &#124; <A HREF="auarf284.htm#HDRINDEX">õˆø</A> &#93;</B>
 <!-- Begin Footer Records  ========================================== -->
-<P><HR><B> 
-<br>(C) <A HREF="http://www.ibm.com/">IBM Corporation 2000.</A>  All Rights Reserved 
-</B> 
+<P><HR><B>
+<br>(C) <A HREF="http://www.ibm.com/">IBM Corporation 2000.</A>  All Rights Reserved
+</B>
 <!-- End Footer Records  ============================================ -->
 <A NAME="Bot_Of_Page"></A>
 </BODY></HTML>