Windows: remove trailing whitespace
[openafs.git] / src / WINNT / doc / install / Documentation / ja_JP / html / CmdRef / auarf274.htm
index 69e904f..9308cbd 100755 (executable)
@@ -9,8 +9,8 @@
 <META HTTP-EQUIV="review" CONTENT="Sun, 24 Dec 2000 21:46:02">
 <META HTTP-EQUIV="expires" CONTENT="Mon, 24 Dec 2001 21:46:02">
 </HEAD><BODY>
-<!-- (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved    --> 
-<BODY bgcolor="ffffff"> 
+<!-- (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved    -->
+<BODY bgcolor="ffffff">
 <!-- End Header Records  ============================================ -->
 <A NAME="Top_Of_Page"></A>
 <H1>ŠÇ—‰ðà‘</H1>
 <P><STRONG>–Ú“I</STRONG>
 <P>ASCII ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð“KØ‚ȃ{ƒŠƒ…[ƒ€Œ`Ž®‚É•ÏŠ·‚µAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚ɏ‘‚«ž‚Ý‚Ü‚·B
 <P><STRONG>\•¶</STRONG>
-<PRE><B>vos restore -server</B> &lt;<VAR>machine name</VAR>>  <B>-partition</B> &lt;<VAR>partition name</VAR>>  
-            <B>-name</B> &lt;<VAR>name of volume to be restored</VAR>>  [<B>-file</B> &lt;<VAR>dump file</VAR>>]  
-            [<B>-id</B> &lt;<VAR>volume ID</VAR>>]  [<B>-overwrite</B> &lt;<B>abort</B> | <B>full</B> | <B>incremental</B>>]  
-            [<B>-cell</B> &lt;<VAR>cell name</VAR>>]  [<B>-noauth</B>]  [<B>-localauth</B>]  [<B>-verbose</B>]  
+<PRE><B>vos restore -server</B> &lt;<VAR>machine name</VAR>>  <B>-partition</B> &lt;<VAR>partition name</VAR>>
+            <B>-name</B> &lt;<VAR>name of volume to be restored</VAR>>  [<B>-file</B> &lt;<VAR>dump file</VAR>>]
+            [<B>-id</B> &lt;<VAR>volume ID</VAR>>]  [<B>-overwrite</B> &lt;<B>abort</B> | <B>full</B> | <B>incremental</B>>]
+            [<B>-cell</B> &lt;<VAR>cell name</VAR>>]  [<B>-noauth</B>]  [<B>-localauth</B>]  [<B>-verbose</B>]
             [<B>-help</B>]
-   
-<B>vos res -s</B> &lt;<VAR>machine name</VAR>>  <B>-p</B> &lt;<VAR>partition name</VAR>>  
-        <B>-na</B> &lt;<VAR>name of volume to be restored</VAR>>  [<B>-f</B> &lt;<VAR>dump file</VAR>>]  
-        [<B>-i</B> &lt;<VAR>volume ID</VAR>>]  [<B>-o</B> &lt;<B>a</B> | <B>f</B> | <B>inc</B>>]  [<B>-c</B> &lt;<VAR>cell name</VAR>>]  
+
+<B>vos res -s</B> &lt;<VAR>machine name</VAR>>  <B>-p</B> &lt;<VAR>partition name</VAR>>
+        <B>-na</B> &lt;<VAR>name of volume to be restored</VAR>>  [<B>-f</B> &lt;<VAR>dump file</VAR>>]
+        [<B>-i</B> &lt;<VAR>volume ID</VAR>>]  [<B>-o</B> &lt;<B>a</B> | <B>f</B> | <B>inc</B>>]  [<B>-c</B> &lt;<VAR>cell name</VAR>>]
         [<B>-no</B>]  [<B>-l</B>]  [<B>-v</B>]  [<B>-h</B>]
 </PRE>
 <P><STRONG>\•¶</STRONG>
@@ -54,7 +54,7 @@
 <B>-overwrite</B> ˆø‚«”‚ªŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡AŽŸ‚̃ƒbƒZ[ƒW‚ª¶¬‚³‚ê‚Ü‚·B
 <P>
 <PRE>   Do you want to do a full/incremental restore or abort? [fia](a):
-   
+
 </PRE>
 <P>ŽŸ‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚Ì’l‚ʼnž“š‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
 <UL>
 <P><STRONG>—á</STRONG>
 <P>ŽŸ‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚́Aƒ_ƒ“ƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹ <B> /afs/abc.com/common/dumps/terry.dump</B> ‚Ì“à—e‚ðƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ <B>fs3.abc.com</B> ‚Ì‹æ‰æ <B>/vicepc</B> ‚É•œŒ³‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B•œŒ³Œã‚Ì–¼‘O‚Í <B>user.terry</B> ‚Å‚·B
 <PRE>   % <B>cd /afs/abc.com/common/dumps</B>
-   
+
    % <B>vos restore -file terry.dump -server fs3.abc.com -partition c</B>  \
                  <B>-name user.terry</B>
-   
+
 </PRE>
 <P><STRONG>•K—v‚Æ‚È‚é“ÁŒ </STRONG>
 <P>ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì”­s‘¤‚́A<B>-server</B> ˆø‚«”‚ÉŽw’肳‚ꂽƒ}ƒVƒ“A‚¨‚æ‚ÑŠeƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚Ì <B>/usr/afs/etc/UserList</B> ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB<B>-localauth</B> ƒtƒ‰ƒO‚ðŽg—p‚·‚éê‡‚ɂ́AƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì”­s‘¤‚ªAƒ[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ <B>root</B> ‚Æ‚µ‚āAƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ɃƒOƒIƒ“‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
 <P><A HREF="auarf261.htm#HDRVOS_EXAMINE">vos examine</A>
 <P><A HREF="auarf266.htm#HDRVOS_LISTVOL">vos listvol</A>
 <P>
-<P><HR><B>&#91; <A HREF="#Top_Of_Page">ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv</A> &#124; <A HREF="auarf273.htm">‘Oƒy[ƒW</A> &#124; <A HREF="auarf275.htm">ŽŸƒy[ƒW</A> &#124; <A HREF="auarf002.htm#ToC">–ÚŽŸ</A> &#124; <A HREF="auarf284.htm#HDRINDEX">õˆø</A> &#93;</B> 
+<P><HR><B>&#91; <A HREF="#Top_Of_Page">ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv</A> &#124; <A HREF="auarf273.htm">‘Oƒy[ƒW</A> &#124; <A HREF="auarf275.htm">ŽŸƒy[ƒW</A> &#124; <A HREF="auarf002.htm#ToC">–ÚŽŸ</A> &#124; <A HREF="auarf284.htm#HDRINDEX">õˆø</A> &#93;</B>
 <!-- Begin Footer Records  ========================================== -->
-<P><HR><B> 
-<br>(C) <A HREF="http://www.ibm.com/">IBM Corporation 2000.</A>  All Rights Reserved 
-</B> 
+<P><HR><B>
+<br>(C) <A HREF="http://www.ibm.com/">IBM Corporation 2000.</A>  All Rights Reserved
+</B>
 <!-- End Footer Records  ============================================ -->
 <A NAME="Bot_Of_Page"></A>
 </BODY></HTML>