windows-pcache-20050310

[openafs.git] / src / WINNT / doc / install / Documentation / ja_JP / html / SysAdminGd / auagd009.htm
diff --git a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/SysAdminGd/auagd009.htm b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/SysAdminGd/auagd009.htm

index ba7f3a7..a60148c 100755 (executable)
--- a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/SysAdminGd/auagd009.htm
+++ b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/SysAdminGd/auagd009.htm
@@ -1,946 +1,946 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 3//EN">\r
-<HTML><HEAD>\r
-<TITLE>ÇÌèø«</TITLE>\r
-<!-- Begin Header Records  ========================================== -->\r
-<!-- E:\IDWB\TEMP\idwt2118\AUAGD000.SCR converted by idb2h R4.2 (359) -->\r
-<!-- ID Workbench Version (OS2) on 24 Dec 1999 at 12:07:32            -->\r
-<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=Shift_JIS">\r
-<META HTTP-EQUIV="updated" CONTENT="Fri, 24 Dec 1999 12:07:30">\r
-<META HTTP-EQUIV="review" CONTENT="Sun, 24 Dec 2000 12:07:30">\r
-<META HTTP-EQUIV="expires" CONTENT="Mon, 24 Dec 2001 12:07:30">\r
-</HEAD><BODY>\r
-<!-- (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved    --> \r
-<BODY bgcolor="ffffff"> \r
-<!-- End Header Records  ============================================ -->\r
-<A NAME="Top_Of_Page"></A>\r
-<H1>ÇÌèø«</H1>\r
-<HR><H1><A NAME="HDRWQ177" HREF="auagd002.htm#ToC_164">T[o[EvZXÌÄ¨æÑ§ä</A></H1>\r
-<A NAME="IDX6242"></A>\r
-<A NAME="IDX6243"></A>\r
-<P>VXeÇÒÆµÄÅàdvÈðÌ 1 ÂÍAt@CET[o[E}VÌvZXª³µÒµÄ¢é±ÆðmF·é±ÆÅ·Bet@CET[o[E}VãÅÒ·é BOS T[o[ÍA»Ì}VãÌ¼Ì AFS T[o[EvZXðâ¦¸Ä·é±ÆÉæÁÄA[U[ð½ÌÓC©çðúµÜ·BBOS T[o[Í¸sµ½vZXð©®IÉÄn®·é±ÆªÅ«AÝË¶«ðl¶Éüê½Än®ªsÈíêéæ¤w¦µÜ·B\r
-<P>ÙÈét@CET[o[E}VÍÙÈévZXÌgÝí¹ðÀs·é½ßAet@CET[o[E}VãÌ BOS T[o[ªÄ·évZXðè`·éKvª èÜ· (»Ìû@ÉÂ¢ÄÍA<A HREF="#HDRWQ201">vZXóµÌ§ä¨æÑ¸</A> ðQÆµÄ¾³¢)B\r
-<P>T[o[EvZXóµð¼Ú§äµÄA[`ECeiXðÀs·é©ABOS T[o[ªù³Å«È¢âèðù³·éKvª é©àµêÜ¹ñ (½Æ¦Îf[^x[XÌ¡ÊÜ½ÍÝFØÉÖ·éâè)B»ÌêA<B>bos</B> R}hÌsÉæÁÄA\r
-BOS T[o[ðîµÄvZXóµð§äµÜ·B\r
-<HR><H2><A NAME="HDRWQ178" HREF="auagd002.htm#ToC_165">½ßÌvñ</A></H2>\r
-<P>±ÌÍÅÍAw¦³ê½R}hðgpµÄÌ^XNÌÀs·éû@ðà¾µÜ·B\r
-<BR>\r
-<TABLE WIDTH="100%">\r
-<TR>\r
-<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="58%">vZXóµð¸·é\r
-</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="42%"><B>bos status</B>\r
-</TD></TR><TR>\r
-<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="58%"><B>BosConfig file</B> t@CÌîñð¸·é\r
-</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="42%"><B>bos status</B> (<B>-long</B> tOt«)\r
-</TD></TR><TR>\r
-<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="58%">vZXECX^Xðì¬·é\r
-</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="42%"><B>bos create</B>\r
-</TD></TR><TR>\r
-<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="58%">vZXðâ~·é\r
-</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="42%"><B>bos stop</B>\r
-</TD></TR><TR>\r
-<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="58%">â~µ½vZXðJn·é\r
-</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="42%"><B>bos start</B>\r
-</TD></TR><TR>\r
-<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="58%">vZXðêIÉâ~·é\r
-</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="42%"><B>bos shutdown</B>\r
-</TD></TR><TR>\r
-<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="58%">êIÉâ~µ½vZXðJn·é\r
-</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="42%"><B>bos startup</B>\r
-</TD></TR><TR>\r
-<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="58%">vZXðâ~µA¦ÉÄn®·é\r
-</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="42%"><B>bos restart</B>\r
-</TD></TR><TR>\r
-<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="58%">·×ÄÌvZXðâ~µA¦ÉÄn®·é\r
-</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="42%"><B>bos restart</B> (<B>-bosserver</B> tOt«)\r
-</TD></TR><TR>\r
-<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="58%">BOS T[o[ÌÄn®ð¸·é\r
-</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="42%"><B>bos getrestart</B>\r
-</TD></TR><TR>\r
-<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="58%">BOS T[o[ÌÄn®ðÝè·é\r
-</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="42%"><B>bos setrestart</B>\r
-</TD></TR><TR>\r
-<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="58%">OEt@Cð¸·é\r
-</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="42%"><B>bos getlog</B>\r
-</TD></TR><TR>\r
-<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="58%">R}hð[gÅÀs·é\r
-</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="42%"><B>bos exec</B>\r
-</TD></TR></TABLE>\r
-<HR><H2><A NAME="HDRWQ192" HREF="auagd002.htm#ToC_166">AFS T[o[EvZXÌv|</A></H2>\r
-<P>±ÌZNVÅÍAt@CET[o[E}VãÅÀs·é±ÆªÅ«é³Ü´ÜÈT[o[EvZXÉÂ¢ÄÈPÉà¾µÜ·B¡Ìt@CET[o[E}Vª éZÅÍA·×ÄÌvZXª·×ÄÌ}VãÅÒ·éí¯ÅÍ èÜ¹ñB\r
-<P>AFS T[o[EvZXÍAReLXgÉæÁÄÍA3 ÂÌ¤¿Ì¢¸ê©Ìû@ÅQÆµÜ·B\r
-<A NAME="IDX6244"></A>\r
-<UL>\r
-<LI><B>bos status</B> R}hÌoÍÍA<B>bos create</B> R}hª <B>/usr/afs/local/BosConfig</B> t@CÅ»ÌGg[ðì¬·éÆ«ÉèÄ½¼OÅvZXðQÆµÜ·B¼OÍ}VÉæÁÄá¤±Æà èÜ·ªA·×ÄÌ}VÉ¯¶¼OðèÄéÆZÌÇªeÕÉÈèÜ·B<I>AFS CXg[Ìèø«</I> ¨æÑ <B>bos create</B> R}hÌQÆy[WÉÍAêÊIÈ¼OªXg³êÄ¢Ü·BvZX¼ÌáÆµÄA<B>bosserver</B>A<B>kaserver</B>A¨æÑ <B>vlserver</B> ª èÜ·B\r
-</LI><LI>W <B>ps</B> R}hÉæÁÄì¬³êévZXEXgÍAÊíAvZXÌoCi[Et@CÉêvµÜ·BvZXEoCi[Et@CÌáÆµÄA\r
-<B>/usr/afs/bin/bosserver</B>A<B>/usr/afs/bin/kaserver</B>A¨æÑ <B>/usr/afs/bin/vlserver</B> ª èÜ·B\r
-</LI><LI>±ÌhLe[VÌÙÆñÇÌt@XðÜÞÙÆñÇÌ¶¬ÅAvZXÍ (½Æ¦Î) <B>Basic OverSeer (BOS) Server</B>A<B>Authentication Server</B> Ü½Í <B> Volume Location Server</B> Æ¢¢Ü·B\r
-</LI></UL>\r
-<P>Ì@\O[vÍAevZXÉÎ·é¼OA¨æÑvZXðgp·éÇ^XNÌêðwèµÜ·BT[o[ÉÂ¢ÄÌæèêÊIÈà¾ÉÂ¢ÄÍA<A HREF="auagd006.htm#HDRWQ18">AFS T[o[EvZXÆLbVE}l[W[</A> ðQÆµÄ¾³¢B\r
-<P><H3><A NAME="HDRWQ193" HREF="auagd002.htm#ToC_167">bosserver vZX: Basic OverSeer T[o[</A></H3>\r
-<A NAME="IDX6245"></A>\r
-<A NAME="IDX6246"></A>\r
-<P>e AFS T[o[E}VãÅÒ·é <B>bosserver</B> vZXÍA»Ì}VãÅÒ·é¼Ì AFS T[o[EvZXðÄ·éðª é Basic OverSeer (BOS) T[o[Å·BvZXÉáQª¶·éÆABOS T[o[ÍA»êðlÔÌIy[^[ÌîüÈµÉ©®IÉÄn®·é±ÆªÅ«Ü·B¡ÌR|[lgEvZXðÂvZXðÄn®·éêAÝË¶ðl¶·éKvª èÜ· (½Æ¦ÎA<A HREF="#HDRWQ195">vZXÌRNV: t@CET[o[A{[ET[o[¨æÑTx[W[</A> Åà¾³êÄ¢é <B>fs</B> vZX)B\r
-<A NAME="IDX6247"></A>\r
-<P>BOS T[o[ÍA»ê©ÌðÄ¨æÑÄn®Å«È¢½ßA<B>bos status</B> R}hÌoÍÉÍ\¦³êÜ¹ñB<TT>/usr/afs/bin/bosserver</TT>ÆµÄ <B>ps</B> R}hÌoÍÅ\¦³êÜ·B\r
-<A NAME="IDX6248"></A>\r
-<A NAME="IDX6249"></A>\r
-<P>VXeÇÒÆµÄAÌ^XNðÀs·é½ßÉ <B>bos</B> R}hðs·éÆ«É BOS T[o[ÆAµÜ·B\r
-<A NAME="IDX6250"></A>\r
-<UL>\r
-<LI><A HREF="#HDRWQ201">vZXóµÌ§ä¨æÑ¸</A> Åà¾µÄ éæ¤ÉA<B>/usr/afs/local/BosConfig</B> t@CÅÚðì¬µÄ BOS T[o[ªÄ·évZXÌè`B\r
-</LI><LI>±ÌÍÌãÉ¦·w¦É]ÁÄAt@CET[o[E}VãÌvZXÌâ~¨æÑJnB\r
-</LI><LI><A HREF="auagd008.htm#HDRWQ153">T[o[ CellServDB t@CÌÛç</A>Åà¾µÄ éæ¤ÉA<B> /usr/afs/etc/CellServDB</B> t@CÅÌZÌf[^x[XET[o[E}VÌè`B\r
-</LI><LI><A HREF="auagd014.htm#HDRWQ478">T[o[Ã»®ÌÇ</A>Éà¾µÄ éæ¤ÉA<B>/usr/afs/etc/KeyFile</B> t@CÅÌ AFS Ã»®Ìè`\r
-</LI><LI><A HREF="auagd021.htm#HDRWQ815">UserList t@CÌÇ</A>Éà¾µÄ éæ¤ÉA[U[ð<B> /usr/afs/etc/UserList</B> t@CÉÇÁ·é±ÆÉæÁÄABOS T[o[A{[ET[o[A¨æÑobNAbvET[o[ÌIy[VÉÖµÄVXeÇÒÁ Ìt^\r
-</LI><LI><A HREF="auagd008.htm#HDRWQ158">FØÆÂÌvÌÇ</A>Éà¾µÄ éæ¤ÉAT[o[E}VãFØ`FbNvÌÝè\r
-</LI></UL>\r
-<P><H3><A NAME="HDRWQ194" HREF="auagd002.htm#ToC_168">buserver vZX: obNAbvET[o[</A></H3>\r
-<A NAME="IDX6251"></A>\r
-<A NAME="IDX6252"></A>\r
-<P>f[^x[XET[o[E}VãÅÒ·é <B>buserver</B> vZXÍAobNAbvET[o[Å·B±ÌvZXÍAobNAbvEVXe\¬¨æÑobNAbvEf[^x[XÌIy[VÉÂ¢ÄÌîñðÇµÜ·B\r
-<P>vZXÍAêÊIÈ¼OªèÄçêÄ¢éêA<B>bos status</B> R}hÌoÍÅ <TT>buserver</TT> Ìæ¤É\¦³êÜ·B<TT>/usr/afs/bin/buserver</TT> ÆµÄ <B>ps</B> R}hÌoÍÅ\¦³êÜ·B\r
-<A NAME="IDX6253"></A>\r
-<A NAME="IDX6254"></A>\r
-<P>VXeÇÒÆµÄAobNAbvEVXe\¬îñðÏX·éàÌA{[©çivL¯æÉf[^ð_v·éàÌAÜ½Íf[^ð AFS Éñ·éàÌÈÇðÜÞAobNAbvEf[^x[XÌîñðì·é <B>backup</B> R}hðs·éÆ«ÉobNAbvET[o[ÉÚGµÜ·B\r
-<A HREF="auagd011.htm#HDRWQ334">AFS obNAbvEVXeÌ\¬</A> ¨æÑ <A HREF="auagd012.htm#HDRWQ383">AFS f[^ÌobNAbvÆ³</A>ðQÆµÄ¾³¢B\r
-<P><H3><A NAME="HDRWQ195" HREF="auagd002.htm#ToC_169">vZXÌRNV: t@CET[o[A{[ET[o[¨æÑTx[W[</A></H3>\r
-<A NAME="IDX6255"></A>\r
-<A NAME="IDX6256"></A>\r
-<P>et@CET[o[E}VãÅÒ·é <B>fs</B> vZXÍA\r
-3 ÂÌR|[lgEvZXA·Èí¿t@CET[o[A{[ET[o[A¨æÑTx[W[ðµÜ·B\r
-3 ÂÌR|[lgÍAÆ§µ½@\ðÀsµÜ·ªAÌR©çPêvZXÆµÄ§ä³êÜ·B\r
-<UL>\r
-<LI>±êçÍ·×Ä¯¶f[^ÅA·Èí¿ AFS {[Éi[³êÄ¢ét@C¨æÑfBNg[Å®ìµÜ·B±êçðPêvZXÆµÄ·éÆA»ÌANVð²®·é±ÆªÅ«Ü·ªA¯¶f[^Å¯ÉIy[VðsíÈ¢Å¾³¢Bf[^ªjó³êé±Æà èÜ·B\r
-</LI><LI>BOS T[o[ÍAv³ê½ÅvZXðâ~AÄn®·é±ÆªÅ«Ü·Bt@CET[o[ª¸s·éÆABOS T[o[Í{[ET[o[ðâ~µATx[W[ðÒµÄA»ÌáQÉæÁÄ¶¶½jóðù³µÜ·B\r
-(Tx[W[ÍA±ÌÁÊÈóµAÜ½Í <B>bos salvage</B> R}hðgpµÄA[U[©gªÄÑoµ½êÉÌÝÒµÜ·B\r
-<A HREF="auagd010.htm#HDRWQ318">{[ÌTx[W</A> ðQÆµÄ¾³¢B) {[ET[o[ÌÝªáQð¶µ½êABOS T[o[ÍAt@CET[o[Ü½ÍTx[W[Ée¿ð^¦¸ÉÄn®·é±ÆªÅ«Ü·B\r
-</LI></UL>\r
-<P>t@CET[o[ER|[lgÍAt@C¨æÑfBNg[ÌxÅ AFS f[^ðµÄAAvP[VEvO¨æÑWÌIy[eBOEVXeER}hÅv³ê½Æ«Ét@CEVXevfðìµÜ·BåÈðÍANCAgE}VÉvt@CðBµANCAgªg¢IíéÆA»êðÄÑT[o[E}VÉi[·é±ÆÅ·BÜ½Aet@C¨æÑfBNg[ÉÖ·éóµ¨æÑÛìîñàÛµÜ·BÊíÌìÍAA±IÉÒµÜ·B\r
-<A NAME="IDX6257"></A>\r
-<P>{[ET[o[ER|[lgÍAt@C¨æÑfBNg[ÌxÅÍÈA{[SÌÌxÅ AFS f[^ðµÜ·B<B>vos</B> R}hÖÌÆµÄA¼ÌANVÔÅA{[SÌðì¬AíAÚ®A_v¨æÑ³µÜ·BÊíÌìÍAA±IÉÒµÜ·B\r
-<A NAME="IDX6258"></A>\r
-<P>Tx[W[ER|[lgÍA¼Ì 2 ÂÌvZXÌ¤¿Ì 1 Âª¸sµ½ ÆÉÌÝÒµÜ·B±ÌR|[lgÍAà®«ÉÂ¢Ät@CEVXeð¸µÄAG[ª©t©Á½êÉÍ»êðCµÜ·B\r
-<A NAME="IDX6259"></A>\r
-<A NAME="IDX6260"></A>\r
-<P>vZXÍAêÊIÈ¼OªèÄçêÄ¢éêA<B>bos status</B> R}hÌoÍÅ <TT>fs</TT> Ìæ¤É\¦³êÜ·BâbZ[WÍAt@CET[o[Ü½ÍTx[W[ER|[lgÌóµð|[gµÜ·B<A HREF="#HDRWQ205">BosConfig t@CÌvZXóµ¨æÑîñÌ\¦</A>ðQÆµÄ¾³¢B\r
-<P><B>fs</B> vZXÌR|[lgEvZXÍAÌæ¤ÉA<B>ps</B> R}hÌoÍÅÂÊÉ\¦³êÜ·B<TT>fs</TT> vZX»ÌàÌÉÍAÚª èÜ¹ñB\r
-<UL>\r
-<LI><TT>/usr/afs/bin/fileserver</TT>\r
-</LI><LI><TT>/usr/afs/bin/volserver</TT>\r
-</LI><LI><TT>/usr/afs/bin/salvager</TT>\r
-</LI></UL>\r
-<P>LbVE}l[W[ÍAAFS t@CÜ½ÍfBNg[É éf[^Ü½ÍXe[^XîñðANZX·éÆ«AÜ½Í UNIX <B>cp</B> ¨æÑ <B>ls</B> R}hÌæ¤Èt@CìR}hðs·éÆ«ÉÍA[U[©gÌ½ßÉt@CET[o[ER|[lgÉÚGµÜ·BÌ@\ðÀs·é <B>fs</B> R}hðs·éÆAt@CET[o[É¼ÚÚG·é±ÆªÅ«Ü·B\r
-<A NAME="IDX6261"></A>\r
-<A NAME="IDX6262"></A>\r
-<UL>\r
-<LI><A HREF="auagd020.htm#HDRWQ773">ANZX§äXg (ACL) ÌÇ</A>Åà¾µÄ éæ¤ÉAt@CEVXeàÌ éÇê©ÌfBNg[Ì ACL ðÇ·éB\r
-</LI><LI>AFS {[ðûe·é½ßÌVKp[eBVÌ±üA±ÌêÉÍVKp[eBVðF¯Å«éæ¤É·é½ß <B>fs</B> vZXðÄN®·éKvª èÜ·Bà¾ÍA<A HREF="auagd008.htm#HDRWQ165">fBXNÆæªÌÇÁÜ½Í</A>ðQÆµÄ¾³¢B\r
-</LI><LI><A HREF="auagd010.htm#HDRWQ294">{[Ìæèt¯</A>Éà¾µÄ éæ¤ÉAAFS t@CEXy[XàÅÌ{[E}EgÌì¬Æí\r
-</LI><LI><A HREF="auagd010.htm#HDRWQ320">{[èÄÊ¨æÑ»sTCYÌÝè¨æÑ\¦</A>Éà¾µÄ éæ¤ÉA{[èÄÌÝè¨æÑ{[Ü½Íp[eBVÅpÂ\ÈXy[XÉÂ¢ÄÌîñÌ\¦\r
-</LI></UL>\r
-<A NAME="IDX6263"></A>\r
-<A NAME="IDX6264"></A>\r
-<P>ì¬AA¡ÊAÚ®A¼OÏXAÙÈétH[}bgÖÌÏ·A¨æÑTx[WÌ¢¸ê©Ìû@Å{[ðì·é <B>vos</B> R}hðs·éÆ«{[ET[o[ER|[lgÆÚGµÜ·Bà¾ÉÂ¢ÄÍA\r
-<A HREF="auagd010.htm#HDRWQ229">{[ÌÇ</A>ðQÆµÄ¾³¢B\r
-<P>ÊíATx[W[ÍáQª Á½êÉ©®IÉÒµÜ·B\r
-<A HREF="auagd010.htm#HDRWQ318">{[ÌTx[W</A> Åà¾µÄ éæ¤ÉA<B>bos salvage</B> R}hÅn®·é±ÆàÅ«Ü·B\r
-<A NAME="IDX6265"></A>\r
-<A NAME="IDX6266"></A>\r
-<P><H3><A NAME="HDRWQ196" HREF="auagd002.htm#ToC_170">kaserver vZX: FØT[o[</A></H3>\r
-<A NAME="IDX6267"></A>\r
-<A NAME="IDX6268"></A>\r
-<P>f[^x[XET[o[E}VãÅÒ·é <B>kaserver</B> vZXÍA\r
-AFS ZLeB[Ì¢Â©ÌÇÊÉÎµÄÓCð¤FØT[o[Å·B±ÌT[o[ÍApX[hðvµÄ AFS [U[¯ÊðØµÜ·BFØf[^x[XàÌ·×ÄÌ AFS T[o[ÌÃ»®¨æÑ[U[EpX[hðÛµÜ·BFØT[o[Ì`Pbgt^T[rX (TGS) W[ÍAZLAERlNVðm§·éÆ« AFS NCAg¨æÑT[o[ª·é¤LV[Nbgðì¬µÜ·B\r
-<P>vZXÍAêÊIÈ¼OªèÄçêÄ¢éêA<B>bos status</B> R}hÌoÍÅ <TT>kaserver</TT> Ìæ¤É\¦³êÜ·B¶ñ <B>ka</B> ÍA<I>Kerberos FØ (Kerberos Authentication)</I> ðÓ¡µA\r
-AFS FØvgRÍ}T`[ZbcHÈåwÌvWFNg Athena ÉæÁÄJ³ê½ Kerberos ðîbÆµÄ¢é±Æð\µÄ¢Ü·B\r
-<P><TT>/usr/afs/bin/kaserver</TT> ÆµÄ <B>ps</B> R}hÌoÍÅ\¦³êÜ·B\r
-<A NAME="IDX6269"></A>\r
-<A NAME="IDX6270"></A>\r
-<P>VXeÇÒÆµÄAÌ^XNðÀs·é½ßÉ <B>kas</B> R}hðs·éÆ«ÉFØT[o[ÆÚGµÜ·B\r
-<UL>\r
-<LI>[U[EpX[hÌÝèB<A HREF="auagd018.htm#HDRWQ693">AFS [U[EAJEgÌì¬</A> ¨æÑ <A HREF="auagd018.htm#HDRWQ707">AFS pX[hÌÏX</A> Åà¾µÄ éæ¤ÉAÊíA[U[Í©gÌpX[hðÏX·éÌÅAVKÌ[U[EAJEgðì¬µ½Æ«É¾¯±Ì^XNðÀsµÜ·B\r
-</LI><LI>TGS ªT[o[E`PbgÌÛØÉgp·éFØf[^x[XÅAFS T[o[Ã»®ÌÝèB<A HREF="auagd014.htm#HDRWQ478">T[o[Ã»®ÌÇ</A>ðQÆµÄ¾³¢B\r
-</LI><LI><A HREF="auagd021.htm#HDRWQ812">kas R}hÉÎ·éÁ t^:  ADMIN tO</A>Éà¾µÄ éæ¤ÉAFØT[o[ÉÖµÄVXeÇÒÁ Ìt^Ü½ÍæèÁµB\r
-</LI></UL>\r
-<P><H3><A NAME="HDRWQ197" HREF="auagd002.htm#ToC_171">ptserver vZX: ÛìT[o[</A></H3>\r
-<A NAME="IDX6271"></A>\r
-<A NAME="IDX6272"></A>\r
-<P>f[^x[XET[o[E}VãÅÒ·é <B>ptserver</B> vZXÍAÛìT[o[Å·B»ÌåÈðÍA[U[A}V¨æÑO[vÚðÜÞÛìf[^x[XÌÛÅ·BÛìT[o[ÍAAFS ID ðèÄÄAID Æ¼OÔÌ}bsOðÛµÜ·Bt@CET[o[ÍAv³ê½ANVð[U[ªÀs·é Àª é©ðØ·éÆ«ÉÛìT[o[ÉkµÜ·B\r
-<P>vZXÍAêÊIÈ¼OªèÄçêÄ¢éêA<B>bos status</B> R}hÌoÍÅ <TT>ptserver</TT> Ìæ¤É\¦³êÜ·B<TT>/usr/afs/bin/ptserver</TT>ÆµÄ <B>ps</B> R}hÌoÍÅ\¦³êÜ·B\r
-<A NAME="IDX6273"></A>\r
-<A NAME="IDX6274"></A>\r
-<P>VXeÇÒÆµÄAÌ^XNðÀs·é½ßÉ <B>pts</B> R}hðs·éÆ«ÉÛìT[o[ÆÚGµÜ·B<UL>\r
-<LI><A HREF="auagd019.htm#HDRWQ722">Ûìf[^x[XÌÇ</A>Éà¾µÄ éæ¤ÉAÛìf[^x[XÅÌVK[U[A}VÜ½ÍO[vÚÌì¬\r
-</LI><LI><A HREF="auagd019.htm#HDRWQ722">Ûìf[^x[XÌÇ</A>Éà¾µÄ éæ¤ÉAO[vEo[ÌÇÁÜ½ÍíAÜ½ÍÛìf[^x[XÚÌì\r
-</LI><LI><A HREF="auagd021.htm#HDRWQ809">system:administrators O[vÌÇ</A>Éà¾µÄ éæ¤ÉA<B>system:administrators</B> O[vÌo[VbvðÏX·é±ÆÉæéVXeÇÒÁ Ìt^Ü½ÍæèÁµ\r
-</LI></UL>\r
-<P><H3><A NAME="HDRWQ198" HREF="auagd002.htm#ToC_172">runntp vZX</A></H3>\r
-<A NAME="IDX6275"></A>\r
-<A NAME="IDX6276"></A>\r
-<A NAME="IDX6277"></A>\r
-<P><B>runntp</B> vZXÍA·×ÄÌT[o[E}VãÅÒ®·élbg[NE^CEvgREf[ (NTPD) Ì§ävOÅAT[o[E}VãÉ én[hEFAENbNð¯ú³¹Ü·BNTP Ü½ÍÊÌ^C¯ú»vgRðT[o[E}VãÅÜ¾Ò®µÄ¢È¢êÉÍA<B>runntp</B>vZXðÀs·éKvª èÜ·B\r
-<P>f[^x[XET[o[E}VãÌNbNÍAAFS ÌªUf[^x[XEeNmW[ (Ubik) ÍAU®Ì·¢ÍÍàÅNbNªêv·éÆ«ÌÝ³µ®ì·é½ßAf[^x[XET[o[E}VãÌNbNÍ¯ú·éKvª èÜ· (<A HREF="auagd008.htm#HDRWQ138">Ubik ÌKØÈIy[VÌ½ßÌZ\¬</A>ðQÆ )Bt@CET[o[Ít@CãÌÏX^CEX^vðÝè·é¾¯ÅÍÈAÊíÌ\¬ÅÍ AFS NCAgE}VÌ^CE\[XÆÈé½ßAt@CET[o[E}VãÌNbNÍ³mÉ·éKvª èÜ·B\r
-<P>vZXÍAêÊIÈ¼OªèÄçêÄ¢éêA<B>bos status</B> R}hÌoÍÅ <TT>runntp</TT> Ìæ¤É\¦³êÜ·B»êÍA<TT>/usr/afs/bin/runntp</TT> ÆµÄ <B>ps</B> R}hÌoÍÉ\¦³êÜ·B<B>ps</B> R}hÌoÍÉÍA<TT>ntpd</TT> Æ¢¤ÚàÜÜêÜ·B»Ì³mÈ`®ÍA<B>runntp</B> R}hÉÝè·éø«ÉæÁÄá¢Ü·B\r
-<A NAME="IDX6278"></A>\r
-<A NAME="IDX6279"></A>\r
-<P><I>AFS CXg[Ìèø«</I>Ìw¦É]ÁÄAVXeÇÒÍA¢Á½ñCXg[³ê½ NTPD ÉÍ¼ÚÚG·é±ÆÍ èÜ¹ñB\r
-<P><H3><A NAME="HDRWQ199" HREF="auagd002.htm#ToC_173">upserver ¨æÑ upclient vZX: XVT[o[</A></H3>\r
-<A NAME="IDX6280"></A>\r
-<A NAME="IDX6281"></A>\r
-<A NAME="IDX6282"></A>\r
-<P>Abvf[gET[o[ÉÍ 2 ÂÌª£p[cª èAep[cÍÙÈé^CvÌt@CET[o[E}VãÅÒµÜ·B<B>upserver</B> vZXÍAXVT[o[ÌT[o[ªÅ·B»Ì@\ÍA[U[ªgp·é AFS ÌÅÉæÁÄá¢Ü·B\r
-<UL>\r
-<LI>ÄÅÆÛÅ¼ûÅA[U[ªT[o[E}VÆµÄgp·éeVXeE^CvÌoCi[zz}VÅÒ®µÄAÝ¢Ì <B>/usr/afs/bin</B> fBNg[Ìàeð»Ì^CvÌ¼ÌT[o[E}VÉzzµÜ·B±êÉæÁÄA·×ÄÌ}Vª AFS oCi[Ì¯¶o[WðÂ±ÆªÛØ³êÜ·B(oCi[ÌXgÍA<A HREF="auagd008.htm#HDRWQ119">/usr/afs/bin fBNg[É éoCi[</A> ðQÆµÄ¾³¢B)\r
-</LI><LI>AFS ÌÄÅðgp·éêAZÌVXe§ä}VãÅÒµÄA»Ì <B>/usr/afs/etc</B> fBNg[Ìàeð¼Ì·×ÄÌt@CET[o[E}VãÉzzµÄ»ÌfBNg[ÉÛÇ³êÄ¢é\¬t@CÆ¯úµÜ·B(\¬t@CÌXgÍA<A HREF="auagd008.htm#HDRWQ120">/usr/afs/etc fBNg[É é¤Ê\¬t@C</A>ðQÆµÄ¾³¢B)\r
-</LI></UL>\r
-<P><B>upclient</B> vZXÍXVT[o[ÌNCAgªÅAT[o[ªÌæ¤ÉA»Ì@\Ígp·é AFS ÅÉæÁÄá¢Ü·B\r
-<UL>\r
-<LI>oCi[zz}VÅÍÈ¢·×ÄÌT[o[E}VãÅÒ®µÄA»ÌVXeE^CvÌoCi[zz}Vð <B>/usr/afs/bin</B> fBNg[É éoCi[ÖÌXV³ÆµÄQÆµÜ·BèÄé½ßÌÊíÌvZX¼ÍA<B>upclientbin</B> Å·B\r
-</LI><LI>ÄÅÌ AFS ðgp·éêÉÍAvZXÌÊÌCX^XÍAVXe§ä}Vð¢Ä·×ÄÌT[o[E}VãÅÒ®µÜ·B±êÍA\r
-<B>/usr/afs/etc</B> fBNg[àÌ¤Ê\¬t@CÉÎ·éXVÌ\[XÆµÄAVXe§ä}VðQÆµÜ·BèÄé½ßÌÊíÌvZX¼ÍA<B>upclientetc</B> Å·B\r
-</LI></UL>\r
-<P><B>bos status</B> R}hÌoÍÅÍAÊíÌ¼OªèÄçêÄ¢éêAT[o[ªÍ <TT>upserver</TT> Ìæ¤ÉÈèANCAgªÍ <TT>upclientbin</TT> Æ <TT>upclientetc</TT> Ìæ¤ÉÈèÜ·B<B>ps</B> R}h©çÌoÍÅÍAT[o[ªÍA<TT>/usr/afs/bin/upserver</TT> ÆµÄ\¦³êÜ·ªANCAgªÍ <TT>/usr/afs/bin/upclient</TT> ÆµÄ\¦³êÜ·B\r
-<A NAME="IDX6283"></A>\r
-<A NAME="IDX6284"></A>\r
-<P>VXeÇÒÆµÄA¢Á½ñCXg[³ê½XVT[o[ÉÍA¼ÚÚG·é±ÆÍ èÜ¹ñBzz·ét@CðÏX·é½ßÉ <B>bos</B> R}hðgp·éÆ«ÉÍA©®IÉ®ìµÜ·B\r
-<P><H3><A NAME="HDRWQ200" HREF="auagd002.htm#ToC_174">vlserver vZX: {[EP[VET[o[</A></H3>\r
-<A NAME="IDX6285"></A>\r
-<A NAME="IDX6286"></A>\r
-<P>f[^x[XET[o[E}VãÅÒ·é <B>vlserver</B> vZXÍAt@CEVXeàÌ·×ÄÌ{[ð©®IÉÇÕ·é{[EP[V (VL) T[o[ÅA»ÌP[VðNCAgEAvP[VÉÎµÄgXyAgÉµÜ·B\r
-<P>vZXÍAêÊIÈ¼OªèÄçêÄ¢éêA<B>bos status</B> R}hÌoÍÅ<TT>vlserver</TT>Ìæ¤É\¦³êÜ·B<TT>/usr/afs/bin/vlserver</TT> ÆµÄ <B>ps</B> R}hÌoÍÅ\¦³êÜ·B\r
-<A NAME="IDX6287"></A>\r
-<A NAME="IDX6288"></A>\r
-<A NAME="IDX6289"></A>\r
-<P>VXeÇÒÆµÄA{[ÌóµðÏX·éCÓÌ <B>vos</B> R}hðsµÄAVL T[o[ÆÚGµÜ·(VLDB àÌóµÏ»ðL^µÜ·)B\r
-<HR><H2><A NAME="HDRWQ201" HREF="auagd002.htm#ToC_175">vZXóµÌ§ä¨æÑ¸</A></H2>\r
-<P>T[o[E}VãÅÒ®·é AFS T[o[EvZXðè`·éÉÍA<B>bos create</B> R}hðgpµÄ[JÌ <B>/usr/afs/local/BosConfig</B> t@CÅÚðì¬µÜ·BBOS T[o[ÍA<TT>Run</TT> Xe[^XEtOÅ}[N³êÄ¢é<B>BosConfig</B> t@CÉXg³êÄ¢évZXðj^[µÄA¸sµ½êÉÍ©®IÉÄn®µæ¤ÆµÜ·BüÍðì¬·éÆAvZXðâ~AJn·é½ßÜ½ÍKvÉ¶ÄóµtOðÏX·é½ßÉ <B>bos</B> g©ç¼ÌR}hðgpµÜ·B\r
-<P><B>bos</B> R}hðgpµÈ¢Å <B>BosConfig</B> t@Cð¼ÚÒWµÈ¢Å¾³¢B¯lÉA<B>BosConfig</B> t@CÉXgµÈ¢ÅT[o[EvZXðÀsµ½èAÜ½Í UNIX <B>kill</B> R}hÌæ¤ÈvZXI¹R}hðgpµÄâ~·éÌÍAÇ¢û@ÅÍ èÜ¹ñB\r
-<P><H3><A NAME="Header_176" HREF="auagd002.htm#ToC_176">BosConfig t@CÌîñ</A></H3>\r
-<A NAME="IDX6290"></A>\r
-<A NAME="IDX6291"></A>\r
-<P><B>BosConfig</B> ÌvZXÚÉÍAÌîñªÜÜêÄ¢Ü·B\r
-<UL>\r
-<LI>vZXÌ¼OB§³êéêÊIÈ¼OÍ <I>AFS CXg[Ìèø«</I> ¨æÑ <A HREF="#HDRWQ216">vZXÌì¬¨æÑ</A>Åè`³êÄ¢Ü·BPÈvZXÌ¼OÍAÊíA»ÌoCi[Et@CÌ¼OÉêvµÜ· (½Æ¦ÎAÛìT[o[ÌêÍA<B>ptserver</B>)B\r
-</LI><LI>ÈºÌ 1 ÂÅ é»Ì^Cv: \r
-<DL>\r
-<A NAME="IDX6292"></A>\r
-<A NAME="IDX6293"></A>\r
-<P><DT><B>simple\r
-</B><DD>T[o[E}VãÌ¼ÌÇêÆàÖWÈ®ì·évZXB¢Â©ÌPvZXª¯É¸sµ½êABOS T[o[ÍAÇÌÅàÄn®·é±ÆªÅ«Ü·B<B>fs</B> vZXÈOÌ·×ÄÌW AFS vZXÍAÇêàVvÅ·B\r
-<P><DT><B>fs\r
-<A NAME="IDX6294"></A>\r
-<A NAME="IDX6295"></A>\r
-<A NAME="IDX6296"></A>\r
-<A NAME="IDX6297"></A>\r
-<A NAME="IDX6298"></A>\r
-</B><DD>Êí¼ª <B>fs</B> Åà éT[o[EvZXÉ\ñ³ê½vZXE^CvB±ÌvZXÍA3 ÂÌR|[lgA·Èí¿t@CET[o[A{[ET[o[A¨æÑTx[W[ðµÜ·B\r
-<A NAME="IDX6299"></A>\r
-<A NAME="IDX6300"></A>\r
-<P><DT><B>cron\r
-</B><DD>A±µÄÅÍÈè`³ê½ÔÉÒ®·évZXB±Ì^CvÉÍWvZXª èÜ¹ñB\r
-</DL>\r
-<A NAME="IDX6301"></A>\r
-<A NAME="IDX6302"></A>\r
-<A NAME="IDX6303"></A>\r
-<A NAME="IDX6304"></A>\r
-</LI><LI>vZXÉÖµÄÌ 2 ÂÌANVðÀs·é©Ç¤©ð BOS T[o[ÉÊm·é»ÌóµtOB\r
-<UL>\r
-<LI>BOS T[o[ú»ÌvZXÌJn\r
-</LI><LI>(vZXª) ¸sµ½êÉAvZXÌÄn®\r
-</LI></UL>\r
-Â\È 2 ÂÌlÍA<TT>Run</TT> (ANVðÀs·éæ¤É BOS T[o[Éw¦·é) ¨æÑ <TT>NotRun</TT> (vZXð³·éæ¤É BOS T[o[Éw¦·é) Å·BBOS T[o[»ÌàÌÍAvZXªJèÔµ¸sµÄàA±ÌtOÌÝèðÏX·é±ÆÍ èÜ¹ñB±ÌtOÍàgpêpÅ·B<B>bos status</B> R}hÌoÍÉÍ\¦³êÜ¹ñB\r
-</LI><LI>»ÌR}hEp[^[B±Ìp[^[ÍAvZXðn®·é½ßÉ BOS T[o[ªÀs·éR}hÅ·B\r
-<A NAME="IDX6305"></A>\r
-<P>\r
-<UL>\r
-<LI>PvZXÉÍ 1 Â èÜ·B·Èí¿A»ÌoCi[Et@CÖÌ®SpX¼\r
-</LI><LI><B>fs</B> vZXÉÍ 3 Â èÜ·B·Èí¿A3 ÂÌR|[lgEvZX (<B>/usr/afs/bin/fileserver</B>A<B>/usr/afs/bin/volserver</B> ¨æÑ <B> /usr/afs/bin/salvager</B>) »ê¼êÉ®SpX¼\r
-</LI><LI>cron vZXÉÍ 2 Â èÜ·B·Èí¿A1 ÂÍ»ÌoCi[Et@CÖÌ®SpX¼ÅAà¤ 1 ÂÍ BOS T[o[ªÀs·éÔ\r
-</LI></UL>\r
-</LI></UL>\r
-<P>vZXè`ÈOÉA<B>BosConfig</B> t@CÍAVKoCi[ª évZXÉÎµÄA¨æÑ BOS T[o[ðÜÞ·×ÄÌT[o[EvZXÉÎµÄ©®Än®ÔàL^µÜ·B<A HREF="#HDRWQ226">BOS T[o[ÌÄn®ðÝè·é</A> ðQÆµÄ¾³¢B\r
-<P><H3><A NAME="HDRWQ202" HREF="auagd002.htm#ToC_177">BOS T[o[ª BosConfig t@CÌîñðgp·éû@</A></H3>\r
-<A NAME="IDX6306"></A>\r
-<A NAME="IDX6307"></A>\r
-<A NAME="IDX6308"></A>\r
-<P>BOS T[o[ÍAJnÜ½ÍÄn®·é½ÑÉ <B>BosConfig</B> t@CðÇÝæÁÄAJn¨æÑj^[·évZXðmFµÜ·BBOS T[o[ÍAîñðJ[lE[É]µÄAÉÄn®·éÜÅ <B>BosConfig</B> t@CÌÄÇÝæèÍµÜ¹ñB\r
-<B>BosConfig</B> t@CÉÍÖWÈABOS T[o[Ì[óÔðÏXÅ«é±ÆðÓ¡µÜ·B½Æ¦ÎAvZXðâ~µÄà <B>BosConfig</B> t@CàÌóµtOð <TT>Run</TT> ÌÜÜÉµÄ¨±ÆàÅ«Ü·ªA<B>BosConfig</B> t@CàÌ»ÌóµtOª <TT>NotRun</TT> Å ÁÄàvZXðn®·é±ÆªÅ«Ü·B\r
-<P><H3><A NAME="HDRWQ203" HREF="auagd002.htm#ToC_178">f[^x[XET[o[EvZXÌJn¨æÑâ~ÉÂ¢Ä</A></H3>\r
-<A NAME="IDX6309"></A>\r
-<A NAME="IDX6310"></A>\r
-<A NAME="IDX6311"></A>\r
-<A NAME="IDX6312"></A>\r
-<A NAME="IDX6313"></A>\r
-<A NAME="IDX6314"></A>\r
-<A NAME="IDX6315"></A>\r
-<P>f[^x[XET[o[EvZX (FØT[o[AobNAbvET[o[AÜ½Í{[EP[VET[o[)ðêIÉÅÍÈn®Ü½Íâ~·éÆ«Af[^x[XET[o[E}VðCXg[Ü½Í·é½ßÉÍ <I>AFS CXg[Ìèø«</I>Ìw¦É]¤Kvª èÜ·B³µ¢ AFS @\ðÛ·é½ßÉÀs·éKvÌ é^XNÌvñðÈºÉ¦µÜ·B\r
-<UL>\r
-<LI>»Ì}VãÌ 4 ÂÌf[^x[XET[o[EvZX·×ÄðJnµAâ~·éB·×ÄÌ AFS T[o[EvZX¨æÑLbVE}l[W[EvZXÍA4 ÂÌf[^x[XET[o[EvZX·×Äª <B>CellServDB</B> t@CÉXg³êÄ¢ée}VÅÒ®·é±Æð\úµÄ¢Ü·B}Vªf[^x[XET[o[EvZXÌêµ©ÒµÄ¢È¢±Æð¦·û@Í èÜ¹ñB\r
-</LI><LI>·×ÄÌT[o[E}VãÉ é <B>/usr/afs/etc/CellServDB</B> t@CÉ é}VA¨æÑ·×ÄÌNCAgE}VãÉ é <B>/usr/vice/etc/CellServDB</B> t@CÅ}VðÇÁÜ½ÍíµÜ·B\r
-</LI><LI>»ê¼êÉÎµÄVK Ubik R[fBl[^[ÌIðð§·éÉÍA¼Ìf[^x[XET[o[E}VãÉ éf[^x[XET[o[EvZXðÄn®µÜ·B\r
-</LI></UL>\r
-<P><H3><A NAME="HDRWQ204" HREF="auagd002.htm#ToC_179">XVT[o[ÌJn¨æÑâ~ÉÂ¢Ä</A></H3>\r
-<A NAME="IDX6316"></A>\r
-<P>ÊíÌZ\¬ÅÍAeVXeE^CvÌT[o[E}VÍoCi[zz}VÆµÄ®ìµAXVT[o[ (<B>upserver</B> vZX) ÌT[o[ªðÀsµÄ»Ì <B>/usr/afs/bin</B> fBNg[ÌàeðzzµÜ·B»ÌVXeE^CvÌ¼ÌT[o[E}VÍAoCi[zz}VðQÆ·éXVT[o[ENCAgª (ÊíA<B>upclientbin</B> Æ¢¤) ÌCX^XðÀsµÜ·B\r
-<P>ÄÅÌ AFS ðÒ®·éêÉÍAÅÌT[o[E}VÆµÄÍAVXe§ä}VÆµÄ®ì·éæ¤ÉÝuµÄAXVT[o[ (<B>upserver</B> vZX) ÌT[o[ªª»Ì <B>/usr/afs/etc</B> fBNg[Ìàeðzz·éæ¤É®ì³¹éÌªêÊIÅ·B¼Ì·×ÄÌT[o[E}VÍAVXe§ä}VðQÆ·éXVT[o[ENCAgª (ÊíA<B>upclientetc</B> Æ¢¤) ÌCX^XðÀsµÜ·B\r
-<P><TABLE><TR><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"><B>:</B></TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP">AFS ÛÅðgp·éêÍAXVT[o[ðgpµÄ <B>/usr/afs/etc</B> fBNg[ÌàeðzzµÈ¢Å¾³¢(VXe§ä}VðÒ®µÜ¹ñ)B±ÌÍÌvZXÖÌ·×ÄÌt@Xð³µÄ¾³¢B\r
-</TD></TR></TABLE>\r
-<P>»Ý»ÌðÌ 1 ÂÅgpµÄ¢é}Vðgpâ~µÈ¢©¬èAoCi[zzÜ½ÍVXe§äÓCðÊÌ}VÉÚ®µÈ¢Å¨ÌªÅàg¢â·¢û@Å·BÊíAXVT[o[ðÀsµÄàA×ÍÙÆñÇ©©èÜ¹ñB@\ðÚ®·éKvª éêÉÍAÌÖA^XNðÀsµÜ·B\r
-<UL>\r
-<LI>VXe§ä}Vðu··éêÉÍA¼Ì·×ÄÌT[o[E}VãÉ é <B>upclientetc</B> vZXðâ~µÄAVKÌVXe§ä}VðQÆ·éVµ¢àÌðè`·éKvª èÜ·B\r
-</LI><LI>oCi[zz}Vðu··éêÉÍA»ÌVXeE^CvÌ¼Ì·×ÄÌT[o[E}VãÉ é <B>upclientbin</B> vZXðâ~µÄAVKÌoCi[zz}VðQÆ·éVµ¢àÌðè`·éKvª èÜ· (»ÌVXeE^CvÌT[o[E}Vð¡ãÒ®·é±ÆªÈ¢ê)B\r
-</LI></UL>\r
-<HR><H2><A NAME="HDRWQ205" HREF="auagd002.htm#ToC_180">BosConfig t@CÌvZXóµ¨æÑîñÌ\¦</A></H2>\r
-<P>T[o[E}VãÉ é AFS T[o[EvZXÌóµð\¦·éÉÍA<B>bos status</B> R}hðsµÜ·B<B> -long</B> tOðÇÁ·éÆA»Ì^CvÆR}hEp[^[ðÜßÄ <B>BosConfig</B> t@CÉ éevZXÌÚÌîñÌÙÆñÇª\¦³êÜ·B<B>/usr/afs</B> fBNg[É ét@CÆTufBNg[Ì[hErbgª\úlÆêvµÈ¢êÉÍAxbZ[Wà\¦³êÜ·B\r
-<P><H3><A NAME="HDRWQ206" HREF="auagd002.htm#ToC_181">T[o[EvZXÌóµÆ»Ì BosConfig Úð\¦·éû@</A></H3>\r
-<A NAME="IDX6317"></A>\r
-<A NAME="IDX6318"></A>\r
-<A NAME="IDX6319"></A>\r
-<A NAME="IDX6320"></A>\r
-<A NAME="IDX6321"></A>\r
-<A NAME="IDX6322"></A>\r
-<A NAME="IDX6323"></A>\r
-<A NAME="IDX6324"></A>\r
-<OL TYPE=1>\r
-<LI><B>bos status</B> R}hðsµÜ·B\r
-<P>\r
-<PRE>   % <B>bos status</B> &lt;<VAR>machine name</VAR>>  [&lt;<VAR>server process name</VAR>><SUP>+</SUP>]  [<B>-long</B>]\r
-</PRE>\r
-<P>\r
-<P>±±ÅA\r
-<P>\r
-<DL>\r
-<P><DT><B>stat\r
-</B><DD><B>status</B> Ìó¯üêÂ\ÈÅàZ¢Èª`Å·B\r
-<P><DT><B><VAR>machine name</VAR>\r
-</B><DD>vZXóµð\¦·ét@CET[o[E}VðwèµÜ·B\r
-<P><DT><B><VAR>server process name</VAR>\r
-</B><DD>»ÌÚª <B>bos create</B> R}hÅè`³ê½Æ«ÉèÄçê½¼OðgpµÄAóµð\¦·éevZXÉ¼Oðt¯Ü·B±Ìø«ðÈª·éÆA·×ÄÌT[o[EvZXÌóµª\¦³êÜ·B\r
-<P><DT><B>-long\r
-</B><DD>óµÌ¼ÉA<B>BosConfig</B> t@CàÌvZXÌÚ©çÌîñA·Èí¿A»Ì^CvAóµtOAR}hEp[^[AÖAµ½ÊmvOAÈÇð\¦µÜ·B\r
-</DL>\r
-</LI></OL>\r
-<P>oÍÉÍevZXÌÚªÜÜêAvZXÌóµð¦·½ßÉÌ¶ñÌ 1 Âªgp³êÜ·B\r
-<UL>\r
-<LI><TT>ÊíA»ÝÒ®</TT>AvZXªÒ®µÄ¢Ä <B>BosConfig</B> t@CàÌ»ÌóµtOª <TT>Run</TT> ÉÈÁÄ¢é±Æð¦µÜ·Bcron ÚÅÍA±ÌbZ[WÍÜ¾Ò®·é\èÉÈÁÄ¢ÄA\r
-<B>bos status</B> R}hªs³ê½Æ«K¸µàÒ®µÄ¢È¢±Æð¦µÜ·B\r
-</LI><LI><TT>êIÉgpÂ\</TT>ÍAvZXÍÒ®µÄ¢éªA<B>BosConfig</B> t@CÌ»ÌóµtOª<TT> NotRun</TT>ÉÈÁÄ¢é±Æð¦µÜ·BÅàêÊIÈRÍAVXeÇÒª <B>bos startup</B> R}hðgpµÄvZXðn®µ½½ßÅ·B\r
-</LI><LI><TT>êIÉgpsÂ</TT>ÍA<B>BosConfig</B> t@CàÌ»ÌóµtOª <TT>Run</TT> ÉÈÁÄ¢ÄàvZXªÒ®µÄ¢È¢±Æð¦µÜ·BÅàêÊIÈRÍAVXeÇÒª <B>bos shutdown</B> R}hðgpµÄvZXðâ~µ½©AÜ½Í½Ìsª¸sµ½ãÅ BOS T[o[ªvZXðÄn®µæ¤ÆµÈ©Á½½ßÅ·BvZXðÄn®µÈ©Á½êAâ«bZ[W: <TT> G[ª½·¬é½ßÉâ~µÜµ½</TT>ª\¦³êÜ·B\r
-</LI><LI><TT>gpsÂ</TT>ÍAvZXÍÒ®µÄ¢È¢ÅA<B>BosConfig</B> t@CàÌ»ÌóµtOª <TT>NotRun</TT>ÉÈÁÄ¢é±Æð¦µÜ·BBOS T[o[ÍAvZXðÄµÜ¹ñBtOð±Ìû@ÅÝèÅ«éÌÍVXeÇÒ¾¯Å·BBOS T[o[ªs¤±ÆÍ èÜ¹ñB\r
-</LI></UL>\r
-<P><B>fs</B> vZXÌoÍÉÍAíÉ<TT>âóµ</TT>Æ}[N³ê½bZ[WªÜÜêÄ¢Ü·B±êÍAÈºÌ¢¸ê©Å·B\r
-<UL>\r
-<LI><TT>t@CET[o[Ò®</TT>ÍAt@CET[o[EvZXÌt@CET[o[Æ{[ET[o[ER|[lgª³íÉÒ®µÄ¢é±Æð¦µÜ·B\r
-</LI><LI><TT>t@CEVXeÌTx[W</TT>ÍATx[W[ªÒ®µÄ¢é±Æð¦µAÊíAt@CET[o[Æ{[ET[o[ªêIÉgpsÂÉÈÁÄ¢é±ÆðÓ¡µÜ·B»êçÌT[o[ÍATx[W[ª®¹·éÆABOS T[o[ÉæÁÄ·®ÉÄn®³êÜ·B\r
-</LI></UL>\r
-<P>cron vZXÌoÍÉÍAR}hªÉÀs·éúðñ·é<TT>âóµ</TT> bZ[WªÜÜêÜ·BÉáð¦µÜ·B\r
-<P>CÓÌvZXÌoÍÍAÇ±©Ì|CgÅvZXª¸sµÄ <B>/usr/afs/logs</B> fBNg[ÉRAEt@Cð¶¬µ½±Æð¦·½ßAâbZ[Wu<TT>has core file</TT>vðæèüêé±ÆªÅ«Ü·BÙÆñÇÌêABOS T[o[ÍvZXðÄn®·é±ÆªÅ«AÒ®µÄ¢Ü·B\r
-<P>ÌáÉÍA<B>backupusers</B>ÆÄÎêé[U[è`Ì cron ÚªÜÜêÄ¢Ü·B\r
-<PRE>   % <B>bos status fs3.abc.com</B>\r
-   Instance kaserver, currently running normally.\r
-   Instance ptserver, currently running normally.\r
-   Instance vlserver, has core file, currently running normally.\r
-   Instance buserver, currently running normally.\r
-   Instance fs, currently running normally.\r
-       Auxiliary status is: file server running.\r
-   Instance upserver, currently running normally.\r
-   Instance runntp, currently running normally.\r
-   Instance backupusers, currently running normally.\r
-       Auxiliary status is: run next at Mon Jun 7 02:00:00 1999.\r
-</PRE>\r
-<P><B>bos status</B> R}hÉ <B>-long</B> tOðgÝÞÆAoÍÌevZXÉÍ <B>BosConfig</B> t@CÌÌÇÁîñªgÝÜêÜ·B\r
-<UL>\r
-<LI>vZXÌ^Cv (<TT>simple</TT>A<TT>fs</TT>AÜ½Í <TT>cron</TT>)B\r
-</LI><LI>vZXªÅãÉJnÜ½ÍÄn®µ½úB\r
-</LI><LI><TT>proc starts</TT> ÌBBOS T[o[»ê©ÌªJnµÄ©çAvZXðJnÜ½ÍÄn®µ½ñB\r
-</LI><LI><TT>Last exit</TT> BvZX (Ü½Í <B>fs</B> vZXàÌR|[lgEvZXÌ 1 Â) ªÅãÉI¹µ½B\r
-BOS T[o[ªJnµÄ©çvZXªI¹µÄ¢È¢êA±ÌsÍ\¦³êÜ¹ñB\r
-</LI><LI><TT>Last error exit</TT> BvZX (Ü½Í <B>fs</B> vZXàÌR|[lgEvZXÌ 1 Â) ªG[Ì½ßÅãÉ¸sµ½B\r
-<TT>due to\r
-shutdown request</TT> (I¹ÌvÉæé) ÈÇAÇÁÌà¾ª\¦³êéÂ\«ª èÜ·BBOS T[o[ªJnµÄ©çvZXÉ¸sªÈ¢êA±ÌsÍ\¦³êÜ¹ñB\r
-</LI><LI>vZXðJn·é½ßÉ BOS T[o[ªÄÑo·eR}hB\r
-<B>bos create</B> R}hÉÎ·é <B>-cmd</B>\r
-ø«ÅwèµÜ·B\r
-</LI><LI>vZXÌI¹É BOS T[o[ªÄÑo·ÊmvOÌpX¼ (àµ êÎ)B\r
-<B>bos create</B> R}hÉÎ·é <B>-notifier</B>\r
-ø«ÅwèµÜ·B\r
-</LI></UL>\r
-<P>³çÉABOS T[o[ª <B>/usr/afs</B> ÌºÌÁèÌt@C¨æÑfBNg[ãÌ[hErbgªAúÒ©çíEµÄ¢é±Æð©·éÆAÌxbZ[WðóüµÜ·B\r
-<PRE>   Bosserver process reports inappropriate access on server directories\r
-</PRE>\r
-<P><B>/usr/afs</B> fBNg[ÈºÌfBNg[¨æÑt@CÉÎµÄ\ú³êéÛìÍÌÆ¨èÅ·B^âÍABOS T[o[ª[hErbgð`FbNµÈ¢±Æð¦µÜ·B±êçÌt@C¨æÑfBNg[ÖÌÛìÌÝèÉÂ¢ÄÌÚ×ÍA\r
-<I>AFS CXg[Ìèø«</I> ðQÆµÄ¾³¢B\r
-<BR>\r
-<TABLE WIDTH="100%">\r
-<TR>\r
-<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="50%"><B>/usr/afs</B>\r
-</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="50%"><TT>drwxr</TT>?<TT>xr-x</TT>\r
-</TD></TR><TR>\r
-<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="50%"><B>/usr/afs/backup</B>\r
-</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="50%"><TT>drwx</TT>???<TT>---</TT>\r
-</TD></TR><TR>\r
-<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="50%"><B>/usr/afs/bin</B>\r
-</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="50%"><TT>drwxr</TT>?<TT>xr-x</TT>\r
-</TD></TR><TR>\r
-<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="50%"><B>/usr/afs/db</B>\r
-</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="50%"><TT>drwx</TT>???<TT>---</TT>\r
-</TD></TR><TR>\r
-<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="50%"><B>/usr/afs/etc</B>\r
-</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="50%"><TT>drwxr</TT>?<TT>xr-x</TT>\r
-</TD></TR><TR>\r
-<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="50%"><B>/usr/afs/etc/KeyFile</B>\r
-</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="50%"><TT>-rw</TT>????<TT>---</TT>\r
-</TD></TR><TR>\r
-<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="50%"><B>/usr/afs/etc/UserList</B>\r
-</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="50%"><TT>-rw</TT>?????<TT>--</TT>\r
-</TD></TR><TR>\r
-<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="50%"><B>/usr/afs/local</B>\r
-</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="50%"><TT>drwx</TT>???<TT>---</TT>\r
-</TD></TR><TR>\r
-<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="50%"><B>/usr/afs/logs</B>\r
-</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="50%"><TT>drwxr</TT>?<TT>xr-x</TT>\r
-</TD></TR></TABLE>\r
-<P>ÈºÍA}V <B>fs3.abc.com</B> ãÅÒ®µÄ¢é <B>fs</B> vZXÌg£oÍð¦µÄ¢Ü·B\r
-<PRE>   % <B>bos status fs3.abc.com fs -long</B>\r
-   Instance fs, (type is fs), currently running normally.\r
-       Auxiliary status is file server running\r
-   Process last started at Mon May 3 8:29:19 1999 (3 proc starts)\r
-   Last exit at Mon May 3 8:29:19 1999\r
-   Last error exit at Mon May 3 8:29:19 1999, due to shutdown request\r
-   Command 1 is '/usr/afs/bin/fileserver'\r
-   Command 2 is '/usr/afs/bin/volserver'\r
-   Command 3 is '/usr/afs/bin/salvager'\r
-</PRE>\r
-<HR><H2><A NAME="HDRWQ216" HREF="auagd002.htm#ToC_182">vZXÌì¬¨æÑ</A></H2>\r
-<A NAME="IDX6325"></A>\r
-<A NAME="IDX6326"></A>\r
-<A NAME="IDX6327"></A>\r
-<A NAME="IDX6328"></A>\r
-<A NAME="IDX6329"></A>\r
-<A NAME="IDX6330"></A>\r
-<A NAME="IDX6331"></A>\r
-<A NAME="IDX6332"></A>\r
-<P>T[o[E}VãÅVKÌ AFS T[o[EvZXðJn·éÉÍA<B>bos create</B> R}hðsµÜ·B<B>/usr/afs/local/BosConfig</B> t@CÉÚªì¬³êAt@C¨æÑ BOS T[o[Ì[¼ûÅvZXÌóµtOª <TT>Run</TT> ÉÝè³êA¼¿ÉÒ®ðJnµÜ·B»Ì½ßÉÍAÈé× <B>/usr/afs/bin</B> fBNg[ÉVKvZXÌoCi[Et@Cª·ÅÉCXg[³êÄ¢éKvª èÜ· (<A HREF="auagd008.htm#HDRWQ146">VKoCi[ÌCXg[</A> ðQÆ)B\r
-<P>vZXðivIÉâ~·éÉÍAÅÉA<B>bos stop</B> R}hðsµÜ·BvZXÌóµtOÍA<B>BosConfig</B> t@CÆ BOS T[o[Ì[¼ûÅ <TT>NotRun</TT> ÉÏ»µÄA<B> bos status</B> R}hÌoÍÅ <TT>gpsÂ</TT> ÆµÄ}[N³êÜ·Bó]·éêA<B>bos delete</B> R}hðsµÄvZXÌÚð <B>BosConfig</B> t@C©çíµÜ·BvZXÍ <B>bos status</B> R}hÌoÍÉ\¦³êÈÈèÜ·B\r
-<P><TABLE><TR><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"><B>:</B></TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP">±Ì@\O[vÉà¾³êÄ¢éû@Åf[^x[XET[o[EvZXðJnÜ½Íâ~·éêA\r
-<I>AFS CXg[Ìèø«</I> Ì·×ÄÌw¦É]ÁÄAf[^x[XET[o[E}Vðì¬Ü½ÍµÄ¾³¢BwèÌ}VÉ 1 ÂÌf[^x[XET[o[EvZXðÒ·éêA»êç·×ÄðÒµÈÄÍÈèÜ¹ñBÚ×ÉÂ¢ÄÍA\r
-<A HREF="#HDRWQ203">f[^x[XET[o[EvZXÌJn¨æÑâ~ÉÂ¢Ä</A> ðQÆµÄ¾³¢B¯lÉAVXe§ä}VÜ½ÍoCi[zz}VãÅ <B>upserver</B> vZXðâ~·éêA<A HREF="#HDRWQ204">XVT[o[ÌJn¨æÑâ~ÉÂ¢Ä</A> Éà¾µÄ éæ¤ÉÇÁ^XNð®¹·éKvª èÜ·B\r
-</TD></TR></TABLE>\r
-<P><H3><A NAME="HDRWQ217" HREF="auagd002.htm#ToC_183">VKvZXðì¬¨æÑJn·éû@</A></H3>\r
-<A NAME="IDX6333"></A>\r
-<A NAME="IDX6334"></A>\r
-<A NAME="IDX6335"></A>\r
-<A NAME="IDX6336"></A>\r
-<A NAME="IDX6337"></A>\r
-<A NAME="IDX6338"></A>\r
-<A NAME="IDX6339"></A>\r
-<A NAME="IDX6340"></A>\r
-<OL TYPE=1>\r
-<LI><B>/usr/afs/etc/UserList</B> t@CÉXg³êÄ¢é[U[ÆµÄFØ³êÄ¢é±ÆðØµÜ·BKvÈêÉÍA<B>bos listusers</B> R}hðsµÜ·B±ÌR}hÉÂ¢ÄÍA<A HREF="auagd021.htm#HDRWQ816">UserList t@CÌ[U[Ì\¦</A>ÅÚµà¾µÄ¢Ü·B\r
-<P>\r
-<PRE>   % <B>bos listusers</B> &lt;<VAR>machine name</VAR>>\r
-</PRE>\r
-</LI><LI><B>(IvV)</B> vZXÌoCi[ª±Ì}VÌ <B>/usr/afs/bin</B> fBNg[ÉCXg[³êÄ¢é©ØµÜ·BKvÉ¶ÄAR\[ÉOC·é©AÜ½Í Telnet Å}VÉÚ±µA<B>/usr/afs/bin</B> fBNg[ÌàeðXgµÜ·B\r
-<P>\r
-<P>oCi[ª¶ÝµÈ¢êAKØÈVXeE^CvÌoCi[zz}VÉCXg[µÄAXVT[o[ªA±Ì}VÉRs[·éÌðÒ¿Ü·Bà¾ÉÂ¢ÄÍA<A HREF="auagd008.htm#HDRWQ146">VKoCi[ÌCXg[</A> ðQÆµÄ¾³¢B\r
-<P>\r
-<PRE>   % <B>ls /usr/afs/bin</B>\r
-</PRE>\r
-</LI><LI><A NAME="LIWQ218"></A><B>bos create</B> R}hðsµÄA<B>BosConfig</B> t@CÉÚðì¬µÄvZXðJnµÜ·B\r
-<PRE>   % <B>bos create</B> &lt;<VAR>machine name</VAR>> &lt;<VAR>server process name</VAR>>   \\r
-             &lt;<VAR>server type</VAR>> &lt;<VAR>command lines</VAR>><SUP>+</SUP> [ <B>-notifier</B> &lt;<VAR>Notifier program</VAR>>]\r
-</PRE>\r
-<P>\r
-<P>±±ÅA\r
-<P>\r
-<DL>\r
-<P><DT><B>cr\r
-</B><DD><B>create</B> Ìó¯üêÂ\ÈÅàZ¢Èª`Å·B\r
-<P><DT><B><VAR>machine name</VAR>\r
-</B><DD>vZXðì¬·ét@CET[o[E}VÌ¼OðwèµÜ·B\r
-<P><DT><B><VAR>server process name</VAR>\r
-</B><DD>ì¬µÄJn·éÉÍAvZXÉ¼Oðt¯Ü·BPvZXÅÍAêÊIÈlÍvZXÌoCi[Et@CÌ¼OÅ·BÅàÇ¢û@ÍAvZXðÒ®·é·×ÄÌT[o[E}VÉ¯¶¼OðgpµÜ·BÈºÍAPvZXÆ fs-type vZX (W cron vZXªÈ¢) ÌêÊIÈ¼OÌXgÅ·B\r
-<UL>\r
-<LI><B>buserver</B> obNAbvET[o[p\r
-</LI><LI><B>fs</B> t@CET[o[A{[ET[o[A¨æÑTx[W[ð·évZXp\r
-</LI><LI><B>kaserver</B> FØT[o[p\r
-</LI><LI><B>ptserver</B> ÛìT[o[p\r
-</LI><LI><B>runntp</B> lbg[NÔvgREf[Ì§äuvZXp\r
-</LI><LI><B>upclientbin</B> ±Ì}VÌVXeÌoCi[zz}VðQÆ·éXVT[o[ÌNCAgªp\r
-</LI><LI><B>upclientetc</B> VXe§ä}VðQÆ·éXVT[o[ÌNCAgªp\r
-</LI><LI><B>vlserver</B> {[EP[V (VL) T[o[p\r
-</LI></UL>\r
-<P><DT><B><VAR>T[o[Ì^Cv</VAR>\r
-</B><DD>vZXÌ^Cvðè`µÜ·BÌ¢¸ê©ÌlðIðµÜ·B\r
-<UL>\r
-<LI><B>cron</B> cron vZXp\r
-</LI><LI><B>fs</B> <B>fs</B> Æ¢¤¼OÌvZXp\r
-</LI><LI><B>simple</B> <VAR>server process name</VAR> ø«ÌelÆµÄXg³ê½¼Ì·×ÄÌvZXp\r
-</LI></UL>\r
-<P><DT><B><VAR>command lines</VAR>\r
-</B><DD>±ÌvZXðJn·é½ßÉ BOS T[o[ªÀs·éeR}hðwèµÜ·BR}hÍ 6 ÂÜÅwèÅ«Ü· (R}hÌIvVªÜÜêéêÍA¶ñSÌðñdøpÅÍÝÜ·)B7 ÔÚÈ~ÌR}hÍ³³êÜ·B\r
-<P>\r
-<P>VvEvZXÅÍA[JEfBXNãÉ é»ÌvZXÌoCi[Et@CÌ®SpX¼ðwèµÜ·\r
-(½Æ¦ÎAÛìT[o[ÌêÍ <B>/usr/afs/bin/ptserver</B>)BúÝèR}hÌCÓÌIvVªÜÜêéêÍAR}hSÌðñdøp\r
-(<B>" "</B>) ÅÍÝÜ·B\r
-<B>upclient</B> vZXÉÍAK{Ìø«ª èÜ·B»Ì¼Ì·×ÄÌvZXÌR}hÅÍAø«ÍIvVÅ·B\r
-<A NAME="IDX6341"></A>\r
-<P>\r
-<P>\r
-<P><B>fs</B> vZXÅÍA»ê¼êÌR|[lgEvZX²ÆÉA[JEfBXNÌoCi[Et@CÌ®SpX¼ðwèµÜ·B\r
-<B>fileserver</B>A<B>volserver</B>A¨æÑ <B>salvager</B> ÌÉÈèÜ·BWÌoCi[EfBNg[ÍA<B>/usr/afs/bin</B> Å·BúÝèR}hÌCÓÌIvVªÜÜêéêÍAR}hSÌðñdøp (<B>" "</B>) ÅÍÝÜ·B\r
-<A NAME="IDX6342"></A>\r
-<P>\r
-<P>\r
-<P><B>cron</B> vZXÅÍAÌ 2 ÂÌp[^[ðwèµÜ·B\r
-<A NAME="IDX6343"></A>\r
-<P>\r
-<UL>\r
-<LI>[JEfBXNÉ éAÀsÂ\t@CAÜ½Í AFS XC[gÌ 1 ÂÅ éR}hÌ¢¸ê©Ì®SpX¼\r
-(KvÈø«ð·×Ä®SÉwè·é)B±Ìp[^[ÉXy[XªÜÜêéêÍAp[^[ðñdøp (<B>" "</B>) ÅÍÝÜ·B\r
-</LI><LI>BOS T[o[ªAÅÌp[^[Åwè³ê½t@CÜ½ÍR}hÌÀsð¢Ânßé©ÌwèBelÍ 3 Â èÜ·B\r
-<UL>\r
-<LI>¶ñ <B>now</B>B\r
-BOS T[o[ÍA»Ìt@CÜ½ÍR}hÌÀsð¡·®JnµA\r
-1 xµ©ÀsµÜ¹ñB±ÌR}hÍAÊíA¼Ús·é©A\r
-<B>bos exec</B> R}hðs·éûªÈPÅ·B\r
-</LI><LI>BBOS T[o[ÍAúAwè³ê½ÉA»Ìt@CÜ½ÍR}hðÀsµÜ·BÔÆªÍRÅæØè (<I>hh</I>:<I>MM</I>)A24 Ô`®©A é¢Í <B>1:00</B> ©ç <B>12:59</B> ÜÅÌlÉ <B>am</B> Ü½Í <B>pm</B>\r
-ðtÁµÄwè·é±ÆªÅ«Ü·B½Æ¦ÎA\r
-<B>14:30</B> Æ <B>"2:30 pm"</B> ÍAÇ¿çàßã 2:30 ð¦µÜ·B±Ìp[^[ÉXy[XªÜÜêéêÍAp[^[ðñdøp (<B>" "</B>) ÅÍÝÜ·B\r
-</LI><LI>júÆBjúÆÍXy[XÅæØèASÌðñdøp (<B>" "</B>) ÅÍÝÜ·B\r
-BOS T[o[ÍATAwè³ê½júÌwè³ê½ÉA»Ìt@CÜ½ÍR}hðÀsµÜ·BjúÍA»ÌjúÌ¼OSÌ©Ü½ÍÅÌ 3 ¶ðA·×Ä¬¶ÅwèµÜ·\r
-(<B>sunday</B> Ü½Í <B>sun</B>A\r
-<B>thursday</B> Ü½Í <B>thu</B> ÈÇ)BÍAÌÝðwè·éêÆ¯lÌ`®ÅwèµÜ·B\r
-</LI></UL>\r
-</LI></UL>\r
-<P><DT><B>-notifier\r
-</B><DD>vZXªI¹µ½Æ«É BOS T[o[ªÀs·évOÌpX¼ðwèµÜ·BÊmvOÉÂ¢ÄÌÚ×ÍA\r
-<I>AFS Administration Reference</I> É é <B>bos create</B> R}hÌðày[WðQÆµÄ¾³¢B\r
-</DL>\r
-</LI></OL>\r
-<P>ÌáÍA}V <B>db2.abc.com</B> ÌÛìT[o[ðè`¨æÑJnµÜ·B\r
-<PRE>   \r
-   % <B>bos create db2.abc.com ptserver simple /usr/afs/bin/ptserver</B> \r
-   \r
-</PRE>\r
-<P>ÌáÍA}V <B>fs6.abc.com</B> Ì <B>fs</B> vZXðè`¨æÑJnµÜ·B\r
-<PRE>   \r
-   % <B>bos create fs6.abc.com fs fs /usr/afs/bin/fileserver </B>  \\r
-        <B>/usr/afs/bin/volserver /usr/afs/bin/salvager</B>\r
-    \r
-</PRE>\r
-<P>ÌáÍA}V <B>fs3.abc.com</B> Ì <B>backupuser</B> vZXÆ¢¤ cron vZXðè`¨æÑJnµÄAú 3:00 a.m ÉÒ®·éæ¤ÉXPW[µÜ·B\r
-<PRE>   % <B>bos create fs3.abc.com backupuser cron\r
-        "/usr/afs/bin/vos backupsys -prefix user -local" 3:00</B>\r
-</PRE>\r
-<P><H3><A NAME="Header_184" HREF="auagd002.htm#ToC_184">vZXðâ~µÄ BosConfig t@C©çí·é</A></H3>\r
-<A NAME="IDX6344"></A>\r
-<A NAME="IDX6345"></A>\r
-<A NAME="IDX6346"></A>\r
-<A NAME="IDX6347"></A>\r
-<A NAME="IDX6348"></A>\r
-<A NAME="IDX6349"></A>\r
-<A NAME="IDX6350"></A>\r
-<OL TYPE=1>\r
-<LI><B>/usr/afs/etc/UserList</B> t@CÉXg³êÄ¢é[U[ÆµÄFØ³êÄ¢é±ÆðØµÜ·BKvÈêÉÍA<B>bos listusers</B> R}hðsµÜ·B±ÌR}hÉÂ¢ÄÍA<A HREF="auagd021.htm#HDRWQ816">UserList t@CÌ[U[Ì\¦</A>ÅÚµà¾µÄ¢Ü·B\r
-<P>\r
-<PRE>   % <B>bos listusers</B> &lt;<VAR>machine name</VAR>>\r
-</PRE>\r
-</LI><LI><A NAME="LIPROC-STOP"></A><B>bos stop</B> R}hðsµÄ <B>BosConfig</B> t@CÉ éevZXÌóµtOðA<TT> NotRun</TT> ÉÏXµÄAâ~µÜ·Bp±IÉÒ®µÈ¢êÅàA<B>BosConfig</B> t@C©çíµ½¢ cron vZXÉà±ÌR}hðs·éKvª èÜ·B±ÌR}hÉÂ¢ÄÌÚ×ÍA<A HREF="#HDRWQ220">óµð NotRun ÉÏXµÄvZXðâ~·éû@</A> ðQÆµÄ¾³¢B\r
-<PRE>   \r
-   % <B>bos stop</B> &lt;<VAR>machine name</VAR>> &lt;<VAR>server process name</VAR>><SUP>+</SUP> [<B>-wait</B>]\r
-   \r
-</PRE>\r
-</LI><LI><A NAME="LIPROC-DEL"></A><B>bos delete</B> R}hðsµÄAevZXð <B>BosConfig</B> t@C©çíµÜ·B\r
-<P>\r
-<PRE>   % <B>bos delete</B> &lt;<VAR>machine name</VAR>> &lt;<VAR>server process name</VAR>><SUP>+</SUP>\r
-</PRE>\r
-<P>\r
-<P>±±ÅA\r
-<P>\r
-<DL>\r
-<P><DT><B>d\r
-</B><DD><B>delete</B> Ìó¯üêÂ\ÈÅàZ¢Èª`Å·B\r
-<P><DT><B><VAR>machine name</VAR>\r
-</B><DD><B>BosConfig</B> t@C©çvZXðí·éT[o[E}VðwèµÜ·B\r
-<P><DT><B><VAR>server process name</VAR>\r
-</B><DD><B>BosConfig</B> t@C©çí·éevZXÚÉ¼Oðt¯Ü·B<A HREF="#LIPROC-STOP">2</A> ÌXebvÅwèµ½ÌÆ¯¶¼OðwèµÜ·B\r
-</DL>\r
-</LI></OL>\r
-<HR><H2><A NAME="HDRWQ219" HREF="auagd002.htm#ToC_185">vZXði±IÉâ~¨æÑJn·é</A></H2>\r
-<A NAME="IDX6351"></A>\r
-<A NAME="IDX6352"></A>\r
-<A NAME="IDX6353"></A>\r
-<A NAME="IDX6354"></A>\r
-<P>BOS T[o[ªÄµÈ¢æ¤É·é½ßvZXðâ~·éÉÍA<B>bos stop</B> R}hðsµÜ·BvZXÌóµtOÍABOS T[o[Ì[¨æÑ <B>BosConfig</B> t@C¼ûÅ <TT>NotRun</TT> ÉÝè³êÜ·B<B>bos start</B> R}hðs·éÜÅvZXÍÄÒ®µÜ¹ñBfÌóµtOÍABOS T[o[Ì[¨æÑ <B> BosConfig</B> t@C¼ûÅ <TT>Run</TT> Éß³êÜ·B(<B>bos startup</B> R}hðgp·éÆA<B>BosConfig</B> t@CÌóµtOðÏXµÈÄàvZXðÄn®·é±ÆªÅ«Ü·B<A HREF="#HDRWQ222">vZXðêIÉâ~¨æÑJn·é</A> ðQÆµÄ¾³¢B)\r
-<P><B>BosConfig</B> t@CÉÍ BOS T[o[pÌÚÍÈ¢ÌÅA<B>bos stop</B> ¨æÑ <B>bos start</B> R}hÍ BOS T[o[ð§äµÜ¹ñB¼Ì·×ÄÌvZXÆÆàÉ BOS T[o[ðâ~µÄ¼¿ÉÄn®·éÉÍA<A HREF="#HDRWQ225">vZXÌâ~¨æÑ¦ÌÄn®</A> Éà¾µÄ éæ¤ÉA<B>bos restart</B> R}hÉ <B>-bosserver</B> tOðgpµÜ·B\r
-<P><TABLE><TR><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"><B>:</B></TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP">±Ì@\O[vÉà¾³êÄ¢éû@Åf[^x[XET[o[EvZXðJnÜ½Íâ~·éêA\r
-<I>AFS CXg[Ìèø«</I> Ì·×ÄÌw¦É]ÁÄAf[^x[XET[o[E}Vðì¬Ü½ÍµÄ¾³¢BwèÌ}VÉ 1 ÂÌf[^x[XET[o[EvZXðÒ·éêA»êç·×ÄðÒµÈÄÍÈèÜ¹ñBÚ×ÉÂ¢ÄÍA\r
-<A HREF="#HDRWQ203">f[^x[XET[o[EvZXÌJn¨æÑâ~ÉÂ¢Ä</A> ðQÆµÄ¾³¢B¯lÉAVXe§ä}VÜ½ÍoCi[zz}VãÅ <B>upserver</B> vZXðâ~·éêA<A HREF="#HDRWQ204">XVT[o[ÌJn¨æÑâ~ÉÂ¢Ä</A> Éà¾µÄ éæ¤ÉÇÁ^XNð®¹·éKvª èÜ·B\r
-</TD></TR></TABLE>\r
-<P><H3><A NAME="HDRWQ220" HREF="auagd002.htm#ToC_186">óµð NotRun ÉÏXµÄvZXðâ~·éû@</A></H3>\r
-<A NAME="IDX6355"></A>\r
-<A NAME="IDX6356"></A>\r
-<A NAME="IDX6357"></A>\r
-<A NAME="IDX6358"></A>\r
-<A NAME="IDX6359"></A>\r
-<A NAME="IDX6360"></A>\r
-<OL TYPE=1>\r
-<LI><B> /usr/afs/etc/UserList</B> t@CÉXg³êÄ¢é[U[ÆµÄFØ³êÄ¢é±ÆðØµÜ·BKvÈêÉÍA<B>bos listusers</B> R}hðsµÜ·B±ÌR}hÉÂ¢ÄÍA<A HREF="auagd021.htm#HDRWQ816">UserList t@CÌ[U[Ì\¦</A>ÅÚµà¾µÄ¢Ü·B\r
-<P>\r
-<PRE>   % <B>bos listusers</B> &lt;<VAR>machine name</VAR>>\r
-</PRE>\r
-</LI><LI><B>bos stop</B> R}hðsµÄevZXðâ~µA<B>BosConfig</B> t@C¨æÑ BOS T[o[Ì[Å»ÌóµtOð <TT>NotRun</TT> ÉÝèµÜ·B\r
-<PRE>   % <B>bos stop</B> &lt;<VAR>machine name</VAR>> &lt;<VAR>server process name</VAR>><SUP>+</SUP> [<B>-wait</B>]\r
-</PRE>\r
-<P>\r
-<P>±±ÅA\r
-<P>\r
-<DL>\r
-<P><DT><B>sto\r
-</B><DD><B>stop</B> Ìó¯üêÂ\ÈÅàZ¢Èª`Å·B\r
-<P><DT><B><VAR>machine name</VAR>\r
-</B><DD>vZXðâ~·éT[o[E}VðwèµÜ·B\r
-<P><DT><B><VAR>server process name</VAR>\r
-</B><DD>»ÌÚª <B>bos create</B> R}hÅè`³ê½Æ«ÉèÄçê½¼OðgpµÄAâ~·éevZXÉ¼Oðt¯Ü·B\r
-<P><DT><B>-wait\r
-</B><DD>·×ÄÌwèµ½vZXªâ~·éÜÅAR}hEVFEvvgÌßèðxç¹Ü·B±ÌtOðÈª·éÆA·×ÄÌvZXªÜ¾â~µÄ¢ÈÄàAvvgªÙÚ¦ÉßèÜ·B\r
-</DL>\r
-</LI></OL>\r
-<P><H3><A NAME="HDRWQ221" HREF="auagd002.htm#ToC_187">óµtOð Run ÉÏXµÄvZXðJn·éû@</A></H3>\r
-<A NAME="IDX6361"></A>\r
-<A NAME="IDX6362"></A>\r
-<A NAME="IDX6363"></A>\r
-<A NAME="IDX6364"></A>\r
-<A NAME="IDX6365"></A>\r
-<OL TYPE=1>\r
-<LI>[U[ªA<B>/usr/afs/etc/UserList</B> t@CÉXg³êÄ¢é©Ç¤©ðØ·éBKvÈêÉÍA<B>bos listusers</B> R}hðsµÜ·B±ÌR}hÉÂ¢ÄÍA<A HREF="auagd021.htm#HDRWQ816">UserList t@CÌ[U[Ì\¦</A>ÅÚµà¾µÄ¢Ü·B\r
-<P>\r
-<PRE>   % <B>bos listusers</B> &lt;<VAR>machine name</VAR>>\r
-</PRE>\r
-</LI><LI><A NAME="LIPROC-START"></A><B>bos start</B> R}hðsµÄA<B> BosConfig</B> t@CÆ BOS T[o[Ì[¼ûÅevZXÌóµtOð <TT>Run</TT> ÉÏXµÄAJnµÜ·B\r
-<PRE>   %  <B>bos start</B> &lt;<VAR>machine name</VAR>> &lt;<VAR>server process name</VAR>><SUP>+</SUP>\r
-</PRE>\r
-<P>\r
-<P>±±ÅA\r
-<P>\r
-<DL>\r
-<P><DT><B>start\r
-</B><DD>®SÈ`®ÅüÍ·éKvª èÜ·B\r
-<P><DT><B><VAR>machine name</VAR>\r
-</B><DD>evZXÌÀsðJn·éT[o[E}VðwèµÜ·B\r
-<P><DT><B><VAR>server process name</VAR>\r
-</B><DD><VAR>machine name</VAR> ÅJn·éevZXðwèµÜ·Bì¬ÉvZXÉèÄçê½¼OðgpµÜ·B\r
-</DL>\r
-</LI></OL>\r
-<HR><H2><A NAME="HDRWQ222" HREF="auagd002.htm#ToC_188">vZXðêIÉâ~¨æÑJn·é</A></H2>\r
-<P>Æ«ÉÍAvZXðêIÉâ~·é±ÆªKvÉÈèÜ· (½Æ¦ÎA\¬ðí¸©ÉÏX·éAÜ½ÍÛçðÀs·éæ¤Èê)B±ÌßÅà¾·éR}hÍABOS T[o[Ì[ÌÝÉ évZXÌóµðÏXµÜ·BÏXÉæée¿Í¦É»êA[óÔðÄÑÏX·éÜÅp±µÜ· (Ü½ÍABOS T[o[ªÄn®·éÜÅp±µAÄn®µ½Æ«ÉÍA<B>BosConfig</B> t@CàÌÚÉ]ÁÄvZXªJnµÜ·)B\r
-<P>BOS T[o[E[ÌóµtOð <TT>NotRun</TT> ÉÏXµÄvZXðêIÉâ~·éÉÍA<B>bos shutdown</B> R}hðgpµÜ·BBOS T[o[Ì[É éóµtOð <TT>Run</TT> ÉÏXµÄAâ~µ½vZXðÄn®·éÉÍA<B>bos startup</B> R}hðgpµÜ·BvZXÍA<B> BosConfig</B> t@CàÌóµtOÉÖWÈJnµÜ·BÈºÅà¾·éæ¤ÉA<B>bos startup</B> R}hðgpµÄàA<B>BosConfig</B> t@C <TT>Run</TT> Å}[N³ê½·×ÄÌvZXðJn·é±ÆªÅ«Ü·B\r
-<P><B>bos startup</B> R}hÍA<B>BosConfig</B> t@CÌóµtOðÏXµÈ¢ÅvZXðJn·é½ßAivIÉgpÂ\ÉµÈ¢ÅT[o[EvZXðeXg·éÆ«ÉÍÖÅ·B<B>BosConfig</B> t@CÌóµtOðÏXµÄAvZXðâ~¨æÑJn·éÉÍA<A HREF="#HDRWQ219">vZXði±IÉâ~¨æÑJn·é</A> ðQÆµÄ¾³¢BvZXðâ~¨æÑ¦ÉÄn®·éû@ÉÂ¢ÄÍA<A HREF="#HDRWQ225">vZXÌâ~¨æÑ¦ÌÄn®</A> ðQÆµÄ¾³¢B\r
-<TABLE><TR><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"><B>:</B></TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP">·×ÄÌ}VÌf[^x[XET[o[EvZXð¯Éêâ~³¹È¢Å¾³¢B»¤·é±ÆÉæÁÄA·×ÄÌf[^x[Xª®SÉgpsÂÉÈèÜ·B\r
-</TD></TR></TABLE>\r
-<A NAME="IDX6366"></A>\r
-<A NAME="IDX6367"></A>\r
-<P><H3><A NAME="HDRWQ223" HREF="auagd002.htm#ToC_189">vZXðêâ~³¹éû@</A></H3>\r
-<OL TYPE=1>\r
-<LI>[U[ªA<B>/usr/afs/etc/UserList</B> t@CÉXg³êÄ¢é©Ç¤©ðØ·éBKvÈêÉÍA<B>bos listusers</B> R}hðsµÜ·B±ÌR}hÉÂ¢ÄÍA<A HREF="auagd021.htm#HDRWQ816">UserList t@CÌ[U[Ì\¦</A>ÅÚµà¾µÄ¢Ü·B\r
-<P>\r
-<PRE>   % <B>bos listusers</B> &lt;<VAR>machine name</VAR>>\r
-</PRE>\r
-</LI><LI><A NAME="LIWQ224"></A>BOS T[o[Ì[ÌóµtOð <TT>NotRun</TT> ÉÏXµÄevZXðâ~·éÉÍA<B>bos shutdown</B> R}hðsµÜ·B\r
-<PRE>   % <B>bos shutdown</B> &lt;<VAR>machine name</VAR>> [&lt;<VAR>instances</VAR>><SUP>+</SUP>] [<B>-wait</B>]\r
-</PRE>\r
-<P>\r
-<P>±±ÅA\r
-<P>\r
-<DL>\r
-<P><DT><B>sh\r
-</B><DD><B>shutdown</B> Ìó¯üêÂ\ÈÅàZ¢Èª`Å·B\r
-<P><DT><B><VAR>machine name</VAR>\r
-</B><DD>vZXðêIÉâ~·éT[o[E}VðwèµÜ·B\r
-<P><DT><B><VAR>instances</VAR>\r
-</B><DD>êâ~³¹éevZXðwèµÜ·Bì¬ÉvZXÉèÄçê½¼OðgpµÜ·B\r
-<P><DT><B>-wait\r
-</B><DD>·×ÄÌwèµ½vZXªÀÛÉâ~·éÜÅAR}hEVFEvvgÌßèðxç¹Ü·B±ÌtOðÈª·éÆA·×ÄÌvZXªÜ¾â~µÄ¢ÈÄàAvvgªÙÚ¦ÉßèÜ·B\r
-</DL>\r
-</LI></OL>\r
-<A NAME="IDX6368"></A>\r
-<A NAME="IDX6369"></A>\r
-<P><H3><A NAME="Header_190" HREF="auagd002.htm#ToC_190">BosConfig t@CÌóµtOª Run ÉÈÁÄ¢é·×ÄÌâ~³ê½vZXðJn·éû@</A></H3>\r
-<OL TYPE=1>\r
-<LI>[U[ªA<B>/usr/afs/etc/UserList</B> t@CÉXg³êÄ¢é©Ç¤©ðØ·éBKvÈêÉÍA<B>bos listusers</B> R}hðsµÜ·B±ÌR}hÉÂ¢ÄÍA<A HREF="auagd021.htm#HDRWQ816">UserList t@CÌ[U[Ì\¦</A>ÅÚµà¾µÄ¢Ü·B\r
-<P>\r
-<PRE>   % <B>bos listusers</B> &lt;<VAR>machine name</VAR>>\r
-</PRE>\r
-</LI><LI><B>bos startup</B> R}hðsµABOS T[o[Ì[ÌóµtOð <TT>NotRun</TT> ©ç <TT>Run</TT> ÉÏXµÄA<B> BosConfig</B> t@CÅóµtO <TT>Run</TT> Ì é}VÅevZXðJnµÜ·B\r
-<PRE>   % <B>bos startup</B> &lt;<VAR>machine name</VAR>>\r
-</PRE>\r
-<P>\r
-<P>±±ÅA\r
-<P>\r
-<DL>\r
-<P><DT><B>startup\r
-</B><DD>®SÈ`®ÅüÍ·éKvª èÜ·B\r
-<P><DT><B><VAR>machine name</VAR>\r
-</B><DD><B>BosConfig</B> t@CÌóµtOª <TT>Run</TT> ÉÈÁÄ¢é·×ÄÌvZXðJn·éT[o[E}VðwèµÜ·B\r
-</DL>\r
-</LI></OL>\r
-<P><H3><A NAME="Header_191" HREF="auagd002.htm#ToC_191">ÁèÌvZXðJn·éû@</A></H3>\r
-<OL TYPE=1>\r
-<LI>[U[ªA<B>/usr/afs/etc/UserList</B> t@CÉXg³êÄ¢é©Ç¤©ðØ·éBKvÈêÉÍA<B>bos listusers</B> R}hðsµÜ·B±ÌR}hÉÂ¢ÄÍA<A HREF="auagd021.htm#HDRWQ816">UserList t@CÌ[U[Ì\¦</A>ÅÚµà¾µÄ¢Ü·B\r
-<P>\r
-<PRE>   % <B>bos listusers</B> &lt;<VAR>machine name</VAR>>\r
-</PRE>\r
-</LI><LI><B>BosConfig</B> t@CÌóµtOðÏXµÈ¢ÅABOS T[o[Ì[É éóµtOð <TT> Run</TT> ÉÏXµA<B>bos startup</B> R}hðsµÄÁèvZXðJnµÜ·B\r
-<PRE>   % <B>bos startup</B> &lt;<VAR>machine name</VAR>> &lt;<VAR>instances</VAR>><SUP>+</SUP>\r
-</PRE>\r
-<P>\r
-<P>±±ÅA\r
-<P>\r
-<DL>\r
-<P><DT><B>startup\r
-</B><DD>®SÈ`®ÅüÍ·éKvª èÜ·B\r
-<P><DT><B><VAR>machine name</VAR>\r
-</B><DD>vZXðJn·éT[o[E}VÉ¼Oðt¯Ü·B\r
-<P><DT><B><VAR>instances</VAR>\r
-</B><DD>Jn·éevZXðwèµÜ·Bì¬ÉvZXÉèÄçê½¼OðgpµÜ·B\r
-</DL>\r
-</LI></OL>\r
-<HR><H2><A NAME="HDRWQ225" HREF="auagd002.htm#ToC_192">vZXÌâ~¨æÑ¦ÌÄn®</A></H2>\r
-<A NAME="IDX6370"></A>\r
-<A NAME="IDX6371"></A>\r
-<P>ftHgÅÍABOS T[o[ÍAVµCXg[³ê½oCi[Et@Cðú`FbNµÄÖA·évZXðÄn®µÜ·ªAvZXðâ~µÄ¦ÉÄn®µ½¢Æ«à èÜ·B<B>bos restart</B> R}hÉÍ±Ì@\ª èAe¿Ì éevZXÌ®SÉVµ¢CX^XðJnµÜ·B\r
-<UL>\r
-<LI>BOS T[o[ðâ~µÄÄn®³¹A<B>BosConfig</B> t@CÉ é <TT>Run</TT> óµtOÅ}[N³ê½·×ÄÌvZXðÄn®·éÉÍA<B>-bosserver</B> tOðgÝÝÜ·B\r
-</LI><LI><B>BosConfig</B> t@CÉ é <TT>Run</TT> óµtOÅ}[N³ê½·×ÄÌvZXðâ~µÄÄn®·éÉÍA<B> -all</B> tOðgÝÝÜ·BBOS T[o[ÍÄn®µÜ¹ñB\r
-</LI><LI><B>BosConfig</B> àÅÌóµtOÌÝèÉÖWÈAÁèÌvZXðâ~µÄÄn®·éÉÍAÄn®·éevZXÌ¼OðwèµÜ·B\r
-</LI></UL>\r
-<P>vZXðÄn®·éÆAT[rXÌáQªN±èÜ·BÊíÍAgp¦ªá¢ÔÑÉÄn®ðXPW[·éÌªÅKÅ·B·ÔÉí½ÁÄvZXðÒ·éÆgå·éÂ\«ª éRAE[NÌÂ\«ð¸ç·½ßÉA\r
-BOS T[o[ÍA·×ÄÌvZXðTÉ 1 xA©®IÉÄn®µÜ·B\r
-<A HREF="#HDRWQ226">BOS T[o[ÌÄn®ðÝè·é</A> ðQÆµÄ¾³¢B\r
-<A NAME="IDX6372"></A>\r
-<A NAME="IDX6373"></A>\r
-<P>\r
-<A NAME="IDX6374"></A>\r
-<A NAME="IDX6375"></A>\r
-<A NAME="IDX6376"></A>\r
-<A NAME="IDX6377"></A>\r
-<A NAME="IDX6378"></A>\r
-<P><H3><A NAME="Header_193" HREF="auagd002.htm#ToC_193">BOS T[o[ðÜÞ·×ÄÌvZXðâ~µÄÄn®·éû@</A></H3>\r
-<OL TYPE=1>\r
-<LI>[U[ªA<B>/usr/afs/etc/UserList</B> t@CÉXg³êÄ¢é©Ç¤©ðØ·éBKvÈêÉÍA<B>bos listusers</B> R}hðsµÜ·B±ÌR}hÉÂ¢ÄÍA<A HREF="auagd021.htm#HDRWQ816">UserList t@CÌ[U[Ì\¦</A>ÅÚµà¾µÄ¢Ü·B\r
-<P>\r
-<PRE>   % <B>bos listusers</B> &lt;<VAR>machine name</VAR>>\r
-</PRE>\r
-</LI><LI><B> -bosserver</B> tOðt¯Ä <B>bos restart</B> R}hðsµÄABOS T[o[ðâ~µÄÄn®µÜ·B<B>BosConfig</B> t@CàÉ éóµtO <TT>Run</TT> Å}[N³ê½·×ÄÌvZXªÄn®µÜ·B\r
-<PRE>   % <B>bos restart</B> &lt;<VAR>machine name</VAR>>  <B>-bosserver</B>\r
-</PRE>\r
-<P>\r
-<P>±±ÅA\r
-<P>\r
-<DL>\r
-<P><DT><B>res\r
-</B><DD><B>restart</B> Ìó¯üêÂ\ÈÅàZ¢Èª`Å·B\r
-<P><DT><B><VAR>machine name</VAR>\r
-</B><DD>·×ÄÌvZXðÄn®³¹éT[o[E}VðwèµÜ·B\r
-<P><DT><B>-bosserver\r
-</B><DD>»Ì}VãÅÒµÄ¢é BOS T[o[¨æÑ·×ÄÌvZXðâ~³¹Ü·BVKÌ BOS T[o[ECX^XªJnµÜ·BÉA<B>BosConfig</B> t@CÉóµ <TT>Run</TT> ª}[N³ê½·×ÄÌvZXÌVKÌCX^XðJnµÜ·B\r
-</DL>\r
-</LI></OL>\r
-<A NAME="IDX6379"></A>\r
-<A NAME="IDX6380"></A>\r
-<A NAME="IDX6381"></A>\r
-<A NAME="IDX6382"></A>\r
-<P><H3><A NAME="Header_194" HREF="auagd002.htm#ToC_194">BOS T[o[ð·×ÄÌvZXðâ~µÄ¦ÉÄn®·é</A></H3>\r
-<OL TYPE=1>\r
-<LI>[U[ªA<B>/usr/afs/etc/UserList</B> t@CÉXg³êÄ¢é©Ç¤©ðØ·éBKvÈêÉÍA<B>bos listusers</B> R}hðsµÜ·B±ÌR}hÉÂ¢ÄÍA<A HREF="auagd021.htm#HDRWQ816">UserList t@CÌ[U[Ì\¦</A>ÅÚµà¾µÄ¢Ü·B\r
-<P>\r
-<PRE>   % <B>bos listusers</B> &lt;<VAR>machine name</VAR>>\r
-</PRE>\r
-</LI><LI><B>bos restart</B> R}hÉ <B> -all</B> tOðt¯ÄsµA<B>BosConfig</B> t@CÌóµtO <TT>Run</TT> Å}[N³ê½·×ÄÌvZXðâ~µA¦ÉÄn®µÜ·B\r
-BOS T[o[ÍÄn®µÜ¹ñB\r
-<P>\r
-<PRE>   % <B>bos restart</B> &lt;<VAR>machine name</VAR>> <B>-all</B>\r
-</PRE>\r
-<P>\r
-<P>±±ÅA\r
-<P>\r
-<DL>\r
-<P><DT><B>res\r
-</B><DD><B>restart</B> Ìó¯üêÂ\ÈÅàZ¢Èª`Å·B\r
-<P><DT><B><VAR>machine name</VAR>\r
-</B><DD>vZXðâ~AÄn®·éT[o[E}VðwèµÜ·B\r
-<P><DT><B>-all\r
-</B><DD><B>BosConfig</B> t@CÉ éóµtO <TT> Run</TT> Å}[N³ê½·×ÄÌvZXðâ~µÄ¦ÉÄn®µÜ·B\r
-</DL>\r
-</LI></OL>\r
-<A NAME="IDX6383"></A>\r
-<A NAME="IDX6384"></A>\r
-<A NAME="IDX6385"></A>\r
-<A NAME="IDX6386"></A>\r
-<P><H3><A NAME="Header_195" HREF="auagd002.htm#ToC_195">ÁèÌvZXðâ~µÄ¦ÉÄn®·éû@</A></H3>\r
-<OL TYPE=1>\r
-<LI>[U[ªA<B>/usr/afs/etc/UserList</B> t@CÉXg³êÄ¢é©Ç¤©ðØ·éBKvÈêÉÍA<B>bos listusers</B> R}hðsµÜ·B±ÌR}hÉÂ¢ÄÍA<A HREF="auagd021.htm#HDRWQ816">UserList t@CÌ[U[Ì\¦</A>ÅÚµà¾µÄ¢Ü·B\r
-<P>\r
-<PRE>   % <B>bos listusers</B> &lt;<VAR>machine name</VAR>>\r
-</PRE>\r
-</LI><LI><B>bos restart</B> R}hðsµA\r
-<B>BosConfig</B> t@CÌóµtOÌÝèÉÖWÈAwèµ½ 1 ÂÜ½Í¡ÌvZXðâ~µA¦ÉÄn®µÜ·B\r
-<P>\r
-<PRE>   % <B>bos restart</B> &lt;<VAR>machine name</VAR>> &lt;<VAR>instances</VAR>><SUP>+</SUP>\r
-</PRE>\r
-<P>\r
-<P>±±ÅA\r
-<P>\r
-<DL>\r
-<P><DT><B>res\r
-</B><DD><B>restart</B> Ìó¯üêÂ\ÈÅàZ¢Èª`Å·B\r
-<P><DT><B><VAR>machine name</VAR>\r
-</B><DD>wè³ê½vZXðÄn®·éT[o[E}VÌ¼OðwèµÜ·B\r
-<P><DT><B><VAR>instances</VAR>\r
-</B><DD>â~µÄA¦ÉÄn®·éevZXðwèµÜ·Bì¬ÉvZXÉèÄçê½¼OðgpµÜ·B\r
-</DL>\r
-</LI></OL>\r
-<HR><H2><A NAME="HDRWQ226" HREF="auagd002.htm#ToC_196">BOS T[o[ÌÄn®ðÝè·é</A></H2>\r
-<A NAME="IDX6387"></A>\r
-<A NAME="IDX6388"></A>\r
-<A NAME="IDX6389"></A>\r
-<A NAME="IDX6390"></A>\r
-<A NAME="IDX6391"></A>\r
-<A NAME="IDX6392"></A>\r
-<A NAME="IDX6393"></A>\r
-<A NAME="IDX6394"></A>\r
-<A NAME="IDX6395"></A>\r
-<P>ftHgÅÍABOS T[o[ÍTÉ 1 ñÄn®µÄAVKCX^XÍ[JÌ <B> /usr/afs/local/BosConfig</B> t@CÉ éóµtO <TT>Run</TT> Å}[N³ê½·×ÄÌvZXðÄn®µÜ· (<B>-bosserver</B> tOðt¯Ä <B>bos restart</B> R}hðs·éÌÆ¯¶Å·)BftHgÌÄn®ÔÍújúÌßO 4 Å·BT²ÆÌÄn®ÍA<I>RAE[N</I> ªÅàÈÈéæ¤ÉÝv³êÄ¢éÌÅAvZXª¼z[ðp±µÄèÄéÆ«ÉgåµÜ·ªAÄÑJú·é±ÆÍ èÜ¹ñB[ð®SÉg¢Ê½·ÆA}Vª³µ@\µÈÈèÜ·B\r
-<P>ftHgÅÍABOS T[o[ÍVKÉCXg[³ê½oCi[Et@Cð 1 ú 1 ñ¸µÜ·B<B>/usr/afs/bin</B> fBNg[É évZXÌoCi[Et@CÌÏX^CEX^vªvZXðÅãÉn®µ½æèàVµ¢±Æªª©éÆAvZXÍAVµ¢CX^XªVKoCi[Et@Cðg¢nßçêéæ¤ÉÄn®µÜ·BftHgÌoCi[¸ÍAßO 5 Å·B\r
-<P>t@CEVXeªANZXs\È ¢¾AÄn®ÉæÁÄáQªN±éÂ\«ª é½ßAÄn®ÌftHgÍAgppxªÅàÈ¢Ævíêé©Å·BCÓÌf[^x[XET[o[E}VãÅf[^x[XET[o[EvZXðÄn®·éÆAVXeSÌªêIÉ·×ÄÌ[U[ÉgpsÂÉÈèÜ·B»ÌêA¼Ì^CvÌvZXðÄn®·éÆA»Ì}VÌvZXÆÎbµÄ¢é[U[¾¯ªsÖð´¶é±ÆÉÈèÜ·BêÊIÉAÅ·â~ÍAt@CET[o[ª·×ÄÌ{[ðÄA^b`·éKvª é½ßA<B>fs</B> vZXðÄn®µ½±ÆÉæè¶µÜ·B\r
-<A NAME="IDX6396"></A>\r
-<A NAME="IDX6397"></A>\r
-<A NAME="IDX6398"></A>\r
-<P>et@CET[o[E}VÌ <B>BosConfig</B> t@CÍA2 xÌÄn®ðL^µÜ·B»ÝÌÝèð\¦·éÉÍA<B>bos getrestart</B> R}hðsµÜ·BðZbg·éÉÍA<B>bos setrestart</B> R}hðgpµÜ·B\r
-<A NAME="IDX6399"></A>\r
-<A NAME="IDX6400"></A>\r
-<A NAME="IDX6401"></A>\r
-<P><H3><A NAME="Header_197" HREF="auagd002.htm#ToC_197">BOS T[o[Än®ð\¦·éû@</A></H3>\r
-<OL TYPE=1>\r
-<LI><B>bos getrestart</B> R}hðsµÄ©®Än®ð\¦µÜ·B\r
-<P>\r
-<PRE>   % <B>bos getrestart</B> &lt;<VAR>machine name</VAR>>\r
-</PRE>\r
-<P>\r
-<P>±±ÅA\r
-<P>\r
-<DL>\r
-<P><DT><B>getr\r
-</B><DD><B>getrestart</B> Ìó¯üêÂ\ÈÅàZ¢Èª`Å·B\r
-<P><DT><B><VAR>machine name</VAR>\r
-</B><DD>Än®ð\¦·éT[o[E}VðwèµÜ·B\r
-</DL>\r
-</LI></OL>\r
-<A NAME="IDX6402"></A>\r
-<A NAME="IDX6403"></A>\r
-<A NAME="IDX6404"></A>\r
-<P><H3><A NAME="HDRWQ227" HREF="auagd002.htm#ToC_198">êÊÄn®Ü½ÍoCi[Än®ðÝè·éû@</A></H3>\r
-<OL TYPE=1>\r
-<LI>[U[ªA<B>/usr/afs/etc/UserList</B> t@CÉXg³êÄ¢é©Ç¤©ðØ·éBKvÈêÉÍA<B>bos listusers</B> R}hðsµÜ·B±ÌR}hÉÂ¢ÄÍA<A HREF="auagd021.htm#HDRWQ816">UserList t@CÌ[U[Ì\¦</A>ÅÚµà¾µÄ¢Ü·B\r
-<P>\r
-<PRE>   % <B>bos listusers</B> &lt;<VAR>machine name</VAR>>\r
-</PRE>\r
-</LI><LI><B> -general</B> tOðt¯Ä <B>bos setrestart</B> R}hðsµÄAêÊIÈÄn®ðÝè·é©Ü½Í <B>-newbinary</B> tOðt¯ÄoCi[Än®ðÝèµÜ·BR}hÍA1 ñÉtOÌ 1 Â¾¯ðó¯üêÜ·B\r
-<P>\r
-<PRE>   % <B>bos setrestart</B> &lt;<VAR>machine name</VAR>> "&lt;<VAR>time to restart server</VAR>>"\r
-                    [<B>-general</B>]  [<B>-newbinary</B>]\r
-</PRE>\r
-<P>\r
-<P>±±ÅA\r
-<P>\r
-<DL>\r
-<P><DT><B>setr\r
-</B><DD><B>setrestart</B> Ìó¯üêÂ\ÈÅàZ¢Èª`Å·B\r
-<P><DT><B><VAR>machine name</VAR>\r
-</B><DD>T[o[E}VðwèµÜ·B\r
-<P><DT><B><VAR>time to restart server</VAR>\r
-</B><DD>BOS T[o[ª©çÄn®·éÆ«ðÝè·é© (<B> -general</B> tOÆµ½ê)AÜ½ÍVKoCi[Et@CÉæèÇê©ÌvZXðÝèµÜ· (<B>-newbinary</B> tOÆµ½ê)BÈºÌlÌ¢¸ê©ðwèµÜ·B\r
-<UL>\r
-<LI>¶ñ <B>never</B>Bw¦³ê½^CvÌÄn®ðÀsµÈ¢æ¤É BOS T[o[Éw¦µÜ·B\r
-</LI><LI> (oCi[JnÌêÊIÈ^CvÌl)BÔÆªðRÅª£µÄ (<I>hh</I>:<I>MM</I>)A24 Ô`®ðgp·é©AÜ½Í <B>am</B> Ü½Í <B>pm</B> ðÇÁµÄ <B>1:00</B> ©ç <B>12:59</B> ÜÅÌÍÍÌlðgpµÜ·B½Æ¦ÎA<B>14:30</B> Æ <B>"2:30 pm"</B> Í¼ûÆàßã 2 ¼ð¦µÜ·BXy[XªÜÜêéêÉÍA±Ìp[^[ðñdøp (<B>" "</B>) ÅÍ¢Ü·B\r
-</LI><LI>júÆBXy[XÅª£µÄñdøp (<B>" "</B>) ÅÍ¢Ü·BêÊIÈÄn®Ìlð¦·½ßÌWIÈ^CvÅ·BjúÉÍA¼OSÌÜ½ÍÅÌ 3 ¶ðgpµA·×Äð¬¶Å\¦µÜ· (<B>sunday</B> Ü½Í <B>sun</B>, <B>thursday</B> Ü½Í <B>thu</B>ÈÇ)BÅÍA¾¯ðwè·éÆ«Æ¯¶`®ðgpµÜ·B\r
-</LI></UL>\r
-<P>\r
-<P>\r
-<P>ó]·éêAÜ½ÍúÆè`ÌOÉA¶ñ <B>every</B> Ü½Í <B>at</B> ðgpµÜ·B±êçÌ[hðgÁÄàÓ¡ÍÏ»µÜ¹ñªA<B>bos getrestart</B> R}hÌoÍªðµâ·ÈèÜ·B\r
-<P>\r
-<TABLE><TR><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"><B>:</B></TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP">wèµ½ª»ÝÌÌ 1 ÔÈàÌêÉÍABOS T[o[ÍAÌKØÈÜÅÄn®ðÀsµÜ¹ñ (ÌêÉÍúÜ½ÍúÆÌêÉÍT)B\r
-</TD></TR></TABLE>\r
-<P><DT><B>-general\r
-</B><DD>BOS T[o[ª©çÄn®·éÆ«ÌêÊIÈÄn®ðÝèµÜ·B\r
-<P><DT><B>-newbinary\r
-</B><DD>VKoCi[Et@CÉæévZXÌÄn®ðÝèµÜ·B\r
-</DL>\r
-</LI></OL>\r
-<HR><H2><A NAME="HDRWQ228" HREF="auagd002.htm#ToC_199">T[o[EvZXEOEt@C\¦·é</A></H2>\r
-<A NAME="IDX6405"></A>\r
-<A NAME="IDX6406"></A>\r
-<A NAME="IDX6407"></A>\r
-<A NAME="IDX6408"></A>\r
-<A NAME="IDX6409"></A>\r
-<A NAME="IDX6410"></A>\r
-<A NAME="IDX6411"></A>\r
-<A NAME="IDX6412"></A>\r
-<A NAME="IDX6413"></A>\r
-<A NAME="IDX6414"></A>\r
-<A NAME="IDX6415"></A>\r
-<A NAME="IDX6416"></A>\r
-<A NAME="IDX6417"></A>\r
-<A NAME="IDX6418"></A>\r
-<A NAME="IDX6419"></A>\r
-<A NAME="IDX6420"></A>\r
-<A NAME="IDX6421"></A>\r
-<A NAME="IDX6422"></A>\r
-<P>et@CET[o[E}VÌ <B>/usr/afs/logs</B> fBNg[ÍA¢Â©Ì AFS T[o[EvZXÌÊíÌIy[VÌÛÉN±é»¡[¢ÛÉÂ¢Äà¾·éOEt@CðÜÝÜ·BOEt@CÌ©¾ÌîñÍAvZXÌáQA¨æÑ»Ì¼Ìâèð]¿·éÌÉð§¿Ü·BOEt@Cð[gÅ\¦·éÉÍA<B>bos getlog</B> R}hðgpµÜ·BT[o[E}VÉÚ±ðm§µÄAeLXgEGfB^[Ü½Í»Ì¼Ìt@C\¦vO (½Æ¦ÎA<B>cat</B> R}h) ðgp·é±ÆàÅ«Ü·B\r
-<TABLE><TR><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"><B>:</B></TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP">f[^x[XET[o[EvZXðèúIÉI¹µÄÄn®µÈ¢êÍAOEt@CªAÇÅ«ÈÈéÙÇå«ÈéÂ\«ª èÜ· (½Æ¦ÎAêÊÄn®ðgpsÂÉ·éê)B±ÌêÉÍAUNIX <B>rm</B> R}hðèúIÉsµÄ»ÝÌOEt@Cðí·éæ¤ÉµÜ·BT[o[EvZXÍAKvÉ¶ÄVµ¢àÌð©®IÉì¬µÜ·B\r
-</TD></TR></TABLE>\r
-<A NAME="IDX6423"></A>\r
-<A NAME="IDX6424"></A>\r
-<P><H3><A NAME="Header_200" HREF="auagd002.htm#ToC_200">T[o[EvZXEOEt@Cð¸·éû@</A></H3>\r
-<OL TYPE=1>\r
-<LI>[U[ªA<B>/usr/afs/etc/UserList</B> t@CÉXg³êÄ¢é©Ç¤©ðØ·éBKvÈêÉÍA<B>bos listusers</B> R}hðsµÜ·B±ÌR}hÉÂ¢ÄÍA<A HREF="auagd021.htm#HDRWQ816">UserList t@CÌ[U[Ì\¦</A>ÅÚµà¾µÄ¢Ü·B\r
-<P>\r
-<PRE>   % <B>bos listusers</B> &lt;<VAR>machine name</VAR>>\r
-</PRE>\r
-</LI><LI><B>bos getlog</B> R}hðsµÄOEt@Cð\¦µÜ·B\r
-<PRE>   % <B>bos getlog</B>  &lt;<VAR>machine name</VAR>>  &lt;<VAR>log file to examine</VAR>>\r
-</PRE>\r
-<P>\r
-<P>±±ÅA\r
-<P>\r
-<DL>\r
-<P><DT><B>getl\r
-</B><DD><B>getlog</B> Ìó¯üêÂ\ÈÅàZ¢Èª`Å·B\r
-<P><DT><B><VAR>machine name</VAR>\r
-</B><DD>OEt@Cð\¦·éT[o[E}VðwèµÜ·B\r
-<P><DT><B><VAR>log file to examine</VAR>\r
-</B><DD>\¦·éOEt@CÌ¼OðwèµÜ·BÌt@C¼Ì 1 ÂðÝèµÄAw¦³ê½OEt@Cð <B>/usr/afs/logs</B> fBNg[©ç\¦µÜ·B\r
-<UL>\r
-<LI><B>AuthLog</B> FØT[o[EOEt@Cp\r
-</LI><LI><B>BackupLog</B> obNAbvET[o[EOEt@C\r
-</LI><LI><B>BosLog</B> BOS T[o[EOEt@Cp\r
-</LI><LI><B>FileLog</B> t@CET[o[EOEt@Cp\r
-</LI><LI><B>SalvageLog</B>Tx[W[EOEt@Cp\r
-</LI><LI><B>VLLog</B> {[EP[V (VL) T[o[EOEt@Cp\r
-</LI><LI><B>VolserLog</B> {[ET[o[EOEt@Cp\r
-</LI></UL>\r
-<P>\r
-<P>\r
-<P>®SpX¼Ü½ÍÎpX¼ðwè·éÆAÊÌfBNg[©çt@Cð\¦·é±ÆªÅ«Ü·BÎpX¼ÍA\r
-<B>/usr/afs/logs</B> fBNg[ÌÎpXÆðß³êÜ·B\r
-</DL>\r
-</LI></OL>\r
-<P><HR><B>&#91; <A HREF="#Top_Of_Page">y[WÌgbv</A> &#124; <A HREF="auagd008.htm">Oy[W</A> &#124; <A HREF="auagd010.htm">y[W</A> &#124; <A HREF="auagd002.htm#ToC">Ú</A> &#124; <A HREF="auagd026.htm#HDRINDEX">õø</A> &#93;</B> \r
-<!-- Begin Footer Records  ========================================== -->\r
-<P><HR><B> \r
-<br>(C) <A HREF="http://www.ibm.com/">IBM Corporation 2000.</A>  All Rights Reserved<!-- 991224 --> \r
-</B> \r
-<!-- End Footer Records  ============================================ -->\r
-<A NAME="Bot_Of_Page"></A>\r
-</BODY></HTML>\r
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 3//EN">
+<HTML><HEAD>
+<TITLE>ÇÌèø«</TITLE>
+<!-- Begin Header Records  ========================================== -->
+<!-- E:\IDWB\TEMP\idwt2118\AUAGD000.SCR converted by idb2h R4.2 (359) -->
+<!-- ID Workbench Version (OS2) on 24 Dec 1999 at 12:07:32            -->
+<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=Shift_JIS">
+<META HTTP-EQUIV="updated" CONTENT="Fri, 24 Dec 1999 12:07:30">
+<META HTTP-EQUIV="review" CONTENT="Sun, 24 Dec 2000 12:07:30">
+<META HTTP-EQUIV="expires" CONTENT="Mon, 24 Dec 2001 12:07:30">
+</HEAD><BODY>
+<!-- (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved    --> 
+<BODY bgcolor="ffffff"> 
+<!-- End Header Records  ============================================ -->
+<A NAME="Top_Of_Page"></A>
+<H1>ÇÌèø«</H1>
+<HR><H1><A NAME="HDRWQ177" HREF="auagd002.htm#ToC_164">T[o[EvZXÌÄ¨æÑ§ä</A></H1>
+<A NAME="IDX6242"></A>
+<A NAME="IDX6243"></A>
+<P>VXeÇÒÆµÄÅàdvÈðÌ 1 ÂÍAt@CET[o[E}VÌvZXª³µÒµÄ¢é±ÆðmF·é±ÆÅ·Bet@CET[o[E}VãÅÒ·é BOS T[o[ÍA»Ì}VãÌ¼Ì AFS T[o[EvZXðâ¦¸Ä·é±ÆÉæÁÄA[U[ð½ÌÓC©çðúµÜ·BBOS T[o[Í¸sµ½vZXð©®IÉÄn®·é±ÆªÅ«AÝË¶«ðl¶Éüê½Än®ªsÈíêéæ¤w¦µÜ·B
+<P>ÙÈét@CET[o[E}VÍÙÈévZXÌgÝí¹ðÀs·é½ßAet@CET[o[E}VãÌ BOS T[o[ªÄ·évZXðè`·éKvª èÜ· (»Ìû@ÉÂ¢ÄÍA<A HREF="#HDRWQ201">vZXóµÌ§ä¨æÑ¸</A> ðQÆµÄ¾³¢)B
+<P>T[o[EvZXóµð¼Ú§äµÄA[`ECeiXðÀs·é©ABOS T[o[ªù³Å«È¢âèðù³·éKvª é©àµêÜ¹ñ (½Æ¦Îf[^x[XÌ¡ÊÜ½ÍÝFØÉÖ·éâè)B»ÌêA<B>bos</B> R}hÌsÉæÁÄA
+BOS T[o[ðîµÄvZXóµð§äµÜ·B
+<HR><H2><A NAME="HDRWQ178" HREF="auagd002.htm#ToC_165">½ßÌvñ</A></H2>
+<P>±ÌÍÅÍAw¦³ê½R}hðgpµÄÌ^XNÌÀs·éû@ðà¾µÜ·B
+<BR>
+<TABLE WIDTH="100%">
+<TR>
+<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="58%">vZXóµð¸·é
+</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="42%"><B>bos status</B>
+</TD></TR><TR>
+<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="58%"><B>BosConfig file</B> t@CÌîñð¸·é
+</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="42%"><B>bos status</B> (<B>-long</B> tOt«)
+</TD></TR><TR>
+<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="58%">vZXECX^Xðì¬·é
+</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="42%"><B>bos create</B>
+</TD></TR><TR>
+<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="58%">vZXðâ~·é
+</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="42%"><B>bos stop</B>
+</TD></TR><TR>
+<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="58%">â~µ½vZXðJn·é
+</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="42%"><B>bos start</B>
+</TD></TR><TR>
+<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="58%">vZXðêIÉâ~·é
+</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="42%"><B>bos shutdown</B>
+</TD></TR><TR>
+<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="58%">êIÉâ~µ½vZXðJn·é
+</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="42%"><B>bos startup</B>
+</TD></TR><TR>
+<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="58%">vZXðâ~µA¦ÉÄn®·é
+</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="42%"><B>bos restart</B>
+</TD></TR><TR>
+<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="58%">·×ÄÌvZXðâ~µA¦ÉÄn®·é
+</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="42%"><B>bos restart</B> (<B>-bosserver</B> tOt«)
+</TD></TR><TR>
+<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="58%">BOS T[o[ÌÄn®ð¸·é
+</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="42%"><B>bos getrestart</B>
+</TD></TR><TR>
+<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="58%">BOS T[o[ÌÄn®ðÝè·é
+</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="42%"><B>bos setrestart</B>
+</TD></TR><TR>
+<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="58%">OEt@Cð¸·é
+</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="42%"><B>bos getlog</B>
+</TD></TR><TR>
+<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="58%">R}hð[gÅÀs·é
+</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="42%"><B>bos exec</B>
+</TD></TR></TABLE>
+<HR><H2><A NAME="HDRWQ192" HREF="auagd002.htm#ToC_166">AFS T[o[EvZXÌv|</A></H2>
+<P>±ÌZNVÅÍAt@CET[o[E}VãÅÀs·é±ÆªÅ«é³Ü´ÜÈT[o[EvZXÉÂ¢ÄÈPÉà¾µÜ·B¡Ìt@CET[o[E}Vª éZÅÍA·×ÄÌvZXª·×ÄÌ}VãÅÒ·éí¯ÅÍ èÜ¹ñB
+<P>AFS T[o[EvZXÍAReLXgÉæÁÄÍA3 ÂÌ¤¿Ì¢¸ê©Ìû@ÅQÆµÜ·B
+<A NAME="IDX6244"></A>
+<UL>
+<LI><B>bos status</B> R}hÌoÍÍA<B>bos create</B> R}hª <B>/usr/afs/local/BosConfig</B> t@CÅ»ÌGg[ðì¬·éÆ«ÉèÄ½¼OÅvZXðQÆµÜ·B¼OÍ}VÉæÁÄá¤±Æà èÜ·ªA·×ÄÌ}VÉ¯¶¼OðèÄéÆZÌÇªeÕÉÈèÜ·B<I>AFS CXg[Ìèø«</I> ¨æÑ <B>bos create</B> R}hÌQÆy[WÉÍAêÊIÈ¼OªXg³êÄ¢Ü·BvZX¼ÌáÆµÄA<B>bosserver</B>A<B>kaserver</B>A¨æÑ <B>vlserver</B> ª èÜ·B
+</LI><LI>W <B>ps</B> R}hÉæÁÄì¬³êévZXEXgÍAÊíAvZXÌoCi[Et@CÉêvµÜ·BvZXEoCi[Et@CÌáÆµÄA
+<B>/usr/afs/bin/bosserver</B>A<B>/usr/afs/bin/kaserver</B>A¨æÑ <B>/usr/afs/bin/vlserver</B> ª èÜ·B
+</LI><LI>±ÌhLe[VÌÙÆñÇÌt@XðÜÞÙÆñÇÌ¶¬ÅAvZXÍ (½Æ¦Î) <B>Basic OverSeer (BOS) Server</B>A<B>Authentication Server</B> Ü½Í <B> Volume Location Server</B> Æ¢¢Ü·B
+</LI></UL>
+<P>Ì@\O[vÍAevZXÉÎ·é¼OA¨æÑvZXðgp·éÇ^XNÌêðwèµÜ·BT[o[ÉÂ¢ÄÌæèêÊIÈà¾ÉÂ¢ÄÍA<A HREF="auagd006.htm#HDRWQ18">AFS T[o[EvZXÆLbVE}l[W[</A> ðQÆµÄ¾³¢B
+<P><H3><A NAME="HDRWQ193" HREF="auagd002.htm#ToC_167">bosserver vZX: Basic OverSeer T[o[</A></H3>
+<A NAME="IDX6245"></A>
+<A NAME="IDX6246"></A>
+<P>e AFS T[o[E}VãÅÒ·é <B>bosserver</B> vZXÍA»Ì}VãÅÒ·é¼Ì AFS T[o[EvZXðÄ·éðª é Basic OverSeer (BOS) T[o[Å·BvZXÉáQª¶·éÆABOS T[o[ÍA»êðlÔÌIy[^[ÌîüÈµÉ©®IÉÄn®·é±ÆªÅ«Ü·B¡ÌR|[lgEvZXðÂvZXðÄn®·éêAÝË¶ðl¶·éKvª èÜ· (½Æ¦ÎA<A HREF="#HDRWQ195">vZXÌRNV: t@CET[o[A{[ET[o[¨æÑTx[W[</A> Åà¾³êÄ¢é <B>fs</B> vZX)B
+<A NAME="IDX6247"></A>
+<P>BOS T[o[ÍA»ê©ÌðÄ¨æÑÄn®Å«È¢½ßA<B>bos status</B> R}hÌoÍÉÍ\¦³êÜ¹ñB<TT>/usr/afs/bin/bosserver</TT>ÆµÄ <B>ps</B> R}hÌoÍÅ\¦³êÜ·B
+<A NAME="IDX6248"></A>
+<A NAME="IDX6249"></A>
+<P>VXeÇÒÆµÄAÌ^XNðÀs·é½ßÉ <B>bos</B> R}hðs·éÆ«É BOS T[o[ÆAµÜ·B
+<A NAME="IDX6250"></A>
+<UL>
+<LI><A HREF="#HDRWQ201">vZXóµÌ§ä¨æÑ¸</A> Åà¾µÄ éæ¤ÉA<B>/usr/afs/local/BosConfig</B> t@CÅÚðì¬µÄ BOS T[o[ªÄ·évZXÌè`B
+</LI><LI>±ÌÍÌãÉ¦·w¦É]ÁÄAt@CET[o[E}VãÌvZXÌâ~¨æÑJnB
+</LI><LI><A HREF="auagd008.htm#HDRWQ153">T[o[ CellServDB t@CÌÛç</A>Åà¾µÄ éæ¤ÉA<B> /usr/afs/etc/CellServDB</B> t@CÅÌZÌf[^x[XET[o[E}VÌè`B
+</LI><LI><A HREF="auagd014.htm#HDRWQ478">T[o[Ã»®ÌÇ</A>Éà¾µÄ éæ¤ÉA<B>/usr/afs/etc/KeyFile</B> t@CÅÌ AFS Ã»®Ìè`
+</LI><LI><A HREF="auagd021.htm#HDRWQ815">UserList t@CÌÇ</A>Éà¾µÄ éæ¤ÉA[U[ð<B> /usr/afs/etc/UserList</B> t@CÉÇÁ·é±ÆÉæÁÄABOS T[o[A{[ET[o[A¨æÑobNAbvET[o[ÌIy[VÉÖµÄVXeÇÒÁ Ìt^
+</LI><LI><A HREF="auagd008.htm#HDRWQ158">FØÆÂÌvÌÇ</A>Éà¾µÄ éæ¤ÉAT[o[E}VãFØ`FbNvÌÝè
+</LI></UL>
+<P><H3><A NAME="HDRWQ194" HREF="auagd002.htm#ToC_168">buserver vZX: obNAbvET[o[</A></H3>
+<A NAME="IDX6251"></A>
+<A NAME="IDX6252"></A>
+<P>f[^x[XET[o[E}VãÅÒ·é <B>buserver</B> vZXÍAobNAbvET[o[Å·B±ÌvZXÍAobNAbvEVXe\¬¨æÑobNAbvEf[^x[XÌIy[VÉÂ¢ÄÌîñðÇµÜ·B
+<P>vZXÍAêÊIÈ¼OªèÄçêÄ¢éêA<B>bos status</B> R}hÌoÍÅ <TT>buserver</TT> Ìæ¤É\¦³êÜ·B<TT>/usr/afs/bin/buserver</TT> ÆµÄ <B>ps</B> R}hÌoÍÅ\¦³êÜ·B
+<A NAME="IDX6253"></A>
+<A NAME="IDX6254"></A>
+<P>VXeÇÒÆµÄAobNAbvEVXe\¬îñðÏX·éàÌA{[©çivL¯æÉf[^ð_v·éàÌAÜ½Íf[^ð AFS Éñ·éàÌÈÇðÜÞAobNAbvEf[^x[XÌîñðì·é <B>backup</B> R}hðs·éÆ«ÉobNAbvET[o[ÉÚGµÜ·B
+<A HREF="auagd011.htm#HDRWQ334">AFS obNAbvEVXeÌ\¬</A> ¨æÑ <A HREF="auagd012.htm#HDRWQ383">AFS f[^ÌobNAbvÆ³</A>ðQÆµÄ¾³¢B
+<P><H3><A NAME="HDRWQ195" HREF="auagd002.htm#ToC_169">vZXÌRNV: t@CET[o[A{[ET[o[¨æÑTx[W[</A></H3>
+<A NAME="IDX6255"></A>
+<A NAME="IDX6256"></A>
+<P>et@CET[o[E}VãÅÒ·é <B>fs</B> vZXÍA
+3 ÂÌR|[lgEvZXA·Èí¿t@CET[o[A{[ET[o[A¨æÑTx[W[ðµÜ·B
+3 ÂÌR|[lgÍAÆ§µ½@\ðÀsµÜ·ªAÌR©çPêvZXÆµÄ§ä³êÜ·B
+<UL>
+<LI>±êçÍ·×Ä¯¶f[^ÅA·Èí¿ AFS {[Éi[³êÄ¢ét@C¨æÑfBNg[Å®ìµÜ·B±êçðPêvZXÆµÄ·éÆA»ÌANVð²®·é±ÆªÅ«Ü·ªA¯¶f[^Å¯ÉIy[VðsíÈ¢Å¾³¢Bf[^ªjó³êé±Æà èÜ·B
+</LI><LI>BOS T[o[ÍAv³ê½ÅvZXðâ~AÄn®·é±ÆªÅ«Ü·Bt@CET[o[ª¸s·éÆABOS T[o[Í{[ET[o[ðâ~µATx[W[ðÒµÄA»ÌáQÉæÁÄ¶¶½jóðù³µÜ·B
+(Tx[W[ÍA±ÌÁÊÈóµAÜ½Í <B>bos salvage</B> R}hðgpµÄA[U[©gªÄÑoµ½êÉÌÝÒµÜ·B
+<A HREF="auagd010.htm#HDRWQ318">{[ÌTx[W</A> ðQÆµÄ¾³¢B) {[ET[o[ÌÝªáQð¶µ½êABOS T[o[ÍAt@CET[o[Ü½ÍTx[W[Ée¿ð^¦¸ÉÄn®·é±ÆªÅ«Ü·B
+</LI></UL>
+<P>t@CET[o[ER|[lgÍAt@C¨æÑfBNg[ÌxÅ AFS f[^ðµÄAAvP[VEvO¨æÑWÌIy[eBOEVXeER}hÅv³ê½Æ«Ét@CEVXevfðìµÜ·BåÈðÍANCAgE}VÉvt@CðBµANCAgªg¢IíéÆA»êðÄÑT[o[E}VÉi[·é±ÆÅ·BÜ½Aet@C¨æÑfBNg[ÉÖ·éóµ¨æÑÛìîñàÛµÜ·BÊíÌìÍAA±IÉÒµÜ·B
+<A NAME="IDX6257"></A>
+<P>{[ET[o[ER|[lgÍAt@C¨æÑfBNg[ÌxÅÍÈA{[SÌÌxÅ AFS f[^ðµÜ·B<B>vos</B> R}hÖÌÆµÄA¼ÌANVÔÅA{[SÌðì¬AíAÚ®A_v¨æÑ³µÜ·BÊíÌìÍAA±IÉÒµÜ·B
+<A NAME="IDX6258"></A>
+<P>Tx[W[ER|[lgÍA¼Ì 2 ÂÌvZXÌ¤¿Ì 1 Âª¸sµ½ ÆÉÌÝÒµÜ·B±ÌR|[lgÍAà®«ÉÂ¢Ät@CEVXeð¸µÄAG[ª©t©Á½êÉÍ»êðCµÜ·B
+<A NAME="IDX6259"></A>
+<A NAME="IDX6260"></A>
+<P>vZXÍAêÊIÈ¼OªèÄçêÄ¢éêA<B>bos status</B> R}hÌoÍÅ <TT>fs</TT> Ìæ¤É\¦³êÜ·BâbZ[WÍAt@CET[o[Ü½ÍTx[W[ER|[lgÌóµð|[gµÜ·B<A HREF="#HDRWQ205">BosConfig t@CÌvZXóµ¨æÑîñÌ\¦</A>ðQÆµÄ¾³¢B
+<P><B>fs</B> vZXÌR|[lgEvZXÍAÌæ¤ÉA<B>ps</B> R}hÌoÍÅÂÊÉ\¦³êÜ·B<TT>fs</TT> vZX»ÌàÌÉÍAÚª èÜ¹ñB
+<UL>
+<LI><TT>/usr/afs/bin/fileserver</TT>
+</LI><LI><TT>/usr/afs/bin/volserver</TT>
+</LI><LI><TT>/usr/afs/bin/salvager</TT>
+</LI></UL>
+<P>LbVE}l[W[ÍAAFS t@CÜ½ÍfBNg[É éf[^Ü½ÍXe[^XîñðANZX·éÆ«AÜ½Í UNIX <B>cp</B> ¨æÑ <B>ls</B> R}hÌæ¤Èt@CìR}hðs·éÆ«ÉÍA[U[©gÌ½ßÉt@CET[o[ER|[lgÉÚGµÜ·BÌ@\ðÀs·é <B>fs</B> R}hðs·éÆAt@CET[o[É¼ÚÚG·é±ÆªÅ«Ü·B
+<A NAME="IDX6261"></A>
+<A NAME="IDX6262"></A>
+<UL>
+<LI><A HREF="auagd020.htm#HDRWQ773">ANZX§äXg (ACL) ÌÇ</A>Åà¾µÄ éæ¤ÉAt@CEVXeàÌ éÇê©ÌfBNg[Ì ACL ðÇ·éB
+</LI><LI>AFS {[ðûe·é½ßÌVKp[eBVÌ±üA±ÌêÉÍVKp[eBVðF¯Å«éæ¤É·é½ß <B>fs</B> vZXðÄN®·éKvª èÜ·Bà¾ÍA<A HREF="auagd008.htm#HDRWQ165">fBXNÆæªÌÇÁÜ½Í</A>ðQÆµÄ¾³¢B
+</LI><LI><A HREF="auagd010.htm#HDRWQ294">{[Ìæèt¯</A>Éà¾µÄ éæ¤ÉAAFS t@CEXy[XàÅÌ{[E}EgÌì¬Æí
+</LI><LI><A HREF="auagd010.htm#HDRWQ320">{[èÄÊ¨æÑ»sTCYÌÝè¨æÑ\¦</A>Éà¾µÄ éæ¤ÉA{[èÄÌÝè¨æÑ{[Ü½Íp[eBVÅpÂ\ÈXy[XÉÂ¢ÄÌîñÌ\¦
+</LI></UL>
+<A NAME="IDX6263"></A>
+<A NAME="IDX6264"></A>
+<P>ì¬AA¡ÊAÚ®A¼OÏXAÙÈétH[}bgÖÌÏ·A¨æÑTx[WÌ¢¸ê©Ìû@Å{[ðì·é <B>vos</B> R}hðs·éÆ«{[ET[o[ER|[lgÆÚGµÜ·Bà¾ÉÂ¢ÄÍA
+<A HREF="auagd010.htm#HDRWQ229">{[ÌÇ</A>ðQÆµÄ¾³¢B
+<P>ÊíATx[W[ÍáQª Á½êÉ©®IÉÒµÜ·B
+<A HREF="auagd010.htm#HDRWQ318">{[ÌTx[W</A> Åà¾µÄ éæ¤ÉA<B>bos salvage</B> R}hÅn®·é±ÆàÅ«Ü·B
+<A NAME="IDX6265"></A>
+<A NAME="IDX6266"></A>
+<P><H3><A NAME="HDRWQ196" HREF="auagd002.htm#ToC_170">kaserver vZX: FØT[o[</A></H3>
+<A NAME="IDX6267"></A>
+<A NAME="IDX6268"></A>
+<P>f[^x[XET[o[E}VãÅÒ·é <B>kaserver</B> vZXÍA
+AFS ZLeB[Ì¢Â©ÌÇÊÉÎµÄÓCð¤FØT[o[Å·B±ÌT[o[ÍApX[hðvµÄ AFS [U[¯ÊðØµÜ·BFØf[^x[XàÌ·×ÄÌ AFS T[o[ÌÃ»®¨æÑ[U[EpX[hðÛµÜ·BFØT[o[Ì`Pbgt^T[rX (TGS) W[ÍAZLAERlNVðm§·éÆ« AFS NCAg¨æÑT[o[ª·é¤LV[Nbgðì¬µÜ·B
+<P>vZXÍAêÊIÈ¼OªèÄçêÄ¢éêA<B>bos status</B> R}hÌoÍÅ <TT>kaserver</TT> Ìæ¤É\¦³êÜ·B¶ñ <B>ka</B> ÍA<I>Kerberos FØ (Kerberos Authentication)</I> ðÓ¡µA
+AFS FØvgRÍ}T`[ZbcHÈåwÌvWFNg Athena ÉæÁÄJ³ê½ Kerberos ðîbÆµÄ¢é±Æð\µÄ¢Ü·B
+<P><TT>/usr/afs/bin/kaserver</TT> ÆµÄ <B>ps</B> R}hÌoÍÅ\¦³êÜ·B
+<A NAME="IDX6269"></A>
+<A NAME="IDX6270"></A>
+<P>VXeÇÒÆµÄAÌ^XNðÀs·é½ßÉ <B>kas</B> R}hðs·éÆ«ÉFØT[o[ÆÚGµÜ·B
+<UL>
+<LI>[U[EpX[hÌÝèB<A HREF="auagd018.htm#HDRWQ693">AFS [U[EAJEgÌì¬</A> ¨æÑ <A HREF="auagd018.htm#HDRWQ707">AFS pX[hÌÏX</A> Åà¾µÄ éæ¤ÉAÊíA[U[Í©gÌpX[hðÏX·éÌÅAVKÌ[U[EAJEgðì¬µ½Æ«É¾¯±Ì^XNðÀsµÜ·B
+</LI><LI>TGS ªT[o[E`PbgÌÛØÉgp·éFØf[^x[XÅAFS T[o[Ã»®ÌÝèB<A HREF="auagd014.htm#HDRWQ478">T[o[Ã»®ÌÇ</A>ðQÆµÄ¾³¢B
+</LI><LI><A HREF="auagd021.htm#HDRWQ812">kas R}hÉÎ·éÁ t^:  ADMIN tO</A>Éà¾µÄ éæ¤ÉAFØT[o[ÉÖµÄVXeÇÒÁ Ìt^Ü½ÍæèÁµB
+</LI></UL>
+<P><H3><A NAME="HDRWQ197" HREF="auagd002.htm#ToC_171">ptserver vZX: ÛìT[o[</A></H3>
+<A NAME="IDX6271"></A>
+<A NAME="IDX6272"></A>
+<P>f[^x[XET[o[E}VãÅÒ·é <B>ptserver</B> vZXÍAÛìT[o[Å·B»ÌåÈðÍA[U[A}V¨æÑO[vÚðÜÞÛìf[^x[XÌÛÅ·BÛìT[o[ÍAAFS ID ðèÄÄAID Æ¼OÔÌ}bsOðÛµÜ·Bt@CET[o[ÍAv³ê½ANVð[U[ªÀs·é Àª é©ðØ·éÆ«ÉÛìT[o[ÉkµÜ·B
+<P>vZXÍAêÊIÈ¼OªèÄçêÄ¢éêA<B>bos status</B> R}hÌoÍÅ <TT>ptserver</TT> Ìæ¤É\¦³êÜ·B<TT>/usr/afs/bin/ptserver</TT>ÆµÄ <B>ps</B> R}hÌoÍÅ\¦³êÜ·B
+<A NAME="IDX6273"></A>
+<A NAME="IDX6274"></A>
+<P>VXeÇÒÆµÄAÌ^XNðÀs·é½ßÉ <B>pts</B> R}hðs·éÆ«ÉÛìT[o[ÆÚGµÜ·B<UL>
+<LI><A HREF="auagd019.htm#HDRWQ722">Ûìf[^x[XÌÇ</A>Éà¾µÄ éæ¤ÉAÛìf[^x[XÅÌVK[U[A}VÜ½ÍO[vÚÌì¬
+</LI><LI><A HREF="auagd019.htm#HDRWQ722">Ûìf[^x[XÌÇ</A>Éà¾µÄ éæ¤ÉAO[vEo[ÌÇÁÜ½ÍíAÜ½ÍÛìf[^x[XÚÌì
+</LI><LI><A HREF="auagd021.htm#HDRWQ809">system:administrators O[vÌÇ</A>Éà¾µÄ éæ¤ÉA<B>system:administrators</B> O[vÌo[VbvðÏX·é±ÆÉæéVXeÇÒÁ Ìt^Ü½ÍæèÁµ
+</LI></UL>
+<P><H3><A NAME="HDRWQ198" HREF="auagd002.htm#ToC_172">runntp vZX</A></H3>
+<A NAME="IDX6275"></A>
+<A NAME="IDX6276"></A>
+<A NAME="IDX6277"></A>
+<P><B>runntp</B> vZXÍA·×ÄÌT[o[E}VãÅÒ®·élbg[NE^CEvgREf[ (NTPD) Ì§ävOÅAT[o[E}VãÉ én[hEFAENbNð¯ú³¹Ü·BNTP Ü½ÍÊÌ^C¯ú»vgRðT[o[E}VãÅÜ¾Ò®µÄ¢È¢êÉÍA<B>runntp</B>vZXðÀs·éKvª èÜ·B
+<P>f[^x[XET[o[E}VãÌNbNÍAAFS ÌªUf[^x[XEeNmW[ (Ubik) ÍAU®Ì·¢ÍÍàÅNbNªêv·éÆ«ÌÝ³µ®ì·é½ßAf[^x[XET[o[E}VãÌNbNÍ¯ú·éKvª èÜ· (<A HREF="auagd008.htm#HDRWQ138">Ubik ÌKØÈIy[VÌ½ßÌZ\¬</A>ðQÆ )Bt@CET[o[Ít@CãÌÏX^CEX^vðÝè·é¾¯ÅÍÈAÊíÌ\¬ÅÍ AFS NCAgE}VÌ^CE\[XÆÈé½ßAt@CET[o[E}VãÌNbNÍ³mÉ·éKvª èÜ·B
+<P>vZXÍAêÊIÈ¼OªèÄçêÄ¢éêA<B>bos status</B> R}hÌoÍÅ <TT>runntp</TT> Ìæ¤É\¦³êÜ·B»êÍA<TT>/usr/afs/bin/runntp</TT> ÆµÄ <B>ps</B> R}hÌoÍÉ\¦³êÜ·B<B>ps</B> R}hÌoÍÉÍA<TT>ntpd</TT> Æ¢¤ÚàÜÜêÜ·B»Ì³mÈ`®ÍA<B>runntp</B> R}hÉÝè·éø«ÉæÁÄá¢Ü·B
+<A NAME="IDX6278"></A>
+<A NAME="IDX6279"></A>
+<P><I>AFS CXg[Ìèø«</I>Ìw¦É]ÁÄAVXeÇÒÍA¢Á½ñCXg[³ê½ NTPD ÉÍ¼ÚÚG·é±ÆÍ èÜ¹ñB
+<P><H3><A NAME="HDRWQ199" HREF="auagd002.htm#ToC_173">upserver ¨æÑ upclient vZX: XVT[o[</A></H3>
+<A NAME="IDX6280"></A>
+<A NAME="IDX6281"></A>
+<A NAME="IDX6282"></A>
+<P>Abvf[gET[o[ÉÍ 2 ÂÌª£p[cª èAep[cÍÙÈé^CvÌt@CET[o[E}VãÅÒµÜ·B<B>upserver</B> vZXÍAXVT[o[ÌT[o[ªÅ·B»Ì@\ÍA[U[ªgp·é AFS ÌÅÉæÁÄá¢Ü·B
+<UL>
+<LI>ÄÅÆÛÅ¼ûÅA[U[ªT[o[E}VÆµÄgp·éeVXeE^CvÌoCi[zz}VÅÒ®µÄAÝ¢Ì <B>/usr/afs/bin</B> fBNg[Ìàeð»Ì^CvÌ¼ÌT[o[E}VÉzzµÜ·B±êÉæÁÄA·×ÄÌ}Vª AFS oCi[Ì¯¶o[WðÂ±ÆªÛØ³êÜ·B(oCi[ÌXgÍA<A HREF="auagd008.htm#HDRWQ119">/usr/afs/bin fBNg[É éoCi[</A> ðQÆµÄ¾³¢B)
+</LI><LI>AFS ÌÄÅðgp·éêAZÌVXe§ä}VãÅÒµÄA»Ì <B>/usr/afs/etc</B> fBNg[Ìàeð¼Ì·×ÄÌt@CET[o[E}VãÉzzµÄ»ÌfBNg[ÉÛÇ³êÄ¢é\¬t@CÆ¯úµÜ·B(\¬t@CÌXgÍA<A HREF="auagd008.htm#HDRWQ120">/usr/afs/etc fBNg[É é¤Ê\¬t@C</A>ðQÆµÄ¾³¢B)
+</LI></UL>
+<P><B>upclient</B> vZXÍXVT[o[ÌNCAgªÅAT[o[ªÌæ¤ÉA»Ì@\Ígp·é AFS ÅÉæÁÄá¢Ü·B
+<UL>
+<LI>oCi[zz}VÅÍÈ¢·×ÄÌT[o[E}VãÅÒ®µÄA»ÌVXeE^CvÌoCi[zz}Vð <B>/usr/afs/bin</B> fBNg[É éoCi[ÖÌXV³ÆµÄQÆµÜ·BèÄé½ßÌÊíÌvZX¼ÍA<B>upclientbin</B> Å·B
+</LI><LI>ÄÅÌ AFS ðgp·éêÉÍAvZXÌÊÌCX^XÍAVXe§ä}Vð¢Ä·×ÄÌT[o[E}VãÅÒ®µÜ·B±êÍA
+<B>/usr/afs/etc</B> fBNg[àÌ¤Ê\¬t@CÉÎ·éXVÌ\[XÆµÄAVXe§ä}VðQÆµÜ·BèÄé½ßÌÊíÌvZX¼ÍA<B>upclientetc</B> Å·B
+</LI></UL>
+<P><B>bos status</B> R}hÌoÍÅÍAÊíÌ¼OªèÄçêÄ¢éêAT[o[ªÍ <TT>upserver</TT> Ìæ¤ÉÈèANCAgªÍ <TT>upclientbin</TT> Æ <TT>upclientetc</TT> Ìæ¤ÉÈèÜ·B<B>ps</B> R}h©çÌoÍÅÍAT[o[ªÍA<TT>/usr/afs/bin/upserver</TT> ÆµÄ\¦³êÜ·ªANCAgªÍ <TT>/usr/afs/bin/upclient</TT> ÆµÄ\¦³êÜ·B
+<A NAME="IDX6283"></A>
+<A NAME="IDX6284"></A>
+<P>VXeÇÒÆµÄA¢Á½ñCXg[³ê½XVT[o[ÉÍA¼ÚÚG·é±ÆÍ èÜ¹ñBzz·ét@CðÏX·é½ßÉ <B>bos</B> R}hðgp·éÆ«ÉÍA©®IÉ®ìµÜ·B
+<P><H3><A NAME="HDRWQ200" HREF="auagd002.htm#ToC_174">vlserver vZX: {[EP[VET[o[</A></H3>
+<A NAME="IDX6285"></A>
+<A NAME="IDX6286"></A>
+<P>f[^x[XET[o[E}VãÅÒ·é <B>vlserver</B> vZXÍAt@CEVXeàÌ·×ÄÌ{[ð©®IÉÇÕ·é{[EP[V (VL) T[o[ÅA»ÌP[VðNCAgEAvP[VÉÎµÄgXyAgÉµÜ·B
+<P>vZXÍAêÊIÈ¼OªèÄçêÄ¢éêA<B>bos status</B> R}hÌoÍÅ<TT>vlserver</TT>Ìæ¤É\¦³êÜ·B<TT>/usr/afs/bin/vlserver</TT> ÆµÄ <B>ps</B> R}hÌoÍÅ\¦³êÜ·B
+<A NAME="IDX6287"></A>
+<A NAME="IDX6288"></A>
+<A NAME="IDX6289"></A>
+<P>VXeÇÒÆµÄA{[ÌóµðÏX·éCÓÌ <B>vos</B> R}hðsµÄAVL T[o[ÆÚGµÜ·(VLDB àÌóµÏ»ðL^µÜ·)B
+<HR><H2><A NAME="HDRWQ201" HREF="auagd002.htm#ToC_175">vZXóµÌ§ä¨æÑ¸</A></H2>
+<P>T[o[E}VãÅÒ®·é AFS T[o[EvZXðè`·éÉÍA<B>bos create</B> R}hðgpµÄ[JÌ <B>/usr/afs/local/BosConfig</B> t@CÅÚðì¬µÜ·BBOS T[o[ÍA<TT>Run</TT> Xe[^XEtOÅ}[N³êÄ¢é<B>BosConfig</B> t@CÉXg³êÄ¢évZXðj^[µÄA¸sµ½êÉÍ©®IÉÄn®µæ¤ÆµÜ·BüÍðì¬·éÆAvZXðâ~AJn·é½ßÜ½ÍKvÉ¶ÄóµtOðÏX·é½ßÉ <B>bos</B> g©ç¼ÌR}hðgpµÜ·B
+<P><B>bos</B> R}hðgpµÈ¢Å <B>BosConfig</B> t@Cð¼ÚÒWµÈ¢Å¾³¢B¯lÉA<B>BosConfig</B> t@CÉXgµÈ¢ÅT[o[EvZXðÀsµ½èAÜ½Í UNIX <B>kill</B> R}hÌæ¤ÈvZXI¹R}hðgpµÄâ~·éÌÍAÇ¢û@ÅÍ èÜ¹ñB
+<P><H3><A NAME="Header_176" HREF="auagd002.htm#ToC_176">BosConfig t@CÌîñ</A></H3>
+<A NAME="IDX6290"></A>
+<A NAME="IDX6291"></A>
+<P><B>BosConfig</B> ÌvZXÚÉÍAÌîñªÜÜêÄ¢Ü·B
+<UL>
+<LI>vZXÌ¼OB§³êéêÊIÈ¼OÍ <I>AFS CXg[Ìèø«</I> ¨æÑ <A HREF="#HDRWQ216">vZXÌì¬¨æÑ</A>Åè`³êÄ¢Ü·BPÈvZXÌ¼OÍAÊíA»ÌoCi[Et@CÌ¼OÉêvµÜ· (½Æ¦ÎAÛìT[o[ÌêÍA<B>ptserver</B>)B
+</LI><LI>ÈºÌ 1 ÂÅ é»Ì^Cv: 
+<DL>
+<A NAME="IDX6292"></A>
+<A NAME="IDX6293"></A>
+<P><DT><B>simple
+</B><DD>T[o[E}VãÌ¼ÌÇêÆàÖWÈ®ì·évZXB¢Â©ÌPvZXª¯É¸sµ½êABOS T[o[ÍAÇÌÅàÄn®·é±ÆªÅ«Ü·B<B>fs</B> vZXÈOÌ·×ÄÌW AFS vZXÍAÇêàVvÅ·B
+<P><DT><B>fs
+<A NAME="IDX6294"></A>
+<A NAME="IDX6295"></A>
+<A NAME="IDX6296"></A>
+<A NAME="IDX6297"></A>
+<A NAME="IDX6298"></A>
+</B><DD>Êí¼ª <B>fs</B> Åà éT[o[EvZXÉ\ñ³ê½vZXE^CvB±ÌvZXÍA3 ÂÌR|[lgA·Èí¿t@CET[o[A{[ET[o[A¨æÑTx[W[ðµÜ·B
+<A NAME="IDX6299"></A>
+<A NAME="IDX6300"></A>
+<P><DT><B>cron
+</B><DD>A±µÄÅÍÈè`³ê½ÔÉÒ®·évZXB±Ì^CvÉÍWvZXª èÜ¹ñB
+</DL>
+<A NAME="IDX6301"></A>
+<A NAME="IDX6302"></A>
+<A NAME="IDX6303"></A>
+<A NAME="IDX6304"></A>
+</LI><LI>vZXÉÖµÄÌ 2 ÂÌANVðÀs·é©Ç¤©ð BOS T[o[ÉÊm·é»ÌóµtOB
+<UL>
+<LI>BOS T[o[ú»ÌvZXÌJn
+</LI><LI>(vZXª) ¸sµ½êÉAvZXÌÄn®
+</LI></UL>
+Â\È 2 ÂÌlÍA<TT>Run</TT> (ANVðÀs·éæ¤É BOS T[o[Éw¦·é) ¨æÑ <TT>NotRun</TT> (vZXð³·éæ¤É BOS T[o[Éw¦·é) Å·BBOS T[o[»ÌàÌÍAvZXªJèÔµ¸sµÄàA±ÌtOÌÝèðÏX·é±ÆÍ èÜ¹ñB±ÌtOÍàgpêpÅ·B<B>bos status</B> R}hÌoÍÉÍ\¦³êÜ¹ñB
+</LI><LI>»ÌR}hEp[^[B±Ìp[^[ÍAvZXðn®·é½ßÉ BOS T[o[ªÀs·éR}hÅ·B
+<A NAME="IDX6305"></A>
+<P>
+<UL>
+<LI>PvZXÉÍ 1 Â èÜ·B·Èí¿A»ÌoCi[Et@CÖÌ®SpX¼
+</LI><LI><B>fs</B> vZXÉÍ 3 Â èÜ·B·Èí¿A3 ÂÌR|[lgEvZX (<B>/usr/afs/bin/fileserver</B>A<B>/usr/afs/bin/volserver</B> ¨æÑ <B> /usr/afs/bin/salvager</B>) »ê¼êÉ®SpX¼
+</LI><LI>cron vZXÉÍ 2 Â èÜ·B·Èí¿A1 ÂÍ»ÌoCi[Et@CÖÌ®SpX¼ÅAà¤ 1 ÂÍ BOS T[o[ªÀs·éÔ
+</LI></UL>
+</LI></UL>
+<P>vZXè`ÈOÉA<B>BosConfig</B> t@CÍAVKoCi[ª évZXÉÎµÄA¨æÑ BOS T[o[ðÜÞ·×ÄÌT[o[EvZXÉÎµÄ©®Än®ÔàL^µÜ·B<A HREF="#HDRWQ226">BOS T[o[ÌÄn®ðÝè·é</A> ðQÆµÄ¾³¢B
+<P><H3><A NAME="HDRWQ202" HREF="auagd002.htm#ToC_177">BOS T[o[ª BosConfig t@CÌîñðgp·éû@</A></H3>
+<A NAME="IDX6306"></A>
+<A NAME="IDX6307"></A>
+<A NAME="IDX6308"></A>
+<P>BOS T[o[ÍAJnÜ½ÍÄn®·é½ÑÉ <B>BosConfig</B> t@CðÇÝæÁÄAJn¨æÑj^[·évZXðmFµÜ·BBOS T[o[ÍAîñðJ[lE[É]µÄAÉÄn®·éÜÅ <B>BosConfig</B> t@CÌÄÇÝæèÍµÜ¹ñB
+<B>BosConfig</B> t@CÉÍÖWÈABOS T[o[Ì[óÔðÏXÅ«é±ÆðÓ¡µÜ·B½Æ¦ÎAvZXðâ~µÄà <B>BosConfig</B> t@CàÌóµtOð <TT>Run</TT> ÌÜÜÉµÄ¨±ÆàÅ«Ü·ªA<B>BosConfig</B> t@CàÌ»ÌóµtOª <TT>NotRun</TT> Å ÁÄàvZXðn®·é±ÆªÅ«Ü·B
+<P><H3><A NAME="HDRWQ203" HREF="auagd002.htm#ToC_178">f[^x[XET[o[EvZXÌJn¨æÑâ~ÉÂ¢Ä</A></H3>
+<A NAME="IDX6309"></A>
+<A NAME="IDX6310"></A>
+<A NAME="IDX6311"></A>
+<A NAME="IDX6312"></A>
+<A NAME="IDX6313"></A>
+<A NAME="IDX6314"></A>
+<A NAME="IDX6315"></A>
+<P>f[^x[XET[o[EvZX (FØT[o[AobNAbvET[o[AÜ½Í{[EP[VET[o[)ðêIÉÅÍÈn®Ü½Íâ~·éÆ«Af[^x[XET[o[E}VðCXg[Ü½Í·é½ßÉÍ <I>AFS CXg[Ìèø«</I>Ìw¦É]¤Kvª èÜ·B³µ¢ AFS @\ðÛ·é½ßÉÀs·éKvÌ é^XNÌvñðÈºÉ¦µÜ·B
+<UL>
+<LI>»Ì}VãÌ 4 ÂÌf[^x[XET[o[EvZX·×ÄðJnµAâ~·éB·×ÄÌ AFS T[o[EvZX¨æÑLbVE}l[W[EvZXÍA4 ÂÌf[^x[XET[o[EvZX·×Äª <B>CellServDB</B> t@CÉXg³êÄ¢ée}VÅÒ®·é±Æð\úµÄ¢Ü·B}Vªf[^x[XET[o[EvZXÌêµ©ÒµÄ¢È¢±Æð¦·û@Í èÜ¹ñB
+</LI><LI>·×ÄÌT[o[E}VãÉ é <B>/usr/afs/etc/CellServDB</B> t@CÉ é}VA¨æÑ·×ÄÌNCAgE}VãÉ é <B>/usr/vice/etc/CellServDB</B> t@CÅ}VðÇÁÜ½ÍíµÜ·B
+</LI><LI>»ê¼êÉÎµÄVK Ubik R[fBl[^[ÌIðð§·éÉÍA¼Ìf[^x[XET[o[E}VãÉ éf[^x[XET[o[EvZXðÄn®µÜ·B
+</LI></UL>
+<P><H3><A NAME="HDRWQ204" HREF="auagd002.htm#ToC_179">XVT[o[ÌJn¨æÑâ~ÉÂ¢Ä</A></H3>
+<A NAME="IDX6316"></A>
+<P>ÊíÌZ\¬ÅÍAeVXeE^CvÌT[o[E}VÍoCi[zz}VÆµÄ®ìµAXVT[o[ (<B>upserver</B> vZX) ÌT[o[ªðÀsµÄ»Ì <B>/usr/afs/bin</B> fBNg[ÌàeðzzµÜ·B»ÌVXeE^CvÌ¼ÌT[o[E}VÍAoCi[zz}VðQÆ·éXVT[o[ENCAgª (ÊíA<B>upclientbin</B> Æ¢¤) ÌCX^XðÀsµÜ·B
+<P>ÄÅÌ AFS ðÒ®·éêÉÍAÅÌT[o[E}VÆµÄÍAVXe§ä}VÆµÄ®ì·éæ¤ÉÝuµÄAXVT[o[ (<B>upserver</B> vZX) ÌT[o[ªª»Ì <B>/usr/afs/etc</B> fBNg[Ìàeðzz·éæ¤É®ì³¹éÌªêÊIÅ·B¼Ì·×ÄÌT[o[E}VÍAVXe§ä}VðQÆ·éXVT[o[ENCAgª (ÊíA<B>upclientetc</B> Æ¢¤) ÌCX^XðÀsµÜ·B
+<P><TABLE><TR><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"><B>:</B></TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP">AFS ÛÅðgp·éêÍAXVT[o[ðgpµÄ <B>/usr/afs/etc</B> fBNg[ÌàeðzzµÈ¢Å¾³¢(VXe§ä}VðÒ®µÜ¹ñ)B±ÌÍÌvZXÖÌ·×ÄÌt@Xð³µÄ¾³¢B
+</TD></TR></TABLE>
+<P>»Ý»ÌðÌ 1 ÂÅgpµÄ¢é}Vðgpâ~µÈ¢©¬èAoCi[zzÜ½ÍVXe§äÓCðÊÌ}VÉÚ®µÈ¢Å¨ÌªÅàg¢â·¢û@Å·BÊíAXVT[o[ðÀsµÄàA×ÍÙÆñÇ©©èÜ¹ñB@\ðÚ®·éKvª éêÉÍAÌÖA^XNðÀsµÜ·B
+<UL>
+<LI>VXe§ä}Vðu··éêÉÍA¼Ì·×ÄÌT[o[E}VãÉ é <B>upclientetc</B> vZXðâ~µÄAVKÌVXe§ä}VðQÆ·éVµ¢àÌðè`·éKvª èÜ·B
+</LI><LI>oCi[zz}Vðu··éêÉÍA»ÌVXeE^CvÌ¼Ì·×ÄÌT[o[E}VãÉ é <B>upclientbin</B> vZXðâ~µÄAVKÌoCi[zz}VðQÆ·éVµ¢àÌðè`·éKvª èÜ· (»ÌVXeE^CvÌT[o[E}Vð¡ãÒ®·é±ÆªÈ¢ê)B
+</LI></UL>
+<HR><H2><A NAME="HDRWQ205" HREF="auagd002.htm#ToC_180">BosConfig t@CÌvZXóµ¨æÑîñÌ\¦</A></H2>
+<P>T[o[E}VãÉ é AFS T[o[EvZXÌóµð\¦·éÉÍA<B>bos status</B> R}hðsµÜ·B<B> -long</B> tOðÇÁ·éÆA»Ì^CvÆR}hEp[^[ðÜßÄ <B>BosConfig</B> t@CÉ éevZXÌÚÌîñÌÙÆñÇª\¦³êÜ·B<B>/usr/afs</B> fBNg[É ét@CÆTufBNg[Ì[hErbgª\úlÆêvµÈ¢êÉÍAxbZ[Wà\¦³êÜ·B
+<P><H3><A NAME="HDRWQ206" HREF="auagd002.htm#ToC_181">T[o[EvZXÌóµÆ»Ì BosConfig Úð\¦·éû@</A></H3>
+<A NAME="IDX6317"></A>
+<A NAME="IDX6318"></A>
+<A NAME="IDX6319"></A>
+<A NAME="IDX6320"></A>
+<A NAME="IDX6321"></A>
+<A NAME="IDX6322"></A>
+<A NAME="IDX6323"></A>
+<A NAME="IDX6324"></A>
+<OL TYPE=1>
+<LI><B>bos status</B> R}hðsµÜ·B
+<P>
+<PRE>   % <B>bos status</B> &lt;<VAR>machine name</VAR>>  [&lt;<VAR>server process name</VAR>><SUP>+</SUP>]  [<B>-long</B>]
+</PRE>
+<P>
+<P>±±ÅA
+<P>
+<DL>
+<P><DT><B>stat
+</B><DD><B>status</B> Ìó¯üêÂ\ÈÅàZ¢Èª`Å·B
+<P><DT><B><VAR>machine name</VAR>
+</B><DD>vZXóµð\¦·ét@CET[o[E}VðwèµÜ·B
+<P><DT><B><VAR>server process name</VAR>
+</B><DD>»ÌÚª <B>bos create</B> R}hÅè`³ê½Æ«ÉèÄçê½¼OðgpµÄAóµð\¦·éevZXÉ¼Oðt¯Ü·B±Ìø«ðÈª·éÆA·×ÄÌT[o[EvZXÌóµª\¦³êÜ·B
+<P><DT><B>-long
+</B><DD>óµÌ¼ÉA<B>BosConfig</B> t@CàÌvZXÌÚ©çÌîñA·Èí¿A»Ì^CvAóµtOAR}hEp[^[AÖAµ½ÊmvOAÈÇð\¦µÜ·B
+</DL>
+</LI></OL>
+<P>oÍÉÍevZXÌÚªÜÜêAvZXÌóµð¦·½ßÉÌ¶ñÌ 1 Âªgp³êÜ·B
+<UL>
+<LI><TT>ÊíA»ÝÒ®</TT>AvZXªÒ®µÄ¢Ä <B>BosConfig</B> t@CàÌ»ÌóµtOª <TT>Run</TT> ÉÈÁÄ¢é±Æð¦µÜ·Bcron ÚÅÍA±ÌbZ[WÍÜ¾Ò®·é\èÉÈÁÄ¢ÄA
+<B>bos status</B> R}hªs³ê½Æ«K¸µàÒ®µÄ¢È¢±Æð¦µÜ·B
+</LI><LI><TT>êIÉgpÂ\</TT>ÍAvZXÍÒ®µÄ¢éªA<B>BosConfig</B> t@CÌ»ÌóµtOª<TT> NotRun</TT>ÉÈÁÄ¢é±Æð¦µÜ·BÅàêÊIÈRÍAVXeÇÒª <B>bos startup</B> R}hðgpµÄvZXðn®µ½½ßÅ·B
+</LI><LI><TT>êIÉgpsÂ</TT>ÍA<B>BosConfig</B> t@CàÌ»ÌóµtOª <TT>Run</TT> ÉÈÁÄ¢ÄàvZXªÒ®µÄ¢È¢±Æð¦µÜ·BÅàêÊIÈRÍAVXeÇÒª <B>bos shutdown</B> R}hðgpµÄvZXðâ~µ½©AÜ½Í½Ìsª¸sµ½ãÅ BOS T[o[ªvZXðÄn®µæ¤ÆµÈ©Á½½ßÅ·BvZXðÄn®µÈ©Á½êAâ«bZ[W: <TT> G[ª½·¬é½ßÉâ~µÜµ½</TT>ª\¦³êÜ·B
+</LI><LI><TT>gpsÂ</TT>ÍAvZXÍÒ®µÄ¢È¢ÅA<B>BosConfig</B> t@CàÌ»ÌóµtOª <TT>NotRun</TT>ÉÈÁÄ¢é±Æð¦µÜ·BBOS T[o[ÍAvZXðÄµÜ¹ñBtOð±Ìû@ÅÝèÅ«éÌÍVXeÇÒ¾¯Å·BBOS T[o[ªs¤±ÆÍ èÜ¹ñB
+</LI></UL>
+<P><B>fs</B> vZXÌoÍÉÍAíÉ<TT>âóµ</TT>Æ}[N³ê½bZ[WªÜÜêÄ¢Ü·B±êÍAÈºÌ¢¸ê©Å·B
+<UL>
+<LI><TT>t@CET[o[Ò®</TT>ÍAt@CET[o[EvZXÌt@CET[o[Æ{[ET[o[ER|[lgª³íÉÒ®µÄ¢é±Æð¦µÜ·B
+</LI><LI><TT>t@CEVXeÌTx[W</TT>ÍATx[W[ªÒ®µÄ¢é±Æð¦µAÊíAt@CET[o[Æ{[ET[o[ªêIÉgpsÂÉÈÁÄ¢é±ÆðÓ¡µÜ·B»êçÌT[o[ÍATx[W[ª®¹·éÆABOS T[o[ÉæÁÄ·®ÉÄn®³êÜ·B
+</LI></UL>
+<P>cron vZXÌoÍÉÍAR}hªÉÀs·éúðñ·é<TT>âóµ</TT> bZ[WªÜÜêÜ·BÉáð¦µÜ·B
+<P>CÓÌvZXÌoÍÍAÇ±©Ì|CgÅvZXª¸sµÄ <B>/usr/afs/logs</B> fBNg[ÉRAEt@Cð¶¬µ½±Æð¦·½ßAâbZ[Wu<TT>has core file</TT>vðæèüêé±ÆªÅ«Ü·BÙÆñÇÌêABOS T[o[ÍvZXðÄn®·é±ÆªÅ«AÒ®µÄ¢Ü·B
+<P>ÌáÉÍA<B>backupusers</B>ÆÄÎêé[U[è`Ì cron ÚªÜÜêÄ¢Ü·B
+<PRE>   % <B>bos status fs3.abc.com</B>
+   Instance kaserver, currently running normally.
+   Instance ptserver, currently running normally.
+   Instance vlserver, has core file, currently running normally.
+   Instance buserver, currently running normally.
+   Instance fs, currently running normally.
+       Auxiliary status is: file server running.
+   Instance upserver, currently running normally.
+   Instance runntp, currently running normally.
+   Instance backupusers, currently running normally.
+       Auxiliary status is: run next at Mon Jun 7 02:00:00 1999.
+</PRE>
+<P><B>bos status</B> R}hÉ <B>-long</B> tOðgÝÞÆAoÍÌevZXÉÍ <B>BosConfig</B> t@CÌÌÇÁîñªgÝÜêÜ·B
+<UL>
+<LI>vZXÌ^Cv (<TT>simple</TT>A<TT>fs</TT>AÜ½Í <TT>cron</TT>)B
+</LI><LI>vZXªÅãÉJnÜ½ÍÄn®µ½úB
+</LI><LI><TT>proc starts</TT> ÌBBOS T[o[»ê©ÌªJnµÄ©çAvZXðJnÜ½ÍÄn®µ½ñB
+</LI><LI><TT>Last exit</TT> BvZX (Ü½Í <B>fs</B> vZXàÌR|[lgEvZXÌ 1 Â) ªÅãÉI¹µ½B
+BOS T[o[ªJnµÄ©çvZXªI¹µÄ¢È¢êA±ÌsÍ\¦³êÜ¹ñB
+</LI><LI><TT>Last error exit</TT> BvZX (Ü½Í <B>fs</B> vZXàÌR|[lgEvZXÌ 1 Â) ªG[Ì½ßÅãÉ¸sµ½B
+<TT>due to
+shutdown request</TT> (I¹ÌvÉæé) ÈÇAÇÁÌà¾ª\¦³êéÂ\«ª èÜ·BBOS T[o[ªJnµÄ©çvZXÉ¸sªÈ¢êA±ÌsÍ\¦³êÜ¹ñB
+</LI><LI>vZXðJn·é½ßÉ BOS T[o[ªÄÑo·eR}hB
+<B>bos create</B> R}hÉÎ·é <B>-cmd</B>
+ø«ÅwèµÜ·B
+</LI><LI>vZXÌI¹É BOS T[o[ªÄÑo·ÊmvOÌpX¼ (àµ êÎ)B
+<B>bos create</B> R}hÉÎ·é <B>-notifier</B>
+ø«ÅwèµÜ·B
+</LI></UL>
+<P>³çÉABOS T[o[ª <B>/usr/afs</B> ÌºÌÁèÌt@C¨æÑfBNg[ãÌ[hErbgªAúÒ©çíEµÄ¢é±Æð©·éÆAÌxbZ[WðóüµÜ·B
+<PRE>   Bosserver process reports inappropriate access on server directories
+</PRE>
+<P><B>/usr/afs</B> fBNg[ÈºÌfBNg[¨æÑt@CÉÎµÄ\ú³êéÛìÍÌÆ¨èÅ·B^âÍABOS T[o[ª[hErbgð`FbNµÈ¢±Æð¦µÜ·B±êçÌt@C¨æÑfBNg[ÖÌÛìÌÝèÉÂ¢ÄÌÚ×ÍA
+<I>AFS CXg[Ìèø«</I> ðQÆµÄ¾³¢B
+<BR>
+<TABLE WIDTH="100%">
+<TR>
+<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="50%"><B>/usr/afs</B>
+</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="50%"><TT>drwxr</TT>?<TT>xr-x</TT>
+</TD></TR><TR>
+<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="50%"><B>/usr/afs/backup</B>
+</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="50%"><TT>drwx</TT>???<TT>---</TT>
+</TD></TR><TR>
+<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="50%"><B>/usr/afs/bin</B>
+</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="50%"><TT>drwxr</TT>?<TT>xr-x</TT>
+</TD></TR><TR>
+<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="50%"><B>/usr/afs/db</B>
+</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="50%"><TT>drwx</TT>???<TT>---</TT>
+</TD></TR><TR>
+<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="50%"><B>/usr/afs/etc</B>
+</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="50%"><TT>drwxr</TT>?<TT>xr-x</TT>
+</TD></TR><TR>
+<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="50%"><B>/usr/afs/etc/KeyFile</B>
+</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="50%"><TT>-rw</TT>????<TT>---</TT>
+</TD></TR><TR>
+<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="50%"><B>/usr/afs/etc/UserList</B>
+</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="50%"><TT>-rw</TT>?????<TT>--</TT>
+</TD></TR><TR>
+<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="50%"><B>/usr/afs/local</B>
+</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="50%"><TT>drwx</TT>???<TT>---</TT>
+</TD></TR><TR>
+<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="50%"><B>/usr/afs/logs</B>
+</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="50%"><TT>drwxr</TT>?<TT>xr-x</TT>
+</TD></TR></TABLE>
+<P>ÈºÍA}V <B>fs3.abc.com</B> ãÅÒ®µÄ¢é <B>fs</B> vZXÌg£oÍð¦µÄ¢Ü·B
+<PRE>   % <B>bos status fs3.abc.com fs -long</B>
+   Instance fs, (type is fs), currently running normally.
+       Auxiliary status is file server running
+   Process last started at Mon May 3 8:29:19 1999 (3 proc starts)
+   Last exit at Mon May 3 8:29:19 1999
+   Last error exit at Mon May 3 8:29:19 1999, due to shutdown request
+   Command 1 is '/usr/afs/bin/fileserver'
+   Command 2 is '/usr/afs/bin/volserver'
+   Command 3 is '/usr/afs/bin/salvager'
+</PRE>
+<HR><H2><A NAME="HDRWQ216" HREF="auagd002.htm#ToC_182">vZXÌì¬¨æÑ</A></H2>
+<A NAME="IDX6325"></A>
+<A NAME="IDX6326"></A>
+<A NAME="IDX6327"></A>
+<A NAME="IDX6328"></A>
+<A NAME="IDX6329"></A>
+<A NAME="IDX6330"></A>
+<A NAME="IDX6331"></A>
+<A NAME="IDX6332"></A>
+<P>T[o[E}VãÅVKÌ AFS T[o[EvZXðJn·éÉÍA<B>bos create</B> R}hðsµÜ·B<B>/usr/afs/local/BosConfig</B> t@CÉÚªì¬³êAt@C¨æÑ BOS T[o[Ì[¼ûÅvZXÌóµtOª <TT>Run</TT> ÉÝè³êA¼¿ÉÒ®ðJnµÜ·B»Ì½ßÉÍAÈé× <B>/usr/afs/bin</B> fBNg[ÉVKvZXÌoCi[Et@Cª·ÅÉCXg[³êÄ¢éKvª èÜ· (<A HREF="auagd008.htm#HDRWQ146">VKoCi[ÌCXg[</A> ðQÆ)B
+<P>vZXðivIÉâ~·éÉÍAÅÉA<B>bos stop</B> R}hðsµÜ·BvZXÌóµtOÍA<B>BosConfig</B> t@CÆ BOS T[o[Ì[¼ûÅ <TT>NotRun</TT> ÉÏ»µÄA<B> bos status</B> R}hÌoÍÅ <TT>gpsÂ</TT> ÆµÄ}[N³êÜ·Bó]·éêA<B>bos delete</B> R}hðsµÄvZXÌÚð <B>BosConfig</B> t@C©çíµÜ·BvZXÍ <B>bos status</B> R}hÌoÍÉ\¦³êÈÈèÜ·B
+<P><TABLE><TR><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"><B>:</B></TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP">±Ì@\O[vÉà¾³êÄ¢éû@Åf[^x[XET[o[EvZXðJnÜ½Íâ~·éêA
+<I>AFS CXg[Ìèø«</I> Ì·×ÄÌw¦É]ÁÄAf[^x[XET[o[E}Vðì¬Ü½ÍµÄ¾³¢BwèÌ}VÉ 1 ÂÌf[^x[XET[o[EvZXðÒ·éêA»êç·×ÄðÒµÈÄÍÈèÜ¹ñBÚ×ÉÂ¢ÄÍA
+<A HREF="#HDRWQ203">f[^x[XET[o[EvZXÌJn¨æÑâ~ÉÂ¢Ä</A> ðQÆµÄ¾³¢B¯lÉAVXe§ä}VÜ½ÍoCi[zz}VãÅ <B>upserver</B> vZXðâ~·éêA<A HREF="#HDRWQ204">XVT[o[ÌJn¨æÑâ~ÉÂ¢Ä</A> Éà¾µÄ éæ¤ÉÇÁ^XNð®¹·éKvª èÜ·B
+</TD></TR></TABLE>
+<P><H3><A NAME="HDRWQ217" HREF="auagd002.htm#ToC_183">VKvZXðì¬¨æÑJn·éû@</A></H3>
+<A NAME="IDX6333"></A>
+<A NAME="IDX6334"></A>
+<A NAME="IDX6335"></A>
+<A NAME="IDX6336"></A>
+<A NAME="IDX6337"></A>
+<A NAME="IDX6338"></A>
+<A NAME="IDX6339"></A>
+<A NAME="IDX6340"></A>
+<OL TYPE=1>
+<LI><B>/usr/afs/etc/UserList</B> t@CÉXg³êÄ¢é[U[ÆµÄFØ³êÄ¢é±ÆðØµÜ·BKvÈêÉÍA<B>bos listusers</B> R}hðsµÜ·B±ÌR}hÉÂ¢ÄÍA<A HREF="auagd021.htm#HDRWQ816">UserList t@CÌ[U[Ì\¦</A>ÅÚµà¾µÄ¢Ü·B
+<P>
+<PRE>   % <B>bos listusers</B> &lt;<VAR>machine name</VAR>>
+</PRE>
+</LI><LI><B>(IvV)</B> vZXÌoCi[ª±Ì}VÌ <B>/usr/afs/bin</B> fBNg[ÉCXg[³êÄ¢é©ØµÜ·BKvÉ¶ÄAR\[ÉOC·é©AÜ½Í Telnet Å}VÉÚ±µA<B>/usr/afs/bin</B> fBNg[ÌàeðXgµÜ·B
+<P>
+<P>oCi[ª¶ÝµÈ¢êAKØÈVXeE^CvÌoCi[zz}VÉCXg[µÄAXVT[o[ªA±Ì}VÉRs[·éÌðÒ¿Ü·Bà¾ÉÂ¢ÄÍA<A HREF="auagd008.htm#HDRWQ146">VKoCi[ÌCXg[</A> ðQÆµÄ¾³¢B
+<P>
+<PRE>   % <B>ls /usr/afs/bin</B>
+</PRE>
+</LI><LI><A NAME="LIWQ218"></A><B>bos create</B> R}hðsµÄA<B>BosConfig</B> t@CÉÚðì¬µÄvZXðJnµÜ·B
+<PRE>   % <B>bos create</B> &lt;<VAR>machine name</VAR>> &lt;<VAR>server process name</VAR>>   \
+             &lt;<VAR>server type</VAR>> &lt;<VAR>command lines</VAR>><SUP>+</SUP> [ <B>-notifier</B> &lt;<VAR>Notifier program</VAR>>]
+</PRE>
+<P>
+<P>±±ÅA
+<P>
+<DL>
+<P><DT><B>cr
+</B><DD><B>create</B> Ìó¯üêÂ\ÈÅàZ¢Èª`Å·B
+<P><DT><B><VAR>machine name</VAR>
+</B><DD>vZXðì¬·ét@CET[o[E}VÌ¼OðwèµÜ·B
+<P><DT><B><VAR>server process name</VAR>
+</B><DD>ì¬µÄJn·éÉÍAvZXÉ¼Oðt¯Ü·BPvZXÅÍAêÊIÈlÍvZXÌoCi[Et@CÌ¼OÅ·BÅàÇ¢û@ÍAvZXðÒ®·é·×ÄÌT[o[E}VÉ¯¶¼OðgpµÜ·BÈºÍAPvZXÆ fs-type vZX (W cron vZXªÈ¢) ÌêÊIÈ¼OÌXgÅ·B
+<UL>
+<LI><B>buserver</B> obNAbvET[o[p
+</LI><LI><B>fs</B> t@CET[o[A{[ET[o[A¨æÑTx[W[ð·évZXp
+</LI><LI><B>kaserver</B> FØT[o[p
+</LI><LI><B>ptserver</B> ÛìT[o[p
+</LI><LI><B>runntp</B> lbg[NÔvgREf[Ì§äuvZXp
+</LI><LI><B>upclientbin</B> ±Ì}VÌVXeÌoCi[zz}VðQÆ·éXVT[o[ÌNCAgªp
+</LI><LI><B>upclientetc</B> VXe§ä}VðQÆ·éXVT[o[ÌNCAgªp
+</LI><LI><B>vlserver</B> {[EP[V (VL) T[o[p
+</LI></UL>
+<P><DT><B><VAR>T[o[Ì^Cv</VAR>
+</B><DD>vZXÌ^Cvðè`µÜ·BÌ¢¸ê©ÌlðIðµÜ·B
+<UL>
+<LI><B>cron</B> cron vZXp
+</LI><LI><B>fs</B> <B>fs</B> Æ¢¤¼OÌvZXp
+</LI><LI><B>simple</B> <VAR>server process name</VAR> ø«ÌelÆµÄXg³ê½¼Ì·×ÄÌvZXp
+</LI></UL>
+<P><DT><B><VAR>command lines</VAR>
+</B><DD>±ÌvZXðJn·é½ßÉ BOS T[o[ªÀs·éeR}hðwèµÜ·BR}hÍ 6 ÂÜÅwèÅ«Ü· (R}hÌIvVªÜÜêéêÍA¶ñSÌðñdøpÅÍÝÜ·)B7 ÔÚÈ~ÌR}hÍ³³êÜ·B
+<P>
+<P>VvEvZXÅÍA[JEfBXNãÉ é»ÌvZXÌoCi[Et@CÌ®SpX¼ðwèµÜ·
+(½Æ¦ÎAÛìT[o[ÌêÍ <B>/usr/afs/bin/ptserver</B>)BúÝèR}hÌCÓÌIvVªÜÜêéêÍAR}hSÌðñdøp
+(<B>" "</B>) ÅÍÝÜ·B
+<B>upclient</B> vZXÉÍAK{Ìø«ª èÜ·B»Ì¼Ì·×ÄÌvZXÌR}hÅÍAø«ÍIvVÅ·B
+<A NAME="IDX6341"></A>
+<P>
+<P>
+<P><B>fs</B> vZXÅÍA»ê¼êÌR|[lgEvZX²ÆÉA[JEfBXNÌoCi[Et@CÌ®SpX¼ðwèµÜ·B
+<B>fileserver</B>A<B>volserver</B>A¨æÑ <B>salvager</B> ÌÉÈèÜ·BWÌoCi[EfBNg[ÍA<B>/usr/afs/bin</B> Å·BúÝèR}hÌCÓÌIvVªÜÜêéêÍAR}hSÌðñdøp (<B>" "</B>) ÅÍÝÜ·B
+<A NAME="IDX6342"></A>
+<P>
+<P>
+<P><B>cron</B> vZXÅÍAÌ 2 ÂÌp[^[ðwèµÜ·B
+<A NAME="IDX6343"></A>
+<P>
+<UL>
+<LI>[JEfBXNÉ éAÀsÂ\t@CAÜ½Í AFS XC[gÌ 1 ÂÅ éR}hÌ¢¸ê©Ì®SpX¼
+(KvÈø«ð·×Ä®SÉwè·é)B±Ìp[^[ÉXy[XªÜÜêéêÍAp[^[ðñdøp (<B>" "</B>) ÅÍÝÜ·B
+</LI><LI>BOS T[o[ªAÅÌp[^[Åwè³ê½t@CÜ½ÍR}hÌÀsð¢Ânßé©ÌwèBelÍ 3 Â èÜ·B
+<UL>
+<LI>¶ñ <B>now</B>B
+BOS T[o[ÍA»Ìt@CÜ½ÍR}hÌÀsð¡·®JnµA
+1 xµ©ÀsµÜ¹ñB±ÌR}hÍAÊíA¼Ús·é©A
+<B>bos exec</B> R}hðs·éûªÈPÅ·B
+</LI><LI>BBOS T[o[ÍAúAwè³ê½ÉA»Ìt@CÜ½ÍR}hðÀsµÜ·BÔÆªÍRÅæØè (<I>hh</I>:<I>MM</I>)A24 Ô`®©A é¢Í <B>1:00</B> ©ç <B>12:59</B> ÜÅÌlÉ <B>am</B> Ü½Í <B>pm</B>
+ðtÁµÄwè·é±ÆªÅ«Ü·B½Æ¦ÎA
+<B>14:30</B> Æ <B>"2:30 pm"</B> ÍAÇ¿çàßã 2:30 ð¦µÜ·B±Ìp[^[ÉXy[XªÜÜêéêÍAp[^[ðñdøp (<B>" "</B>) ÅÍÝÜ·B
+</LI><LI>júÆBjúÆÍXy[XÅæØèASÌðñdøp (<B>" "</B>) ÅÍÝÜ·B
+BOS T[o[ÍATAwè³ê½júÌwè³ê½ÉA»Ìt@CÜ½ÍR}hðÀsµÜ·BjúÍA»ÌjúÌ¼OSÌ©Ü½ÍÅÌ 3 ¶ðA·×Ä¬¶ÅwèµÜ·
+(<B>sunday</B> Ü½Í <B>sun</B>A
+<B>thursday</B> Ü½Í <B>thu</B> ÈÇ)BÍAÌÝðwè·éêÆ¯lÌ`®ÅwèµÜ·B
+</LI></UL>
+</LI></UL>
+<P><DT><B>-notifier
+</B><DD>vZXªI¹µ½Æ«É BOS T[o[ªÀs·évOÌpX¼ðwèµÜ·BÊmvOÉÂ¢ÄÌÚ×ÍA
+<I>AFS Administration Reference</I> É é <B>bos create</B> R}hÌðày[WðQÆµÄ¾³¢B
+</DL>
+</LI></OL>
+<P>ÌáÍA}V <B>db2.abc.com</B> ÌÛìT[o[ðè`¨æÑJnµÜ·B
+<PRE>   
+   % <B>bos create db2.abc.com ptserver simple /usr/afs/bin/ptserver</B> 
+   
+</PRE>
+<P>ÌáÍA}V <B>fs6.abc.com</B> Ì <B>fs</B> vZXðè`¨æÑJnµÜ·B
+<PRE>   
+   % <B>bos create fs6.abc.com fs fs /usr/afs/bin/fileserver </B>  \
+        <B>/usr/afs/bin/volserver /usr/afs/bin/salvager</B>
+    
+</PRE>
+<P>ÌáÍA}V <B>fs3.abc.com</B> Ì <B>backupuser</B> vZXÆ¢¤ cron vZXðè`¨æÑJnµÄAú 3:00 a.m ÉÒ®·éæ¤ÉXPW[µÜ·B
+<PRE>   % <B>bos create fs3.abc.com backupuser cron
+        "/usr/afs/bin/vos backupsys -prefix user -local" 3:00</B>
+</PRE>
+<P><H3><A NAME="Header_184" HREF="auagd002.htm#ToC_184">vZXðâ~µÄ BosConfig t@C©çí·é</A></H3>
+<A NAME="IDX6344"></A>
+<A NAME="IDX6345"></A>
+<A NAME="IDX6346"></A>
+<A NAME="IDX6347"></A>
+<A NAME="IDX6348"></A>
+<A NAME="IDX6349"></A>
+<A NAME="IDX6350"></A>
+<OL TYPE=1>
+<LI><B>/usr/afs/etc/UserList</B> t@CÉXg³êÄ¢é[U[ÆµÄFØ³êÄ¢é±ÆðØµÜ·BKvÈêÉÍA<B>bos listusers</B> R}hðsµÜ·B±ÌR}hÉÂ¢ÄÍA<A HREF="auagd021.htm#HDRWQ816">UserList t@CÌ[U[Ì\¦</A>ÅÚµà¾µÄ¢Ü·B
+<P>
+<PRE>   % <B>bos listusers</B> &lt;<VAR>machine name</VAR>>
+</PRE>
+</LI><LI><A NAME="LIPROC-STOP"></A><B>bos stop</B> R}hðsµÄ <B>BosConfig</B> t@CÉ éevZXÌóµtOðA<TT> NotRun</TT> ÉÏXµÄAâ~µÜ·Bp±IÉÒ®µÈ¢êÅàA<B>BosConfig</B> t@C©çíµ½¢ cron vZXÉà±ÌR}hðs·éKvª èÜ·B±ÌR}hÉÂ¢ÄÌÚ×ÍA<A HREF="#HDRWQ220">óµð NotRun ÉÏXµÄvZXðâ~·éû@</A> ðQÆµÄ¾³¢B
+<PRE>   
+   % <B>bos stop</B> &lt;<VAR>machine name</VAR>> &lt;<VAR>server process name</VAR>><SUP>+</SUP> [<B>-wait</B>]
+   
+</PRE>
+</LI><LI><A NAME="LIPROC-DEL"></A><B>bos delete</B> R}hðsµÄAevZXð <B>BosConfig</B> t@C©çíµÜ·B
+<P>
+<PRE>   % <B>bos delete</B> &lt;<VAR>machine name</VAR>> &lt;<VAR>server process name</VAR>><SUP>+</SUP>
+</PRE>
+<P>
+<P>±±ÅA
+<P>
+<DL>
+<P><DT><B>d
+</B><DD><B>delete</B> Ìó¯üêÂ\ÈÅàZ¢Èª`Å·B
+<P><DT><B><VAR>machine name</VAR>
+</B><DD><B>BosConfig</B> t@C©çvZXðí·éT[o[E}VðwèµÜ·B
+<P><DT><B><VAR>server process name</VAR>
+</B><DD><B>BosConfig</B> t@C©çí·éevZXÚÉ¼Oðt¯Ü·B<A HREF="#LIPROC-STOP">2</A> ÌXebvÅwèµ½ÌÆ¯¶¼OðwèµÜ·B
+</DL>
+</LI></OL>
+<HR><H2><A NAME="HDRWQ219" HREF="auagd002.htm#ToC_185">vZXði±IÉâ~¨æÑJn·é</A></H2>
+<A NAME="IDX6351"></A>
+<A NAME="IDX6352"></A>
+<A NAME="IDX6353"></A>
+<A NAME="IDX6354"></A>
+<P>BOS T[o[ªÄµÈ¢æ¤É·é½ßvZXðâ~·éÉÍA<B>bos stop</B> R}hðsµÜ·BvZXÌóµtOÍABOS T[o[Ì[¨æÑ <B>BosConfig</B> t@C¼ûÅ <TT>NotRun</TT> ÉÝè³êÜ·B<B>bos start</B> R}hðs·éÜÅvZXÍÄÒ®µÜ¹ñBfÌóµtOÍABOS T[o[Ì[¨æÑ <B> BosConfig</B> t@C¼ûÅ <TT>Run</TT> Éß³êÜ·B(<B>bos startup</B> R}hðgp·éÆA<B>BosConfig</B> t@CÌóµtOðÏXµÈÄàvZXðÄn®·é±ÆªÅ«Ü·B<A HREF="#HDRWQ222">vZXðêIÉâ~¨æÑJn·é</A> ðQÆµÄ¾³¢B)
+<P><B>BosConfig</B> t@CÉÍ BOS T[o[pÌÚÍÈ¢ÌÅA<B>bos stop</B> ¨æÑ <B>bos start</B> R}hÍ BOS T[o[ð§äµÜ¹ñB¼Ì·×ÄÌvZXÆÆàÉ BOS T[o[ðâ~µÄ¼¿ÉÄn®·éÉÍA<A HREF="#HDRWQ225">vZXÌâ~¨æÑ¦ÌÄn®</A> Éà¾µÄ éæ¤ÉA<B>bos restart</B> R}hÉ <B>-bosserver</B> tOðgpµÜ·B
+<P><TABLE><TR><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"><B>:</B></TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP">±Ì@\O[vÉà¾³êÄ¢éû@Åf[^x[XET[o[EvZXðJnÜ½Íâ~·éêA
+<I>AFS CXg[Ìèø«</I> Ì·×ÄÌw¦É]ÁÄAf[^x[XET[o[E}Vðì¬Ü½ÍµÄ¾³¢BwèÌ}VÉ 1 ÂÌf[^x[XET[o[EvZXðÒ·éêA»êç·×ÄðÒµÈÄÍÈèÜ¹ñBÚ×ÉÂ¢ÄÍA
+<A HREF="#HDRWQ203">f[^x[XET[o[EvZXÌJn¨æÑâ~ÉÂ¢Ä</A> ðQÆµÄ¾³¢B¯lÉAVXe§ä}VÜ½ÍoCi[zz}VãÅ <B>upserver</B> vZXðâ~·éêA<A HREF="#HDRWQ204">XVT[o[ÌJn¨æÑâ~ÉÂ¢Ä</A> Éà¾µÄ éæ¤ÉÇÁ^XNð®¹·éKvª èÜ·B
+</TD></TR></TABLE>
+<P><H3><A NAME="HDRWQ220" HREF="auagd002.htm#ToC_186">óµð NotRun ÉÏXµÄvZXðâ~·éû@</A></H3>
+<A NAME="IDX6355"></A>
+<A NAME="IDX6356"></A>
+<A NAME="IDX6357"></A>
+<A NAME="IDX6358"></A>
+<A NAME="IDX6359"></A>
+<A NAME="IDX6360"></A>
+<OL TYPE=1>
+<LI><B> /usr/afs/etc/UserList</B> t@CÉXg³êÄ¢é[U[ÆµÄFØ³êÄ¢é±ÆðØµÜ·BKvÈêÉÍA<B>bos listusers</B> R}hðsµÜ·B±ÌR}hÉÂ¢ÄÍA<A HREF="auagd021.htm#HDRWQ816">UserList t@CÌ[U[Ì\¦</A>ÅÚµà¾µÄ¢Ü·B
+<P>
+<PRE>   % <B>bos listusers</B> &lt;<VAR>machine name</VAR>>
+</PRE>
+</LI><LI><B>bos stop</B> R}hðsµÄevZXðâ~µA<B>BosConfig</B> t@C¨æÑ BOS T[o[Ì[Å»ÌóµtOð <TT>NotRun</TT> ÉÝèµÜ·B
+<PRE>   % <B>bos stop</B> &lt;<VAR>machine name</VAR>> &lt;<VAR>server process name</VAR>><SUP>+</SUP> [<B>-wait</B>]
+</PRE>
+<P>
+<P>±±ÅA
+<P>
+<DL>
+<P><DT><B>sto
+</B><DD><B>stop</B> Ìó¯üêÂ\ÈÅàZ¢Èª`Å·B
+<P><DT><B><VAR>machine name</VAR>
+</B><DD>vZXðâ~·éT[o[E}VðwèµÜ·B
+<P><DT><B><VAR>server process name</VAR>
+</B><DD>»ÌÚª <B>bos create</B> R}hÅè`³ê½Æ«ÉèÄçê½¼OðgpµÄAâ~·éevZXÉ¼Oðt¯Ü·B
+<P><DT><B>-wait
+</B><DD>·×ÄÌwèµ½vZXªâ~·éÜÅAR}hEVFEvvgÌßèðxç¹Ü·B±ÌtOðÈª·éÆA·×ÄÌvZXªÜ¾â~µÄ¢ÈÄàAvvgªÙÚ¦ÉßèÜ·B
+</DL>
+</LI></OL>
+<P><H3><A NAME="HDRWQ221" HREF="auagd002.htm#ToC_187">óµtOð Run ÉÏXµÄvZXðJn·éû@</A></H3>
+<A NAME="IDX6361"></A>
+<A NAME="IDX6362"></A>
+<A NAME="IDX6363"></A>
+<A NAME="IDX6364"></A>
+<A NAME="IDX6365"></A>
+<OL TYPE=1>
+<LI>[U[ªA<B>/usr/afs/etc/UserList</B> t@CÉXg³êÄ¢é©Ç¤©ðØ·éBKvÈêÉÍA<B>bos listusers</B> R}hðsµÜ·B±ÌR}hÉÂ¢ÄÍA<A HREF="auagd021.htm#HDRWQ816">UserList t@CÌ[U[Ì\¦</A>ÅÚµà¾µÄ¢Ü·B
+<P>
+<PRE>   % <B>bos listusers</B> &lt;<VAR>machine name</VAR>>
+</PRE>
+</LI><LI><A NAME="LIPROC-START"></A><B>bos start</B> R}hðsµÄA<B> BosConfig</B> t@CÆ BOS T[o[Ì[¼ûÅevZXÌóµtOð <TT>Run</TT> ÉÏXµÄAJnµÜ·B
+<PRE>   %  <B>bos start</B> &lt;<VAR>machine name</VAR>> &lt;<VAR>server process name</VAR>><SUP>+</SUP>
+</PRE>
+<P>
+<P>±±ÅA
+<P>
+<DL>
+<P><DT><B>start
+</B><DD>®SÈ`®ÅüÍ·éKvª èÜ·B
+<P><DT><B><VAR>machine name</VAR>
+</B><DD>evZXÌÀsðJn·éT[o[E}VðwèµÜ·B
+<P><DT><B><VAR>server process name</VAR>
+</B><DD><VAR>machine name</VAR> ÅJn·éevZXðwèµÜ·Bì¬ÉvZXÉèÄçê½¼OðgpµÜ·B
+</DL>
+</LI></OL>
+<HR><H2><A NAME="HDRWQ222" HREF="auagd002.htm#ToC_188">vZXðêIÉâ~¨æÑJn·é</A></H2>
+<P>Æ«ÉÍAvZXðêIÉâ~·é±ÆªKvÉÈèÜ· (½Æ¦ÎA\¬ðí¸©ÉÏX·éAÜ½ÍÛçðÀs·éæ¤Èê)B±ÌßÅà¾·éR}hÍABOS T[o[Ì[ÌÝÉ évZXÌóµðÏXµÜ·BÏXÉæée¿Í¦É»êA[óÔðÄÑÏX·éÜÅp±µÜ· (Ü½ÍABOS T[o[ªÄn®·éÜÅp±µAÄn®µ½Æ«ÉÍA<B>BosConfig</B> t@CàÌÚÉ]ÁÄvZXªJnµÜ·)B
+<P>BOS T[o[E[ÌóµtOð <TT>NotRun</TT> ÉÏXµÄvZXðêIÉâ~·éÉÍA<B>bos shutdown</B> R}hðgpµÜ·BBOS T[o[Ì[É éóµtOð <TT>Run</TT> ÉÏXµÄAâ~µ½vZXðÄn®·éÉÍA<B>bos startup</B> R}hðgpµÜ·BvZXÍA<B> BosConfig</B> t@CàÌóµtOÉÖWÈJnµÜ·BÈºÅà¾·éæ¤ÉA<B>bos startup</B> R}hðgpµÄàA<B>BosConfig</B> t@C <TT>Run</TT> Å}[N³ê½·×ÄÌvZXðJn·é±ÆªÅ«Ü·B
+<P><B>bos startup</B> R}hÍA<B>BosConfig</B> t@CÌóµtOðÏXµÈ¢ÅvZXðJn·é½ßAivIÉgpÂ\ÉµÈ¢ÅT[o[EvZXðeXg·éÆ«ÉÍÖÅ·B<B>BosConfig</B> t@CÌóµtOðÏXµÄAvZXðâ~¨æÑJn·éÉÍA<A HREF="#HDRWQ219">vZXði±IÉâ~¨æÑJn·é</A> ðQÆµÄ¾³¢BvZXðâ~¨æÑ¦ÉÄn®·éû@ÉÂ¢ÄÍA<A HREF="#HDRWQ225">vZXÌâ~¨æÑ¦ÌÄn®</A> ðQÆµÄ¾³¢B
+<TABLE><TR><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"><B>:</B></TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP">·×ÄÌ}VÌf[^x[XET[o[EvZXð¯Éêâ~³¹È¢Å¾³¢B»¤·é±ÆÉæÁÄA·×ÄÌf[^x[Xª®SÉgpsÂÉÈèÜ·B
+</TD></TR></TABLE>
+<A NAME="IDX6366"></A>
+<A NAME="IDX6367"></A>
+<P><H3><A NAME="HDRWQ223" HREF="auagd002.htm#ToC_189">vZXðêâ~³¹éû@</A></H3>
+<OL TYPE=1>
+<LI>[U[ªA<B>/usr/afs/etc/UserList</B> t@CÉXg³êÄ¢é©Ç¤©ðØ·éBKvÈêÉÍA<B>bos listusers</B> R}hðsµÜ·B±ÌR}hÉÂ¢ÄÍA<A HREF="auagd021.htm#HDRWQ816">UserList t@CÌ[U[Ì\¦</A>ÅÚµà¾µÄ¢Ü·B
+<P>
+<PRE>   % <B>bos listusers</B> &lt;<VAR>machine name</VAR>>
+</PRE>
+</LI><LI><A NAME="LIWQ224"></A>BOS T[o[Ì[ÌóµtOð <TT>NotRun</TT> ÉÏXµÄevZXðâ~·éÉÍA<B>bos shutdown</B> R}hðsµÜ·B
+<PRE>   % <B>bos shutdown</B> &lt;<VAR>machine name</VAR>> [&lt;<VAR>instances</VAR>><SUP>+</SUP>] [<B>-wait</B>]
+</PRE>
+<P>
+<P>±±ÅA
+<P>
+<DL>
+<P><DT><B>sh
+</B><DD><B>shutdown</B> Ìó¯üêÂ\ÈÅàZ¢Èª`Å·B
+<P><DT><B><VAR>machine name</VAR>
+</B><DD>vZXðêIÉâ~·éT[o[E}VðwèµÜ·B
+<P><DT><B><VAR>instances</VAR>
+</B><DD>êâ~³¹éevZXðwèµÜ·Bì¬ÉvZXÉèÄçê½¼OðgpµÜ·B
+<P><DT><B>-wait
+</B><DD>·×ÄÌwèµ½vZXªÀÛÉâ~·éÜÅAR}hEVFEvvgÌßèðxç¹Ü·B±ÌtOðÈª·éÆA·×ÄÌvZXªÜ¾â~µÄ¢ÈÄàAvvgªÙÚ¦ÉßèÜ·B
+</DL>
+</LI></OL>
+<A NAME="IDX6368"></A>
+<A NAME="IDX6369"></A>
+<P><H3><A NAME="Header_190" HREF="auagd002.htm#ToC_190">BosConfig t@CÌóµtOª Run ÉÈÁÄ¢é·×ÄÌâ~³ê½vZXðJn·éû@</A></H3>
+<OL TYPE=1>
+<LI>[U[ªA<B>/usr/afs/etc/UserList</B> t@CÉXg³êÄ¢é©Ç¤©ðØ·éBKvÈêÉÍA<B>bos listusers</B> R}hðsµÜ·B±ÌR}hÉÂ¢ÄÍA<A HREF="auagd021.htm#HDRWQ816">UserList t@CÌ[U[Ì\¦</A>ÅÚµà¾µÄ¢Ü·B
+<P>
+<PRE>   % <B>bos listusers</B> &lt;<VAR>machine name</VAR>>
+</PRE>
+</LI><LI><B>bos startup</B> R}hðsµABOS T[o[Ì[ÌóµtOð <TT>NotRun</TT> ©ç <TT>Run</TT> ÉÏXµÄA<B> BosConfig</B> t@CÅóµtO <TT>Run</TT> Ì é}VÅevZXðJnµÜ·B
+<PRE>   % <B>bos startup</B> &lt;<VAR>machine name</VAR>>
+</PRE>
+<P>
+<P>±±ÅA
+<P>
+<DL>
+<P><DT><B>startup
+</B><DD>®SÈ`®ÅüÍ·éKvª èÜ·B
+<P><DT><B><VAR>machine name</VAR>
+</B><DD><B>BosConfig</B> t@CÌóµtOª <TT>Run</TT> ÉÈÁÄ¢é·×ÄÌvZXðJn·éT[o[E}VðwèµÜ·B
+</DL>
+</LI></OL>
+<P><H3><A NAME="Header_191" HREF="auagd002.htm#ToC_191">ÁèÌvZXðJn·éû@</A></H3>
+<OL TYPE=1>
+<LI>[U[ªA<B>/usr/afs/etc/UserList</B> t@CÉXg³êÄ¢é©Ç¤©ðØ·éBKvÈêÉÍA<B>bos listusers</B> R}hðsµÜ·B±ÌR}hÉÂ¢ÄÍA<A HREF="auagd021.htm#HDRWQ816">UserList t@CÌ[U[Ì\¦</A>ÅÚµà¾µÄ¢Ü·B
+<P>
+<PRE>   % <B>bos listusers</B> &lt;<VAR>machine name</VAR>>
+</PRE>
+</LI><LI><B>BosConfig</B> t@CÌóµtOðÏXµÈ¢ÅABOS T[o[Ì[É éóµtOð <TT> Run</TT> ÉÏXµA<B>bos startup</B> R}hðsµÄÁèvZXðJnµÜ·B
+<PRE>   % <B>bos startup</B> &lt;<VAR>machine name</VAR>> &lt;<VAR>instances</VAR>><SUP>+</SUP>
+</PRE>
+<P>
+<P>±±ÅA
+<P>
+<DL>
+<P><DT><B>startup
+</B><DD>®SÈ`®ÅüÍ·éKvª èÜ·B
+<P><DT><B><VAR>machine name</VAR>
+</B><DD>vZXðJn·éT[o[E}VÉ¼Oðt¯Ü·B
+<P><DT><B><VAR>instances</VAR>
+</B><DD>Jn·éevZXðwèµÜ·Bì¬ÉvZXÉèÄçê½¼OðgpµÜ·B
+</DL>
+</LI></OL>
+<HR><H2><A NAME="HDRWQ225" HREF="auagd002.htm#ToC_192">vZXÌâ~¨æÑ¦ÌÄn®</A></H2>
+<A NAME="IDX6370"></A>
+<A NAME="IDX6371"></A>
+<P>ftHgÅÍABOS T[o[ÍAVµCXg[³ê½oCi[Et@Cðú`FbNµÄÖA·évZXðÄn®µÜ·ªAvZXðâ~µÄ¦ÉÄn®µ½¢Æ«à èÜ·B<B>bos restart</B> R}hÉÍ±Ì@\ª èAe¿Ì éevZXÌ®SÉVµ¢CX^XðJnµÜ·B
+<UL>
+<LI>BOS T[o[ðâ~µÄÄn®³¹A<B>BosConfig</B> t@CÉ é <TT>Run</TT> óµtOÅ}[N³ê½·×ÄÌvZXðÄn®·éÉÍA<B>-bosserver</B> tOðgÝÝÜ·B
+</LI><LI><B>BosConfig</B> t@CÉ é <TT>Run</TT> óµtOÅ}[N³ê½·×ÄÌvZXðâ~µÄÄn®·éÉÍA<B> -all</B> tOðgÝÝÜ·BBOS T[o[ÍÄn®µÜ¹ñB
+</LI><LI><B>BosConfig</B> àÅÌóµtOÌÝèÉÖWÈAÁèÌvZXðâ~µÄÄn®·éÉÍAÄn®·éevZXÌ¼OðwèµÜ·B
+</LI></UL>
+<P>vZXðÄn®·éÆAT[rXÌáQªN±èÜ·BÊíÍAgp¦ªá¢ÔÑÉÄn®ðXPW[·éÌªÅKÅ·B·ÔÉí½ÁÄvZXðÒ·éÆgå·éÂ\«ª éRAE[NÌÂ\«ð¸ç·½ßÉA
+BOS T[o[ÍA·×ÄÌvZXðTÉ 1 xA©®IÉÄn®µÜ·B
+<A HREF="#HDRWQ226">BOS T[o[ÌÄn®ðÝè·é</A> ðQÆµÄ¾³¢B
+<A NAME="IDX6372"></A>
+<A NAME="IDX6373"></A>
+<P>
+<A NAME="IDX6374"></A>
+<A NAME="IDX6375"></A>
+<A NAME="IDX6376"></A>
+<A NAME="IDX6377"></A>
+<A NAME="IDX6378"></A>
+<P><H3><A NAME="Header_193" HREF="auagd002.htm#ToC_193">BOS T[o[ðÜÞ·×ÄÌvZXðâ~µÄÄn®·éû@</A></H3>
+<OL TYPE=1>
+<LI>[U[ªA<B>/usr/afs/etc/UserList</B> t@CÉXg³êÄ¢é©Ç¤©ðØ·éBKvÈêÉÍA<B>bos listusers</B> R}hðsµÜ·B±ÌR}hÉÂ¢ÄÍA<A HREF="auagd021.htm#HDRWQ816">UserList t@CÌ[U[Ì\¦</A>ÅÚµà¾µÄ¢Ü·B
+<P>
+<PRE>   % <B>bos listusers</B> &lt;<VAR>machine name</VAR>>
+</PRE>
+</LI><LI><B> -bosserver</B> tOðt¯Ä <B>bos restart</B> R}hðsµÄABOS T[o[ðâ~µÄÄn®µÜ·B<B>BosConfig</B> t@CàÉ éóµtO <TT>Run</TT> Å}[N³ê½·×ÄÌvZXªÄn®µÜ·B
+<PRE>   % <B>bos restart</B> &lt;<VAR>machine name</VAR>>  <B>-bosserver</B>
+</PRE>
+<P>
+<P>±±ÅA
+<P>
+<DL>
+<P><DT><B>res
+</B><DD><B>restart</B> Ìó¯üêÂ\ÈÅàZ¢Èª`Å·B
+<P><DT><B><VAR>machine name</VAR>
+</B><DD>·×ÄÌvZXðÄn®³¹éT[o[E}VðwèµÜ·B
+<P><DT><B>-bosserver
+</B><DD>»Ì}VãÅÒµÄ¢é BOS T[o[¨æÑ·×ÄÌvZXðâ~³¹Ü·BVKÌ BOS T[o[ECX^XªJnµÜ·BÉA<B>BosConfig</B> t@CÉóµ <TT>Run</TT> ª}[N³ê½·×ÄÌvZXÌVKÌCX^XðJnµÜ·B
+</DL>
+</LI></OL>
+<A NAME="IDX6379"></A>
+<A NAME="IDX6380"></A>
+<A NAME="IDX6381"></A>
+<A NAME="IDX6382"></A>
+<P><H3><A NAME="Header_194" HREF="auagd002.htm#ToC_194">BOS T[o[ð·×ÄÌvZXðâ~µÄ¦ÉÄn®·é</A></H3>
+<OL TYPE=1>
+<LI>[U[ªA<B>/usr/afs/etc/UserList</B> t@CÉXg³êÄ¢é©Ç¤©ðØ·éBKvÈêÉÍA<B>bos listusers</B> R}hðsµÜ·B±ÌR}hÉÂ¢ÄÍA<A HREF="auagd021.htm#HDRWQ816">UserList t@CÌ[U[Ì\¦</A>ÅÚµà¾µÄ¢Ü·B
+<P>
+<PRE>   % <B>bos listusers</B> &lt;<VAR>machine name</VAR>>
+</PRE>
+</LI><LI><B>bos restart</B> R}hÉ <B> -all</B> tOðt¯ÄsµA<B>BosConfig</B> t@CÌóµtO <TT>Run</TT> Å}[N³ê½·×ÄÌvZXðâ~µA¦ÉÄn®µÜ·B
+BOS T[o[ÍÄn®µÜ¹ñB
+<P>
+<PRE>   % <B>bos restart</B> &lt;<VAR>machine name</VAR>> <B>-all</B>
+</PRE>
+<P>
+<P>±±ÅA
+<P>
+<DL>
+<P><DT><B>res
+</B><DD><B>restart</B> Ìó¯üêÂ\ÈÅàZ¢Èª`Å·B
+<P><DT><B><VAR>machine name</VAR>
+</B><DD>vZXðâ~AÄn®·éT[o[E}VðwèµÜ·B
+<P><DT><B>-all
+</B><DD><B>BosConfig</B> t@CÉ éóµtO <TT> Run</TT> Å}[N³ê½·×ÄÌvZXðâ~µÄ¦ÉÄn®µÜ·B
+</DL>
+</LI></OL>
+<A NAME="IDX6383"></A>
+<A NAME="IDX6384"></A>
+<A NAME="IDX6385"></A>
+<A NAME="IDX6386"></A>
+<P><H3><A NAME="Header_195" HREF="auagd002.htm#ToC_195">ÁèÌvZXðâ~µÄ¦ÉÄn®·éû@</A></H3>
+<OL TYPE=1>
+<LI>[U[ªA<B>/usr/afs/etc/UserList</B> t@CÉXg³êÄ¢é©Ç¤©ðØ·éBKvÈêÉÍA<B>bos listusers</B> R}hðsµÜ·B±ÌR}hÉÂ¢ÄÍA<A HREF="auagd021.htm#HDRWQ816">UserList t@CÌ[U[Ì\¦</A>ÅÚµà¾µÄ¢Ü·B
+<P>
+<PRE>   % <B>bos listusers</B> &lt;<VAR>machine name</VAR>>
+</PRE>
+</LI><LI><B>bos restart</B> R}hðsµA
+<B>BosConfig</B> t@CÌóµtOÌÝèÉÖWÈAwèµ½ 1 ÂÜ½Í¡ÌvZXðâ~µA¦ÉÄn®µÜ·B
+<P>
+<PRE>   % <B>bos restart</B> &lt;<VAR>machine name</VAR>> &lt;<VAR>instances</VAR>><SUP>+</SUP>
+</PRE>
+<P>
+<P>±±ÅA
+<P>
+<DL>
+<P><DT><B>res
+</B><DD><B>restart</B> Ìó¯üêÂ\ÈÅàZ¢Èª`Å·B
+<P><DT><B><VAR>machine name</VAR>
+</B><DD>wè³ê½vZXðÄn®·éT[o[E}VÌ¼OðwèµÜ·B
+<P><DT><B><VAR>instances</VAR>
+</B><DD>â~µÄA¦ÉÄn®·éevZXðwèµÜ·Bì¬ÉvZXÉèÄçê½¼OðgpµÜ·B
+</DL>
+</LI></OL>
+<HR><H2><A NAME="HDRWQ226" HREF="auagd002.htm#ToC_196">BOS T[o[ÌÄn®ðÝè·é</A></H2>
+<A NAME="IDX6387"></A>
+<A NAME="IDX6388"></A>
+<A NAME="IDX6389"></A>
+<A NAME="IDX6390"></A>
+<A NAME="IDX6391"></A>
+<A NAME="IDX6392"></A>
+<A NAME="IDX6393"></A>
+<A NAME="IDX6394"></A>
+<A NAME="IDX6395"></A>
+<P>ftHgÅÍABOS T[o[ÍTÉ 1 ñÄn®µÄAVKCX^XÍ[JÌ <B> /usr/afs/local/BosConfig</B> t@CÉ éóµtO <TT>Run</TT> Å}[N³ê½·×ÄÌvZXðÄn®µÜ· (<B>-bosserver</B> tOðt¯Ä <B>bos restart</B> R}hðs·éÌÆ¯¶Å·)BftHgÌÄn®ÔÍújúÌßO 4 Å·BT²ÆÌÄn®ÍA<I>RAE[N</I> ªÅàÈÈéæ¤ÉÝv³êÄ¢éÌÅAvZXª¼z[ðp±µÄèÄéÆ«ÉgåµÜ·ªAÄÑJú·é±ÆÍ èÜ¹ñB[ð®SÉg¢Ê½·ÆA}Vª³µ@\µÈÈèÜ·B
+<P>ftHgÅÍABOS T[o[ÍVKÉCXg[³ê½oCi[Et@Cð 1 ú 1 ñ¸µÜ·B<B>/usr/afs/bin</B> fBNg[É évZXÌoCi[Et@CÌÏX^CEX^vªvZXðÅãÉn®µ½æèàVµ¢±Æªª©éÆAvZXÍAVµ¢CX^XªVKoCi[Et@Cðg¢nßçêéæ¤ÉÄn®µÜ·BftHgÌoCi[¸ÍAßO 5 Å·B
+<P>t@CEVXeªANZXs\È ¢¾AÄn®ÉæÁÄáQªN±éÂ\«ª é½ßAÄn®ÌftHgÍAgppxªÅàÈ¢Ævíêé©Å·BCÓÌf[^x[XET[o[E}VãÅf[^x[XET[o[EvZXðÄn®·éÆAVXeSÌªêIÉ·×ÄÌ[U[ÉgpsÂÉÈèÜ·B»ÌêA¼Ì^CvÌvZXðÄn®·éÆA»Ì}VÌvZXÆÎbµÄ¢é[U[¾¯ªsÖð´¶é±ÆÉÈèÜ·BêÊIÉAÅ·â~ÍAt@CET[o[ª·×ÄÌ{[ðÄA^b`·éKvª é½ßA<B>fs</B> vZXðÄn®µ½±ÆÉæè¶µÜ·B
+<A NAME="IDX6396"></A>
+<A NAME="IDX6397"></A>
+<A NAME="IDX6398"></A>
+<P>et@CET[o[E}VÌ <B>BosConfig</B> t@CÍA2 xÌÄn®ðL^µÜ·B»ÝÌÝèð\¦·éÉÍA<B>bos getrestart</B> R}hðsµÜ·BðZbg·éÉÍA<B>bos setrestart</B> R}hðgpµÜ·B
+<A NAME="IDX6399"></A>
+<A NAME="IDX6400"></A>
+<A NAME="IDX6401"></A>
+<P><H3><A NAME="Header_197" HREF="auagd002.htm#ToC_197">BOS T[o[Än®ð\¦·éû@</A></H3>
+<OL TYPE=1>
+<LI><B>bos getrestart</B> R}hðsµÄ©®Än®ð\¦µÜ·B
+<P>
+<PRE>   % <B>bos getrestart</B> &lt;<VAR>machine name</VAR>>
+</PRE>
+<P>
+<P>±±ÅA
+<P>
+<DL>
+<P><DT><B>getr
+</B><DD><B>getrestart</B> Ìó¯üêÂ\ÈÅàZ¢Èª`Å·B
+<P><DT><B><VAR>machine name</VAR>
+</B><DD>Än®ð\¦·éT[o[E}VðwèµÜ·B
+</DL>
+</LI></OL>
+<A NAME="IDX6402"></A>
+<A NAME="IDX6403"></A>
+<A NAME="IDX6404"></A>
+<P><H3><A NAME="HDRWQ227" HREF="auagd002.htm#ToC_198">êÊÄn®Ü½ÍoCi[Än®ðÝè·éû@</A></H3>
+<OL TYPE=1>
+<LI>[U[ªA<B>/usr/afs/etc/UserList</B> t@CÉXg³êÄ¢é©Ç¤©ðØ·éBKvÈêÉÍA<B>bos listusers</B> R}hðsµÜ·B±ÌR}hÉÂ¢ÄÍA<A HREF="auagd021.htm#HDRWQ816">UserList t@CÌ[U[Ì\¦</A>ÅÚµà¾µÄ¢Ü·B
+<P>
+<PRE>   % <B>bos listusers</B> &lt;<VAR>machine name</VAR>>
+</PRE>
+</LI><LI><B> -general</B> tOðt¯Ä <B>bos setrestart</B> R}hðsµÄAêÊIÈÄn®ðÝè·é©Ü½Í <B>-newbinary</B> tOðt¯ÄoCi[Än®ðÝèµÜ·BR}hÍA1 ñÉtOÌ 1 Â¾¯ðó¯üêÜ·B
+<P>
+<PRE>   % <B>bos setrestart</B> &lt;<VAR>machine name</VAR>> "&lt;<VAR>time to restart server</VAR>>"
+                    [<B>-general</B>]  [<B>-newbinary</B>]
+</PRE>
+<P>
+<P>±±ÅA
+<P>
+<DL>
+<P><DT><B>setr
+</B><DD><B>setrestart</B> Ìó¯üêÂ\ÈÅàZ¢Èª`Å·B
+<P><DT><B><VAR>machine name</VAR>
+</B><DD>T[o[E}VðwèµÜ·B
+<P><DT><B><VAR>time to restart server</VAR>
+</B><DD>BOS T[o[ª©çÄn®·éÆ«ðÝè·é© (<B> -general</B> tOÆµ½ê)AÜ½ÍVKoCi[Et@CÉæèÇê©ÌvZXðÝèµÜ· (<B>-newbinary</B> tOÆµ½ê)BÈºÌlÌ¢¸ê©ðwèµÜ·B
+<UL>
+<LI>¶ñ <B>never</B>Bw¦³ê½^CvÌÄn®ðÀsµÈ¢æ¤É BOS T[o[Éw¦µÜ·B
+</LI><LI> (oCi[JnÌêÊIÈ^CvÌl)BÔÆªðRÅª£µÄ (<I>hh</I>:<I>MM</I>)A24 Ô`®ðgp·é©AÜ½Í <B>am</B> Ü½Í <B>pm</B> ðÇÁµÄ <B>1:00</B> ©ç <B>12:59</B> ÜÅÌÍÍÌlðgpµÜ·B½Æ¦ÎA<B>14:30</B> Æ <B>"2:30 pm"</B> Í¼ûÆàßã 2 ¼ð¦µÜ·BXy[XªÜÜêéêÉÍA±Ìp[^[ðñdøp (<B>" "</B>) ÅÍ¢Ü·B
+</LI><LI>júÆBXy[XÅª£µÄñdøp (<B>" "</B>) ÅÍ¢Ü·BêÊIÈÄn®Ìlð¦·½ßÌWIÈ^CvÅ·BjúÉÍA¼OSÌÜ½ÍÅÌ 3 ¶ðgpµA·×Äð¬¶Å\¦µÜ· (<B>sunday</B> Ü½Í <B>sun</B>, <B>thursday</B> Ü½Í <B>thu</B>ÈÇ)BÅÍA¾¯ðwè·éÆ«Æ¯¶`®ðgpµÜ·B
+</LI></UL>
+<P>
+<P>
+<P>ó]·éêAÜ½ÍúÆè`ÌOÉA¶ñ <B>every</B> Ü½Í <B>at</B> ðgpµÜ·B±êçÌ[hðgÁÄàÓ¡ÍÏ»µÜ¹ñªA<B>bos getrestart</B> R}hÌoÍªðµâ·ÈèÜ·B
+<P>
+<TABLE><TR><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"><B>:</B></TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP">wèµ½ª»ÝÌÌ 1 ÔÈàÌêÉÍABOS T[o[ÍAÌKØÈÜÅÄn®ðÀsµÜ¹ñ (ÌêÉÍúÜ½ÍúÆÌêÉÍT)B
+</TD></TR></TABLE>
+<P><DT><B>-general
+</B><DD>BOS T[o[ª©çÄn®·éÆ«ÌêÊIÈÄn®ðÝèµÜ·B
+<P><DT><B>-newbinary
+</B><DD>VKoCi[Et@CÉæévZXÌÄn®ðÝèµÜ·B
+</DL>
+</LI></OL>
+<HR><H2><A NAME="HDRWQ228" HREF="auagd002.htm#ToC_199">T[o[EvZXEOEt@C\¦·é</A></H2>
+<A NAME="IDX6405"></A>
+<A NAME="IDX6406"></A>
+<A NAME="IDX6407"></A>
+<A NAME="IDX6408"></A>
+<A NAME="IDX6409"></A>
+<A NAME="IDX6410"></A>
+<A NAME="IDX6411"></A>
+<A NAME="IDX6412"></A>
+<A NAME="IDX6413"></A>
+<A NAME="IDX6414"></A>
+<A NAME="IDX6415"></A>
+<A NAME="IDX6416"></A>
+<A NAME="IDX6417"></A>
+<A NAME="IDX6418"></A>
+<A NAME="IDX6419"></A>
+<A NAME="IDX6420"></A>
+<A NAME="IDX6421"></A>
+<A NAME="IDX6422"></A>
+<P>et@CET[o[E}VÌ <B>/usr/afs/logs</B> fBNg[ÍA¢Â©Ì AFS T[o[EvZXÌÊíÌIy[VÌÛÉN±é»¡[¢ÛÉÂ¢Äà¾·éOEt@CðÜÝÜ·BOEt@CÌ©¾ÌîñÍAvZXÌáQA¨æÑ»Ì¼Ìâèð]¿·éÌÉð§¿Ü·BOEt@Cð[gÅ\¦·éÉÍA<B>bos getlog</B> R}hðgpµÜ·BT[o[E}VÉÚ±ðm§µÄAeLXgEGfB^[Ü½Í»Ì¼Ìt@C\¦vO (½Æ¦ÎA<B>cat</B> R}h) ðgp·é±ÆàÅ«Ü·B
+<TABLE><TR><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"><B>:</B></TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP">f[^x[XET[o[EvZXðèúIÉI¹µÄÄn®µÈ¢êÍAOEt@CªAÇÅ«ÈÈéÙÇå«ÈéÂ\«ª èÜ· (½Æ¦ÎAêÊÄn®ðgpsÂÉ·éê)B±ÌêÉÍAUNIX <B>rm</B> R}hðèúIÉsµÄ»ÝÌOEt@Cðí·éæ¤ÉµÜ·BT[o[EvZXÍAKvÉ¶ÄVµ¢àÌð©®IÉì¬µÜ·B
+</TD></TR></TABLE>
+<A NAME="IDX6423"></A>
+<A NAME="IDX6424"></A>
+<P><H3><A NAME="Header_200" HREF="auagd002.htm#ToC_200">T[o[EvZXEOEt@Cð¸·éû@</A></H3>
+<OL TYPE=1>
+<LI>[U[ªA<B>/usr/afs/etc/UserList</B> t@CÉXg³êÄ¢é©Ç¤©ðØ·éBKvÈêÉÍA<B>bos listusers</B> R}hðsµÜ·B±ÌR}hÉÂ¢ÄÍA<A HREF="auagd021.htm#HDRWQ816">UserList t@CÌ[U[Ì\¦</A>ÅÚµà¾µÄ¢Ü·B
+<P>
+<PRE>   % <B>bos listusers</B> &lt;<VAR>machine name</VAR>>
+</PRE>
+</LI><LI><B>bos getlog</B> R}hðsµÄOEt@Cð\¦µÜ·B
+<PRE>   % <B>bos getlog</B>  &lt;<VAR>machine name</VAR>>  &lt;<VAR>log file to examine</VAR>>
+</PRE>
+<P>
+<P>±±ÅA
+<P>
+<DL>
+<P><DT><B>getl
+</B><DD><B>getlog</B> Ìó¯üêÂ\ÈÅàZ¢Èª`Å·B
+<P><DT><B><VAR>machine name</VAR>
+</B><DD>OEt@Cð\¦·éT[o[E}VðwèµÜ·B
+<P><DT><B><VAR>log file to examine</VAR>
+</B><DD>\¦·éOEt@CÌ¼OðwèµÜ·BÌt@C¼Ì 1 ÂðÝèµÄAw¦³ê½OEt@Cð <B>/usr/afs/logs</B> fBNg[©ç\¦µÜ·B
+<UL>
+<LI><B>AuthLog</B> FØT[o[EOEt@Cp
+</LI><LI><B>BackupLog</B> obNAbvET[o[EOEt@C
+</LI><LI><B>BosLog</B> BOS T[o[EOEt@Cp
+</LI><LI><B>FileLog</B> t@CET[o[EOEt@Cp
+</LI><LI><B>SalvageLog</B>Tx[W[EOEt@Cp
+</LI><LI><B>VLLog</B> {[EP[V (VL) T[o[EOEt@Cp
+</LI><LI><B>VolserLog</B> {[ET[o[EOEt@Cp
+</LI></UL>
+<P>
+<P>
+<P>®SpX¼Ü½ÍÎpX¼ðwè·éÆAÊÌfBNg[©çt@Cð\¦·é±ÆªÅ«Ü·BÎpX¼ÍA
+<B>/usr/afs/logs</B> fBNg[ÌÎpXÆðß³êÜ·B
+</DL>
+</LI></OL>
+<P><HR><B>&#91; <A HREF="#Top_Of_Page">y[WÌgbv</A> &#124; <A HREF="auagd008.htm">Oy[W</A> &#124; <A HREF="auagd010.htm">y[W</A> &#124; <A HREF="auagd002.htm#ToC">Ú</A> &#124; <A HREF="auagd026.htm#HDRINDEX">õø</A> &#93;</B> 
+<!-- Begin Footer Records  ========================================== -->
+<P><HR><B> 
+<br>(C) <A HREF="http://www.ibm.com/">IBM Corporation 2000.</A>  All Rights Reserved<!-- 991224 --> 
+</B> 
+<!-- End Footer Records  ============================================ -->
+<A NAME="Bot_Of_Page"></A>
+</BODY></HTML>