doc: replace hostnames with IETF example hostnames
[openafs.git] / src / WINNT / doc / install / Documentation / ja_JP / html / SysAdminGd / auagd015.htm
index 9c6cb9d..b17e677 100755 (executable)
@@ -194,7 +194,7 @@ AFS 
 <A NAME="IDX7326"></A>
 <A NAME="IDX7327"></A>
 <P><DT><B>ThisCell
-</B><DD>‚±‚Ì ASCII ƒtƒ@ƒCƒ‹‚́Aƒ}ƒVƒ“‚ªŠ‘®‚·‚éƒZƒ‹‚ÌŠ®‘S‚ȃhƒƒCƒ“Œ`Ž®‚Ì–¼‘O‚ðŽw’è‚·‚é’Pˆê‚̍s‚ðŠÜ‚Ý‚Ü‚·B<TT>abc.com</TT> ‚¨‚æ‚Ñ <TT>stateu.edu</TT> ‚ª‚»‚̈ê—á‚Å‚·B‚±‚Ì’l‚́Aƒ}ƒVƒ“‚̃†[ƒU[‚ª”FØÏ‚݃†[ƒU[‚Æ‚È‚èAƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[ (‚½‚Æ‚¦‚΁A
+</B><DD>‚±‚Ì ASCII ƒtƒ@ƒCƒ‹‚́Aƒ}ƒVƒ“‚ªŠ‘®‚·‚éƒZƒ‹‚ÌŠ®‘S‚ȃhƒƒCƒ“Œ`Ž®‚Ì–¼‘O‚ðŽw’è‚·‚é’Pˆê‚̍s‚ðŠÜ‚Ý‚Ü‚·B<TT>example.com</TT> ‚¨‚æ‚Ñ <TT>example.org</TT> ‚ª‚»‚̈ê—á‚Å‚·B‚±‚Ì’l‚́Aƒ}ƒVƒ“‚̃†[ƒU[‚ª”FØÏ‚݃†[ƒU[‚Æ‚È‚èAƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[ (‚½‚Æ‚¦‚΁A
 <B>bos</B>) ‚ªƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚éAƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚̃Zƒ‹‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·B
 <P>
 <P><I>AFS ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÌŽèˆø‚«</I> ‚ɂ́AAFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚Ì‹@”\‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚éÛ‚ɍs‚¤‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬•û–@‚ª‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃Zƒ‹Eƒƒ“ƒo[ƒVƒbƒv‚̕ύX‚ɂ‚¢‚ÄŠm”F‚·‚é‚ɂ́A
@@ -562,21 +562,21 @@ AFS 
 1 s–Ú‚ÌŒ`Ž®‚ÍŽŸ‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B
 <PRE>   ><VAR>cell_name</VAR>      #<VAR>organization</VAR>
 </PRE>
-<P>‚±‚±‚ŁA<VAR>cell_name</VAR> ‚́AƒZƒ‹‚ÌŠ®‘SƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgEƒhƒƒCƒ“–¼‚Å‚ ‚è (‚½‚Æ‚¦‚΁A<B>abc.com</B>)A<VAR>organization</VAR> ‚Í”CˆÓ‚̐”‚̃Xƒy[ƒX‚¨‚æ‚єԍ†‹L† (<TT>#</TT>) ‚ÌŒã‚É‘±‚­”CˆÓŽw’èƒtƒB[ƒ‹ƒh‚Å‚ ‚èAƒZƒ‹‚ª‘Ήž‚µ‚Ä‚¢‚é‘gD‚Ì–¼‘O‚ðŽw’è‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚· (‚½‚Æ‚¦‚΁AABC Corporation)B1 s–Ú‚ÌŒã‚ɂ́AŠeƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðŽ¦‚·•ª—£‚³‚ꂽs‚ª‘±‚«‚Ü‚·BŠes‚ÌŒ`Ž®‚ÍŽŸ‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B
+<P>‚±‚±‚ŁA<VAR>cell_name</VAR> ‚́AƒZƒ‹‚ÌŠ®‘SƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgEƒhƒƒCƒ“–¼‚Å‚ ‚è (‚½‚Æ‚¦‚΁A<B>example.com</B>)A<VAR>organization</VAR> ‚Í”CˆÓ‚̐”‚̃Xƒy[ƒX‚¨‚æ‚єԍ†‹L† (<TT>#</TT>) ‚ÌŒã‚É‘±‚­”CˆÓŽw’èƒtƒB[ƒ‹ƒh‚Å‚ ‚èAƒZƒ‹‚ª‘Ήž‚µ‚Ä‚¢‚é‘gD‚Ì–¼‘O‚ðŽw’è‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚· (‚½‚Æ‚¦‚΁AExample Corporation)B1 s–Ú‚ÌŒã‚ɂ́AŠeƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðŽ¦‚·•ª—£‚³‚ꂽs‚ª‘±‚«‚Ü‚·BŠes‚ÌŒ`Ž®‚ÍŽŸ‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B
 <PRE>      <VAR>IP_address</VAR>   #<VAR>machine_name</VAR>
 </PRE>
-<P>‚±‚±‚ŁA<VAR>IP_address</VAR> ‚́A¬”“_•t‚« 10 i”Œ`Ž®‚̃}ƒVƒ“‚Ì IP ƒAƒhƒŒƒX‚Å‚· (‚½‚Æ‚¦‚΁A192.12.105.3)B”CˆÓ‚̐”‚̃Xƒy[ƒX‚¨‚æ‚єԍ†‹L† (<TT>#</TT>) ‚ÌŒã‚É‘±‚­‚̂́Aƒ}ƒVƒ“‚ÌŠ®‘S‚ɏCü‚³‚ꂽƒzƒXƒg–¼‚ðŽ¦‚· <VAR>machine_name</VAR> ‚Å‚· (‚½‚Æ‚¦‚΁A<B>db1.abc.com</B>)B‚±‚̏ꍇA”ԍ†‹L†‚̓Rƒƒ“ƒg‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚­A
+<P>‚±‚±‚ŁA<VAR>IP_address</VAR> ‚́A¬”“_•t‚« 10 i”Œ`Ž®‚̃}ƒVƒ“‚Ì IP ƒAƒhƒŒƒX‚Å‚· (‚½‚Æ‚¦‚΁A192.12.105.3)B”CˆÓ‚̐”‚̃Xƒy[ƒX‚¨‚æ‚єԍ†‹L† (<TT>#</TT>) ‚ÌŒã‚É‘±‚­‚̂́Aƒ}ƒVƒ“‚ÌŠ®‘S‚ɏCü‚³‚ꂽƒzƒXƒg–¼‚ðŽ¦‚· <VAR>machine_name</VAR> ‚Å‚· (‚½‚Æ‚¦‚΁A<B>db1.example.com</B>)B‚±‚̏ꍇA”ԍ†‹L†‚̓Rƒƒ“ƒg‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚­A
 <VAR> machine_name</VAR> ‚Í•K{ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚Å‚·B
 <P>ƒZƒ‹‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚鏇˜‚͏d—v‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªAƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃z[ƒ€EƒZƒ‹‚ðÅ‰‚É•\Ž¦‚·‚é‚Æ•Ö—˜‚Å‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɂ́A‰½‚àƒuƒ‰ƒ“ƒNs‚ð“ü‚ê‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢BÅŒã‚̍€–Ú‚ÌŒã‚É‚àƒuƒ‰ƒ“ƒNs‚ð“ü‚ê‚Ä‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñB
 <P>ˆÈ‰º‚Ì—á‚́A‚»‚ꂼ‚ê‚̃Zƒ‹‚É 3 ‚‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ª‘¶Ý‚·‚é 2 ‚‚̃Zƒ‹‚̍€–Ú‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·B
-<PRE>   >abc.com       #ABC Corporation (home cell)
-   192.12.105.3      #db1.abc.com
-   192.12.105.4      #db2.abc.com
-   192.12.105.55     #db3.abc.com
-   >stateu.edu    #State University cell
-   138.255.68.93     #serverA.stateu.edu
-   138.255.68.72     #serverB.stateu.edu
-   138.255.33.154    #serverC.stateu.edu
+<PRE>   >example.com       #Example Corporation (home cell)
+   192.12.105.3      #db1.example.com
+   192.12.105.4      #db2.example.com
+   192.12.105.55     #db3.example.com
+   >example.org    #Example Organization cell
+   138.255.68.93     #serverA.example.org
+   138.255.68.72     #serverB.example.org
+   138.255.33.154    #serverC.example.org
 </PRE>
 <P><H3><A NAME="HDRWQ555" HREF="auagd002.htm#ToC_453">ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚Ì CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì•ÛŽç</A></H3>
 <A NAME="IDX7406"></A>
@@ -638,9 +638,9 @@ AFS 
 <PRE>   % <B>fs listcells</B>
       .
       .
-   Cell abc.com on hosts db1.abc.com db2.abc.com db3.abc.com
-   Cell stateu.edu on hosts SERVERA.STATEU.EDU SERVERB.STATEU.EDU
-                           SERVERC.STATEU.EDU
+   Cell example.com on hosts db1.example.com db2.example.com db3.example.com
+   Cell example.org on hosts SERVERA.EXAMPLE.ORG SERVERB.EXAMPLE.ORG
+                           SERVERC.EXAMPLE.ORG
    Cell ghi.org on hosts 191.255.64.111 191.255.64.112
       .
       .
@@ -1021,11 +1021,11 @@ the <B>-servers</B> 
 <B>-numeric</B> ƒtƒ‰ƒO‚ÍŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚̂ŁAIP ƒAƒhƒŒƒX‚Ì•\Ž¦‚ÍŒ»ÝA‚»‚̃AƒhƒŒƒX‚ðƒzƒXƒg–¼‚É•ÏŠ·‚Å‚«‚È‚¢‚±‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
 <P>
 <PRE>   % <B>fs gp</B>
-   fs5.abc.com         20000
-   fs1.abc.com         30014
-   server1.stateu.edu  40011
-   fs3.abc.com         20001
-   fs4.abc.com         30001
+   fs5.example.com         20000
+   fs1.example.com         30014
+   server1.example.org  40011
+   fs3.example.com         20001
+   fs4.example.com         30001
    192.12.106.120      40002
    192.12.106.119      40001
       .   .   .   .   .     . .