-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 3//EN">\r
-<HTML><HEAD>\r
-<TITLE>ÇÌèø«</TITLE>\r
-<!-- Begin Header Records ========================================== -->\r
-<!-- E:\IDWB\TEMP\idwt2118\AUAGD000.SCR converted by idb2h R4.2 (359) -->\r
-<!-- ID Workbench Version (OS2) on 24 Dec 1999 at 12:07:32 -->\r
-<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=Shift_JIS">\r
-<META HTTP-EQUIV="updated" CONTENT="Fri, 24 Dec 1999 12:07:30">\r
-<META HTTP-EQUIV="review" CONTENT="Sun, 24 Dec 2000 12:07:30">\r
-<META HTTP-EQUIV="expires" CONTENT="Mon, 24 Dec 2001 12:07:30">\r
-</HEAD><BODY>\r
-<!-- (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved --> \r
-<BODY bgcolor="ffffff"> \r
-<!-- End Header Records ============================================ -->\r
-<A NAME="Top_Of_Page"></A>\r
-<H1>ÇÌèø«</H1>\r
-<HR><H1><A NAME="HDRWQ566" HREF="auagd002.htm#ToC_491">pbP[WEvOðgpµ½NCAgE}VÌ\¬</A></H1>\r
-<P><B>pbP[W</B>EvOÉæèANCAgÌ\¬vZXª½Ì_Å©®»Å«Ü·B<B>pbP[W</B>EvOðgp·éÆAO[o\¬t@Cðè`µÄA½ÌNCAgÌ[JEfBXNÌ\¬ªÈPÉs¦Ü·B\r
-<A NAME="IDX7514"></A>\r
-<A NAME="IDX7515"></A>\r
-<A NAME="IDX7516"></A>\r
-<A NAME="IDX7517"></A>\r
-<HR><H2><A NAME="HDRWQ567" HREF="auagd002.htm#ToC_492">à¾Ìvñ</A></H2>\r
-<P>{ÍÅÍAw¦³ê½R}hAܽÍvg^CvEt@C̽ßðgpµ½ÈºÌ^XNÌÀsû@ðྵܷB\r
-<BR>\r
-<TABLE WIDTH="100%">\r
-<TR>\r
-<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="37%">NCAgE}VÌ[JEfBXNÌ\¬\r
-</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="63%"><B>pbP[W</B>\r
-</TD></TR><TR>\r
-<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="37%">fBNg[ðè`·é\r
-</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="63%"><B>D</B>[<VAR>update_code</VAR>] <VAR>directory</VAR> <VAR>owner</VAR> <VAR>group</VAR> <VAR>mode_bits</VAR>\r
-</TD></TR><TR>\r
-<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="37%">t@Cðè`·é\r
-</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="63%"><B>F</B>[<VAR>update_code</VAR>] <VAR>file</VAR> <VAR>source_file</VAR> [<VAR>owner</VAR> <VAR>group</VAR> <VAR>mode_bits</VAR>]\r
-</TD></TR><TR>\r
-<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="37%">LNÌè`\r
-</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="63%"><B>L</B>[<VAR>update_code</VAR>] <VAR>link</VAR> <VAR>actual_file</VAR> [<VAR>owner</VAR> <VAR>group</VAR> <VAR>mode_bits</VAR>]\r
-</TD></TR><TR>\r
-<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="37%">ubNEXyVuÌè`\r
-</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="63%"><B>B</B> <VAR>device_name</VAR> <VAR>major_device_number</VAR> <VAR>minor_device_number</VAR> <VAR>owner</VAR> <VAR>group</VAR> <VAR>mode_bits</VAR>\r
-</TD></TR><TR>\r
-<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="37%">LN^[^XyVuÌè`\r
-</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="63%"><B>C</B> <VAR>device_name</VAR> <VAR>major_device_number</VAR> <VAR>minor_device_number</VAR> <VAR>owner</VAR> <VAR>group</VAR> <VAR>mode_bits</VAR>\r
-</TD></TR><TR>\r
-<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="37%">\Pbgðè`·é\r
-</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="63%"><B>S</B> <VAR>socket_name</VAR> [<VAR>owner</VAR> <VAR>group</VAR> <VAR>mode_bits</VAR>]\r
-</TD></TR></TABLE>\r
-<HR><H2><A NAME="HDRWQ575" HREF="auagd002.htm#ToC_493">pbP[WEvOÌgp</A></H2>\r
-<A NAME="IDX7518"></A>\r
-<A NAME="IDX7519"></A>\r
-<P><B>pbP[W</B>EvOÍAVXeƧ^Ì<I>vg^CvEt@C</I>ðgpµÄAWÌfBXN\¬ðè`µÜ·Bvg^CvEt@CÍAÇÌt@Cª[JENCAgEfBXNÉí·×«©AÇÌt@Cª AFS ÖÌNÆÈé׫©AÈÇðw¦µÜ·B±ÌãA±Ìvg^CvEt@CÍA»ê¼êÌVXeE^Cv²ÆÉ<I>\¬t@C</I>ÉRpC³êÜ·B\r
-<P>·×ÄÌNCAgE}Vª¯¶\¬ðÂí¯ÅÍ èܹñBÙÈévg^CvEt@CðÙÈéNCAg@\ (vgET[o[A³KNCAgAÈÇ) É쬷é±ÆàÂ\Å·B.\r
-<P><B>pbP[W</B>EvOÍA[JENCAgEfBXNÌàeð\¬t@CÆärµÜ·B½ç©Ì᪠éêÍA\r
-<B>pbP[W</B>ªAAFS ©çÌt@CðfBXNÉRs[µA[JEfBXNÉKvÈXVðs¢Ü·B<B>pbP[W</B>EvOÌ\¬ÅAVXe\¬ÌêÅÍÈ¢t@Cðíµ½èAܽÍÁèÌt@C (<B>dkload</B> ÈÇ) ªXV³ê½Æ«ÉANCAgð©®IÉu[g·é±ÆàÅ«Ü·B\r
-<P><B>pbP[W</B>EvOÅÍAvg^CvEt@Cªì¬³êéÜÅA éöxÌÔª©©èÜ·ªAȺÌæ¤È_ª¶¶Ü·B\r
-<UL>\r
-<LI>»ê¼êÌ}VðÂXÉ\¬·éKvªÈÈéBvg^Cv\¬t@CÍA·×ÄÌ}VÉKp³êéB\r
-</LI><LI>vg^CvEt@CÌÏX¨æÑNCAgÌu[gð·é¾¯ÅA}V\¬ðÏX·é±ÆªÅ«éB\r
-</LI><LI>fBXNÒ¬ªAêAÌ}VSÌÉnÁÄêlÉÈéB\r
-</LI><LI>\¬t@CªA»ÌfBXNãÌt@CER[hA¨æÑV{bNENÌðð·éB\r
-</LI></UL>\r
-<P><H3><A NAME="Header_494" HREF="auagd002.htm#ToC_494">t@CET[o[E}VãÅÌpbP[WÌgp</A></H3>\r
-<P><B>pbP[W</B>ÍANCAgE}VãÅgp·éæ¤ÉÝv³êĢܷªAt@CET[o[E}VÌfBXNÌ\¬Égp·é±ÆàÅ«Ü·Bµ©µA\¬t@CàÌQƳê½t@CÌ¢¸ê©ªA»Ìt@CET[o[ãÌ{
[ÉíµÄ¢éêA\r
-<B>pbP[W</B>EvOÍAu[g (ܽA»Ìt@CET[o[ÌA¨æÑ{
[ET[o[̪ÄJ·éÜÅ) ÍA»Ì{
[ÉANZXÅ«ÈÈèÜ·B\r
-<P><B>pbP[W</B>EvOªt@CÉANZXÅ«¸ÉA{[gµ½êAt@CET[o[E}VãÌ{
[ÉíµÄ¢é AFS àÌt@CÖÌQÆð·éKvª èÜ·B±êç̧ñ̽ßAȺ±ÌÍÅÍA\r
-<B>pbP[W</B>EvOªNCAg\¬Égp³êÄ¢é±ÆðOñƵĢܷB\r
-<HR><H2><A NAME="HDRWQ576" HREF="auagd002.htm#ToC_495">pbP[WÌTà</A></H2>\r
-<P><B>pbP[W</B>EvOðÀs·éOÉA3 ÂÌåÈXebvð¥ÞKvª èÜ·B\r
-<OL TYPE=1>\r
-<LI>@\Áè^Ì <I>vg^CvEt@C</I> (¨æÑAgÝÜêÄ¢éCÓÌ <I>Cu[Et@C</I>) ð쬷éB\r
-</LI><LI><B>pbP[W</B>ð<B> MAKE t@C</B>ÉÏXµAvg^CvEt@CðVXeÁè^Ì <I>\¬t@C</I> ÉRpC·éB\r
-</LI><LI>KØÈ<B>pbP[W</B>\¬t@Cð©®IÉÀs·éæ¤ANCAgE}VðÏX·éB\r
-</LI></OL>\r
-<P>ȺÍA±êçÌXebvÌvñÅ·B\r
-<P><H3><A NAME="Header_496" HREF="auagd002.htm#ToC_496">vg^CvEt@CÌì¬</A></H3>\r
-<A NAME="IDX7520"></A>\r
-<A NAME="IDX7521"></A>\r
-<P>NCAgE}VªÀs·éeí@\¨æÑðA¨æѱêçÌ@\ðT|[g·é[JEfBXN\¬ðXg·é±ÆæènßÜ·BTvÌðÉÍAAFS ANZXðñ·éWNCAgAv^[ðì®·évgET[o[A¨æÑ <B>backup</B> XC[g©çR}hðs·éobNAbvE}VªÜÜêÜ·Bð²ÆÉAÙÈé <I>vg^CvEt@C</I> ð쬵ܷB\r
-<P>vg^CvEt@CÍAÁèÌððT|[g·éfBXN\¬ðè`µÜ·BÊíAvg^CvEt@CÍA@\Áè^Ìt@CÅ·ªAVXe©çÍƧµÄ¢Ü·BÂÜèAVXeÁè^ÌlÍAϨæÑCu[Et@CðgpµÄè`·é±ÆªÅ«Ü·B»Ì½ßAÏܽÍCu[Et@CðÏX·éÆA»ÌÏXÍ <B>pbP[W</B>EvOªN®³êéÆ«ÉA·×ÄÌY·éNCAgÉ`B³êÜ·B\r
-<P><A HREF="#HDRWQ580">TvEvg^CvEt@C¨æÑCu[Et@C</A> ÉAÛçªÈPÅtLVuÈvg^CvEt@Cð\z·é½ßÌû@ªLÚ³êĢܷB\r
-<P><H3><A NAME="HDRWQ577" HREF="auagd002.htm#ToC_497">vg^CvEt@CÌRpC</A></H3>\r
-<A NAME="IDX7522"></A>\r
-<A NAME="IDX7523"></A>\r
-<A NAME="IDX7524"></A>\r
-<P>vg^CvEt@CÍAÊíAVXe©çÍƧµ½t@CÅ·ªAÙÈéVXeE^CvÌKv«ð½·½ßÉ <TT>ifdef</TT> Xe[ggªgÝÜêÄ¢éêª èÜ·Bvg^CvEt@CÍAIy[eBOEVXeÁè^Ìo[W𶬷é½ßÉRpC³êÜ·BRpCA\r
-<B>pbP[W</B>EvOÍA»ê¼êÌVXeE^Cv²ÆÉKØÈè`ðIðµACÓÌÏðÀÛÌlÆu«·¦Ü·B±êçÌRpC³ê½A}VÁè^Ìt@CðA<I>\¬t@C</I>ÆÄÑÜ·B\r
-<P>vg^CvEt@CÍA<A HREF="#HDRWQ591">pbP[W Makefile t@C</A> ÉLÚ³êÄ¢éæ¤ÉAW^CvÌ <B>Makefile</B> t@CðgpµÄRpC³êÜ·B\r
-<P><H3><A NAME="Header_498" HREF="auagd002.htm#ToC_498">NCAgÌì¬</A></H3>\r
-<P>VXeÁè^Ì\¬t@Cªì¬³êéÆA\r
-<B>pbP[W</B>EvOª»ÌNCAgãÅÀsÅ«éæ¤ÉÈèÜ·BÅÉA\r
-<B>pbP[W</B>ÌoCi[ðgpÂ\ɵA³µ¢\¬t@CðwèµÈ¯êÎÈèܹñB\r
-<P>ȺÉLÚ³êÄ¢éæ¤ÉNCAgðÏXµÜ·B\r
-<OL TYPE=1>\r
-<LI><B>.package</B> t@CðAftHg\¬t@Cªè`³êÄ¢éNCAgÌ[JEfBXN²ÆÌ[g ( <B>/</B> ) fBNg[É쬷éB\r
-</LI><LI><B>pbP[W</B>ÌoCi[ (<B>/etc/package</B>) ð[JEfBXNãÅgpÂ\É·éB\r
-</LI><LI>}VÌúÝèt@C (<B>/etc/rc</B>\r
-ܽͱêƯ) ðC³µÄA<B>package</B> vOÖÌÄÑoµðgÝÞB\r
-</LI></OL>\r
-<P>±êçÌXebvÍA<A HREF="#HDRWQ600">NCAgE}VÌÏX</A> ÉÚ×ÉL³êĢܷB\r
-<HR><H2><A NAME="HDRWQ578" HREF="auagd002.htm#ToC_499">pbP[WÌfBNg[\¢</A></H2>\r
-<A NAME="IDX7525"></A>\r
-<P>{@\O[vÍA<I>AFS CXg[Ìèø«</I> ɧ³êÄ¢éæ¤ÉA\r
-<B>pbP[W</B>ÖAÌt@CªA<B>/afs/</B><VAR>cellname</VAR>/<B>wsadmin</B> Ì 3 ÂÌTufBNg[Ì\r
-<B>src</B>A<B>lib</B> ¨æÑ <B>etc</B> ɱü³êÄ¢é±ÆðOñƵĢܷB\r
-<P>±êçÌfBNg[ÉÍA¢Â©ÌTvEvg^CvACu[A¨æÑ\¬t@CªÜÜêĨèA\r
-<B>pbP[W</B>EvOÌ@\ðྷéè¯ÆÈèÜ·B½¾µA±êÍ®·éZÉKµ½àÌÅ éÆÍÀç¸AKvɶÄC³·éKvª èÜ·B\r
-<P><H3><A NAME="HDRWQ579" HREF="auagd002.htm#ToC_500">src fBNg[</A></H3>\r
-<P><B>src</B> fBNg[ÉÍA¢Â©ÌTvEvg^CvEt@C (\¬t@CÌì¬Égp³êé) Avg^CvEt@CÌì¬Égp³êé <B>MAKE t@C</B> A¨æÑÊƵÄÌRpC³ê½\¬t@CªÜÜêÜ·B\r
-<P>vg^CvEt@CÍA<VAR>function</VAR>.<B>proto</B> `®Ì¼OðÆèÜ·B½Æ¦ÎA<B>minimal.proto</B> t@CÍA\r
-AFS ÌÀsÉKvÈŬÀÌCu[Et@Cðè`µA<B>staff.dkload.proto</B> t@CÍA®IJ[lE[hEvOðgpµ½NCAgÌ\¬ðè`µÜ·Bvg^CvEt@CÍA\r
-<B>hosts.equiv</B> ÈÇÌVXeÇt@CÌè`ðÜÞ±ÆàÅ«Ü·B\r
-<P><B>Makefile</B> ÍAVXe©çƧµ½vg^CvEt@CðVXeÁè^Ì\¬t@CÉRpC·é½ßÉgp³êÜ·B[U[ÌZàÅÌgp̽ßɱÌt@CðÏX·éÉÍA<A HREF="#HDRWQ591">pbP[W Makefile t@C</A> ðQƵľ³¢B\r
-<P>\¬t@CÍAvÆ^CvEt@CÌRpC³ê½o[WÅA\r
-<VAR>function</VAR><B>.</B><VAR>sysname</VAR> Æ¢¤¼OÅÄÎêĢܷB\¬t@CÍA<B>etc</B> TufBNg[àÉà\¦³êA\r
-<B>pbP[W</B>vOªfBXNð\¬·éÆ«ÉANZXµÜ·B\r
-<P><H3><A NAME="Header_501" HREF="auagd002.htm#ToC_501">lib fBNg[</A></H3>\r
-<P><B>lib</B> fBNg[ÉÍAvg^CvEt@CàÅQƳê½TvECu[Et@C̽ªÜÜêÜ·B½Æ¦ÎA<B>base.generic</B> t@CÍAVXe©çƧµ½t@CÅAZ¼AVXeEIvV¨æÑÏÌeè`ªgÝÜêĢܷB±êçÍA»Ìt@CàÌ <VAR>owner</VAR>A<VAR>group</VAR>A¨æÑ <VAR>mode_bits</VAR> tB[hA¨æÑV{bNENÌè`ÌÝèÉgp³êÜ·B\r
-<P><H3><A NAME="Header_502" HREF="auagd002.htm#ToC_502">etc fBNg[</A></H3>\r
-<P><B>etc</B> fBNg[ÉÍA<B>src</B> TufBNg[àÌvg^CvEt@C©ç쬳ê½AVXeÁè^Ì\¬t@CªÜÜêÜ·B\r
-<B>pbP[W</B>EvOÍA\r
-<B>etc</B> fBNg[àÌ\¬t@CðgpµÄAfBXNð\¬µÜ·B\r
-<P>¢Â©ÌTvEt@CÉÍAÙÈéVXeE^CvpÉRpC³ê½A<B>minimal</B>A¨æÑ <B>staff</B> vg^CvEt@CªgÝÜêĢܷB\r
-<HR><H2><A NAME="HDRWQ580" HREF="auagd002.htm#ToC_503">TvEvg^CvEt@C¨æÑCu[Et@C</A></H2>\r
-<A NAME="IDX7526"></A>\r
-<A NAME="IDX7527"></A>\r
-<P>vg^CvEt@CÍANCAgÌ[JEfBXNÌ\¬ðè`·éev[gÅ·Bvg^CvEt@CÍAÊíA@\Áè^Ìt@C (½Æ¦ÎAobNAbvE}VAvgET[o[ÈÇ) Å·ªAVXeƧ^Ìt@CÅ·Bvg^CvEt@CÍA\r
-<TT>ifdef</TT> Xe[gg¨æÑÏðT|[gµÜ·ÌÅAVXeÁè^Ìè`ðgÝޱƪūܷBÀÛÌVXeÁè^Ì\¬t@CÍA»Ìvg^CvEt@CªRpC³êéƫɶ¬³êÜ·B\r
-<P>vg^CvEt@CàÉè`³êÄ¢éR|[lcÍAvgET[o[ é¢ÍobNAbvE}VÌæ¤ÈÁèÌððÀs·é½ßÉANCAgÌ[JEfBXNãÉíµÄ¢éKvÌ éfBNg[At@CAV{bNENAubNEXyVEfoCXALN^[^XyVEfoCXA¨æÑ\PbgðgÝޱƪūܷB»Ì½ßA»ê¼êÌÙÈéNCAg@\²ÆÉÅLÌvg^CvEt@Cð\¬·é±Æð¨©ßµÜ·B\r
-<P><B>pbP[W</B>EvOðæèLøÉA©ÂÛçðÈPÉ·é½ßÉAÁèÌvg^CvEt@CÅÍÈAW
[ÅÄpIÈvg^CvEt@Cð쬵ܷB\r
-<A NAME="IDX7528"></A>\r
-<A NAME="IDX7529"></A>\r
-<UL>\r
-<LI>ÄpCu[Et@Cð쬷é±ÆÉæÁÄA½³ñÌvg^CvEt@Càɯ¶Cu[Et@CðgÝޱƪūܷB»Ì½ßA1 ÂÌCu[Et@CðÏX·é±ÆÅAO[oÈ\¬ÏXðs¤±ÆªÅ«Ü·Bvg^CvEt@CðÂXÉÏX·éKvÍ èܹñB\r
-</LI><LI>ÏÍA»ÌÏÌlðÏX·é±ÆÅAè`ðÏX·é±ÆªÅ«Ü·B\r
-</LI></UL>\r
-<P><H3><A NAME="HDRWQ581" HREF="auagd002.htm#ToC_504">TvEvg^CvEt@C</A></H3>\r
-<A NAME="IDX7530"></A>\r
-<P>ȺÍAAFS ðÀs·éÌÉKvÈÅáÀÌè`ðÜÞTvEvg^CvEt@CÌêÅ·B\r
-<B>minimal.proto</B> ÆÄÎêéÞt@CªA<B>src</B> TufBNg[ÉíµÄ¢éêª èÜ·B§³êÄ¢éæ¤ÉA±Ìvg^CvEt@CÍCu[Et@CðQÆ·éÌÅ ÁÄAÀÛÌè`ªgÝÜêÄ¢éÌÅÍ èܹñB\r
-<PRE> .\r
- .\r
- # Package prototype for a minimal configuration.\r
- # Base components\r
- %include ${wsadmin}/lib/base.generic\r
- # Machine-specific components\r
- %ifdef rs_aix42\r
- %include ${wsadmin}/lib/rs_aix42.readonly\r
- %include ${wsadmin}/lib/rs_aix42.AFS\r
- %endif rs_aix42\r
- %ifdef alpha_dux40\r
- %include ${wsadmin}/lib/alpha_dux40.readonly\r
- %include ${wsadmin}/lib/alpha_dux40.AFS\r
- %endif alpha_dux40\r
- %ifdef sun4x_56\r
- %include ${wsadmin}/lib/sun4x_56.readonly\r
- %include ${wsadmin}/lib/sun4x_56.AFS\r
- %endif sun4x_56\r
- .\r
- .\r
-</PRE>\r
-<P>ãLTvÌRgÌÈ¢æ 1 sÚÉÍA<B>/lib/base.generic</B> Cu[Et@CªgÝÜêÜ·B±ÌCu[Et@CÉÍA½Ìvg^CvEt@CÉKµ½è`ªÜÜêÄ¢éêª èÜ·B\r
-<B>base.generic</B> Cu[Et@CàA<B>staff.proto</B> é¢Í <B>backup.proto</B> Ìæ¤ÉA¼Ìvg^CvEt@CÉgÝÜêÄ¢éêª èÜ·BTvECu[Et@CÍAÌ@\O[vÉLÚ³êĢܷB\r
-<P>VXeÁè^Ìè`ÍA<TT>ifdef</TT> ¶¨æÑÏ (½Æ¦ÎA<TT>${wsadmin}</TT> ðgpµÄpX¼ðwèµÜ·)\r
-ðgpµ½êɳêÄ¢éÌÅÓªKvÅ·Bµ½ªÁÄAÙÈét@CAfBNg[AV{bNENA¨æÑfoCXªKvÈêÅàA\r
-AIX 4.2 é¢Í Solaris 2.6 ðÀsµÄ¢é}Vð¯¶vÆ^CvEt@CðgpµÄ\¬·é±ÆªÅ«Ü·B\r
-<P>±ÌTvÌARgÌÈ¢ÌsÉÍAÇÒªÙÈéVXeE^CvÌÙÈéCu[Et@Cð\¬µÄ èÜ·B±êçÍ»ê¼êAÅLÌ\¬t@CÉRpC³êÜ·B½Æ¦ÎA±Ìvg^CvEt@C̺LÌsÍAl <TT>rs_aix42</TT> ªé¾³ê½çA\¬t@CpÉCu[Et@C <B>lib/rs_aix42.readonly</B> ¨æÑ <B>lib/rs_aix42.AFS</B>\r
-ðgp·éæ¤<B>pbP[W</B>EvOÉ`¦Ü·B\r
-(VXeE^CvÌè`ÍA<B>Makefile</B> Åé¾³êÜ·B<A HREF="#HDRWQ591">pbP[W Makefile t@C</A> ðQƵľ³¢B)\r
-<PRE> %ifdef rs_aix42\r
- %include ${wsadmin}/lib/rs_aix42.readonly\r
- %include ${wsadmin}/lib/rs_aix42.AFS\r
- %endif rs_aix42\r
-</PRE>\r
-<P>¯lÉAºLÌsÍAl <TT>sun4x_56</TT> ªé¾³ê½çACu[Et@C <B>lib/sun4x_56.readonly</B> ¨æÑ\r
-<B>lib/sun4x_56.AFS</B> ðgp·éæ¤\r
-<B>pbP[W</B>EvOÉ`¦Ü·B\r
-<PRE> %ifdef sun4x_56\r
- %include ${wsadmin}/lib/sun4x_56.readonly\r
- %include ${wsadmin}/lib/sun4x_56.AFS\r
- %endif sun4x_56\r
-</PRE>\r
-<P><H3><A NAME="Header_505" HREF="auagd002.htm#ToC_505">TvECu[Et@C</A></H3>\r
-<A NAME="IDX7531"></A>\r
-<A NAME="IDX7532"></A>\r
-<A NAME="IDX7533"></A>\r
-<A NAME="IDX7534"></A>\r
-<P>ȺÍAî{IÈ\¬è`̽ßÌTvECu[Et@CÌêÅ·B<B>base.generic</B>ÆÄÎêéÞt@CªA<B>lib</B> TufBNg[ÉíµÄ¢éêª èÜ·B\¬ÍAWÌ <TT>ifdef</TT> Xe[ggðgpµÄè`³êÜ·ÌÅA²Ó¾³¢B\r
-<PRE> .\r
- .\r
- #\r
- # Base package definitions.\r
- #\r
- %ifndef cell\r
- %define cell abc.com\r
- %endif cell\r
- %ifndef sys\r
- %include /etc/package.sys\r
- %endif sys\r
- %define ${name} ${name}\r
- %define ${cpu} ${cpu}\r
- %define ${sys} ${sys}\r
- %define ${dept} ${dept}\r
- %define ${hostname} ${hostname}\r
- %ifdef rs_aix42\r
- % define AIX\r
- % define rootlinks\r
- %ifndef noafsd \r
- % define afsd\r
- %endif noafsd\r
- %endif rs_aix42\r
- .\r
- .\r
- #\r
- # Some definitions to handle common combinations of owner, group,\r
- # and protection fields.\r
- #\r
- %define rzmode root wheel 600\r
- %define usermode root wheel 666\r
- %define systemmode root wheel 644\r
- %define diskmode root wheel 644\r
- %define ptymode root wheel 666\r
- %define ttymode root wheel 666\r
- .\r
- .\r
- %define aix_rootbin root bin\r
- %define aix_rootprintq root printq\r
- %define aix_rootstaff root staff\r
- %define aix_rootsys root system\r
- %define aix_binbin bin bin\r
- %define aix_binmail bin mail\r
- %define aix_binsys bin system\r
- %define aix_addsys adduser system\r
- %define aix_romode 444\r
- %define aix_loginmode 544\r
- %define aix_usermode 666\r
- %define aix_systemmode 644\r
- %define aix_textmode 644\r
- %define aix_rwmode1 660\r
- %define aix_allrugw 664\r
-</PRE>\r
-<P>ȺÌTvECu[Et@CÍA<B>pbP[W</B>Áè^Ì\¶ðgpµÄAt@CAfBNg[A\PbgÈÇðè`µÄ¢Ü·B<I>\¬t@Cs</I>ÆÄÎêéesÍAfBXN\¬ÌA éÁèÌR|[lgðè`µÜ·B±Ì½ß̳µ¢\¶ÍA\r
-<A HREF="#HDRWQ582">pbP[W\¬t@C½ßÌ\¶</A> ÉÈPÉLÚ³êĢܷBÚ×ÍA<I>AFS Administration Reference</I> Ì<B>pbP[W</B>\¬t@CðQƵľ³¢B\r
-<P>±ÌTvÅÍACu[Et@CÉA\r
-<B>rs_aix42</B> }VÌ\¬ÁL̽ߪÜÜêĢܷB[U[Ì <B>lib</B> TufBNg[ÉÞÌCu[Et@Cª éêª èÜ·B\r
-<PRE> .\r
- .\r
- #\r
- # Generic configuration for an AFS rs_aix42 machine.\r
- #\r
- D / ${treemode}\r
- D /afs\r
- FAQ /unix ${machine}/unix.std ${binmode}\r
- LA /unix.std /unix\r
- D /bin ${treemode}\r
- F /bin/as ${machine} ${binmode}\r
- F /bin/ld ${machine} ${binmode}\r
- F /bin/nm ${machine} ${binmode}\r
- FO /bin/login ${afstest} ${suidmode}\r
- .\r
- .\r
- FAQ /usr/vice/etc/ThisCell ${common}/etc/ThisCell ${textmode}\r
- FQ /usr/vice/etc/afsd ${afstest}/root.client ${binmode}\r
- FA /usr/vice/etc/bos ${afstest}/bin/bos ${binmode}\r
- FA /usr/vice/etc/fs ${afstest}/bin/fs ${binmode}\r
-</PRE>\r
-<HR><H2><A NAME="HDRWQ582" HREF="auagd002.htm#ToC_506">pbP[W\¬t@C½ßÌ\¶</A></H2>\r
-<A NAME="IDX7535"></A>\r
-<A NAME="IDX7536"></A>\r
-<P>Cu[Et@CàÅÍA\¬t@C½ßÍAÁèÌfBXN\¬Ìè`Égp³êÜ·Be½ßÍANCAgE}VãÌt@CAfBNg[A\PbgA é¢ÍfoCXÌè`Égp·é±ÆªÅ«Ü·BeLø½ß^CvÌ\¶ÍA±±ÉÈPÉLÚ³êĢܷBtB[hÌÚ×LqÉ¢ÄÍA\r
-<I>AFS R}hðà</I> ÉLÚ³êĢܷB\r
-<UL>\r
-<LI><B>D</B> ÍAfBNg[ðè`\r
-</LI><LI><B>F</B> ÍAt@Cðè`\r
-</LI><LI><B>L</B> ÍANðè`\r
-</LI><LI><B>B</B> ÍAubNEXyVEfoCXðè`\r
-</LI><LI><B>C</B> ÍALN^[^XyVEfoCXðè`\r
-</LI><LI><B>S</B> ÍA\Pbgðè`\r
-</LI></UL>\r
-<TABLE><TR><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"><B>:</B></TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP">»ê¼êÌ\¬½ßÍAPêsÉüsȵÅzuµÈÄÍÈèܹñB±±Å¡sÉí½ÁÄ»êé½ßª èÜ·ªA±êÍPÉÇÝâ··é½ßÅ·B\r
-<P>\r
-<P>\¬t@CÍA®Sɳµ¢àÌÅ éKvª èÜ·B\¶G[âëÁ½lª éÆA\r
-<B>package</B> R}hEC^[v^[ͽßðÀs¹¸ÉI¹µÜ·B\r
-</TD></TR></TABLE>\r
-<P><H3><A NAME="HDRWQ583" HREF="auagd002.htm#ToC_507">[JEt@CÎV{bNEN</A></H3>\r
-<P>AFS ªUt@CEVXeÌ_𶩷½ßÉA[JENCAgEfBXNãÌt@CðŬÀÉ}¦é±Æð¨©ßµÜ·BãíèÉAAFS ÖÆwµÄ¢éV{bNENð쬵ܷB±¤·é±ÆÉæÁÄALbVO¨æÑXbsOÌXy[XðL°A}VÌptH[}Xðü㳹ܷB\r
-<P>µ©µA¢Â©Ìt@CÍAȺÉLÚ³êÄ¢éæ¤ÉA[JEfBXNãÉíµÈ¯êÎÈèܹñB±êçÌt@CÍA<B>L</B> (V{bNEN) ½ßÅÍÈ <B>F</B> (t@C) ½ßðgpµÄAvg^CvEt@CܽÍCu[Et@CàÉ쬵ľ³¢B\r
-<P>ȺÌ^CvÌt@CÍA·×ÄÌ AFS NCAgÌ[JEfBXNãÉíµÄ¢È¯êÎÈèܹñB\r
-<UL>\r
-<LI><B>afsd</B> vOÌÀsOÉÀs³ê½u[gEV[PXEt@CB\r
-<P>\r
-<P><B>afsd</B> ªÀs³êALbV
E}l[W[ªú»³êéÜÅAAFS ÍNCAg©çANZXūܹñB<B>afsd</B> æèOÉÀs³êét@CÍ¢¸êàA[JENCAgEfBXNãÉíµÄ¢È¯êÎÈèܹñB\r
-<P>\r
-<P>½Æ¦ÎAfBXNELbV
ðgp·é}VÌêA\r
-<B>/usr/vice/cache</B> fBNg[ÍALbV
E}l[W[ð§¿ã°éÛÉÍALbV
Et@CÌP[VÌmÛ̽ßÉK¸¶ÝµÄ¢È¯êÎÈèܹñBoCi[Et@C <B>/etc/mount</B> ¨æÑ <B>/etc/umount</B> ÍA}Vªu[g·éÛÉ[JEfBXNãÅgpÂ\ÈóÔÅ éKvª èA\r
-<B>/usr/vice/cache</B> fBNg[ª}EgÅ«éæ¤ÉµÜ·B\r
-<P>\r
-<P>ܽAúÝèt@C (<B>/etc/rc</B> ܽͱêɯ) ¨æÑt@CEVXeE}bsOEt@C (<B>/etc/fstab</B> ܽͱêɯ) ÈÇÁèÌ UNIX t@CÍA[JEfBXNãÉíµÄ¢È¯êÎÈèܹñB\r
-</LI><LI>ff¨æÑñt@C\r
-<P>\r
-<P> éÁèÌR}hªAt@CET[o[ÌÌ᪴öÅ éâèÌff¨æÑñÉgp·é±ÆªÅ«Ü·B±êçR}hÌoCi[ÌRs[ð[JEfBXNãÉzuµÄ¨Ìªæ¢Åµå¤B½Æ¦ÎA\r
-<B>bos</B> ¨æÑ <B>fs</B> oCi[ð[JEfBXNÌ <B>/usr/vice/etc</B> fBNg[A¨æÑ <B>/usr/afsws</B> fBNg[ (ÊíÌ\¬É¨¯éA\r
-AFS ÖÌV{bNEN) ÉÛǵܷB»ÌãÅAPATH «ÏðÝèµA\r
-<B>/usr/afsws</B> ª<B>/usr/vice/etc</B> ÌOÉ\¦³êéæ¤ÉµÜ·B±êÉæèA[U[ª AFS ÉANZXÅ«È¢ê\r
-(½Æ¦ÎAt@CET[o[áQÉæé)A<B>bos</B> ¨æÑ <B>fs</B> oCi[ÌRs[ ([JEfBXNÌ <B>/usr/vice/etc</B> É é) ÉANZX·é±ÆªÅ«Ü·B\r
-</LI><LI><B>/usr/vice</B> fBNg[Ìt@C\r
-<P>\r
-<P><B>cache</B> TufBNg[àÌLbV
¨æÑ <B>etc</B> TufBNg[àÌ\¬t@CðÜÞ\r
-<B>/usr/vice</B> fBNg[ÌàeÍA[JEfBXNãÉíµÄ¢éKvª èÜ·fBNg[àÌt@CÌà¾É¢ÄÍA<A HREF="auagd015.htm#HDRWQ538">[JEfBXNãÌ\¬t@C¨æÑLbV
ÖAt@C</A> ðQƵľ³¢B\r
-</LI></UL>\r
-<A NAME="IDX7537"></A>\r
-<A NAME="IDX7538"></A>\r
-<A NAME="IDX7539"></A>\r
-<A NAME="IDX7540"></A>\r
-<P><H3><A NAME="HDRWQ584" HREF="auagd002.htm#ToC_508">fBNg[Ìè`</A></H3>\r
-<P><B>D</B> ½ßÍA[JEfBXNãÉ쬳êéfBNg[ðè`µÜ·BV{bNENAt@CAܽÍ[JEfBXN̻̼Ìvfª¯¶¼OðÂêA±êÍfBNg[Éu«·¦çêÜ·BfBNg[ªùɶݷéêA»ÌLÒAO[vA¨æÑ[hErbgªAKvɶĽßÉK·éæ¤ÏX³êÜ·B\r
-<P>ºL̽ßðgpµÄAfBNg[ðè`µÄ¾³¢B\r
-<PRE> <B>D</B>[<VAR>update_code</VAR>] <VAR>directory</VAR> <VAR>owner</VAR> <VAR>group</VAR> <VAR>mode_bits</VAR>\r
-</PRE>\r
-<P>ºÌáÍA<B>/usr</B> fBNg[ðè`µÄ¢Ü·B\r
-<PRE> D /usr root wheel 755\r
-</PRE>\r
-<A NAME="IDX7541"></A>\r
-<A NAME="IDX7542"></A>\r
-<A NAME="IDX7543"></A>\r
-<A NAME="IDX7544"></A>\r
-<P><H3><A NAME="HDRWQ585" HREF="auagd002.htm#ToC_509">t@CÌè`</A></H3>\r
-<P><B>F</B> ½ßÍA[JEfBXNãÉ쬳êét@Cðè`µÜ·B\[XEt@CÍAAFS à é¢Í[JEfBXNàÌ¢¸ê©Éí·é±ÆªÅ«Ü·B\r
-<P>±Ì¼OÌt@Cª·ÅɶݷéêÍA<B>I</B> XVR[hªwè³êĢȢÀèA»Ìt@CÍ\[XEt@CÅXV (ã«) ³êĢܷB±Ì¼OÌV{bNEN é¢ÍfBNg[ª¶Ý·éêÍA<B>pbP[W</B>ª\[XEt@CÆu«·¦Ü·B\r
-<TABLE><TR><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"><B>:</B></TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP">t@CÉÍA[JEfBXNÉíµÈ¯êÎÈçÈ¢à̪ èÜ·B±êçÍAV{bNENÉÈé±ÆÍūܹñB<A HREF="#HDRWQ583">[JEt@CÎV{bNEN</A> ðQƵľ³¢B\r
-</TD></TR></TABLE>\r
-<P>ºL̽ßðgpµÄAt@Cðè`µÄ¾³¢B\r
-<PRE> <B>F</B>[<VAR>update_code</VAR>] <VAR>file</VAR> <VAR>source_file</VAR> [<VAR>owner</VAR> <VAR>group</VAR> <VAR>mode_bits</VAR>]\r
-</PRE>\r
-<P>\[XƵÄ\r
-<B>/afs/abc.com/rs_aix42/bin/grep</B> ðgpµÄA[JEfBXNãÉt@C <B>/bin/grep</B> ðì¬/XV·éáB\r
-<PRE> F /bin/grep /afs/abc.com/rs_aix42 root wheel 755\r
-</PRE>\r
-<P>ºÌáÅÍA2 ÂÌXVR[hªgp³êĨèA<I>owner</I> A<I>group</I> ¨æÑ <I>mode_bits</I> XbgªóÅ·B»Ì½ßA»ÌfBXNEt@CÍ»êçÌXbgÉ\[XEt@CÌlðÌpµÜ·B\r
-<PRE> FAQ /usr/vice/etc/ThisCell /afs/abc.com/common/etc/ThisCell\r
-</PRE>\r
-<A NAME="IDX7545"></A>\r
-<A NAME="IDX7546"></A>\r
-<A NAME="IDX7547"></A>\r
-<A NAME="IDX7548"></A>\r
-<P><H3><A NAME="HDRWQ586" HREF="auagd002.htm#ToC_510">V{bNENÌè`</A></H3>\r
-<P><B>L</B> ½ßÍA[JEfBXNãÉ쬳êéV{bNENðè`µÜ·BV{bNENÍAAFS t@CEVXeܽÍ[JEfBXNðw·êª èÜ·B¯êÌV{bNENª·ÅɶݷéêA<B>pbP[W</B>ͽàs¢Ü¹ñBµ©µA¯¶¼OÌvfªt@CܽÍfBNg[ƵÄfBXNãɶݷéêÍA\r
-<B>pbP[W</B>ÍA»ÌvfðV{bNENÆu«·¦Ü·B\r
-<TABLE><TR><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"><B>:</B></TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP">t@CÉÍA[JEfBXNÉíµÈ¯êÎÈçÈ¢à̪ èÜ·B±êçÍAV{bNENÉÈé±ÆÍūܹñB<A HREF="#HDRWQ583">[JEt@CÎV{bNEN</A> ðQƵľ³¢B\r
-</TD></TR></TABLE>\r
-<P>Ⱥ̽ßðgpµÄAV{bNENðè`µÜ·B\r
-<PRE> <B>L</B>[<VAR>update_code</VAR>] <VAR>link</VAR> <VAR>actual_file</VAR> [<VAR>owner</VAR> <VAR>group</VAR> <VAR>mode_bits</VAR>]\r
-</PRE>\r
-<TABLE><TR><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"><B>:</B></TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP">¼OªÔL (<B>#</B>) ܽÍp[ZgL (<B>%</B>) ÅnÜét@CÉεÄALNð쬵ÄÍ¢¯Ü¹ñBLbV
E}l[W[ͱÌæ¤ÈNð»ê¼êWÌAܽÍÇÝæè / «Ý{
[Éηé}EgE|CgÆðߵܷB\r
-</TD></TR></TABLE>\r
-<P>ȺÌáÍA[JEfBXNãÌ <B>/etc/ftpd</B> ©ç AFS àÌ <B>/afs/abc.com/hp_ux110/etc/ftpd</B> ÖÌV{bNENð쬵ܷB<I>owner</I>A<I>group</I> ¨æÑ <I>mode_bits</I> ÌetB[hªó̽ßAV{bNENͱêçÌtB[hÉÀÛÌt@C©çlðÌpµÜ·B\r
-<PRE> L /etc/ftpd /afs/abc.com/hp_ux110 \r
-</PRE>\r
-<P>±ÌáÍA<B>A</B> XVR[hðgpµÄ¢Ü·B\r
-<PRE> LA /etc/printcap /afs/abc.com/common/etc/printcap.remote \r
- root wheel 644\r
-</PRE>\r
-<A NAME="IDX7549"></A>\r
-<A NAME="IDX7550"></A>\r
-<A NAME="IDX7551"></A>\r
-<A NAME="IDX7552"></A>\r
-<P><H3><A NAME="HDRWQ587" HREF="auagd002.htm#ToC_511">ubNEXyVEfoCXÌè`</A></H3>\r
-<P><B>B</B> ½ßÍAubNEXyVEfoCXðè`µÜ·BubNEXyVEfoCXÍAfBXNÌæ¤ÈA}`oCgEubNÌjbgàÌf[^ðgp·éfoCXÅ·B¯¶¼OÌfoCXª·ÅɶݷéêA\r
-<B>pbP[W</B>ÍA»êðwè³ê½ubNEfoCXÆu«·¦Ü·B\r
-<P>Ⱥ̽ßðgpµÄubNEXyVuðè`µÜ·\r
-(±±ÅÍÇÝâ··é½ß 2 sÅ\¦µÜ·)B\r
-<PRE> <B>B</B> <VAR>device_name</VAR> <VAR>major_device_number</VAR> <VAR>minor_device_number</VAR> \\r
- <VAR>owner</VAR> <VAR>group</VAR> <VAR>mode_bits</VAR>\r
-</PRE>\r
-<P>ºÌáÍA<B>/dev/hd0a</B> ÆÄÎêéfBXNÌW[EfoCXÔ¨æÑ}Ci[EfoCXÔð <B>1</B> ¨æÑ <B>0</B> Éè`µÄ¢Ü·B\r
-<PRE> B /dev/hd0a 1 0 root wheel 644\r
-</PRE>\r
-<A NAME="IDX7553"></A>\r
-<A NAME="IDX7554"></A>\r
-<A NAME="IDX7555"></A>\r
-<A NAME="IDX7556"></A>\r
-<P><H3><A NAME="HDRWQ588" HREF="auagd002.htm#ToC_512">LN^[^XyVEfoCXÌè`</A></H3>\r
-<P><B>C</B> ½ßÍALN^[^XyVEfoCXðè`µÜ·B±êÍA^[~iÜ½Í tty Ìæ¤ÈAêxÉ 1 Â̶ÌjbgàÌf[^ðgp·éfoCXÅ·B¯¶¼OÌfoCXª·ÅɶݷéêA<B>pbP[W</B>ÍA»êðwè³ê½LN^[EfoCXÆu«·¦Ü·B\r
-<P>Ⱥ̽ßðgpµÄLN^[^XyVEfoCXðè`µÜ·\r
-(±±ÅÍÇÝâ··é½ß 2 sÅ\¦µÜ·)B\r
-<PRE> <B>C </B><VAR>device_name</VAR> <VAR>major_device_number</VAR> <VAR>minor_device_number</VAR> \\r
- <VAR>owner</VAR> <VAR>group</VAR> <VAR>mode_bits</VAR>\r
-</PRE>\r
-<P>ºLÌáÍA<B>/dev/ttyp5</B> ÆÄÎêé tty ÌW[EfoCXÔ¨æÑ}Ci[EfoCXÔð <B>6</B> ¨æÑ <B>5</B> Éè`µÄ¢Ü·B\r
-<PRE> C /dev/ttyp5 6 5 root wheel 666\r
-</PRE>\r
-<A NAME="IDX7557"></A>\r
-<A NAME="IDX7558"></A>\r
-<A NAME="IDX7559"></A>\r
-<A NAME="IDX7560"></A>\r
-<P><H3><A NAME="HDRWQ589" HREF="auagd002.htm#ToC_513">\PbgÌè`</A></H3>\r
-<P><B>S</B> ½ßÍA\Pbgðè`µÄ¢Ü·B\PbgÍAUDP ¨æÑ TCP/IP Ú±pÌÊMuÅ·B¯¶¼OÌ\Pbgª·ÅɶݷéêA<B>pbP[W</B>ÍA»êðu«·¦Ü·B\r
-<P>Ⱥ̽ßðgpµÄA\Pbgðè`µÄ¾³¢B\r
-<PRE> <B>S</B> <VAR>socket_name</VAR> [<VAR>owner</VAR> <VAR>group</VAR> <VAR>mode_bits</VAR>]\r
-</PRE>\r
-<P>ºÌáÍA<B>/dev/printer</B>ÆÄÎêé\Pbgðè`µÄ¢Ü·B\r
-<PRE> S /dev/printer root wheel 777\r
-</PRE>\r
-<HR><H2><A NAME="HDRWQ590" HREF="auagd002.htm#ToC_514">vg^CvEt@C¨æÑCu[Et@CÌ\¬</A></H2>\r
-<A NAME="IDX7561"></A>\r
-<A NAME="IDX7562"></A>\r
-<A NAME="IDX7563"></A>\r
-<P>±Ì@\O[vÍA<B>pbP[W</B>Ìvg^CvEt@C¨æÑCu[Et@CÌì¬ÉKvÈAêÊIÈXebvðྵĢܷBKChCÉ¢ÄÍOÍðAáÉ¢ÄÍ[U[Ì <B>wsadmin</B> fBNg[àÌt@CðQƵľ³¢Bvg^CvEt@C¨æÑCu[Et@CÌ\¢ÍA»ê¼êÌZ²ÆÉÙÈèÜ·B\r
-<P><H3><A NAME="Header_515" HREF="auagd002.htm#ToC_515">vg^CvEt@C¨æÑ»ÌR|[lgÌCu[Et@Cð\¬·éÉÍ</A></H3>\r
-<OL TYPE=1>\r
-<LI>3 ÂÌ<B>pbP[W</B>ÖAÌTufBNg[ (<B>src</B>A<B>lib</B> ¨æÑ <B>etc</B>) ðZÌt@CEc[ÌDZÉí³¹é©ðèµÜ·BȺÌà¾ÍA<I>AFS CXg[Ìèø«</I> ÉLÚ³êÄ¢éæ¤ÉA3 ÂÌTufBNg[ª <B>/afs/</B><VAR>cellname</VAR><B>/wsadmin</B> fBNg[É[h³êÄ¢é±ÆðOñƵĢܷB\r
-</LI><LI>ZàÌNCAgE}VÉ¢ÂÌÙÈé@\ðÀsµÄÙµ¢©ðèµÄ¾³¢B»ê¼êÌ@\²ÆÉÊXÌvg^CvEt@Cð\¬·é±Æð¨©ßµÜ·B¤ÊÌ@\ÉÍAȺªÜÜêÜ·B\r
-<UL>\r
-<LI>W[NXe[V: [U[É AFS àt@CÖÌANZXðñ\r
-</LI><LI>v^[ET[o[: v^[ðì®·éBuX^bt@\vÆ·éêª é\r
-</LI><LI>obNAbvE}V: AFS ÌobNAbvEVXeE\tgEFAðÀs·é±ÆÉæèA\r
-AFS {
[Ìe[vÖÌobNAbvðÀs·é\r
-</LI></UL>\r
-</LI><LI>·×ÄÌNCAgÉKvÈÅáÀÌ@\ (AFS ZbgAbvÈÇ) ðèµA±êçÌÄpè`ð 1 ÂÈãÌCu[Et@CÉzuµÄ¾³¢B\r
-</LI><LI>»ê¼êÌNCAg (v^[ET[o[AobNAbvE}VÈÇ) Ì^Cv²ÆÉA·×ÄÌVXeƧ^Ìè`ð 1 ÂÌt@CÉzuµA·×ÄÌIy[eBOEVXe]®^Ìè`ðÊÌ 1 ÂÌt@CÉzuµÄ¾³¢B\r
-</LI></OL>\r
-<HR><H2><A NAME="HDRWQ591" HREF="auagd002.htm#ToC_516">pbP[W Makefile t@C</A></H2>\r
-<A NAME="IDX7564"></A>\r
-<A NAME="IDX7565"></A>\r
-<A NAME="IDX7566"></A>\r
-<P>KØÈvg^CvEt@C¨æÑCu[Et@Cð쬵½çAK¸»Ìvg^CvðVXeE^Cv²ÆÉRpCµÈ¯êÎÈèܹñBÊÍAVXeÁè^Ì\¬t@CÆÈèÜ·B\r
-<P><B>Makefile</B> t@CÍAgp³êÄ¢évg^CvEt@CÆCu[Et@CÌè`A¨æÑRpCÌÌè`ðµÜ·B±Ì@\O[vÉLÚ³êÄ¢éæ¤ÉA\r
-AFS Éñ³êÄ¢éTvðÏX·é±ÆÉæÁÄ[U[Ì\r
-<B>Makefile</B> ð쬷é±Æð¨©ßµÜ·BÊíÌ\¬ÅÍA±êÍ <B>/afs/</B><VAR>cellname</VAR><B>/wsadmin/src/Makefile</B> Ézu³êĢܷB\r
-<P><H3><A NAME="Header_517" HREF="auagd002.htm#ToC_517">Tà</A></H3>\r
-<P>ȺÌXgÉÍA<B>pbP[W</B> <B>Makefile</B> t@CÌ@\O[vÉ¢ÄྵܷB@\O[vðJn·éwb_[¼Éæè»ê¼êð¯ÊµÄ¢Ü·BÚ×ðȺÉLµÜ·B\r
-<DL>\r
-<P><DT><B><TT>CONFIG=</TT>\r
-</B><DD>쬳êé·×ÄÌ\¬t@CðXgµAÇÌvg^CvEt@CªÇÌVXeE^CvpÉRpC³êé©ðè`·éB\r
-<A HREF="#HDRWQ592">CONFIG @\O[v</A> ðQƵľ³¢B\r
-<P><DT><B><TT>BASE_LIBS=</TT>\r
-</B><DD>CÓÌvg^CvEt@CÉgÝÜêÄ¢é·×ÄÌIy[eBOEVXeƧ^ÌA¨æÑ@\Ƨ^ÌCu[Et@CÌpX¼ðXg·éB<A HREF="#HDRWQ593">BASE_LIBS @\O[v</A> ðQƵľ³¢B\r
-<P><DT><B><TT>MACHINE_LIBS=</TT>\r
-</B><DD>CÓÌvg^CvEt@CÉgÝÜêÄ¢é·×ÄÌIy[eBOEVXeÁè^ÌCu[Et@CÌpX¼ðXg·éB\r
-<A HREF="#HDRWQ594">MACHINE_LIBS @\O[v</A> ðQƵľ³¢B\r
-<P><DT><B><TT>LIBS=</TT>\r
-</B><DD><TT>BASE_LIBS</TT> ¨æÑ <TT>MACHINE_LIBS</TT> ÌgÝí¹ÆµÄA<TT>LIBS</TT> ðè`·é 1 s½ßB<A HREF="#HDRWQ595">LIBS @\O[v</A> ðQƵľ³¢B\r
-<P><DT><B><TT>.SUFFIXES</TT>\r
-</B><DD>vg^CvEt@CܽÍ\¬t@CãÉ\¦³êé·×ÄÌTtBbNXðè`·éB\r
-<A HREF="#HDRWQ596">.SUFFIXES @\O[v</A> ðQƵľ³¢B\r
-</DL>\r
-<P>ÅãÉA<B>Makefile</B> t@CÉÍA\r
-<B>pbP[W</B>EvOª\¬t@C𶬷é½ßÉ]¤½ßZbgªÜÜêÜ·B±Ì@\O[vÌÏXÍAêÊÉKv èܹñB<A HREF="#HDRWQ597">MAKE t@C̽ß@\O[v</A> ðQƵľ³¢B\r
-<P><H3><A NAME="HDRWQ592" HREF="auagd002.htm#ToC_518">CONFIG @\O[v</A></H3>\r
-<P>OqÌæ¤ÉA\¬t@CÍAÁèÌIy[eBOEVXeE^CvpÉRpC³ê½vg^CvEt@CÅ·B\r
-<B>Makefile</B> t@CÌ <TT>CONFIG</TT> @\O[vÍAÇÌvg^CvEt@CðÇÌVXeE^CvpÉRpC·éÌ©ðè`µÜ·BÊƵĶ¶½RpCÏÝt@CÍAVXeÁè^Ì\¬t@CÅ·B\r
-<P>TvÌ <B>Makefile</B> t@C©çæÁ½ÈºÌáðæ¨Çݾ³¢B\¬t@CªAvg^CvEVXeÌgÝí¹ð\r
-<VAR>prototype_file</VAR><B>.</B><VAR>sysname</VAR> ÆwèµÄè`³êĢܷBvg^CvEVXeE^CvÌgÝí¹²ÆÉ\¬t@C𶬷éKvÍ èܹñÌÅA²Ó¾³¢B\r
-<PRE> #Makefile...\r
- # (C) Copyright IBM Corporation 1999\r
- # Licensed Materials - Property of IBM\r
- # All Rights Reserved.\r
- #\r
- CONFIG = \\r
- staff.rs_aix42 \\r
- staff.alpha_dux40 \\r
- staff.xdm.alpha_dux40 \\r
- staff.sun4x_56 \\r
- staff.hp_ux110 \\r
- minimal.rs_aix42 \\r
- minimal.alpha_dux40 \\r
- minimal.hp_ux110 \\r
- minimal.sun4x_56\r
-</PRE>\r
-<P><TT>CONFIG</TT> @\O[vÌÚÍȺÌ`®ðÆèÜ·B\r
-<UL>\r
-<LI>ÚÌÅ̪ªAvg^CvEt@Cðè`µÄ¨èA»Ìvg^CvEt@C̼O (g£q <B>.proto</B> Í) Ư¶ÅȯêÎÈèܹñBüÍÌ 2 ÔÚ̪ÍAvg^CvEt@CªRpC³êéVXeE^Cvð¦µÄ¢Ü·B\r
-<A HREF="#HDRWQ596">.SUFFIXES @\O[v</A> ÉLÚ³êÄ¢éæ¤ÉA±êçÌTtBbNXÌ®SÈXgªA\r
-<B>Makefile</B> t@CÌ <TT>.SUFFIXES</TT> @\O[vÉ èÜ·B±Ì <VAR>prototype_file</VAR><B>.</B><VAR>sysname</VAR> è`ªARpCÏÝÌ\¬t@C̼OÉÈèÜ·B\r
-<P>\r
-<P>½Æ¦ÎA<B>staff.rs_aix42</B> ÍA\r
-<B>staff.proto</B> t@Cª AIX 4.2 ðÀsµÄ¢é}VpÉRpC³êé±Æð¦µÄ¢Ü·BÊÌRpCÏÝ\¬t@CÍA\r
-<B> staff.rs_aix42</B> ÆÄÎêÜ·B\r
-</LI><LI>e\¬t@CÍAK¸ÊXÌsÉ\¦³êȯêÎÈèܹñB\r
-</LI><LI>Åãð¢ÄA<TT>CONFIG=</TT> wb_[¨æÑ·×Ä̼OÌãÉÍ~Lðt¯éKvª èÜ·B~LÍAuNsÉàK¸\¦µÈ¯êÎÈèܹñB\r
-</LI></UL>\r
-<P><H3><A NAME="HDRWQ593" HREF="auagd002.htm#ToC_519">BASE_LIBS @\O[v</A></H3>\r
-<P>±Ì@\O[vÅÍACÓÌvg^CvEt@CÉgÝÜêÄ¢é·×ÄÌVXeƧ^¨æÑ@\Ƨ^ÌCu[Et@CÌ®SÈpX¼ðè`µÜ·B\r
-(VXeÁè^ÌCu[Et@CÍA\r
-<TT>MACHINE_LIBS</TT> @\O[vÉè`³êĢܷ)BpX¼ÉÍA\r
-<TT>${wsadmin}</TT> ϪgÝÜêÄ¢éêª èÜ·B»ÌlÍA\r
-<B> make</B> R}hsÉñ³êĢܷB\r
-<P>K¸AQƳêÄ¢é·×ÄÌCu[Et@Cðvg^CvEt@CàÉgÝÜȯêÎÈèܹñBgÝÜêÄ¢ét@CÅàAgp³êĢȢt@Cͳ³êÜ·B\r
-<P>ºÌáðæ¨Çݺ³¢B·×ÄÌÚ (Åãð) ÌãëÉÍAK¸~Lðt¯éKvª èÜ·ÌÅA²Ó¾³¢B\r
-<PRE> BASE_LIBS = \\r
- ${wsadmin}/src/admin \\r
- ${wsadmin}/lib/devel \\r
- ${wsadmin}/lib/base.generic\r
-</PRE>\r
-<P><H3><A NAME="HDRWQ594" HREF="auagd002.htm#ToC_520">MACHINE_LIBS @\O[v</A></H3>\r
-<P>±Ì@\O[vÍAvg^CvEt@CàÌ·×ÄÌIy[eBOEVXeÁè^ÌCu[Et@CÌ®SÈpX¼ðXgµÄ¢Ü·B\r
-(VXeƧ^¨æÑ@\Ƨ^ÌCu[Et@CÍA\r
-<TT>BASE_LIBS</TT> @\O[vÉè`³êĢܷB)\r
-<P>ºÌáðæ¨Çݺ³¢B±ÌáÅÍACu[Et@CªIy[eBOEVXeE^CvÉæÁÄO[v»³êĢܷB±±ÅàA·×ÄÌs (Åãð) ÌãëÉÍAK¸~Lªt¢Ä¢È¯êÎÈèܹñB\r
-<TT>${wsadmin}</TT> Ϫ³êĢܷBܽAgÝÜêÄ¢ét@CÅàgp³êĢȢt@Cͳ³êÜ·B\r
-<PRE> MACHINE_LIBS = \\r
- ${wsadmin}/lib/rs_aix42.generic \\r
- ${wsadmin}/lib/rs_aix42.generic.dev \\r
- ${wsadmin}/lib/rs_aix42.readonly \\r
- ${wsadmin}/lib/rs_aix42.readwrite \\r
- ${wsadmin}/lib/rt_aix42.generic.printer \\r
- \\r
- .\r
- .\r
- ${wsadmin}/lib/alpha_dux40.AFS \\r
- ${wsadmin}/lib/hp_ux110.AFS \\r
- ${wsadmin}/lib/sun4x_56.AFS \\r
- ${wsadmin}/lib/rs_aix42.AFS\r
-</PRE>\r
-<P><H3><A NAME="HDRWQ595" HREF="auagd002.htm#ToC_521">LIBS @\O[v</A></H3>\r
-<P>±Ì@\O[vÉÍA1 ¾¯½ßªÜÜêĢܷB»Ì½ßÍA<TT>LIBS</TT> ªA\r
-<TT>MACHINE_LIBS</TT> ¨æÑ <TT>BASE_LIBS</TT> ÌgÝí¹ÆµÄè`³êÄ¢é±Æð¦µÄ¢Ü·B±ÌsÌãÉuNsð}üµÄA±Ì@\O[vðÌsƪ¯Ä¾³¢B\r
-<PRE> LIBS = ${MACHINE_LIBS} ${BASE_LIBS}\r
-</PRE>\r
-<P><H3><A NAME="HDRWQ596" HREF="auagd002.htm#ToC_522">.SUFFIXES @\O[v</A></H3>\r
-<P>±Ì@\O[vÅÍALøÈ}VE^CvÌTtBbNXðXgµÜ·B±ÌXgÉÍA»Ý AFS ÅT|[g³êÄ¢éVXeE^CvªÜÜêÜ·B¢gpÌTtBbNXͳ³êÜ·B\r
-<PRE> .SUFFIXES: .rs_aix42 \\r
- .alpha_dux40 \\r
- .proto \\r
- .sun4x_56 \\r
- .i386_linux22 \\r
- .hp_ux110\r
-</PRE>\r
-<P><H3><A NAME="HDRWQ597" HREF="auagd002.htm#ToC_523">MAKE t@C̽ß@\O[v</A></H3>\r
-<P><B>Makefile</B> t@CÌcè̪ÅÍA\r
-<B>package</B> vOÉæé\¬t@CÌì¬ð§äµÜ·B\r
-<P>ºÌáðæ¨Çݾ³¢B[U[ªAvO~O¨æÑ <B>Makefile</B> ÌTOÉʶĢé±ÆðOñƵĢܷB\r
-<PRE> #The following appear on a single line each in the actual file\r
- .proto.rs_aix42: ; mpp -Dwsadmin=${wsadmin} -Dsys=rs_aix42 \r
- -Dname=$* $*.proto > $@\r
- .proto.alpha_dux40: ; mpp -Dwsadmin=${wsadmin} -Dsys=alpha_dux40 \r
- -Dname=$* $*.proto > $@\r
- .proto.sun4x_56: ; mpp -Dwsadmin=${wsadmin} -Dsys=sun4x_56 \r
- -Dname=$* $*.proto > $@\r
- .proto.hp_ux110: ; mpp -Dwsadmin=${wsadmin} -Dsys=hp_ux110 \r
- -Dname=$* $*.proto > $@\r
- all: ${CONFIG}\r
- ${CONFIG}: ${LIBS}\r
- system: install\r
- install: ${CONFIG}\r
- cp ${CONFIG} ${wsadmin}/etc\r
- clean:\r
- rm -f ${CONFIG} *.BAK *.CKP\r
-</PRE>\r
-<HR><H2><A NAME="HDRWQ598" HREF="auagd002.htm#ToC_524">MAKE t@CÌÏX</A></H2>\r
-<A NAME="IDX7567"></A>\r
-<A NAME="IDX7568"></A>\r
-<A NAME="IDX7569"></A>\r
-<P>ȺÌæ¤ÈêÉA<B>pbP[W</B> <B>Makefile</B> t@CðÏXµÜ·B\r
-<UL>\r
-<LI>VKÌvg^CvEt@C (<VAR>function</VAR><B>.proto</B>) ðÇÁ·éB\r
-</LI><LI>VKÌVXeE^CvðÇÁ·éB\r
-</LI><LI>VKÌCu[Et@CðÇÁ·éB\r
-</LI></UL>\r
-<P>±êçÌRÅ\r
-<B>Makefile</B> t@CðÏX·éû@ÌÈPÈáðAȺÌ@\O[vÅñµÜ·B\r
-<P><H3><A NAME="Header_525" HREF="auagd002.htm#ToC_525">VKÌvg^CvEt@CÌÇÁ</A></H3>\r
-<P>VKÌvg^CvEt@Cð쬷éêA»Ìt@C¼¨æÑ <B>Makefile</B> t@CÌ\r
-<TT>CONFIG</TT> @\O[vÉVKÌvg^CvEt@Cª\z³êéeVXeE^CvðÇÁµÄ¢¾³¢B\r
-<P>½Æ¦ÎA\r
-<B>alpha_dux40</B> ¨æÑ <B>hp_ux110</B> pÌ\r
-<VAR>function</VAR><B>.proto</B> ðÇÁ·éÉÍAȺÌÚð <TT>CONFIG</TT> @\O[vÉÇÁµÜ·B\r
-<PRE> CONFIG = \\r
- ...\r
- <VAR>function</VAR>.alpha_dux40 \\r
- <VAR>function</VAR>.hp_ux110 \\r
- ...\r
-</PRE>\r
-<P>±Ìvg^Cv@\ÉVKÌCu[Et@CðÇÁµ½êA»êçð <TT>MACHINE_LIBS</TT> @\O[vÉÇÁµÜ·B\r
-<P><H3><A NAME="Header_526" HREF="auagd002.htm#ToC_526">VKÌVXeE^CvÌÇÁ</A></H3>\r
-<P>VKÌVXeE^CvpÉ쬵½¢»ê¼êÌvg^CvEt@C²ÆÉAÚð <TT>CONFIG</TT> @\O[vÉÇÁµÄ¾³¢BCÓÌVKCu[ð <TT>MACHINE_LIBS</TT> @\O[vÉAܽA»ÌVKÌVXeE^Cvð <TT>.SUFFIXES</TT> @\O[vÉÇÁµÜ·B\r
-<P>ȺÌáÍA±ÌVKÌVXeE^CvpÌ\r
-<B>staff</B> ¨æÑ <B>minimal</B> vg^CvEt@Cð쬷éÛÉKØÈÏXð¦µÄ¢Ü·B\r
-<PRE> CONFIG = \\r
- ...\r
- staff.<VAR>sysname</VAR> \\r
- minimal.<VAR>sysname</VAR> \\r
- ...\r
-</PRE>\r
-<P>±ÌVKÌ}VE^CvÉηéCu[Et@Cªì¬³êÄ¢éêÍA»êçð <TT>MACHINE_LIBS</TT> @\O[vÉÇÁµÜ·B\r
-<PRE> MACHINE_LIBS = \\r
- ...\r
- ${wsadmin}/lib/<VAR>sysname</VAR>.generic \\r
- ${wsadmin}/lib/<VAR>sysname</VAR>.generic.dev \\r
- ${wsadmin}/lib/<VAR>sysname</VAR>.readonly \\r
- ${wsadmin}/lib/<VAR>sysname</VAR>.readwrite \\r
- ...\r
-</PRE>\r
-<P>VKÌVXeE^Cvð <TT>SUFFIXES</TT> @\O[vÉÇÁµÜ·B\r
-<PRE> .SUFFIXES: ...\\r
- .<VAR>sysname</VAR> \\r
- ...\r
-</PRE>\r
-<P>±ÌVXe̽ßÌ\¬t@Cð\z·é½ßÌsðA\¬t@Cð\z·é½ßÌcèÌR}hÌ é@\O[vÉÇÁµÄ¾³¢B\r
-<PRE> .proto.<VAR>sysname</VAR>: ; mpp -Dwsadmin=${wsadmin} \\r
- -Dsys=<VAR>sysname</VAR> -Dname=$* $*.proto > $\r
-</PRE>\r
-<P><H3><A NAME="Header_527" HREF="auagd002.htm#ToC_527">VKÌCu[Et@CÌÇÁ</A></H3>\r
-<P>VXeE^Cv²ÆÉVKÌCu[Et@CðÇÁ·éêÍ\r
-(<VAR>sysname</VAR><B>.</B><VAR>library_file</VAR>)A±êçÌt@Cð<B> Makefile</B> t@CÌ MACHINE_LIBS @\O[vÉÇÁµÜ·B\r
-<PRE> MACHINE_LIBS = \\r
- ...\r
- ${wsadmin}/lib/rs_aix42.<VAR>library_file</VAR> \\r
- ...\r
- ${wsadmin}/lib/alpha_dux40.<VAR>library_file</VAR> \\r
- ...\r
- ${wsadmin}/lib/sun4x_56.<VAR>library_file</VAR> \\r
- ...\r
-</PRE>\r
-<P>·×ÄÌVXeE^CvɤÊÌVKÌCu[Et@CðÇÁ·éêÍ\r
-(<I>library_file</I>)B±êð <TT>BASE_LIBS</TT> @\O[vÉÌÝÇÁµÄ¾³¢B\r
-<PRE> BASE_LIBS = \\r
- ...\r
- ${wsadmin}/lib/<VAR>library_file</VAR> \\r
- ...\r
-</PRE>\r
-<HR><H2><A NAME="HDRWQ599" HREF="auagd002.htm#ToC_528">vg^CvEt@CÌRpC</A></H2>\r
-<A NAME="IDX7570"></A>\r
-<A NAME="IDX7571"></A>\r
-<P><B>pbP[W</B>EvOÍA\¬t@C𶬵A\r
-<B>make</B> R}hsÅ <B>wsadmin=</B> Æwè³êéfBNg[Ì <B>etc</B> ¨æÑ <B>src</B> TufBNg[ɱêð±üµÜ·Bvg^CvEt@CܽÍCu[Et@CðÏX·éêÍAK¸ÄRpCµÄ¾³¢B\r
-<P><H3><A NAME="Header_529" HREF="auagd002.htm#ToC_529">vg^CvEt@CðRpC·éÉÍ</A></H3>\r
-<TABLE><TR><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"><B>:</B></TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP">ȺÌà¾ÅÍA<B>pbP[W</B>ÖAÌt@Cª <B>/afs/</B><VAR>cellname</VAR><B>/wsadmin</B> fBNg[Éi[³êÄ¢é±ÆðOñƵĢܷBÊÌfBNg[ðgp·éêÍA»Ì¼Oð <B>/afs/</B><VAR>cellname</VAR><B>/wsadmin</B> Éu«·¦Ä¾³¢B\r
-</TD></TR></TABLE>\r
-<OL TYPE=1>\r
-<LI><B>/afs/</B><VAR>cellname</VAR><B>/wsadmin</B> fBNg[A¨æÑ»Ì <B>src</B>A<B>lib</B> ¨æÑ <B>etc</B> TufBNg[ÌÁ ðLµÄ¢é©mFµÜ·BKvª êÎA<B>fs</B> <B>listacl</B> R}hðsµÜ·B\r
-<P>\r
-<PRE> % <B>fs listacl</B> [<VAR>dir/file path</VAR>]\r
-</PRE>\r
-</LI><LI><B>/afs/</B><VAR>cellname</VAR><B>/wsadmin/src</B> TufBNg[ÉÏXµÜ·B\r
-<P>\r
-<PRE> % <B>cd /afs/</B><VAR>cellname</VAR><B>/wsadmin/src</B>\r
-</PRE>\r
-</LI><LI>AFS ÉÜÜêé <B>Makefile</B> t@CÌobNAbvERs[ð쬵ܷB\r
-<P>\r
-<PRE> % <B>cp Makefile Makefile.example</B> \r
-</PRE>\r
-</LI><LI><B>Makefile</B> t@CÌ <TT>CONFIG</TT>A\r
-<TT>BASE_LIBS</TT> ¨æÑ <TT>MACHINE_LIBS</TT> @\O[vðÏXµÜ·\r
-(<A HREF="#HDRWQ592">CONFIG @\O[v</A>A<A HREF="#HDRWQ593">BASE_LIBS @\O[v</A>A¨æÑ\r
-<A HREF="#HDRWQ594">MACHINE_LIBS @\O[v</A> ðQÆ)B\r
-</LI><LI><B>make</B> R}hðgpµÄAvg^CvEt@CðRpCµÜ·B\r
-<P>\r
-<P><B>wsadmin=</B> ø«ðgpµÄA<B>pbP[W</B>fBNg[ðwèµÜ·B±êÍAvg^CvEt@C¨æÑCu[Et@CÌ <TT>${wsadmin}</TT> ÏÌlÉÈèÜ·B\r
-<P>\r
-<P><B>pbP[W</B>EvOÍA\¬t@C𶬵A\r
-<B>wsadmin=</B> fBNg[Ì <B>etc</B> ¨æÑ\r
-<B>src</B> TufBNg[ɱêð±üµÜ·B\r
-<P>\r
-<PRE> % <B>make system wsadmin=/afs/</B><VAR>cellname</VAR><B>/wsadmin</B>\r
-</PRE>\r
-</LI></OL>\r
-<HR><H2><A NAME="HDRWQ600" HREF="auagd002.htm#ToC_530">NCAgE}VÌÏX</A></H2>\r
-<A NAME="IDX7572"></A>\r
-<A NAME="IDX7573"></A>\r
-<A NAME="IDX7574"></A>\r
-<A NAME="IDX7575"></A>\r
-<P>NCAgª <B>pbP[W</B>EvOð©®IÉÀs·éæ¤É·éÉÍAȺÌXebvÉ]¢Ü·Bw¦ÍAVXeÅLÌ\¬t@CðQƵȢÌÅAêÊIÈàÌÅ·BKvÅ êÎA\r
-<I>AFS Administration Reference</I> ÉLÚ³êÄ¢éæ¤ÉA<B>pbP[W</B>EvOðÁèÌø«ÅN®·é±ÆàÅ«Ü·B\r
-<OL TYPE=1>\r
-<LI>gp·é\¬t@CÌwè\r
-<P>\r
-<P>NCAgE}VÌ[g (<B>/</B>) fBNg[É é\r
-<B>.package</B> t@CÍA\r
-<B>pbP[W</B>ER}hÖÌø«ÆµÄwèÏX³êÜ·B\r
-<B>.package</B> t@CÍA\r
-<B>pbP[W</B>ªÇÌ\¬t@Cðgp·é©wèµÜ·B\r
-</LI><LI>[JEfBXNÉRs[·é©A é¢Í AFS ÖÌV{bNENð쬵ÄA\r
-<B>pbP[W</B>EoCi[ðNCAgÉεÄgpÂ\ɵܷB\r
-<UL>\r
-<LI>V{bNENÍA[JEfBXNÌXy[XðßñµÜ·Bµ©µA[JEfBXNði[µÄ¢ét@CET[o[E}Vª_E·éÆA\r
-<B>pbP[W</B>EoCi[ÍAANZXs\ÉÈèÜ·B\r
-</LI><LI><B>pbP[W</B>EoCi[ð[JEfBXNÉu±ÆÉæèAt@CET[o[ª_EµÄ¢Äà <B>pbP[W</B>EvOðÀs·é±ÆªÅ«Ü·Bµ©µAt@CET[o[E}VªÌá·éÆAÙÆñÇÌ\¬t@C̽ߪ AFS àÌt@CðQÆ·é½ßA<B>pbP[W</B>ÌÀsªïµÈèÜ·B\r
-<B>pbP[W</B>EoCi[Ì[JERs[ÍA½ßÅQƳêét@Cª¡Ê{
[É éêÉÖÅ·B\r
-</LI></UL>\r
-</LI><LI>NCAgE}VÌúÝèt@CðÏXµÄAu[gÉ<B>pbP[W</B>EvOðN®µÜ·B\r
-<B>pbP[W</B>EvOªA\r
-<B>Q</B> XVR[hÌt¢Ä¢éCÓÌt@CðXV·éÆA»ÌNCAgÍÄxu[gµÜ·B\r
-</LI></OL>\r
-<P><H3><A NAME="Header_531" HREF="auagd002.htm#ToC_531">pbP[WEvOðÀsµÄNCAgE}Vðõ·é</A></H3>\r
-<P><B>pbP[W</B>ðÀs·é·×ÄÌNCAgãÅAȺɦµ½½ßðJèԵľ³¢B\r
-<P>ºL̽ßÍA<B>pbP[W</B>\¬t@C\r
-(vg^CvEt@CªRpC³ê½Æ«É쬳ê½) ªA\r
-<B>/afs/</B><VAR>cellname</VAR><B>/wsadmin/etc</B> ÉíµÄ¢é±ÆðOñƵĢܷB\r
-<OL TYPE=1>\r
-<LI>ܾÌêÍA<B>su</B> R}hðsµA}VãÅ[JEX[p[[U[ <B>root</B> ÉÈèÜ·B\r
-<P>\r
-<PRE> % <B>su root</B>\r
- Password: <VAR>root_password</VAR>\r
-</PRE>\r
-</LI><LI><B>.package</B> t@CðA[g ( <B>/</B>) fBNg[É쬵Agp·évg^CvEt@C̼OðwèµÜ·BVXeE^CvÌTtBbNX\r
-(<B>.rs_aix42</B> ÈÇ) ÍgÝÜȢž³¢B\r
-<B>pbP[W</B>EvOÍ©®Iɳµ¢Ì}VE^CvðèµÜ·B\r
-<P>\r
-<PRE> # <B>echo "/afs/</B><VAR>cellname</VAR><B>/wsadmin/etc/</B><VAR>config_file</VAR><B>" >> /.package</B>\r
-</PRE>\r
-<P>\r
-<P>½Æ¦ÎANCAgðX^btE}VÌo[É\¬µ½¢êÍ (KØÈvg^CvEt@CªA»ÌVXeE^CvpÉè`¨æÑRpC³êÄ¢é±ÆðOñƵÄ)AKÈR}hÍȺÌæ¤ÉÈèÜ·B\r
-<P>\r
-<PRE> # <B>echo "/afs/</B><VAR>cellname</VAR><B>/wsadmin/etc/staff" >> /.package</B>\r
-</PRE>\r
-</LI><LI><B>pbP[W</B>EoCi[ð[JEfBXNãÅ <B>/etc/package</B> ƵÄgpÂ\ɵܷBt@Cð쬵½¢©AܽÍV{bNENð쬵½¢©ÉæÁÄAºÌR}h̤¿Ì 1 ÂðsµÜ·B\r
-<P>\r
-<P><B>pbP[W</B>EoCi[ð[JÉÛÇ·éÉÍAȺÌR}hðü͵ܷB\r
-<P>\r
-<PRE> # <B>cp /afs/</B><VAR>cellname</VAR><B>/</B><VAR>sysname</VAR><B>/usr/afsws/etc/package /etc/package</B>\r
-</PRE>\r
-<P>\r
-<P>V{bNENð쬷éÉÍAȺÌR}hðü͵ܷB\r
-<P>\r
-<PRE> # <B>ln -s /afs/</B><VAR>cellname</VAR><B>/</B><VAR>sysname</VAR><B>/usr/afsws/etc/package /etc/package</B>\r
-</PRE>\r
-</LI><LI><B>afsd</B> R}hðN®µ½ãÉAºLÌsðKØÈúÝèt@CÉÇÁµÜ·B±êªt@CET[o[E}VÌêA\r
-<B>bosserver</B> R}hÍ <B>package</B> R}hɱ¯Ü·B\r
-<P>\r
-<P><B>-v</B> ¨æÑ <B>-c</B> IvVÌgpð§µÜ·B<B>-v</B> tOÍÚ×Èg[Xð쬵A\r
-<B>-c</B> IvVÍA\¬t@CÌx[X¼ÉVXeE^CvðÇÁµÜ·B¼ÌIvVÌà¾É¢ÄÍA<I>AFS Administration Reference</I> ðQƵľ³¢B\r
-<P>\r
-<TABLE><TR><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"><B>:</B></TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"><B>shutdown</B> R}hªA}Vðu[g·éÌÉKØÅÈ¢êÍAÞÌR}hÉu«·¦éKvª èÜ·B\r
-</TD></TR></TABLE>\r
-<P>\r
-<PRE> if [ -f /etc/package ]; then\r
- if [ -f /.package ]: then\r
- /etc/package -v -c `cat /.package` >/dev/console\r
- else\r
- /etc/package -v >/dev/console\r
- fi\r
- case $? in\r
- 0)\r
- echo "Package completed successfully" >/dev/console 2>&1\r
- date >/dev/console 2>&1\r
- ;;\r
- 4)\r
- echo "Rebooting to restart system" >/dev/console 2>&1\r
- echo >/fastboot\r
- shutdown\r
- ;;\r
- *)\r
- echo "Update failed, continuing anyway" >/dev/console 2>&1\r
- ;;\r
- esac\r
- fi\r
-</PRE>\r
-</LI></OL>\r
-<HR><H2><A NAME="HDRWQ601" HREF="auagd002.htm#ToC_532">pbP[WEvOÌÀs</A></H2>\r
-<P>vg^CvEt@CÌ쬨æÑRpCÆANCAgE}VÌÏXªIíÁ½çA<B>pbP[W</B>ðÀs·éõª®Á½±ÆÉÈèÜ·B\r
-<B>package</B> vOð}VÌ AFS ú»t@CÅÄÑoµÄAu[gÉ©®IÉÀs·é̪ÅàÈPÅ·ªAR}hEVFEvvgÅàR}hðsÅ«Ü·B\r
-<P>\¬t@CÍA®Sɳµ¢àÌÅ éKvª èÜ·B\¶G[âëÁ½lª éÆAvOͽßðÀs¹¸ÉI¹µÜ·B\¬t@Cð¸·éÉÍA\r
-<B>package</B> R}hÉ <B>-noaction</B> ¨æÑ <B>-debug</B> tOðt¯ÄR}hEVFEvvg©çsµÜ·B±êÉæèAÀÛɽßðÀs¹¸ÉAöÝIÈâèÌXgª\¦³êÜ·B\r
-<P><B>pbP[W</B>EvOÍAȺɦµ½êÊK¥É]¢Ü·B®SÈà¾ÍA<A HREF="#HDRWQ582">pbP[W\¬t@C½ßÌ\¶</A> É èÜ·B\r
-<UL>\r
-<LI><B>pbP[W</B>ÍA<B>R</B> XVR[hªvg^CvEt@CàÅwè³êÈ¢ÀèAfBXN©çÌ¢¸êÌt@CàíµÜ¹ñB\r
-<B>R</B> XVR[hªefBNg[ÉÖAµÄ¢éêA<B>pbP[W</B>ÍA\¬t@CàÉwè³êĢȢàÌÍÇêÅàA[JEfBXNÌfBNg[©çíµÜ·B\r
-</LI><LI>[JEt@CªXV³êéÌÍAt@CªÃ¢êÌÝÅ·B\¬t@CÌ <B>F</B> ½ß²ÆÉA<B>pbP[W</B>ÍA[JEt@CÌÔðw¦³ê½\[XEt@CÆärµÜ·B\[XEt@CÌûª[JEt@CæèVµ¢êA»Ìt@CÍXV³êÜ·B\r
-</LI><LI>úÝèt@Cª <A HREF="#HDRWQ600">NCAgE}VÌÏX</A> ŧ³êÄ¢éæ¤ÉÏX³êÄ¢éÆA\r
-<B>pbP[W</B>EvOÍA\r
-<B>Q</B> XVR[hÌt¢Ä¢éCÓÌt@CªXV³êÄ¢éêA¨æÑ <B>pbP[W</B>EvOªúÝèt@C©çN®³êÄ¢éêÉA[NXe[Vð©®IÉu[gµÜ·B<B>Q</B> XVR[hÅ}[N³ê½t@CªÏX·éÆA\r
-<B>pbP[W</B>EvOÍóµR[h 4 ÅI¹µAu[gµÜ·\r
-(úÝèt@CÉw¦³êÄ¢éƨè)BÏXªF¯³êéOÉu[gðKvÆ·ét@C (Iy[eBOEVXeEJ[lA¨æÑ <B>/usr/vice/etc/CellServDB</B> t@C) ÍA\¬t@CàÅ <B>Q</B> XVR[hªt¯çêéKvª èÜ·B\r
-</LI><LI><B>pbP[W</B>EvOÍAgpµ½\¬t@Cðgp¼ãÉ <B>/etc/package.</B><VAR>sysname</VAR> ÉRs[µÜ·B<VAR>sysname</VAR> ª±Ì}VÌVXeE^Cvð½fµÄ¢Ü·B<B>pbP[W</B>ER}hEC^[v^[ÍA[U[ª\¬t@C̼OðñµÄ¢È¢êA±Ìt@CðÆïµÜ·B[JEfBXNª\¬³ê½©mF·éÉÍA»Ìàeð¢µÜ·B\r
-</LI></UL>\r
-<P><H3><A NAME="Header_533" HREF="auagd002.htm#ToC_533">u[gÉæépbP[WEvOÌN®</A></H3>\r
-<OL TYPE=1>\r
-<LI>ܾÌêÍA<B>su</B> R}hðsµA}VãÅ[JEX[p[[U[ <B>root</B> ÉÈèÜ·B\r
-<P>\r
-<PRE> % <B>su root</B>\r
- Password: <VAR>root_password</VAR>\r
-</PRE>\r
-</LI><LI><B>(§)</B> ȺðmFµÜ·B\r
-<UL>\r
-<LI><B>/.package</B> t@CªCÓÌ\¬t@Cð¯ÊµÄ¢é\r
-</LI><LI><B>pbP[W</B>EoCi[ª <B>/etc/package</B> ƵÄgpÂ\Å éB\r
-</LI><LI>úÝèt@Cð³µC³µÄA\r
-<B>pbP[W</B>EvOð©®IÉN®·éæ¤ÉµÄ éB\r
-</LI></UL>\r
-</LI><LI>KØÈR}hðgpµÄA}Vðu[gµÜ·B\r
-<P>\r
-<PRE> # <B>shutdown</B>\r
-</PRE>\r
-</LI></OL>\r
-<A NAME="IDX7576"></A>\r
-<A NAME="IDX7577"></A>\r
-<P><H3><A NAME="Header_534" HREF="auagd002.htm#ToC_534">pbP[WEvOð¼Ú (u[g¹¸É) N®·éÉÍ</A></H3>\r
-<OL TYPE=1>\r
-<LI>ܾÌêÍA<B>su</B> R}hðsµA}VãÅ[JEX[p[[U[ <B>root</B> ÉÈèÜ·B\r
-<P>\r
-<PRE> % <B>su root</B>\r
- Password: <VAR>root_password</VAR>\r
-</PRE>\r
-</LI><LI>ȺÌmFµÜ·B\r
-<UL>\r
-<LI><B>/.package</B> t@CªCÓÌ\¬t@Cð¯ÊµÄ¢é\r
-</LI><LI><B>pbP[W</B>EoCi[ª <B>/etc/package</B> ƵÄgpÂ\Å éB\r
-</LI><LI>úÝèt@Cð³µC³µÄA\r
-<B>pbP[W</B>EvOð©®IÉN®·éæ¤ÉµÄ éB\r
-</LI></UL>\r
-</LI><LI><B>pbP[W</B>ER}hðsµÜ·B\r
-<P>\r
-<PRE> # <B>package</B> [<B>initcmd</B>] [<B>-config</B> <<VAR>base name of configuration file</VAR>>] \\r
- [<B>-fullconfig</B> <<VAR>full name of configuration file, or stdin for standard input</VAR>>] \\r
- [<B>-overwrite</B>] [<B>-noaction</B>] [<B>-verbose</B>] [<B>-silent</B>] [<B>-rebootfiles</B>] \r
-</PRE>\r
-<P>\r
-<P>±±ÅA\r
-<P>\r
-<DL>\r
-<P><DT><B>-config\r
-</B><DD>ÍAgp·é\¬t@CÌtpX¼ðwèµÜ·Bt@CÌx[X¼ÅIíétpX¼ÅA}VE^Cvð¦·TtBbNXÍȪ³êÜ·B\r
-<B>pbP[W</B>ªA}VÌ^Cvðè·éû@ðo¦Ä¨èAî{t@C¼ÌKØÈo[Wð©®IÉIðµÜ·B±Ìø«ÌKØÈlÌáÍA<B>staff.rs_aix42</B> ÅÍÈA\r
-<B>staff</B> Å·B<B>pbP[W</B>É <B>/.package</B> ðQƳ¹ÄȺÌlðñ·é±ÆÉæèA»Ì\¬t@Cðo¦³¹é±ÆàÂ\Å·B\r
-<P>\r
-<P><B>`cat /.package`</B>\r
-<P>\r
-<P>±Ìø«ÍA\r
-<B>-fullconfig</B> ø«ÆÍêÉgpūܹñB\r
-<P><DT><B>-fullconfig\r
-</B><DD>gp·é\¬t@CÌtl[ðwèµÜ·B}VE^CvÌg£qðt¯Ä®SɵܷBáÍA<B>staff.rs_aix42</B>\r
-¨æÑ <B>minimal.hp_ux110</B> t@CÅ·B\r
-<P>\r
-<P>ÊÌû@ƵÄÍA\r
-<B>stdin</B> ª èÜ·B±êÍAs³ªWüÍoRÅApCvÚ±³ê½t@CƵÄAܽÍ\¬t@CðL[{[h©ç^CvüÍ·é±ÆÉæÁÄA\¬îñðñ·é±Æð¦µÄ¢Ü·B\r
-<<B>Ctrl-d</B>> ðµÄAüÍ𮹵ܷB\r
-<P>\r
-<P>±Ìø«ÍA\r
-<B>-config</B> ø«ÆÍêÉgpūܹñB\r
-<P><DT><B>-overwrite\r
-</B><DD>ÅÌ (owner) <B>w</B> (<B>write</B>) [hErbgªt@CÌ[JEfBXNERs[ãÅItÉÈÁÄ¢ÄàA\¬t@CÉw¦³êÄ¢é\[XEo[WÅA[JEfBXNãÌvfð㫵ܷB\r
-<B>I</B> XVR[hÅÛì³êÄ¢ét@CÍA㫳êܹñB\r
-<B>F</B> ½ßÌè`ðQƵľ³¢B\r
-<P><DT><B>-noaction\r
-</B><DD>ÀÛÉÀs·éÌÅÍÈAR}hÌÀsÅN±è¤éâèÌg[XðAWoÍXg[É\¦µÜ·B<B>-verbose</B> tOðÇÁµ½êAg[XÉÍA<B>pbP[W</B>EvOªsµ½ANVàL^³êÜ·B\r
-<P><DT><B>-silent\r
-</B><DD>g[XÌftHgExð¾¦IÉÄÑoµÜ·B±êÉÍAR}hðÀs·éƶ¸éâèÌXgÌݪÜÜêÜ·B\r
-<P><DT><B>-verbose\r
-</B><DD>WoÍXg[ãÅAR}hEANVÌÚ×g[X𶬵ܷBg[XÍA\¬t@CàÌevfÌ]A¨æÑL / [hErbgÌÝèÉ¢ÄñµÜ·B\r
-<P><DT><B>-rebootfiles\r
-</B><DD>\¬t@CàÅA<B>Q</B> XV[hÌt¢½vfð㫵Ȣæ¤ÉµÜ·B±êÉæèA\r
-<B>pbP[W</B>EvOªúÝèt@C©çN®µ½êÉA}Vª©®IÉu[gµÈ¢æ¤ÉÅ«Ü·B\r
-</DL>\r
-</LI><LI><B>Q</B> R[hÅ}[N³ê½t@CªXV³ê½ÆvíêéêÍA}Vðu[gµÜ·B±Ìu[gÍA©®IÉÍN±èܹñB\r
-</LI></OL>\r
-<P><HR><B>[ <A HREF="#Top_Of_Page">y[WÌgbv</A> | <A HREF="auagd015.htm">Oy[W</A> | <A HREF="auagd017.htm">y[W</A> | <A HREF="auagd002.htm#ToC">Ú</A> | <A HREF="auagd026.htm#HDRINDEX">õø</A> ]</B> \r
-<!-- Begin Footer Records ========================================== -->\r
-<P><HR><B> \r
-<br>(C) <A HREF="http://www.ibm.com/">IBM Corporation 2000.</A> All Rights Reserved<!-- 991224 --> \r
-</B> \r
-<!-- End Footer Records ============================================ -->\r
-<A NAME="Bot_Of_Page"></A>\r
-</BODY></HTML>\r
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 3//EN">
+<HTML><HEAD>
+<TITLE>ÇÌèø«</TITLE>
+<!-- Begin Header Records ========================================== -->
+<!-- E:\IDWB\TEMP\idwt2118\AUAGD000.SCR converted by idb2h R4.2 (359) -->
+<!-- ID Workbench Version (OS2) on 24 Dec 1999 at 12:07:32 -->
+<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=Shift_JIS">
+<META HTTP-EQUIV="updated" CONTENT="Fri, 24 Dec 1999 12:07:30">
+<META HTTP-EQUIV="review" CONTENT="Sun, 24 Dec 2000 12:07:30">
+<META HTTP-EQUIV="expires" CONTENT="Mon, 24 Dec 2001 12:07:30">
+</HEAD><BODY>
+<!-- (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved -->
+<BODY bgcolor="ffffff">
+<!-- End Header Records ============================================ -->
+<A NAME="Top_Of_Page"></A>
+<H1>ÇÌèø«</H1>
+<HR><H1><A NAME="HDRWQ566" HREF="auagd002.htm#ToC_491">pbP[WEvOðgpµ½NCAgE}VÌ\¬</A></H1>
+<P><B>pbP[W</B>EvOÉæèANCAgÌ\¬vZXª½Ì_Å©®»Å«Ü·B<B>pbP[W</B>EvOðgp·éÆAO[o\¬t@Cðè`µÄA½ÌNCAgÌ[JEfBXNÌ\¬ªÈPÉs¦Ü·B
+<A NAME="IDX7514"></A>
+<A NAME="IDX7515"></A>
+<A NAME="IDX7516"></A>
+<A NAME="IDX7517"></A>
+<HR><H2><A NAME="HDRWQ567" HREF="auagd002.htm#ToC_492">à¾Ìvñ</A></H2>
+<P>{ÍÅÍAw¦³ê½R}hAܽÍvg^CvEt@C̽ßðgpµ½ÈºÌ^XNÌÀsû@ðྵܷB
+<BR>
+<TABLE WIDTH="100%">
+<TR>
+<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="37%">NCAgE}VÌ[JEfBXNÌ\¬
+</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="63%"><B>pbP[W</B>
+</TD></TR><TR>
+<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="37%">fBNg[ðè`·é
+</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="63%"><B>D</B>[<VAR>update_code</VAR>] <VAR>directory</VAR> <VAR>owner</VAR> <VAR>group</VAR> <VAR>mode_bits</VAR>
+</TD></TR><TR>
+<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="37%">t@Cðè`·é
+</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="63%"><B>F</B>[<VAR>update_code</VAR>] <VAR>file</VAR> <VAR>source_file</VAR> [<VAR>owner</VAR> <VAR>group</VAR> <VAR>mode_bits</VAR>]
+</TD></TR><TR>
+<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="37%">LNÌè`
+</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="63%"><B>L</B>[<VAR>update_code</VAR>] <VAR>link</VAR> <VAR>actual_file</VAR> [<VAR>owner</VAR> <VAR>group</VAR> <VAR>mode_bits</VAR>]
+</TD></TR><TR>
+<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="37%">ubNEXyVuÌè`
+</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="63%"><B>B</B> <VAR>device_name</VAR> <VAR>major_device_number</VAR> <VAR>minor_device_number</VAR> <VAR>owner</VAR> <VAR>group</VAR> <VAR>mode_bits</VAR>
+</TD></TR><TR>
+<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="37%">LN^[^XyVuÌè`
+</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="63%"><B>C</B> <VAR>device_name</VAR> <VAR>major_device_number</VAR> <VAR>minor_device_number</VAR> <VAR>owner</VAR> <VAR>group</VAR> <VAR>mode_bits</VAR>
+</TD></TR><TR>
+<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="37%">\Pbgðè`·é
+</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="63%"><B>S</B> <VAR>socket_name</VAR> [<VAR>owner</VAR> <VAR>group</VAR> <VAR>mode_bits</VAR>]
+</TD></TR></TABLE>
+<HR><H2><A NAME="HDRWQ575" HREF="auagd002.htm#ToC_493">pbP[WEvOÌgp</A></H2>
+<A NAME="IDX7518"></A>
+<A NAME="IDX7519"></A>
+<P><B>pbP[W</B>EvOÍAVXeƧ^Ì<I>vg^CvEt@C</I>ðgpµÄAWÌfBXN\¬ðè`µÜ·Bvg^CvEt@CÍAÇÌt@Cª[JENCAgEfBXNÉí·×«©AÇÌt@Cª AFS ÖÌNÆÈé׫©AÈÇðw¦µÜ·B±ÌãA±Ìvg^CvEt@CÍA»ê¼êÌVXeE^Cv²ÆÉ<I>\¬t@C</I>ÉRpC³êÜ·B
+<P>·×ÄÌNCAgE}Vª¯¶\¬ðÂí¯ÅÍ èܹñBÙÈévg^CvEt@CðÙÈéNCAg@\ (vgET[o[A³KNCAgAÈÇ) É쬷é±ÆàÂ\Å·B.
+<P><B>pbP[W</B>EvOÍA[JENCAgEfBXNÌàeð\¬t@CÆärµÜ·B½ç©Ì᪠éêÍA
+<B>pbP[W</B>ªAAFS ©çÌt@CðfBXNÉRs[µA[JEfBXNÉKvÈXVðs¢Ü·B<B>pbP[W</B>EvOÌ\¬ÅAVXe\¬ÌêÅÍÈ¢t@Cðíµ½èAܽÍÁèÌt@C (<B>dkload</B> ÈÇ) ªXV³ê½Æ«ÉANCAgð©®IÉu[g·é±ÆàÅ«Ü·B
+<P><B>pbP[W</B>EvOÅÍAvg^CvEt@Cªì¬³êéÜÅA éöxÌÔª©©èÜ·ªAȺÌæ¤È_ª¶¶Ü·B
+<UL>
+<LI>»ê¼êÌ}VðÂXÉ\¬·éKvªÈÈéBvg^Cv\¬t@CÍA·×ÄÌ}VÉKp³êéB
+</LI><LI>vg^CvEt@CÌÏX¨æÑNCAgÌu[gð·é¾¯ÅA}V\¬ðÏX·é±ÆªÅ«éB
+</LI><LI>fBXNÒ¬ªAêAÌ}VSÌÉnÁÄêlÉÈéB
+</LI><LI>\¬t@CªA»ÌfBXNãÌt@CER[hA¨æÑV{bNENÌðð·éB
+</LI></UL>
+<P><H3><A NAME="Header_494" HREF="auagd002.htm#ToC_494">t@CET[o[E}VãÅÌpbP[WÌgp</A></H3>
+<P><B>pbP[W</B>ÍANCAgE}VãÅgp·éæ¤ÉÝv³êĢܷªAt@CET[o[E}VÌfBXNÌ\¬Égp·é±ÆàÅ«Ü·Bµ©µA\¬t@CàÌQƳê½t@CÌ¢¸ê©ªA»Ìt@CET[o[ãÌ{
[ÉíµÄ¢éêA
+<B>pbP[W</B>EvOÍAu[g (ܽA»Ìt@CET[o[ÌA¨æÑ{
[ET[o[̪ÄJ·éÜÅ) ÍA»Ì{
[ÉANZXÅ«ÈÈèÜ·B
+<P><B>pbP[W</B>EvOªt@CÉANZXÅ«¸ÉA{[gµ½êAt@CET[o[E}VãÌ{
[ÉíµÄ¢é AFS àÌt@CÖÌQÆð·éKvª èÜ·B±êç̧ñ̽ßAȺ±ÌÍÅÍA
+<B>pbP[W</B>EvOªNCAg\¬Égp³êÄ¢é±ÆðOñƵĢܷB
+<HR><H2><A NAME="HDRWQ576" HREF="auagd002.htm#ToC_495">pbP[WÌTà</A></H2>
+<P><B>pbP[W</B>EvOðÀs·éOÉA3 ÂÌåÈXebvð¥ÞKvª èÜ·B
+<OL TYPE=1>
+<LI>@\Áè^Ì <I>vg^CvEt@C</I> (¨æÑAgÝÜêÄ¢éCÓÌ <I>Cu[Et@C</I>) ð쬷éB
+</LI><LI><B>pbP[W</B>ð<B> MAKE t@C</B>ÉÏXµAvg^CvEt@CðVXeÁè^Ì <I>\¬t@C</I> ÉRpC·éB
+</LI><LI>KØÈ<B>pbP[W</B>\¬t@Cð©®IÉÀs·éæ¤ANCAgE}VðÏX·éB
+</LI></OL>
+<P>ȺÍA±êçÌXebvÌvñÅ·B
+<P><H3><A NAME="Header_496" HREF="auagd002.htm#ToC_496">vg^CvEt@CÌì¬</A></H3>
+<A NAME="IDX7520"></A>
+<A NAME="IDX7521"></A>
+<P>NCAgE}VªÀs·éeí@\¨æÑðA¨æѱêçÌ@\ðT|[g·é[JEfBXN\¬ðXg·é±ÆæènßÜ·BTvÌðÉÍAAFS ANZXðñ·éWNCAgAv^[ðì®·évgET[o[A¨æÑ <B>backup</B> XC[g©çR}hðs·éobNAbvE}VªÜÜêÜ·Bð²ÆÉAÙÈé <I>vg^CvEt@C</I> ð쬵ܷB
+<P>vg^CvEt@CÍAÁèÌððT|[g·éfBXN\¬ðè`µÜ·BÊíAvg^CvEt@CÍA@\Áè^Ìt@CÅ·ªAVXe©çÍƧµÄ¢Ü·BÂÜèAVXeÁè^ÌlÍAϨæÑCu[Et@CðgpµÄè`·é±ÆªÅ«Ü·B»Ì½ßAÏܽÍCu[Et@CðÏX·éÆA»ÌÏXÍ <B>pbP[W</B>EvOªN®³êéÆ«ÉA·×ÄÌY·éNCAgÉ`B³êÜ·B
+<P><A HREF="#HDRWQ580">TvEvg^CvEt@C¨æÑCu[Et@C</A> ÉAÛçªÈPÅtLVuÈvg^CvEt@Cð\z·é½ßÌû@ªLÚ³êĢܷB
+<P><H3><A NAME="HDRWQ577" HREF="auagd002.htm#ToC_497">vg^CvEt@CÌRpC</A></H3>
+<A NAME="IDX7522"></A>
+<A NAME="IDX7523"></A>
+<A NAME="IDX7524"></A>
+<P>vg^CvEt@CÍAÊíAVXe©çÍƧµ½t@CÅ·ªAÙÈéVXeE^CvÌKv«ð½·½ßÉ <TT>ifdef</TT> Xe[ggªgÝÜêÄ¢éêª èÜ·Bvg^CvEt@CÍAIy[eBOEVXeÁè^Ìo[W𶬷é½ßÉRpC³êÜ·BRpCA
+<B>pbP[W</B>EvOÍA»ê¼êÌVXeE^Cv²ÆÉKØÈè`ðIðµACÓÌÏðÀÛÌlÆu«·¦Ü·B±êçÌRpC³ê½A}VÁè^Ìt@CðA<I>\¬t@C</I>ÆÄÑÜ·B
+<P>vg^CvEt@CÍA<A HREF="#HDRWQ591">pbP[W Makefile t@C</A> ÉLÚ³êÄ¢éæ¤ÉAW^CvÌ <B>Makefile</B> t@CðgpµÄRpC³êÜ·B
+<P><H3><A NAME="Header_498" HREF="auagd002.htm#ToC_498">NCAgÌì¬</A></H3>
+<P>VXeÁè^Ì\¬t@Cªì¬³êéÆA
+<B>pbP[W</B>EvOª»ÌNCAgãÅÀsÅ«éæ¤ÉÈèÜ·BÅÉA
+<B>pbP[W</B>ÌoCi[ðgpÂ\ɵA³µ¢\¬t@CðwèµÈ¯êÎÈèܹñB
+<P>ȺÉLÚ³êÄ¢éæ¤ÉNCAgðÏXµÜ·B
+<OL TYPE=1>
+<LI><B>.package</B> t@CðAftHg\¬t@Cªè`³êÄ¢éNCAgÌ[JEfBXN²ÆÌ[g ( <B>/</B> ) fBNg[É쬷éB
+</LI><LI><B>pbP[W</B>ÌoCi[ (<B>/etc/package</B>) ð[JEfBXNãÅgpÂ\É·éB
+</LI><LI>}VÌúÝèt@C (<B>/etc/rc</B>
+ܽͱêƯ) ðC³µÄA<B>package</B> vOÖÌÄÑoµðgÝÞB
+</LI></OL>
+<P>±êçÌXebvÍA<A HREF="#HDRWQ600">NCAgE}VÌÏX</A> ÉÚ×ÉL³êĢܷB
+<HR><H2><A NAME="HDRWQ578" HREF="auagd002.htm#ToC_499">pbP[WÌfBNg[\¢</A></H2>
+<A NAME="IDX7525"></A>
+<P>{@\O[vÍA<I>AFS CXg[Ìèø«</I> ɧ³êÄ¢éæ¤ÉA
+<B>pbP[W</B>ÖAÌt@CªA<B>/afs/</B><VAR>cellname</VAR>/<B>wsadmin</B> Ì 3 ÂÌTufBNg[Ì
+<B>src</B>A<B>lib</B> ¨æÑ <B>etc</B> ɱü³êÄ¢é±ÆðOñƵĢܷB
+<P>±êçÌfBNg[ÉÍA¢Â©ÌTvEvg^CvACu[A¨æÑ\¬t@CªÜÜêĨèA
+<B>pbP[W</B>EvOÌ@\ðྷéè¯ÆÈèÜ·B½¾µA±êÍ®·éZÉKµ½àÌÅ éÆÍÀç¸AKvɶÄC³·éKvª èÜ·B
+<P><H3><A NAME="HDRWQ579" HREF="auagd002.htm#ToC_500">src fBNg[</A></H3>
+<P><B>src</B> fBNg[ÉÍA¢Â©ÌTvEvg^CvEt@C (\¬t@CÌì¬Égp³êé) Avg^CvEt@CÌì¬Égp³êé <B>MAKE t@C</B> A¨æÑÊƵÄÌRpC³ê½\¬t@CªÜÜêÜ·B
+<P>vg^CvEt@CÍA<VAR>function</VAR>.<B>proto</B> `®Ì¼OðÆèÜ·B½Æ¦ÎA<B>minimal.proto</B> t@CÍA
+AFS ÌÀsÉKvÈŬÀÌCu[Et@Cðè`µA<B>staff.dkload.proto</B> t@CÍA®IJ[lE[hEvOðgpµ½NCAgÌ\¬ðè`µÜ·Bvg^CvEt@CÍA
+<B>hosts.equiv</B> ÈÇÌVXeÇt@CÌè`ðÜÞ±ÆàÅ«Ü·B
+<P><B>Makefile</B> ÍAVXe©çƧµ½vg^CvEt@CðVXeÁè^Ì\¬t@CÉRpC·é½ßÉgp³êÜ·B[U[ÌZàÅÌgp̽ßɱÌt@CðÏX·éÉÍA<A HREF="#HDRWQ591">pbP[W Makefile t@C</A> ðQƵľ³¢B
+<P>\¬t@CÍAvÆ^CvEt@CÌRpC³ê½o[WÅA
+<VAR>function</VAR><B>.</B><VAR>sysname</VAR> Æ¢¤¼OÅÄÎêĢܷB\¬t@CÍA<B>etc</B> TufBNg[àÉà\¦³êA
+<B>pbP[W</B>vOªfBXNð\¬·éÆ«ÉANZXµÜ·B
+<P><H3><A NAME="Header_501" HREF="auagd002.htm#ToC_501">lib fBNg[</A></H3>
+<P><B>lib</B> fBNg[ÉÍAvg^CvEt@CàÅQƳê½TvECu[Et@C̽ªÜÜêÜ·B½Æ¦ÎA<B>base.generic</B> t@CÍAVXe©çƧµ½t@CÅAZ¼AVXeEIvV¨æÑÏÌeè`ªgÝÜêĢܷB±êçÍA»Ìt@CàÌ <VAR>owner</VAR>A<VAR>group</VAR>A¨æÑ <VAR>mode_bits</VAR> tB[hA¨æÑV{bNENÌè`ÌÝèÉgp³êÜ·B
+<P><H3><A NAME="Header_502" HREF="auagd002.htm#ToC_502">etc fBNg[</A></H3>
+<P><B>etc</B> fBNg[ÉÍA<B>src</B> TufBNg[àÌvg^CvEt@C©ç쬳ê½AVXeÁè^Ì\¬t@CªÜÜêÜ·B
+<B>pbP[W</B>EvOÍA
+<B>etc</B> fBNg[àÌ\¬t@CðgpµÄAfBXNð\¬µÜ·B
+<P>¢Â©ÌTvEt@CÉÍAÙÈéVXeE^CvpÉRpC³ê½A<B>minimal</B>A¨æÑ <B>staff</B> vg^CvEt@CªgÝÜêĢܷB
+<HR><H2><A NAME="HDRWQ580" HREF="auagd002.htm#ToC_503">TvEvg^CvEt@C¨æÑCu[Et@C</A></H2>
+<A NAME="IDX7526"></A>
+<A NAME="IDX7527"></A>
+<P>vg^CvEt@CÍANCAgÌ[JEfBXNÌ\¬ðè`·éev[gÅ·Bvg^CvEt@CÍAÊíA@\Áè^Ìt@C (½Æ¦ÎAobNAbvE}VAvgET[o[ÈÇ) Å·ªAVXeƧ^Ìt@CÅ·Bvg^CvEt@CÍA
+<TT>ifdef</TT> Xe[gg¨æÑÏðT|[gµÜ·ÌÅAVXeÁè^Ìè`ðgÝޱƪūܷBÀÛÌVXeÁè^Ì\¬t@CÍA»Ìvg^CvEt@CªRpC³êéƫɶ¬³êÜ·B
+<P>vg^CvEt@CàÉè`³êÄ¢éR|[lcÍAvgET[o[ é¢ÍobNAbvE}VÌæ¤ÈÁèÌððÀs·é½ßÉANCAgÌ[JEfBXNãÉíµÄ¢éKvÌ éfBNg[At@CAV{bNENAubNEXyVEfoCXALN^[^XyVEfoCXA¨æÑ\PbgðgÝޱƪūܷB»Ì½ßA»ê¼êÌÙÈéNCAg@\²ÆÉÅLÌvg^CvEt@Cð\¬·é±Æð¨©ßµÜ·B
+<P><B>pbP[W</B>EvOðæèLøÉA©ÂÛçðÈPÉ·é½ßÉAÁèÌvg^CvEt@CÅÍÈAW
[ÅÄpIÈvg^CvEt@Cð쬵ܷB
+<A NAME="IDX7528"></A>
+<A NAME="IDX7529"></A>
+<UL>
+<LI>ÄpCu[Et@Cð쬷é±ÆÉæÁÄA½³ñÌvg^CvEt@Càɯ¶Cu[Et@CðgÝޱƪūܷB»Ì½ßA1 ÂÌCu[Et@CðÏX·é±ÆÅAO[oÈ\¬ÏXðs¤±ÆªÅ«Ü·Bvg^CvEt@CðÂXÉÏX·éKvÍ èܹñB
+</LI><LI>ÏÍA»ÌÏÌlðÏX·é±ÆÅAè`ðÏX·é±ÆªÅ«Ü·B
+</LI></UL>
+<P><H3><A NAME="HDRWQ581" HREF="auagd002.htm#ToC_504">TvEvg^CvEt@C</A></H3>
+<A NAME="IDX7530"></A>
+<P>ȺÍAAFS ðÀs·éÌÉKvÈÅáÀÌè`ðÜÞTvEvg^CvEt@CÌêÅ·B
+<B>minimal.proto</B> ÆÄÎêéÞt@CªA<B>src</B> TufBNg[ÉíµÄ¢éêª èÜ·B§³êÄ¢éæ¤ÉA±Ìvg^CvEt@CÍCu[Et@CðQÆ·éÌÅ ÁÄAÀÛÌè`ªgÝÜêÄ¢éÌÅÍ èܹñB
+<PRE> .
+ .
+ # Package prototype for a minimal configuration.
+ # Base components
+ %include ${wsadmin}/lib/base.generic
+ # Machine-specific components
+ %ifdef rs_aix42
+ %include ${wsadmin}/lib/rs_aix42.readonly
+ %include ${wsadmin}/lib/rs_aix42.AFS
+ %endif rs_aix42
+ %ifdef alpha_dux40
+ %include ${wsadmin}/lib/alpha_dux40.readonly
+ %include ${wsadmin}/lib/alpha_dux40.AFS
+ %endif alpha_dux40
+ %ifdef sun4x_56
+ %include ${wsadmin}/lib/sun4x_56.readonly
+ %include ${wsadmin}/lib/sun4x_56.AFS
+ %endif sun4x_56
+ .
+ .
+</PRE>
+<P>ãLTvÌRgÌÈ¢æ 1 sÚÉÍA<B>/lib/base.generic</B> Cu[Et@CªgÝÜêÜ·B±ÌCu[Et@CÉÍA½Ìvg^CvEt@CÉKµ½è`ªÜÜêÄ¢éêª èÜ·B
+<B>base.generic</B> Cu[Et@CàA<B>staff.proto</B> é¢Í <B>backup.proto</B> Ìæ¤ÉA¼Ìvg^CvEt@CÉgÝÜêÄ¢éêª èÜ·BTvECu[Et@CÍAÌ@\O[vÉLÚ³êĢܷB
+<P>VXeÁè^Ìè`ÍA<TT>ifdef</TT> ¶¨æÑÏ (½Æ¦ÎA<TT>${wsadmin}</TT> ðgpµÄpX¼ðwèµÜ·)
+ðgpµ½êɳêÄ¢éÌÅÓªKvÅ·Bµ½ªÁÄAÙÈét@CAfBNg[AV{bNENA¨æÑfoCXªKvÈêÅàA
+AIX 4.2 é¢Í Solaris 2.6 ðÀsµÄ¢é}Vð¯¶vÆ^CvEt@CðgpµÄ\¬·é±ÆªÅ«Ü·B
+<P>±ÌTvÌARgÌÈ¢ÌsÉÍAÇÒªÙÈéVXeE^CvÌÙÈéCu[Et@Cð\¬µÄ èÜ·B±êçÍ»ê¼êAÅLÌ\¬t@CÉRpC³êÜ·B½Æ¦ÎA±Ìvg^CvEt@C̺LÌsÍAl <TT>rs_aix42</TT> ªé¾³ê½çA\¬t@CpÉCu[Et@C <B>lib/rs_aix42.readonly</B> ¨æÑ <B>lib/rs_aix42.AFS</B>
+ðgp·éæ¤<B>pbP[W</B>EvOÉ`¦Ü·B
+(VXeE^CvÌè`ÍA<B>Makefile</B> Åé¾³êÜ·B<A HREF="#HDRWQ591">pbP[W Makefile t@C</A> ðQƵľ³¢B)
+<PRE> %ifdef rs_aix42
+ %include ${wsadmin}/lib/rs_aix42.readonly
+ %include ${wsadmin}/lib/rs_aix42.AFS
+ %endif rs_aix42
+</PRE>
+<P>¯lÉAºLÌsÍAl <TT>sun4x_56</TT> ªé¾³ê½çACu[Et@C <B>lib/sun4x_56.readonly</B> ¨æÑ
+<B>lib/sun4x_56.AFS</B> ðgp·éæ¤
+<B>pbP[W</B>EvOÉ`¦Ü·B
+<PRE> %ifdef sun4x_56
+ %include ${wsadmin}/lib/sun4x_56.readonly
+ %include ${wsadmin}/lib/sun4x_56.AFS
+ %endif sun4x_56
+</PRE>
+<P><H3><A NAME="Header_505" HREF="auagd002.htm#ToC_505">TvECu[Et@C</A></H3>
+<A NAME="IDX7531"></A>
+<A NAME="IDX7532"></A>
+<A NAME="IDX7533"></A>
+<A NAME="IDX7534"></A>
+<P>ȺÍAî{IÈ\¬è`̽ßÌTvECu[Et@CÌêÅ·B<B>base.generic</B>ÆÄÎêéÞt@CªA<B>lib</B> TufBNg[ÉíµÄ¢éêª èÜ·B\¬ÍAWÌ <TT>ifdef</TT> Xe[ggðgpµÄè`³êÜ·ÌÅA²Ó¾³¢B
+<PRE> .
+ .
+ #
+ # Base package definitions.
+ #
+ %ifndef cell
+ %define cell abc.com
+ %endif cell
+ %ifndef sys
+ %include /etc/package.sys
+ %endif sys
+ %define ${name} ${name}
+ %define ${cpu} ${cpu}
+ %define ${sys} ${sys}
+ %define ${dept} ${dept}
+ %define ${hostname} ${hostname}
+ %ifdef rs_aix42
+ % define AIX
+ % define rootlinks
+ %ifndef noafsd
+ % define afsd
+ %endif noafsd
+ %endif rs_aix42
+ .
+ .
+ #
+ # Some definitions to handle common combinations of owner, group,
+ # and protection fields.
+ #
+ %define rzmode root wheel 600
+ %define usermode root wheel 666
+ %define systemmode root wheel 644
+ %define diskmode root wheel 644
+ %define ptymode root wheel 666
+ %define ttymode root wheel 666
+ .
+ .
+ %define aix_rootbin root bin
+ %define aix_rootprintq root printq
+ %define aix_rootstaff root staff
+ %define aix_rootsys root system
+ %define aix_binbin bin bin
+ %define aix_binmail bin mail
+ %define aix_binsys bin system
+ %define aix_addsys adduser system
+ %define aix_romode 444
+ %define aix_loginmode 544
+ %define aix_usermode 666
+ %define aix_systemmode 644
+ %define aix_textmode 644
+ %define aix_rwmode1 660
+ %define aix_allrugw 664
+</PRE>
+<P>ȺÌTvECu[Et@CÍA<B>pbP[W</B>Áè^Ì\¶ðgpµÄAt@CAfBNg[A\PbgÈÇðè`µÄ¢Ü·B<I>\¬t@Cs</I>ÆÄÎêéesÍAfBXN\¬ÌA éÁèÌR|[lgðè`µÜ·B±Ì½ß̳µ¢\¶ÍA
+<A HREF="#HDRWQ582">pbP[W\¬t@C½ßÌ\¶</A> ÉÈPÉLÚ³êĢܷBÚ×ÍA<I>AFS Administration Reference</I> Ì<B>pbP[W</B>\¬t@CðQƵľ³¢B
+<P>±ÌTvÅÍACu[Et@CÉA
+<B>rs_aix42</B> }VÌ\¬ÁL̽ߪÜÜêĢܷB[U[Ì <B>lib</B> TufBNg[ÉÞÌCu[Et@Cª éêª èÜ·B
+<PRE> .
+ .
+ #
+ # Generic configuration for an AFS rs_aix42 machine.
+ #
+ D / ${treemode}
+ D /afs
+ FAQ /unix ${machine}/unix.std ${binmode}
+ LA /unix.std /unix
+ D /bin ${treemode}
+ F /bin/as ${machine} ${binmode}
+ F /bin/ld ${machine} ${binmode}
+ F /bin/nm ${machine} ${binmode}
+ FO /bin/login ${afstest} ${suidmode}
+ .
+ .
+ FAQ /usr/vice/etc/ThisCell ${common}/etc/ThisCell ${textmode}
+ FQ /usr/vice/etc/afsd ${afstest}/root.client ${binmode}
+ FA /usr/vice/etc/bos ${afstest}/bin/bos ${binmode}
+ FA /usr/vice/etc/fs ${afstest}/bin/fs ${binmode}
+</PRE>
+<HR><H2><A NAME="HDRWQ582" HREF="auagd002.htm#ToC_506">pbP[W\¬t@C½ßÌ\¶</A></H2>
+<A NAME="IDX7535"></A>
+<A NAME="IDX7536"></A>
+<P>Cu[Et@CàÅÍA\¬t@C½ßÍAÁèÌfBXN\¬Ìè`Égp³êÜ·Be½ßÍANCAgE}VãÌt@CAfBNg[A\PbgA é¢ÍfoCXÌè`Égp·é±ÆªÅ«Ü·BeLø½ß^CvÌ\¶ÍA±±ÉÈPÉLÚ³êĢܷBtB[hÌÚ×LqÉ¢ÄÍA
+<I>AFS R}hðà</I> ÉLÚ³êĢܷB
+<UL>
+<LI><B>D</B> ÍAfBNg[ðè`
+</LI><LI><B>F</B> ÍAt@Cðè`
+</LI><LI><B>L</B> ÍANðè`
+</LI><LI><B>B</B> ÍAubNEXyVEfoCXðè`
+</LI><LI><B>C</B> ÍALN^[^XyVEfoCXðè`
+</LI><LI><B>S</B> ÍA\Pbgðè`
+</LI></UL>
+<TABLE><TR><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"><B>:</B></TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP">»ê¼êÌ\¬½ßÍAPêsÉüsȵÅzuµÈÄÍÈèܹñB±±Å¡sÉí½ÁÄ»êé½ßª èÜ·ªA±êÍPÉÇÝâ··é½ßÅ·B
+<P>
+<P>\¬t@CÍA®Sɳµ¢àÌÅ éKvª èÜ·B\¶G[âëÁ½lª éÆA
+<B>package</B> R}hEC^[v^[ͽßðÀs¹¸ÉI¹µÜ·B
+</TD></TR></TABLE>
+<P><H3><A NAME="HDRWQ583" HREF="auagd002.htm#ToC_507">[JEt@CÎV{bNEN</A></H3>
+<P>AFS ªUt@CEVXeÌ_𶩷½ßÉA[JENCAgEfBXNãÌt@CðŬÀÉ}¦é±Æð¨©ßµÜ·BãíèÉAAFS ÖÆwµÄ¢éV{bNENð쬵ܷB±¤·é±ÆÉæÁÄALbVO¨æÑXbsOÌXy[XðL°A}VÌptH[}Xðü㳹ܷB
+<P>µ©µA¢Â©Ìt@CÍAȺÉLÚ³êÄ¢éæ¤ÉA[JEfBXNãÉíµÈ¯êÎÈèܹñB±êçÌt@CÍA<B>L</B> (V{bNEN) ½ßÅÍÈ <B>F</B> (t@C) ½ßðgpµÄAvg^CvEt@CܽÍCu[Et@CàÉ쬵ľ³¢B
+<P>ȺÌ^CvÌt@CÍA·×ÄÌ AFS NCAgÌ[JEfBXNãÉíµÄ¢È¯êÎÈèܹñB
+<UL>
+<LI><B>afsd</B> vOÌÀsOÉÀs³ê½u[gEV[PXEt@CB
+<P>
+<P><B>afsd</B> ªÀs³êALbV
E}l[W[ªú»³êéÜÅAAFS ÍNCAg©çANZXūܹñB<B>afsd</B> æèOÉÀs³êét@CÍ¢¸êàA[JENCAgEfBXNãÉíµÄ¢È¯êÎÈèܹñB
+<P>
+<P>½Æ¦ÎAfBXNELbV
ðgp·é}VÌêA
+<B>/usr/vice/cache</B> fBNg[ÍALbV
E}l[W[ð§¿ã°éÛÉÍALbV
Et@CÌP[VÌmÛ̽ßÉK¸¶ÝµÄ¢È¯êÎÈèܹñBoCi[Et@C <B>/etc/mount</B> ¨æÑ <B>/etc/umount</B> ÍA}Vªu[g·éÛÉ[JEfBXNãÅgpÂ\ÈóÔÅ éKvª èA
+<B>/usr/vice/cache</B> fBNg[ª}EgÅ«éæ¤ÉµÜ·B
+<P>
+<P>ܽAúÝèt@C (<B>/etc/rc</B> ܽͱêɯ) ¨æÑt@CEVXeE}bsOEt@C (<B>/etc/fstab</B> ܽͱêɯ) ÈÇÁèÌ UNIX t@CÍA[JEfBXNãÉíµÄ¢È¯êÎÈèܹñB
+</LI><LI>ff¨æÑñt@C
+<P>
+<P> éÁèÌR}hªAt@CET[o[ÌÌ᪴öÅ éâèÌff¨æÑñÉgp·é±ÆªÅ«Ü·B±êçR}hÌoCi[ÌRs[ð[JEfBXNãÉzuµÄ¨Ìªæ¢Åµå¤B½Æ¦ÎA
+<B>bos</B> ¨æÑ <B>fs</B> oCi[ð[JEfBXNÌ <B>/usr/vice/etc</B> fBNg[A¨æÑ <B>/usr/afsws</B> fBNg[ (ÊíÌ\¬É¨¯éA
+AFS ÖÌV{bNEN) ÉÛǵܷB»ÌãÅAPATH «ÏðÝèµA
+<B>/usr/afsws</B> ª<B>/usr/vice/etc</B> ÌOÉ\¦³êéæ¤ÉµÜ·B±êÉæèA[U[ª AFS ÉANZXÅ«È¢ê
+(½Æ¦ÎAt@CET[o[áQÉæé)A<B>bos</B> ¨æÑ <B>fs</B> oCi[ÌRs[ ([JEfBXNÌ <B>/usr/vice/etc</B> É é) ÉANZX·é±ÆªÅ«Ü·B
+</LI><LI><B>/usr/vice</B> fBNg[Ìt@C
+<P>
+<P><B>cache</B> TufBNg[àÌLbV
¨æÑ <B>etc</B> TufBNg[àÌ\¬t@CðÜÞ
+<B>/usr/vice</B> fBNg[ÌàeÍA[JEfBXNãÉíµÄ¢éKvª èÜ·fBNg[àÌt@CÌà¾É¢ÄÍA<A HREF="auagd015.htm#HDRWQ538">[JEfBXNãÌ\¬t@C¨æÑLbV
ÖAt@C</A> ðQƵľ³¢B
+</LI></UL>
+<A NAME="IDX7537"></A>
+<A NAME="IDX7538"></A>
+<A NAME="IDX7539"></A>
+<A NAME="IDX7540"></A>
+<P><H3><A NAME="HDRWQ584" HREF="auagd002.htm#ToC_508">fBNg[Ìè`</A></H3>
+<P><B>D</B> ½ßÍA[JEfBXNãÉ쬳êéfBNg[ðè`µÜ·BV{bNENAt@CAܽÍ[JEfBXN̻̼Ìvfª¯¶¼OðÂêA±êÍfBNg[Éu«·¦çêÜ·BfBNg[ªùɶݷéêA»ÌLÒAO[vA¨æÑ[hErbgªAKvɶĽßÉK·éæ¤ÏX³êÜ·B
+<P>ºL̽ßðgpµÄAfBNg[ðè`µÄ¾³¢B
+<PRE> <B>D</B>[<VAR>update_code</VAR>] <VAR>directory</VAR> <VAR>owner</VAR> <VAR>group</VAR> <VAR>mode_bits</VAR>
+</PRE>
+<P>ºÌáÍA<B>/usr</B> fBNg[ðè`µÄ¢Ü·B
+<PRE> D /usr root wheel 755
+</PRE>
+<A NAME="IDX7541"></A>
+<A NAME="IDX7542"></A>
+<A NAME="IDX7543"></A>
+<A NAME="IDX7544"></A>
+<P><H3><A NAME="HDRWQ585" HREF="auagd002.htm#ToC_509">t@CÌè`</A></H3>
+<P><B>F</B> ½ßÍA[JEfBXNãÉ쬳êét@Cðè`µÜ·B\[XEt@CÍAAFS à é¢Í[JEfBXNàÌ¢¸ê©Éí·é±ÆªÅ«Ü·B
+<P>±Ì¼OÌt@Cª·ÅɶݷéêÍA<B>I</B> XVR[hªwè³êĢȢÀèA»Ìt@CÍ\[XEt@CÅXV (ã«) ³êĢܷB±Ì¼OÌV{bNEN é¢ÍfBNg[ª¶Ý·éêÍA<B>pbP[W</B>ª\[XEt@CÆu«·¦Ü·B
+<TABLE><TR><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"><B>:</B></TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP">t@CÉÍA[JEfBXNÉíµÈ¯êÎÈçÈ¢à̪ èÜ·B±êçÍAV{bNENÉÈé±ÆÍūܹñB<A HREF="#HDRWQ583">[JEt@CÎV{bNEN</A> ðQƵľ³¢B
+</TD></TR></TABLE>
+<P>ºL̽ßðgpµÄAt@Cðè`µÄ¾³¢B
+<PRE> <B>F</B>[<VAR>update_code</VAR>] <VAR>file</VAR> <VAR>source_file</VAR> [<VAR>owner</VAR> <VAR>group</VAR> <VAR>mode_bits</VAR>]
+</PRE>
+<P>\[XƵÄ
+<B>/afs/abc.com/rs_aix42/bin/grep</B> ðgpµÄA[JEfBXNãÉt@C <B>/bin/grep</B> ðì¬/XV·éáB
+<PRE> F /bin/grep /afs/abc.com/rs_aix42 root wheel 755
+</PRE>
+<P>ºÌáÅÍA2 ÂÌXVR[hªgp³êĨèA<I>owner</I> A<I>group</I> ¨æÑ <I>mode_bits</I> XbgªóÅ·B»Ì½ßA»ÌfBXNEt@CÍ»êçÌXbgÉ\[XEt@CÌlðÌpµÜ·B
+<PRE> FAQ /usr/vice/etc/ThisCell /afs/abc.com/common/etc/ThisCell
+</PRE>
+<A NAME="IDX7545"></A>
+<A NAME="IDX7546"></A>
+<A NAME="IDX7547"></A>
+<A NAME="IDX7548"></A>
+<P><H3><A NAME="HDRWQ586" HREF="auagd002.htm#ToC_510">V{bNENÌè`</A></H3>
+<P><B>L</B> ½ßÍA[JEfBXNãÉ쬳êéV{bNENðè`µÜ·BV{bNENÍAAFS t@CEVXeܽÍ[JEfBXNðw·êª èÜ·B¯êÌV{bNENª·ÅɶݷéêA<B>pbP[W</B>ͽàs¢Ü¹ñBµ©µA¯¶¼OÌvfªt@CܽÍfBNg[ƵÄfBXNãɶݷéêÍA
+<B>pbP[W</B>ÍA»ÌvfðV{bNENÆu«·¦Ü·B
+<TABLE><TR><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"><B>:</B></TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP">t@CÉÍA[JEfBXNÉíµÈ¯êÎÈçÈ¢à̪ èÜ·B±êçÍAV{bNENÉÈé±ÆÍūܹñB<A HREF="#HDRWQ583">[JEt@CÎV{bNEN</A> ðQƵľ³¢B
+</TD></TR></TABLE>
+<P>Ⱥ̽ßðgpµÄAV{bNENðè`µÜ·B
+<PRE> <B>L</B>[<VAR>update_code</VAR>] <VAR>link</VAR> <VAR>actual_file</VAR> [<VAR>owner</VAR> <VAR>group</VAR> <VAR>mode_bits</VAR>]
+</PRE>
+<TABLE><TR><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"><B>:</B></TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP">¼OªÔL (<B>#</B>) ܽÍp[ZgL (<B>%</B>) ÅnÜét@CÉεÄALNð쬵ÄÍ¢¯Ü¹ñBLbV
E}l[W[ͱÌæ¤ÈNð»ê¼êWÌAܽÍÇÝæè / «Ý{
[Éηé}EgE|CgÆðߵܷB
+</TD></TR></TABLE>
+<P>ȺÌáÍA[JEfBXNãÌ <B>/etc/ftpd</B> ©ç AFS àÌ <B>/afs/abc.com/hp_ux110/etc/ftpd</B> ÖÌV{bNENð쬵ܷB<I>owner</I>A<I>group</I> ¨æÑ <I>mode_bits</I> ÌetB[hªó̽ßAV{bNENͱêçÌtB[hÉÀÛÌt@C©çlðÌpµÜ·B
+<PRE> L /etc/ftpd /afs/abc.com/hp_ux110
+</PRE>
+<P>±ÌáÍA<B>A</B> XVR[hðgpµÄ¢Ü·B
+<PRE> LA /etc/printcap /afs/abc.com/common/etc/printcap.remote
+ root wheel 644
+</PRE>
+<A NAME="IDX7549"></A>
+<A NAME="IDX7550"></A>
+<A NAME="IDX7551"></A>
+<A NAME="IDX7552"></A>
+<P><H3><A NAME="HDRWQ587" HREF="auagd002.htm#ToC_511">ubNEXyVEfoCXÌè`</A></H3>
+<P><B>B</B> ½ßÍAubNEXyVEfoCXðè`µÜ·BubNEXyVEfoCXÍAfBXNÌæ¤ÈA}`oCgEubNÌjbgàÌf[^ðgp·éfoCXÅ·B¯¶¼OÌfoCXª·ÅɶݷéêA
+<B>pbP[W</B>ÍA»êðwè³ê½ubNEfoCXÆu«·¦Ü·B
+<P>Ⱥ̽ßðgpµÄubNEXyVuðè`µÜ·
+(±±ÅÍÇÝâ··é½ß 2 sÅ\¦µÜ·)B
+<PRE> <B>B</B> <VAR>device_name</VAR> <VAR>major_device_number</VAR> <VAR>minor_device_number</VAR> \
+ <VAR>owner</VAR> <VAR>group</VAR> <VAR>mode_bits</VAR>
+</PRE>
+<P>ºÌáÍA<B>/dev/hd0a</B> ÆÄÎêéfBXNÌW[EfoCXÔ¨æÑ}Ci[EfoCXÔð <B>1</B> ¨æÑ <B>0</B> Éè`µÄ¢Ü·B
+<PRE> B /dev/hd0a 1 0 root wheel 644
+</PRE>
+<A NAME="IDX7553"></A>
+<A NAME="IDX7554"></A>
+<A NAME="IDX7555"></A>
+<A NAME="IDX7556"></A>
+<P><H3><A NAME="HDRWQ588" HREF="auagd002.htm#ToC_512">LN^[^XyVEfoCXÌè`</A></H3>
+<P><B>C</B> ½ßÍALN^[^XyVEfoCXðè`µÜ·B±êÍA^[~iÜ½Í tty Ìæ¤ÈAêxÉ 1 Â̶ÌjbgàÌf[^ðgp·éfoCXÅ·B¯¶¼OÌfoCXª·ÅɶݷéêA<B>pbP[W</B>ÍA»êðwè³ê½LN^[EfoCXÆu«·¦Ü·B
+<P>Ⱥ̽ßðgpµÄLN^[^XyVEfoCXðè`µÜ·
+(±±ÅÍÇÝâ··é½ß 2 sÅ\¦µÜ·)B
+<PRE> <B>C </B><VAR>device_name</VAR> <VAR>major_device_number</VAR> <VAR>minor_device_number</VAR> \
+ <VAR>owner</VAR> <VAR>group</VAR> <VAR>mode_bits</VAR>
+</PRE>
+<P>ºLÌáÍA<B>/dev/ttyp5</B> ÆÄÎêé tty ÌW[EfoCXÔ¨æÑ}Ci[EfoCXÔð <B>6</B> ¨æÑ <B>5</B> Éè`µÄ¢Ü·B
+<PRE> C /dev/ttyp5 6 5 root wheel 666
+</PRE>
+<A NAME="IDX7557"></A>
+<A NAME="IDX7558"></A>
+<A NAME="IDX7559"></A>
+<A NAME="IDX7560"></A>
+<P><H3><A NAME="HDRWQ589" HREF="auagd002.htm#ToC_513">\PbgÌè`</A></H3>
+<P><B>S</B> ½ßÍA\Pbgðè`µÄ¢Ü·B\PbgÍAUDP ¨æÑ TCP/IP Ú±pÌÊMuÅ·B¯¶¼OÌ\Pbgª·ÅɶݷéêA<B>pbP[W</B>ÍA»êðu«·¦Ü·B
+<P>Ⱥ̽ßðgpµÄA\Pbgðè`µÄ¾³¢B
+<PRE> <B>S</B> <VAR>socket_name</VAR> [<VAR>owner</VAR> <VAR>group</VAR> <VAR>mode_bits</VAR>]
+</PRE>
+<P>ºÌáÍA<B>/dev/printer</B>ÆÄÎêé\Pbgðè`µÄ¢Ü·B
+<PRE> S /dev/printer root wheel 777
+</PRE>
+<HR><H2><A NAME="HDRWQ590" HREF="auagd002.htm#ToC_514">vg^CvEt@C¨æÑCu[Et@CÌ\¬</A></H2>
+<A NAME="IDX7561"></A>
+<A NAME="IDX7562"></A>
+<A NAME="IDX7563"></A>
+<P>±Ì@\O[vÍA<B>pbP[W</B>Ìvg^CvEt@C¨æÑCu[Et@CÌì¬ÉKvÈAêÊIÈXebvðྵĢܷBKChCÉ¢ÄÍOÍðAáÉ¢ÄÍ[U[Ì <B>wsadmin</B> fBNg[àÌt@CðQƵľ³¢Bvg^CvEt@C¨æÑCu[Et@CÌ\¢ÍA»ê¼êÌZ²ÆÉÙÈèÜ·B
+<P><H3><A NAME="Header_515" HREF="auagd002.htm#ToC_515">vg^CvEt@C¨æÑ»ÌR|[lgÌCu[Et@Cð\¬·éÉÍ</A></H3>
+<OL TYPE=1>
+<LI>3 ÂÌ<B>pbP[W</B>ÖAÌTufBNg[ (<B>src</B>A<B>lib</B> ¨æÑ <B>etc</B>) ðZÌt@CEc[ÌDZÉí³¹é©ðèµÜ·BȺÌà¾ÍA<I>AFS CXg[Ìèø«</I> ÉLÚ³êÄ¢éæ¤ÉA3 ÂÌTufBNg[ª <B>/afs/</B><VAR>cellname</VAR><B>/wsadmin</B> fBNg[É[h³êÄ¢é±ÆðOñƵĢܷB
+</LI><LI>ZàÌNCAgE}VÉ¢ÂÌÙÈé@\ðÀsµÄÙµ¢©ðèµÄ¾³¢B»ê¼êÌ@\²ÆÉÊXÌvg^CvEt@Cð\¬·é±Æð¨©ßµÜ·B¤ÊÌ@\ÉÍAȺªÜÜêÜ·B
+<UL>
+<LI>W[NXe[V: [U[É AFS àt@CÖÌANZXðñ
+</LI><LI>v^[ET[o[: v^[ðì®·éBuX^bt@\vÆ·éêª é
+</LI><LI>obNAbvE}V: AFS ÌobNAbvEVXeE\tgEFAðÀs·é±ÆÉæèA
+AFS {
[Ìe[vÖÌobNAbvðÀs·é
+</LI></UL>
+</LI><LI>·×ÄÌNCAgÉKvÈÅáÀÌ@\ (AFS ZbgAbvÈÇ) ðèµA±êçÌÄpè`ð 1 ÂÈãÌCu[Et@CÉzuµÄ¾³¢B
+</LI><LI>»ê¼êÌNCAg (v^[ET[o[AobNAbvE}VÈÇ) Ì^Cv²ÆÉA·×ÄÌVXeƧ^Ìè`ð 1 ÂÌt@CÉzuµA·×ÄÌIy[eBOEVXe]®^Ìè`ðÊÌ 1 ÂÌt@CÉzuµÄ¾³¢B
+</LI></OL>
+<HR><H2><A NAME="HDRWQ591" HREF="auagd002.htm#ToC_516">pbP[W Makefile t@C</A></H2>
+<A NAME="IDX7564"></A>
+<A NAME="IDX7565"></A>
+<A NAME="IDX7566"></A>
+<P>KØÈvg^CvEt@C¨æÑCu[Et@Cð쬵½çAK¸»Ìvg^CvðVXeE^Cv²ÆÉRpCµÈ¯êÎÈèܹñBÊÍAVXeÁè^Ì\¬t@CÆÈèÜ·B
+<P><B>Makefile</B> t@CÍAgp³êÄ¢évg^CvEt@CÆCu[Et@CÌè`A¨æÑRpCÌÌè`ðµÜ·B±Ì@\O[vÉLÚ³êÄ¢éæ¤ÉA
+AFS Éñ³êÄ¢éTvðÏX·é±ÆÉæÁÄ[U[Ì
+<B>Makefile</B> ð쬷é±Æð¨©ßµÜ·BÊíÌ\¬ÅÍA±êÍ <B>/afs/</B><VAR>cellname</VAR><B>/wsadmin/src/Makefile</B> Ézu³êĢܷB
+<P><H3><A NAME="Header_517" HREF="auagd002.htm#ToC_517">Tà</A></H3>
+<P>ȺÌXgÉÍA<B>pbP[W</B> <B>Makefile</B> t@CÌ@\O[vÉ¢ÄྵܷB@\O[vðJn·éwb_[¼Éæè»ê¼êð¯ÊµÄ¢Ü·BÚ×ðȺÉLµÜ·B
+<DL>
+<P><DT><B><TT>CONFIG=</TT>
+</B><DD>쬳êé·×ÄÌ\¬t@CðXgµAÇÌvg^CvEt@CªÇÌVXeE^CvpÉRpC³êé©ðè`·éB
+<A HREF="#HDRWQ592">CONFIG @\O[v</A> ðQƵľ³¢B
+<P><DT><B><TT>BASE_LIBS=</TT>
+</B><DD>CÓÌvg^CvEt@CÉgÝÜêÄ¢é·×ÄÌIy[eBOEVXeƧ^ÌA¨æÑ@\Ƨ^ÌCu[Et@CÌpX¼ðXg·éB<A HREF="#HDRWQ593">BASE_LIBS @\O[v</A> ðQƵľ³¢B
+<P><DT><B><TT>MACHINE_LIBS=</TT>
+</B><DD>CÓÌvg^CvEt@CÉgÝÜêÄ¢é·×ÄÌIy[eBOEVXeÁè^ÌCu[Et@CÌpX¼ðXg·éB
+<A HREF="#HDRWQ594">MACHINE_LIBS @\O[v</A> ðQƵľ³¢B
+<P><DT><B><TT>LIBS=</TT>
+</B><DD><TT>BASE_LIBS</TT> ¨æÑ <TT>MACHINE_LIBS</TT> ÌgÝí¹ÆµÄA<TT>LIBS</TT> ðè`·é 1 s½ßB<A HREF="#HDRWQ595">LIBS @\O[v</A> ðQƵľ³¢B
+<P><DT><B><TT>.SUFFIXES</TT>
+</B><DD>vg^CvEt@CܽÍ\¬t@CãÉ\¦³êé·×ÄÌTtBbNXðè`·éB
+<A HREF="#HDRWQ596">.SUFFIXES @\O[v</A> ðQƵľ³¢B
+</DL>
+<P>ÅãÉA<B>Makefile</B> t@CÉÍA
+<B>pbP[W</B>EvOª\¬t@C𶬷é½ßÉ]¤½ßZbgªÜÜêÜ·B±Ì@\O[vÌÏXÍAêÊÉKv èܹñB<A HREF="#HDRWQ597">MAKE t@C̽ß@\O[v</A> ðQƵľ³¢B
+<P><H3><A NAME="HDRWQ592" HREF="auagd002.htm#ToC_518">CONFIG @\O[v</A></H3>
+<P>OqÌæ¤ÉA\¬t@CÍAÁèÌIy[eBOEVXeE^CvpÉRpC³ê½vg^CvEt@CÅ·B
+<B>Makefile</B> t@CÌ <TT>CONFIG</TT> @\O[vÍAÇÌvg^CvEt@CðÇÌVXeE^CvpÉRpC·éÌ©ðè`µÜ·BÊƵĶ¶½RpCÏÝt@CÍAVXeÁè^Ì\¬t@CÅ·B
+<P>TvÌ <B>Makefile</B> t@C©çæÁ½ÈºÌáðæ¨Çݾ³¢B\¬t@CªAvg^CvEVXeÌgÝí¹ð
+<VAR>prototype_file</VAR><B>.</B><VAR>sysname</VAR> ÆwèµÄè`³êĢܷBvg^CvEVXeE^CvÌgÝí¹²ÆÉ\¬t@C𶬷éKvÍ èܹñÌÅA²Ó¾³¢B
+<PRE> #Makefile...
+ # (C) Copyright IBM Corporation 1999
+ # Licensed Materials - Property of IBM
+ # All Rights Reserved.
+ #
+ CONFIG = \
+ staff.rs_aix42 \
+ staff.alpha_dux40 \
+ staff.xdm.alpha_dux40 \
+ staff.sun4x_56 \
+ staff.hp_ux110 \
+ minimal.rs_aix42 \
+ minimal.alpha_dux40 \
+ minimal.hp_ux110 \
+ minimal.sun4x_56
+</PRE>
+<P><TT>CONFIG</TT> @\O[vÌÚÍȺÌ`®ðÆèÜ·B
+<UL>
+<LI>ÚÌÅ̪ªAvg^CvEt@Cðè`µÄ¨èA»Ìvg^CvEt@C̼O (g£q <B>.proto</B> Í) Ư¶ÅȯêÎÈèܹñBüÍÌ 2 ÔÚ̪ÍAvg^CvEt@CªRpC³êéVXeE^Cvð¦µÄ¢Ü·B
+<A HREF="#HDRWQ596">.SUFFIXES @\O[v</A> ÉLÚ³êÄ¢éæ¤ÉA±êçÌTtBbNXÌ®SÈXgªA
+<B>Makefile</B> t@CÌ <TT>.SUFFIXES</TT> @\O[vÉ èÜ·B±Ì <VAR>prototype_file</VAR><B>.</B><VAR>sysname</VAR> è`ªARpCÏÝÌ\¬t@C̼OÉÈèÜ·B
+<P>
+<P>½Æ¦ÎA<B>staff.rs_aix42</B> ÍA
+<B>staff.proto</B> t@Cª AIX 4.2 ðÀsµÄ¢é}VpÉRpC³êé±Æð¦µÄ¢Ü·BÊÌRpCÏÝ\¬t@CÍA
+<B> staff.rs_aix42</B> ÆÄÎêÜ·B
+</LI><LI>e\¬t@CÍAK¸ÊXÌsÉ\¦³êȯêÎÈèܹñB
+</LI><LI>Åãð¢ÄA<TT>CONFIG=</TT> wb_[¨æÑ·×Ä̼OÌãÉÍ~Lðt¯éKvª èÜ·B~LÍAuNsÉàK¸\¦µÈ¯êÎÈèܹñB
+</LI></UL>
+<P><H3><A NAME="HDRWQ593" HREF="auagd002.htm#ToC_519">BASE_LIBS @\O[v</A></H3>
+<P>±Ì@\O[vÅÍACÓÌvg^CvEt@CÉgÝÜêÄ¢é·×ÄÌVXeƧ^¨æÑ@\Ƨ^ÌCu[Et@CÌ®SÈpX¼ðè`µÜ·B
+(VXeÁè^ÌCu[Et@CÍA
+<TT>MACHINE_LIBS</TT> @\O[vÉè`³êĢܷ)BpX¼ÉÍA
+<TT>${wsadmin}</TT> ϪgÝÜêÄ¢éêª èÜ·B»ÌlÍA
+<B> make</B> R}hsÉñ³êĢܷB
+<P>K¸AQƳêÄ¢é·×ÄÌCu[Et@Cðvg^CvEt@CàÉgÝÜȯêÎÈèܹñBgÝÜêÄ¢ét@CÅàAgp³êĢȢt@Cͳ³êÜ·B
+<P>ºÌáðæ¨Çݺ³¢B·×ÄÌÚ (Åãð) ÌãëÉÍAK¸~Lðt¯éKvª èÜ·ÌÅA²Ó¾³¢B
+<PRE> BASE_LIBS = \
+ ${wsadmin}/src/admin \
+ ${wsadmin}/lib/devel \
+ ${wsadmin}/lib/base.generic
+</PRE>
+<P><H3><A NAME="HDRWQ594" HREF="auagd002.htm#ToC_520">MACHINE_LIBS @\O[v</A></H3>
+<P>±Ì@\O[vÍAvg^CvEt@CàÌ·×ÄÌIy[eBOEVXeÁè^ÌCu[Et@CÌ®SÈpX¼ðXgµÄ¢Ü·B
+(VXeƧ^¨æÑ@\Ƨ^ÌCu[Et@CÍA
+<TT>BASE_LIBS</TT> @\O[vÉè`³êĢܷB)
+<P>ºÌáðæ¨Çݺ³¢B±ÌáÅÍACu[Et@CªIy[eBOEVXeE^CvÉæÁÄO[v»³êĢܷB±±ÅàA·×ÄÌs (Åãð) ÌãëÉÍAK¸~Lªt¢Ä¢È¯êÎÈèܹñB
+<TT>${wsadmin}</TT> Ϫ³êĢܷBܽAgÝÜêÄ¢ét@CÅàgp³êĢȢt@Cͳ³êÜ·B
+<PRE> MACHINE_LIBS = \
+ ${wsadmin}/lib/rs_aix42.generic \
+ ${wsadmin}/lib/rs_aix42.generic.dev \
+ ${wsadmin}/lib/rs_aix42.readonly \
+ ${wsadmin}/lib/rs_aix42.readwrite \
+ ${wsadmin}/lib/rt_aix42.generic.printer \
+ \
+ .
+ .
+ ${wsadmin}/lib/alpha_dux40.AFS \
+ ${wsadmin}/lib/hp_ux110.AFS \
+ ${wsadmin}/lib/sun4x_56.AFS \
+ ${wsadmin}/lib/rs_aix42.AFS
+</PRE>
+<P><H3><A NAME="HDRWQ595" HREF="auagd002.htm#ToC_521">LIBS @\O[v</A></H3>
+<P>±Ì@\O[vÉÍA1 ¾¯½ßªÜÜêĢܷB»Ì½ßÍA<TT>LIBS</TT> ªA
+<TT>MACHINE_LIBS</TT> ¨æÑ <TT>BASE_LIBS</TT> ÌgÝí¹ÆµÄè`³êÄ¢é±Æð¦µÄ¢Ü·B±ÌsÌãÉuNsð}üµÄA±Ì@\O[vðÌsƪ¯Ä¾³¢B
+<PRE> LIBS = ${MACHINE_LIBS} ${BASE_LIBS}
+</PRE>
+<P><H3><A NAME="HDRWQ596" HREF="auagd002.htm#ToC_522">.SUFFIXES @\O[v</A></H3>
+<P>±Ì@\O[vÅÍALøÈ}VE^CvÌTtBbNXðXgµÜ·B±ÌXgÉÍA»Ý AFS ÅT|[g³êÄ¢éVXeE^CvªÜÜêÜ·B¢gpÌTtBbNXͳ³êÜ·B
+<PRE> .SUFFIXES: .rs_aix42 \
+ .alpha_dux40 \
+ .proto \
+ .sun4x_56 \
+ .i386_linux22 \
+ .hp_ux110
+</PRE>
+<P><H3><A NAME="HDRWQ597" HREF="auagd002.htm#ToC_523">MAKE t@C̽ß@\O[v</A></H3>
+<P><B>Makefile</B> t@CÌcè̪ÅÍA
+<B>package</B> vOÉæé\¬t@CÌì¬ð§äµÜ·B
+<P>ºÌáðæ¨Çݾ³¢B[U[ªAvO~O¨æÑ <B>Makefile</B> ÌTOÉʶĢé±ÆðOñƵĢܷB
+<PRE> #The following appear on a single line each in the actual file
+ .proto.rs_aix42: ; mpp -Dwsadmin=${wsadmin} -Dsys=rs_aix42
+ -Dname=$* $*.proto > $@
+ .proto.alpha_dux40: ; mpp -Dwsadmin=${wsadmin} -Dsys=alpha_dux40
+ -Dname=$* $*.proto > $@
+ .proto.sun4x_56: ; mpp -Dwsadmin=${wsadmin} -Dsys=sun4x_56
+ -Dname=$* $*.proto > $@
+ .proto.hp_ux110: ; mpp -Dwsadmin=${wsadmin} -Dsys=hp_ux110
+ -Dname=$* $*.proto > $@
+ all: ${CONFIG}
+ ${CONFIG}: ${LIBS}
+ system: install
+ install: ${CONFIG}
+ cp ${CONFIG} ${wsadmin}/etc
+ clean:
+ rm -f ${CONFIG} *.BAK *.CKP
+</PRE>
+<HR><H2><A NAME="HDRWQ598" HREF="auagd002.htm#ToC_524">MAKE t@CÌÏX</A></H2>
+<A NAME="IDX7567"></A>
+<A NAME="IDX7568"></A>
+<A NAME="IDX7569"></A>
+<P>ȺÌæ¤ÈêÉA<B>pbP[W</B> <B>Makefile</B> t@CðÏXµÜ·B
+<UL>
+<LI>VKÌvg^CvEt@C (<VAR>function</VAR><B>.proto</B>) ðÇÁ·éB
+</LI><LI>VKÌVXeE^CvðÇÁ·éB
+</LI><LI>VKÌCu[Et@CðÇÁ·éB
+</LI></UL>
+<P>±êçÌRÅ
+<B>Makefile</B> t@CðÏX·éû@ÌÈPÈáðAȺÌ@\O[vÅñµÜ·B
+<P><H3><A NAME="Header_525" HREF="auagd002.htm#ToC_525">VKÌvg^CvEt@CÌÇÁ</A></H3>
+<P>VKÌvg^CvEt@Cð쬷éêA»Ìt@C¼¨æÑ <B>Makefile</B> t@CÌ
+<TT>CONFIG</TT> @\O[vÉVKÌvg^CvEt@Cª\z³êéeVXeE^CvðÇÁµÄ¢¾³¢B
+<P>½Æ¦ÎA
+<B>alpha_dux40</B> ¨æÑ <B>hp_ux110</B> pÌ
+<VAR>function</VAR><B>.proto</B> ðÇÁ·éÉÍAȺÌÚð <TT>CONFIG</TT> @\O[vÉÇÁµÜ·B
+<PRE> CONFIG = \
+ ...
+ <VAR>function</VAR>.alpha_dux40 \
+ <VAR>function</VAR>.hp_ux110 \
+ ...
+</PRE>
+<P>±Ìvg^Cv@\ÉVKÌCu[Et@CðÇÁµ½êA»êçð <TT>MACHINE_LIBS</TT> @\O[vÉÇÁµÜ·B
+<P><H3><A NAME="Header_526" HREF="auagd002.htm#ToC_526">VKÌVXeE^CvÌÇÁ</A></H3>
+<P>VKÌVXeE^CvpÉ쬵½¢»ê¼êÌvg^CvEt@C²ÆÉAÚð <TT>CONFIG</TT> @\O[vÉÇÁµÄ¾³¢BCÓÌVKCu[ð <TT>MACHINE_LIBS</TT> @\O[vÉAܽA»ÌVKÌVXeE^Cvð <TT>.SUFFIXES</TT> @\O[vÉÇÁµÜ·B
+<P>ȺÌáÍA±ÌVKÌVXeE^CvpÌ
+<B>staff</B> ¨æÑ <B>minimal</B> vg^CvEt@Cð쬷éÛÉKØÈÏXð¦µÄ¢Ü·B
+<PRE> CONFIG = \
+ ...
+ staff.<VAR>sysname</VAR> \
+ minimal.<VAR>sysname</VAR> \
+ ...
+</PRE>
+<P>±ÌVKÌ}VE^CvÉηéCu[Et@Cªì¬³êÄ¢éêÍA»êçð <TT>MACHINE_LIBS</TT> @\O[vÉÇÁµÜ·B
+<PRE> MACHINE_LIBS = \
+ ...
+ ${wsadmin}/lib/<VAR>sysname</VAR>.generic \
+ ${wsadmin}/lib/<VAR>sysname</VAR>.generic.dev \
+ ${wsadmin}/lib/<VAR>sysname</VAR>.readonly \
+ ${wsadmin}/lib/<VAR>sysname</VAR>.readwrite \
+ ...
+</PRE>
+<P>VKÌVXeE^Cvð <TT>SUFFIXES</TT> @\O[vÉÇÁµÜ·B
+<PRE> .SUFFIXES: ...\
+ .<VAR>sysname</VAR> \
+ ...
+</PRE>
+<P>±ÌVXe̽ßÌ\¬t@Cð\z·é½ßÌsðA\¬t@Cð\z·é½ßÌcèÌR}hÌ é@\O[vÉÇÁµÄ¾³¢B
+<PRE> .proto.<VAR>sysname</VAR>: ; mpp -Dwsadmin=${wsadmin} \
+ -Dsys=<VAR>sysname</VAR> -Dname=$* $*.proto > $
+</PRE>
+<P><H3><A NAME="Header_527" HREF="auagd002.htm#ToC_527">VKÌCu[Et@CÌÇÁ</A></H3>
+<P>VXeE^Cv²ÆÉVKÌCu[Et@CðÇÁ·éêÍ
+(<VAR>sysname</VAR><B>.</B><VAR>library_file</VAR>)A±êçÌt@Cð<B> Makefile</B> t@CÌ MACHINE_LIBS @\O[vÉÇÁµÜ·B
+<PRE> MACHINE_LIBS = \
+ ...
+ ${wsadmin}/lib/rs_aix42.<VAR>library_file</VAR> \
+ ...
+ ${wsadmin}/lib/alpha_dux40.<VAR>library_file</VAR> \
+ ...
+ ${wsadmin}/lib/sun4x_56.<VAR>library_file</VAR> \
+ ...
+</PRE>
+<P>·×ÄÌVXeE^CvɤÊÌVKÌCu[Et@CðÇÁ·éêÍ
+(<I>library_file</I>)B±êð <TT>BASE_LIBS</TT> @\O[vÉÌÝÇÁµÄ¾³¢B
+<PRE> BASE_LIBS = \
+ ...
+ ${wsadmin}/lib/<VAR>library_file</VAR> \
+ ...
+</PRE>
+<HR><H2><A NAME="HDRWQ599" HREF="auagd002.htm#ToC_528">vg^CvEt@CÌRpC</A></H2>
+<A NAME="IDX7570"></A>
+<A NAME="IDX7571"></A>
+<P><B>pbP[W</B>EvOÍA\¬t@C𶬵A
+<B>make</B> R}hsÅ <B>wsadmin=</B> Æwè³êéfBNg[Ì <B>etc</B> ¨æÑ <B>src</B> TufBNg[ɱêð±üµÜ·Bvg^CvEt@CܽÍCu[Et@CðÏX·éêÍAK¸ÄRpCµÄ¾³¢B
+<P><H3><A NAME="Header_529" HREF="auagd002.htm#ToC_529">vg^CvEt@CðRpC·éÉÍ</A></H3>
+<TABLE><TR><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"><B>:</B></TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP">ȺÌà¾ÅÍA<B>pbP[W</B>ÖAÌt@Cª <B>/afs/</B><VAR>cellname</VAR><B>/wsadmin</B> fBNg[Éi[³êÄ¢é±ÆðOñƵĢܷBÊÌfBNg[ðgp·éêÍA»Ì¼Oð <B>/afs/</B><VAR>cellname</VAR><B>/wsadmin</B> Éu«·¦Ä¾³¢B
+</TD></TR></TABLE>
+<OL TYPE=1>
+<LI><B>/afs/</B><VAR>cellname</VAR><B>/wsadmin</B> fBNg[A¨æÑ»Ì <B>src</B>A<B>lib</B> ¨æÑ <B>etc</B> TufBNg[ÌÁ ðLµÄ¢é©mFµÜ·BKvª êÎA<B>fs</B> <B>listacl</B> R}hðsµÜ·B
+<P>
+<PRE> % <B>fs listacl</B> [<VAR>dir/file path</VAR>]
+</PRE>
+</LI><LI><B>/afs/</B><VAR>cellname</VAR><B>/wsadmin/src</B> TufBNg[ÉÏXµÜ·B
+<P>
+<PRE> % <B>cd /afs/</B><VAR>cellname</VAR><B>/wsadmin/src</B>
+</PRE>
+</LI><LI>AFS ÉÜÜêé <B>Makefile</B> t@CÌobNAbvERs[ð쬵ܷB
+<P>
+<PRE> % <B>cp Makefile Makefile.example</B>
+</PRE>
+</LI><LI><B>Makefile</B> t@CÌ <TT>CONFIG</TT>A
+<TT>BASE_LIBS</TT> ¨æÑ <TT>MACHINE_LIBS</TT> @\O[vðÏXµÜ·
+(<A HREF="#HDRWQ592">CONFIG @\O[v</A>A<A HREF="#HDRWQ593">BASE_LIBS @\O[v</A>A¨æÑ
+<A HREF="#HDRWQ594">MACHINE_LIBS @\O[v</A> ðQÆ)B
+</LI><LI><B>make</B> R}hðgpµÄAvg^CvEt@CðRpCµÜ·B
+<P>
+<P><B>wsadmin=</B> ø«ðgpµÄA<B>pbP[W</B>fBNg[ðwèµÜ·B±êÍAvg^CvEt@C¨æÑCu[Et@CÌ <TT>${wsadmin}</TT> ÏÌlÉÈèÜ·B
+<P>
+<P><B>pbP[W</B>EvOÍA\¬t@C𶬵A
+<B>wsadmin=</B> fBNg[Ì <B>etc</B> ¨æÑ
+<B>src</B> TufBNg[ɱêð±üµÜ·B
+<P>
+<PRE> % <B>make system wsadmin=/afs/</B><VAR>cellname</VAR><B>/wsadmin</B>
+</PRE>
+</LI></OL>
+<HR><H2><A NAME="HDRWQ600" HREF="auagd002.htm#ToC_530">NCAgE}VÌÏX</A></H2>
+<A NAME="IDX7572"></A>
+<A NAME="IDX7573"></A>
+<A NAME="IDX7574"></A>
+<A NAME="IDX7575"></A>
+<P>NCAgª <B>pbP[W</B>EvOð©®IÉÀs·éæ¤É·éÉÍAȺÌXebvÉ]¢Ü·Bw¦ÍAVXeÅLÌ\¬t@CðQƵȢÌÅAêÊIÈàÌÅ·BKvÅ êÎA
+<I>AFS Administration Reference</I> ÉLÚ³êÄ¢éæ¤ÉA<B>pbP[W</B>EvOðÁèÌø«ÅN®·é±ÆàÅ«Ü·B
+<OL TYPE=1>
+<LI>gp·é\¬t@CÌwè
+<P>
+<P>NCAgE}VÌ[g (<B>/</B>) fBNg[É é
+<B>.package</B> t@CÍA
+<B>pbP[W</B>ER}hÖÌø«ÆµÄwèÏX³êÜ·B
+<B>.package</B> t@CÍA
+<B>pbP[W</B>ªÇÌ\¬t@Cðgp·é©wèµÜ·B
+</LI><LI>[JEfBXNÉRs[·é©A é¢Í AFS ÖÌV{bNENð쬵ÄA
+<B>pbP[W</B>EoCi[ðNCAgÉεÄgpÂ\ɵܷB
+<UL>
+<LI>V{bNENÍA[JEfBXNÌXy[XðßñµÜ·Bµ©µA[JEfBXNði[µÄ¢ét@CET[o[E}Vª_E·éÆA
+<B>pbP[W</B>EoCi[ÍAANZXs\ÉÈèÜ·B
+</LI><LI><B>pbP[W</B>EoCi[ð[JEfBXNÉu±ÆÉæèAt@CET[o[ª_EµÄ¢Äà <B>pbP[W</B>EvOðÀs·é±ÆªÅ«Ü·Bµ©µAt@CET[o[E}VªÌá·éÆAÙÆñÇÌ\¬t@C̽ߪ AFS àÌt@CðQÆ·é½ßA<B>pbP[W</B>ÌÀsªïµÈèÜ·B
+<B>pbP[W</B>EoCi[Ì[JERs[ÍA½ßÅQƳêét@Cª¡Ê{
[É éêÉÖÅ·B
+</LI></UL>
+</LI><LI>NCAgE}VÌúÝèt@CðÏXµÄAu[gÉ<B>pbP[W</B>EvOðN®µÜ·B
+<B>pbP[W</B>EvOªA
+<B>Q</B> XVR[hÌt¢Ä¢éCÓÌt@CðXV·éÆA»ÌNCAgÍÄxu[gµÜ·B
+</LI></OL>
+<P><H3><A NAME="Header_531" HREF="auagd002.htm#ToC_531">pbP[WEvOðÀsµÄNCAgE}Vðõ·é</A></H3>
+<P><B>pbP[W</B>ðÀs·é·×ÄÌNCAgãÅAȺɦµ½½ßðJèԵľ³¢B
+<P>ºL̽ßÍA<B>pbP[W</B>\¬t@C
+(vg^CvEt@CªRpC³ê½Æ«É쬳ê½) ªA
+<B>/afs/</B><VAR>cellname</VAR><B>/wsadmin/etc</B> ÉíµÄ¢é±ÆðOñƵĢܷB
+<OL TYPE=1>
+<LI>ܾÌêÍA<B>su</B> R}hðsµA}VãÅ[JEX[p[[U[ <B>root</B> ÉÈèÜ·B
+<P>
+<PRE> % <B>su root</B>
+ Password: <VAR>root_password</VAR>
+</PRE>
+</LI><LI><B>.package</B> t@CðA[g ( <B>/</B>) fBNg[É쬵Agp·évg^CvEt@C̼OðwèµÜ·BVXeE^CvÌTtBbNX
+(<B>.rs_aix42</B> ÈÇ) ÍgÝÜȢž³¢B
+<B>pbP[W</B>EvOÍ©®Iɳµ¢Ì}VE^CvðèµÜ·B
+<P>
+<PRE> # <B>echo "/afs/</B><VAR>cellname</VAR><B>/wsadmin/etc/</B><VAR>config_file</VAR><B>" >> /.package</B>
+</PRE>
+<P>
+<P>½Æ¦ÎANCAgðX^btE}VÌo[É\¬µ½¢êÍ (KØÈvg^CvEt@CªA»ÌVXeE^CvpÉè`¨æÑRpC³êÄ¢é±ÆðOñƵÄ)AKÈR}hÍȺÌæ¤ÉÈèÜ·B
+<P>
+<PRE> # <B>echo "/afs/</B><VAR>cellname</VAR><B>/wsadmin/etc/staff" >> /.package</B>
+</PRE>
+</LI><LI><B>pbP[W</B>EoCi[ð[JEfBXNãÅ <B>/etc/package</B> ƵÄgpÂ\ɵܷBt@Cð쬵½¢©AܽÍV{bNENð쬵½¢©ÉæÁÄAºÌR}h̤¿Ì 1 ÂðsµÜ·B
+<P>
+<P><B>pbP[W</B>EoCi[ð[JÉÛÇ·éÉÍAȺÌR}hðü͵ܷB
+<P>
+<PRE> # <B>cp /afs/</B><VAR>cellname</VAR><B>/</B><VAR>sysname</VAR><B>/usr/afsws/etc/package /etc/package</B>
+</PRE>
+<P>
+<P>V{bNENð쬷éÉÍAȺÌR}hðü͵ܷB
+<P>
+<PRE> # <B>ln -s /afs/</B><VAR>cellname</VAR><B>/</B><VAR>sysname</VAR><B>/usr/afsws/etc/package /etc/package</B>
+</PRE>
+</LI><LI><B>afsd</B> R}hðN®µ½ãÉAºLÌsðKØÈúÝèt@CÉÇÁµÜ·B±êªt@CET[o[E}VÌêA
+<B>bosserver</B> R}hÍ <B>package</B> R}hɱ¯Ü·B
+<P>
+<P><B>-v</B> ¨æÑ <B>-c</B> IvVÌgpð§µÜ·B<B>-v</B> tOÍÚ×Èg[Xð쬵A
+<B>-c</B> IvVÍA\¬t@CÌx[X¼ÉVXeE^CvðÇÁµÜ·B¼ÌIvVÌà¾É¢ÄÍA<I>AFS Administration Reference</I> ðQƵľ³¢B
+<P>
+<TABLE><TR><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"><B>:</B></TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"><B>shutdown</B> R}hªA}Vðu[g·éÌÉKØÅÈ¢êÍAÞÌR}hÉu«·¦éKvª èÜ·B
+</TD></TR></TABLE>
+<P>
+<PRE> if [ -f /etc/package ]; then
+ if [ -f /.package ]: then
+ /etc/package -v -c `cat /.package` >/dev/console
+ else
+ /etc/package -v >/dev/console
+ fi
+ case $? in
+ 0)
+ echo "Package completed successfully" >/dev/console 2>&1
+ date >/dev/console 2>&1
+ ;;
+ 4)
+ echo "Rebooting to restart system" >/dev/console 2>&1
+ echo >/fastboot
+ shutdown
+ ;;
+ *)
+ echo "Update failed, continuing anyway" >/dev/console 2>&1
+ ;;
+ esac
+ fi
+</PRE>
+</LI></OL>
+<HR><H2><A NAME="HDRWQ601" HREF="auagd002.htm#ToC_532">pbP[WEvOÌÀs</A></H2>
+<P>vg^CvEt@CÌ쬨æÑRpCÆANCAgE}VÌÏXªIíÁ½çA<B>pbP[W</B>ðÀs·éõª®Á½±ÆÉÈèÜ·B
+<B>package</B> vOð}VÌ AFS ú»t@CÅÄÑoµÄAu[gÉ©®IÉÀs·é̪ÅàÈPÅ·ªAR}hEVFEvvgÅàR}hðsÅ«Ü·B
+<P>\¬t@CÍA®Sɳµ¢àÌÅ éKvª èÜ·B\¶G[âëÁ½lª éÆAvOͽßðÀs¹¸ÉI¹µÜ·B\¬t@Cð¸·éÉÍA
+<B>package</B> R}hÉ <B>-noaction</B> ¨æÑ <B>-debug</B> tOðt¯ÄR}hEVFEvvg©çsµÜ·B±êÉæèAÀÛɽßðÀs¹¸ÉAöÝIÈâèÌXgª\¦³êÜ·B
+<P><B>pbP[W</B>EvOÍAȺɦµ½êÊK¥É]¢Ü·B®SÈà¾ÍA<A HREF="#HDRWQ582">pbP[W\¬t@C½ßÌ\¶</A> É èÜ·B
+<UL>
+<LI><B>pbP[W</B>ÍA<B>R</B> XVR[hªvg^CvEt@CàÅwè³êÈ¢ÀèAfBXN©çÌ¢¸êÌt@CàíµÜ¹ñB
+<B>R</B> XVR[hªefBNg[ÉÖAµÄ¢éêA<B>pbP[W</B>ÍA\¬t@CàÉwè³êĢȢàÌÍÇêÅàA[JEfBXNÌfBNg[©çíµÜ·B
+</LI><LI>[JEt@CªXV³êéÌÍAt@CªÃ¢êÌÝÅ·B\¬t@CÌ <B>F</B> ½ß²ÆÉA<B>pbP[W</B>ÍA[JEt@CÌÔðw¦³ê½\[XEt@CÆärµÜ·B\[XEt@CÌûª[JEt@CæèVµ¢êA»Ìt@CÍXV³êÜ·B
+</LI><LI>úÝèt@Cª <A HREF="#HDRWQ600">NCAgE}VÌÏX</A> ŧ³êÄ¢éæ¤ÉÏX³êÄ¢éÆA
+<B>pbP[W</B>EvOÍA
+<B>Q</B> XVR[hÌt¢Ä¢éCÓÌt@CªXV³êÄ¢éêA¨æÑ <B>pbP[W</B>EvOªúÝèt@C©çN®³êÄ¢éêÉA[NXe[Vð©®IÉu[gµÜ·B<B>Q</B> XVR[hÅ}[N³ê½t@CªÏX·éÆA
+<B>pbP[W</B>EvOÍóµR[h 4 ÅI¹µAu[gµÜ·
+(úÝèt@CÉw¦³êÄ¢éƨè)BÏXªF¯³êéOÉu[gðKvÆ·ét@C (Iy[eBOEVXeEJ[lA¨æÑ <B>/usr/vice/etc/CellServDB</B> t@C) ÍA\¬t@CàÅ <B>Q</B> XVR[hªt¯çêéKvª èÜ·B
+</LI><LI><B>pbP[W</B>EvOÍAgpµ½\¬t@Cðgp¼ãÉ <B>/etc/package.</B><VAR>sysname</VAR> ÉRs[µÜ·B<VAR>sysname</VAR> ª±Ì}VÌVXeE^Cvð½fµÄ¢Ü·B<B>pbP[W</B>ER}hEC^[v^[ÍA[U[ª\¬t@C̼OðñµÄ¢È¢êA±Ìt@CðÆïµÜ·B[JEfBXNª\¬³ê½©mF·éÉÍA»Ìàeð¢µÜ·B
+</LI></UL>
+<P><H3><A NAME="Header_533" HREF="auagd002.htm#ToC_533">u[gÉæépbP[WEvOÌN®</A></H3>
+<OL TYPE=1>
+<LI>ܾÌêÍA<B>su</B> R}hðsµA}VãÅ[JEX[p[[U[ <B>root</B> ÉÈèÜ·B
+<P>
+<PRE> % <B>su root</B>
+ Password: <VAR>root_password</VAR>
+</PRE>
+</LI><LI><B>(§)</B> ȺðmFµÜ·B
+<UL>
+<LI><B>/.package</B> t@CªCÓÌ\¬t@Cð¯ÊµÄ¢é
+</LI><LI><B>pbP[W</B>EoCi[ª <B>/etc/package</B> ƵÄgpÂ\Å éB
+</LI><LI>úÝèt@Cð³µC³µÄA
+<B>pbP[W</B>EvOð©®IÉN®·éæ¤ÉµÄ éB
+</LI></UL>
+</LI><LI>KØÈR}hðgpµÄA}Vðu[gµÜ·B
+<P>
+<PRE> # <B>shutdown</B>
+</PRE>
+</LI></OL>
+<A NAME="IDX7576"></A>
+<A NAME="IDX7577"></A>
+<P><H3><A NAME="Header_534" HREF="auagd002.htm#ToC_534">pbP[WEvOð¼Ú (u[g¹¸É) N®·éÉÍ</A></H3>
+<OL TYPE=1>
+<LI>ܾÌêÍA<B>su</B> R}hðsµA}VãÅ[JEX[p[[U[ <B>root</B> ÉÈèÜ·B
+<P>
+<PRE> % <B>su root</B>
+ Password: <VAR>root_password</VAR>
+</PRE>
+</LI><LI>ȺÌmFµÜ·B
+<UL>
+<LI><B>/.package</B> t@CªCÓÌ\¬t@Cð¯ÊµÄ¢é
+</LI><LI><B>pbP[W</B>EoCi[ª <B>/etc/package</B> ƵÄgpÂ\Å éB
+</LI><LI>úÝèt@Cð³µC³µÄA
+<B>pbP[W</B>EvOð©®IÉN®·éæ¤ÉµÄ éB
+</LI></UL>
+</LI><LI><B>pbP[W</B>ER}hðsµÜ·B
+<P>
+<PRE> # <B>package</B> [<B>initcmd</B>] [<B>-config</B> <<VAR>base name of configuration file</VAR>>] \
+ [<B>-fullconfig</B> <<VAR>full name of configuration file, or stdin for standard input</VAR>>] \
+ [<B>-overwrite</B>] [<B>-noaction</B>] [<B>-verbose</B>] [<B>-silent</B>] [<B>-rebootfiles</B>]
+</PRE>
+<P>
+<P>±±ÅA
+<P>
+<DL>
+<P><DT><B>-config
+</B><DD>ÍAgp·é\¬t@CÌtpX¼ðwèµÜ·Bt@CÌx[X¼ÅIíétpX¼ÅA}VE^Cvð¦·TtBbNXÍȪ³êÜ·B
+<B>pbP[W</B>ªA}VÌ^Cvðè·éû@ðo¦Ä¨èAî{t@C¼ÌKØÈo[Wð©®IÉIðµÜ·B±Ìø«ÌKØÈlÌáÍA<B>staff.rs_aix42</B> ÅÍÈA
+<B>staff</B> Å·B<B>pbP[W</B>É <B>/.package</B> ðQƳ¹ÄȺÌlðñ·é±ÆÉæèA»Ì\¬t@Cðo¦³¹é±ÆàÂ\Å·B
+<P>
+<P><B>`cat /.package`</B>
+<P>
+<P>±Ìø«ÍA
+<B>-fullconfig</B> ø«ÆÍêÉgpūܹñB
+<P><DT><B>-fullconfig
+</B><DD>gp·é\¬t@CÌtl[ðwèµÜ·B}VE^CvÌg£qðt¯Ä®SɵܷBáÍA<B>staff.rs_aix42</B>
+¨æÑ <B>minimal.hp_ux110</B> t@CÅ·B
+<P>
+<P>ÊÌû@ƵÄÍA
+<B>stdin</B> ª èÜ·B±êÍAs³ªWüÍoRÅApCvÚ±³ê½t@CƵÄAܽÍ\¬t@CðL[{[h©ç^CvüÍ·é±ÆÉæÁÄA\¬îñðñ·é±Æð¦µÄ¢Ü·B
+<<B>Ctrl-d</B>> ðµÄAüÍ𮹵ܷB
+<P>
+<P>±Ìø«ÍA
+<B>-config</B> ø«ÆÍêÉgpūܹñB
+<P><DT><B>-overwrite
+</B><DD>ÅÌ (owner) <B>w</B> (<B>write</B>) [hErbgªt@CÌ[JEfBXNERs[ãÅItÉÈÁÄ¢ÄàA\¬t@CÉw¦³êÄ¢é\[XEo[WÅA[JEfBXNãÌvfð㫵ܷB
+<B>I</B> XVR[hÅÛì³êÄ¢ét@CÍA㫳êܹñB
+<B>F</B> ½ßÌè`ðQƵľ³¢B
+<P><DT><B>-noaction
+</B><DD>ÀÛÉÀs·éÌÅÍÈAR}hÌÀsÅN±è¤éâèÌg[XðAWoÍXg[É\¦µÜ·B<B>-verbose</B> tOðÇÁµ½êAg[XÉÍA<B>pbP[W</B>EvOªsµ½ANVàL^³êÜ·B
+<P><DT><B>-silent
+</B><DD>g[XÌftHgExð¾¦IÉÄÑoµÜ·B±êÉÍAR}hðÀs·éƶ¸éâèÌXgÌݪÜÜêÜ·B
+<P><DT><B>-verbose
+</B><DD>WoÍXg[ãÅAR}hEANVÌÚ×g[X𶬵ܷBg[XÍA\¬t@CàÌevfÌ]A¨æÑL / [hErbgÌÝèÉ¢ÄñµÜ·B
+<P><DT><B>-rebootfiles
+</B><DD>\¬t@CàÅA<B>Q</B> XV[hÌt¢½vfð㫵Ȣæ¤ÉµÜ·B±êÉæèA
+<B>pbP[W</B>EvOªúÝèt@C©çN®µ½êÉA}Vª©®IÉu[gµÈ¢æ¤ÉÅ«Ü·B
+</DL>
+</LI><LI><B>Q</B> R[hÅ}[N³ê½t@CªXV³ê½ÆvíêéêÍA}Vðu[gµÜ·B±Ìu[gÍA©®IÉÍN±èܹñB
+</LI></OL>
+<P><HR><B>[ <A HREF="#Top_Of_Page">y[WÌgbv</A> | <A HREF="auagd015.htm">Oy[W</A> | <A HREF="auagd017.htm">y[W</A> | <A HREF="auagd002.htm#ToC">Ú</A> | <A HREF="auagd026.htm#HDRINDEX">õø</A> ]</B>
+<!-- Begin Footer Records ========================================== -->
+<P><HR><B>
+<br>(C) <A HREF="http://www.ibm.com/">IBM Corporation 2000.</A> All Rights Reserved<!-- 991224 -->
+</B>
+<!-- End Footer Records ============================================ -->
+<A NAME="Bot_Of_Page"></A>
+</BODY></HTML>
git://git.openafs.org / openafs.git / blobdiff