<META HTTP-EQUIV="review" CONTENT="Sun, 24 Dec 2000 12:07:30">
<META HTTP-EQUIV="expires" CONTENT="Mon, 24 Dec 2001 12:07:30">
</HEAD><BODY>
-<!-- (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved -->
-<BODY bgcolor="ffffff">
+<!-- (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved -->
+<BODY bgcolor="ffffff">
<!-- End Header Records ============================================ -->
<A NAME="Top_Of_Page"></A>
<H1>ÇÌèø«</H1>
AFS ú»XNvgÍ©®IÉ <B>-rmtsys</B> tOðÇÁµÜ·B
<I>AFS CXg[Ìèø«</I> ÌJ[lÖÌ AFS g£ÌgÝÝÉ¢ÄÌà¾ðQƵľ³¢BϪ®»³êĢȯêÎAȺÌR}hðsµÜ·B
<P>
-<PRE>
+<PRE>
# <B>/etc/chkconfig -f afsxnfs on</B>
</PRE>
</LI><LI><B>(IvV)</B> ±Ì}VÉúÒÅ«é NFS NCAgÌÉæÁÄA}VÌúÝèt@CÌ <B>afsd</B> R}hÉAobNOEhEf[ðÝè·é <B>-daemons</B> ø«ÈÇ̼Ìø«ðÇÁµÄà©Ü¢Ü¹ñBw<A HREF="auagd015.htm#HDRWQ513">NCAgE}VÆLbV
E}l[W[ÌÇ</A>x¨æÑw <I>AFS Administration Reference</I>xÌ <B>afsd</B> ðày[WðQƵľ³¢B
<P>
<P>ȺÌG[EbZ[WÍAÏ·vOE}VÌÇÒª UID `FbNðgpÂ\ɵĨèAÏ·vOE}VãÌ[J@UID ÆÙÈélð[U[ªwèµÄ¢é±Æð¦µÜ·B
<P>
-<PRE>
+<PRE>
knfs: Translator in 'passwd sync' mode; remote uid must be the same as local uid
</PRE>
</LI><LI>Ï·vOE}VÖÌÚ±ðN[Yµ (KvÈê)A
</DL>
</LI><LI>ó]·éêÉÍAÏ·vOE}VÖÌÚ±ðN[Y·éB
</LI></OL>
-<P><HR><B>[ <A HREF="#Top_Of_Page">y[WÌgbv</A> | <A HREF="auagd021.htm">Oy[W</A> | <A HREF="auagd023.htm">y[W</A> | <A HREF="auagd002.htm#ToC">Ú</A> | <A HREF="auagd026.htm#HDRINDEX">õø</A> ]</B>
+<P><HR><B>[ <A HREF="#Top_Of_Page">y[WÌgbv</A> | <A HREF="auagd021.htm">Oy[W</A> | <A HREF="auagd023.htm">y[W</A> | <A HREF="auagd002.htm#ToC">Ú</A> | <A HREF="auagd026.htm#HDRINDEX">õø</A> ]</B>
<!-- Begin Footer Records ========================================== -->
-<P><HR><B>
-<br>(C) <A HREF="http://www.ibm.com/">IBM Corporation 2000.</A> All Rights Reserved<!-- 991224 -->
-</B>
+<P><HR><B>
+<br>(C) <A HREF="http://www.ibm.com/">IBM Corporation 2000.</A> All Rights Reserved<!-- 991224 -->
+</B>
<!-- End Footer Records ============================================ -->
<A NAME="Bot_Of_Page"></A>
</BODY></HTML>